Technischer Vertrieb und Beratung WegeleWegele

Stav: použitý, Rok výroby: 2009, Funkcionalita: plne funkčný, Absolútne žiadny problém! Okamžite pripravený na použitie! Doprava možná! Duodpfxjytcg Ee Abksp Pojazd v osi x: 550 mm Pojazd v osi y: 400 mm Pojazd v osi z: 400 mm Riadenie: Andronic 2060 S Plocha stola (D x Š): 650 x 500 mm Upínanie: HSK-E 32 Rozsah otáčok: 0–42 000 ot./min.

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2003, Ihneď voľné z tréningového centra: CNC obrábacie centrum Chiron Typ FZ 12 W Magnum High Speed Rok výroby 2003 Veľmi málo motohodín Ovládanie Sinumerik 840 D – S Stôl 850 x 350 mm Pojazdy X/Y/Z 550/300/425 mm SK 40 Menic náradia na 20 pozícií Duodpfx Aboyta Hiskop Otáčky vretena 60 – 10 500 ot./min Zaťaženie stola 150 kg Vreteno 18 kW Dopravník triesok Hmotnosť 4 t Cena: 6 000 EUR + DPH zo skladu.

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, Funkcionalita: plne funkčný, Absolútne žiadny problém! Okamžite pripravené na použitie! Možná doprava! Ovládanie GE FANUC SERIES 21i-M. Dsdpjyr Srbsfx Abkoup

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2004, Skvelá príležitosť na kúpu tohto 5-osého obrábacieho centra s automatickou nakladacou bunkou. Zahŕňa: - Sadu držiakov nástrojov - Chladenie vysokým tlakom cez vreteno - Odsúvač triesok - Papierový pásový filter - Odsávanie olejovej hmly - Programovateľný prúd chladiacej kvapaliny Dedoyr N Rhjpfx Abkjup - Merací dotyk Heidenhain TS 641 - Kontrola zlomenia nástroja Automatická nakladacia bunka BMO s robotom Yaskawa Motoman MH50 (inštalované v roku 2014) Zahŕňa: - 40 paliet 300 x 300 mm - 40 upínačov Gressel - 4-cestný beznapäťový modul Schunk - Ovládač Yaskawa DX100 X osa 500 mm Y osa 420 mm Z osa 380 mm Ovládanie Heidenhain TNC 530 Max. otáčky vretena 18 000 ot./min. Výkon 35 kW Zásobník nástrojov 60 nástrojov Typ držiaka nástroja SK40 Táto kombinácia strojov je k dispozícii na obhliadku v prevádzke na základe dohody. Dostupnosť: apríl – máj 2026 Viac informácií na požiadanie. Upozornenie: Informácie uvedené na tejto stránke boli získané podľa našich najlepších vedomostí a presvedčenia. Poskytujeme ich v dobrej viere, no ich presnosť nie je zaručená. Tieto informácie nie sú záväzné a nepredstavujú zmluvný stav. Odporúčame overiť všetky podstatné údaje pri obhliadke stroja. Aby sme ušetrili zbytočné cestovné náklady, vo väčšine prípadov odporúčame zorganizovať živú video prehliadku.

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2003, pojazdová vzdialenosť osi X: 500 mm, zdvih osi Y: 400 mm, zdvih osi Z: 330 mm, výrobca ovládačov: FANUC, model regulátora: Series 16i-MB, zaťaženie stola: 250 kg, maximálna rýchlosť vretena: 10 000 ot./min, počet osí: 3, Tento 3-osý stroj FANUC ROBODRILL α-T21iD bol vyrobený v roku 2003. Disponuje pojazdom v osi X 500 mm, v osi Y 400 mm a v osi Z 330 mm. Maximálne otáčky vretena sú 10 000 ot./min a maximálna nosnosť stola je 250 kg. Ak hľadáte kvalitné možnosti obrábania, zvážte vertikálne obrábacie centrum FANUC ROBODRILL α-T21iD, ktoré ponúkame na predaj. Pre viac informácií nás kontaktujte. • Rýchloposuvy (X/Y/Z): do 54 m/min • Inštalovaný elektrický príkon: 10 kVA Dodpoyrrxzjfx Abkeup • Napájacie napätie: 200-220 V, 50/60 Hz, trojfázové • Zobrazený celkový čas rezania: 1 448 h

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2000, pojazdová vzdialenosť osi X: 500 mm, zdvih osi Y: 380 mm, zdvih osi Z: 300 mm, výrobca ovládačov: FANUC, model regulátora: Series 16i-M, zaťaženie stola: 250 kg, celková hmotnosť: 2 100 kg, maximálna rýchlosť vretena: 8 000 ot./min, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 14, počet osí: 3, Trojosová FANUC ROBODRILL α-T14iB bola vyrobená v roku 2000. Disponuje pojazdom osi X 500 mm, osi Y 380 mm a osi Z 300 mm. Stroj má maximálne otáčky vretena 8 000 min⁻¹ a zásobník na 14 nástrojov. Pokiaľ hľadáte kvalitné možnosti obrábania, odporúčame zvážiť vertikálne obrábacie centrum FANUC ROBODRILL α-T14iB, ktoré ponúkame na predaj. Kontaktujte nás pre ďalšie informácie. • Rýchloposuvy (X/Y/Z): až do 48 m/min • Inštalovaný elektrický príkon: 10 kVA • Prípojné napätie: 200–220 V, 50/60 Hz, trojfázové Djdpfxsyrrlno Abkeup • Evidovaný čas rezania: 8 235 h Technická špecifikácia Upínacie miesto BT 30

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1997, pojazdová vzdialenosť osi X: 500 mm, zdvih osi Y: 400 mm, zdvih osi Z: 330 mm, výrobca ovládačov: FANUC, model regulátora: Series 16i-M, zaťaženie stola: 250 kg, maximálna rýchlosť vretena: 8 000 ot./min, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 14, počet osí: 3, Tento 3-osový FANUC ROBODRILL α-T14iB bol vyrobený v roku 1997. Disponuje pojazdom osi X 500 mm, pojazdom osi Y 400 mm a pojazdom osi Z 330 mm. Stroj má maximálne otáčky vretena 8 000 ot/min a zásobník nástrojov pre 14 nástrojov. Ak hľadáte kvalitné možnosti obrábania, zvážte vertikálne obrábacie centrum FANUC ROBODRILL α-T14iB, ktoré ponúkame na predaj. Kontaktujte nás pre viac informácií. • Rýchloposuvy (X/Y/Z): až do 48 m/min • Inštalovaný výkon: 10 kVA • Napájanie: 200–220 V, 50/60 Hz, 3-fázové • Evidovaný čas rezu: 15 291 h Technická špecifikácia Dodeyrq Uhjpfx Abkjup Upínanie kužeľa BT 30

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, HSC frézka Ingersoll OPS 600, rok výroby 2001 Dedpfsyrb T Isx Abkoup

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2007, prevádzkové hodiny: 22 500 h, pojazdová vzdialenosť osi X: 450 mm, zdvih osi Y: 270 mm, zdvih osi Z: 310 mm, výrobca ovládačov: SIEMENS, model regulátora: 840D, maximálna rýchlosť vretena: 15 000 ot./min, počet osí: 3, Táto 5-osá obrábacie centrum CHIRON FZ 08K S Magnum SK bola vyrobená v roku 2007. Je vybavená riadiacim systémom Siemens 840D a ponúka pôsobivé pojazdy 450 mm na osi X, 270 mm na osi Y a 310 mm na osi Z. Stroj má 40-násobný menič nástrojov a vysokotlakový chladiaci systém. Ak hľadáte kvalitné možnosti obrábania, mali by ste zvážiť vertikálne výrobné centrum CHIRON FZ 08K S Magnum SK, ktoré ponúkame na predaj. Pre viac informácií nás kontaktujte. • Generálna oprava: továrensky renovované a technicky modernizované spoločnosťou Chiron (CMS) v roku 2017 • Posledná výmena vretena: september 2025 Duedsypb Tpjpfx Abkop • Posledná údržba: Veľká ročná údržba (4 000 h) v októbri 2025 • Rozsah NC-uhlového hlavy: -20° / +115° • Rýchloposuv X/Y/Z: 75 m/min • Zrýchlenie X/Y/Z: 1g / 1,5g / 2g • Menič nástrojov: 40 pozícií, HSK-A40 • Čas span-to-span: 2,6 s (vertikálne) • Otočný stôl: AWU 160 s polohovacou osou D105 mm • Prevádzkové hodiny: cca 22 500 h Dodatočné vybavenie • Upínanie: upínacie puzdro Hainbuch Spanntop D100 • Podávač tyčí: IRCO SiMag 100.1-3000 pre okrúhly a profilový materiál • Vysokotlakové chladenie: 70 bar s Vario-ventilom • Filtrácia chladiva: Knoll VRF, vákuový rotačný filter 400 litrov • Dopravník triesok: škrabkový pás, výsypná výška 1 050 mm • Meracie/sledovacie zariadenia: Renishaw TS27R 3D dotykový snímač; sledovanie životnosti nástrojov; kontrola zlomenia nástroja • Kontrola kolízií: Brankamp Marposs CMS 100 • Sady vodiacich kanálov: Sady Breuning IRCO sú súčasťou podľa dohody • Upínacie puzdrá: Hainbuch upínacie puzdrá sú zahrnuté podľa dohody • Držiaky nástrojov: približne 500 kusov HSK-A40 • Náhradné diely: pre tento typ stroja sú dodávané • Prevádzkové prostriedky: špecifické médiá/materiály sú zahrnuté

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, Funkcionalita: plne funkčný, Vertikálne CNC obrábacie centrum Chiron FZ OSK S Magnum SK s NC výkyvnou hlavou, balíkom s otočným stolom, podavačom tyčí a vyhadzovacím zariadením Rok výroby 2007, generálna oprava vo výrobe 2017 Prevádzkové hodiny cca 22 500 h Technické údaje: Siemens 840D (PCU 20 / NCU 572.4) NC výkyvná hlava, rozsah výkyvu -20° / +115°, vodou chladené motorové vreteno D, 15 000 ot/min. Posuvné dráhy X 450 mm / Y 270 mm / Z 310 mm Dsdpfsypbmcsx Abkjup Rýchloposuv v X / Y / Z: 75 m/min. / Zrýchlenie X 1 g / Y 1,5 g / Z 2 g 40 miest na nástroje HSK-A 40, čas výmeny nástroja span-to-span 2,6 s vertikálne (podľa DIN) Prídavná výbava: Príprava na obrábanie tyčí Sada s otočným stolom AWU 160 s D105 mm (polohovacia os), upínacie puzdro Hainbuch Spanntop D100, prídavné zariadenie pre 6. stranu Manipulácia pri odoberaní a vyhadzovacie zariadenie pre hotové diely, podávač tyčí IRCO SiMag 100.1-3000 (okrúhly a profilový materiál) Pištoľ na chladenie, príprava stroja IKZ vysoký tlak 70 bar (varioventil), príslušenstvo pre oplachovanie Škrabkový pásový dopravník triesok s výškou výsypu 1050 mm, vákuový rotačný filter VRF 400 l, výrobca KNOLL MAHLE dvojitý prepínací filter Chladič rozvádzača, signálna kontrolka Monitoring životnosti nástroja, kontrola zlomenia nástroja Single F500, 3D dotykový systém Renishaw TS27R Brankamp Marposs monitoring kolízií CMS 100 Príslušenstvo: Sady vodiacich kanálov Breuning IRCO a upínacie puzdrá Hainbuch (dohodou) Nástrojové upínače HSK-A40 Náhradné diely pre tento typ stroja vrátane špeciálnych prevádzkových látok Poznámka ku konceptu stroja: Bezobslužná kompletná výroba 24/7 kubických dielcov. Prívod materiálu cez podávač tyčí D100 / 3000 mm ako okrúhly aj profilový materiál. Otočný stôl ako polohovacia os a obrábanie štyroch okolitých strán cez vertikálne frézovacie vreteno. Obrábanie čelnej strany (5. strana) horizontálne s výkyvnou hlavou. Upnutie obrobku cez upínadlo, oddelenie obrobku a otočenie o 180 stupňov, obrábanie 6. strany horizontálne taktiež s výkyvnou hlavou. Manipulácia pri odoberaní a vyhadzovacie zariadenie do zásobníka dielov. Poznámka ku stavu stroja: Stroj bol v roku 2017 u výrobcu Chiron (CMS) kompletne repasovaný a technicky aktualizovaný. Posledná výmena vretena bola v septembri 2025. Stroj bol naposledy servisovaný výrobcom v októbri 2025 (veľká ročná údržba/4000 h). Stroj bol od kúpy až dodnes servisovaný a opravovaný výhradne výrobcom na základe plnej servisnej zmluvy a je udržiavaný v aktuálnom technickom stave (preventívna údržba).

Stav: použitý, Rok výroby: 1996, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 546734, pojazdová vzdialenosť osi X: 500 mm, zdvih osi Y: 380 mm, zdvih osi Z: 380 mm, výrobca ovládačov: Grundig, model regulátora: MillPlus, Predávame vertikálne obrábacie centrum Deckel Maho DMU 50 V v dobrom, použitom stave. Rok výroby: 1996. Duodpfx Absyn Eu Ujkjp

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1994, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 450 mm, zdvih osi Y: 260 mm, šírka stola: 770 mm, dĺžka stola: 320 mm, celková hmotnosť: 1 500 kg, Na predaj: 1 ks použitá frézka Výrobca: W. Fehlmann AG Maschinenfabrik Typ: 51 DC Rok výroby: 1994 Dsdsynwf Sspfx Abkeup Technické údaje: Posuvy: 450 x 260 x 560 mm Rozmer stola: 770 x 320 mm Stroj je vo veľmi zachovalom stave a je možné si ho prezrieť v našom sklade v 09599 Freiberg.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1995, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 420 mm, zdvih osi Y: 240 mm, zdvih osi Z: 120 mm, zaťaženie stola: 120 kg, celková hmotnosť: 1 500 kg, Na predaj: 1 kus použitá frézka Výrobca: W. Fehlmann AG Maschinenfabrik Typ: 51 CNC Rok výroby: 1995 Technické údaje: Pracovný rozsah: 420 x 240 x 120 / 450 Riadenie: Heidenhain TNC 355 Stôl: 720 x 280 mm / nosnosť 120 kg Upínanie vretena: SK 30 Dsdpfx Abjynwfxjkeup Ďalšie technické údaje pozri obrázky. Stroj je vo veľmi zachovalom stave a je možné si ho prezrieť v našom sklade v 09599 Freiberg.

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, x-posuv 550 mm y-posuv 500 mm Dujdpfx Abeynnu Dskep z-posuv 400 mm Ovládanie Siemens Otáčky vretena 12 000 ot./min Upínacia plocha stola 1050 x 450 mm Zaťaženie stola 500 kg Podľa nášho posúdenia je stroj v dobrom použitom stave a po dohovore je možné ho pod napätím prezrieť. Príslušenstvo, zobrazené nástroje a upínacie prvky sú súčasťou dodávky len v prípade, že sú uvedené v dodatočných informáciách. Zmena a omyly v technických údajoch a informáciách, ako aj predaj medzičasom, vyhradené!

Stav: veľmi dobrý (použitý), TECHNISCHE DETAILS Dedpfx Aeym Rt Tebkjup CNC-Steuerung: FANUC Series 31i-A5S X mm: 500 Y mm: 350 Z mm: 510 B mm: +160--180 C Grad: 360 Anzahl Paletten: 1 Tischdurchmesser mm: Ø350 Tischbelastungskapazität kg: 300 Vorschubgeschwindigkeit mm/min X,Y,Z: 50.000, 50.000, 40.000 Max. Eilgang m/min X, Y, Z: 50, 50, 40 Spindeldrehzahl U/min: 12.000 Spindelleistung kW: 18,5/15 Kegeltyp: BT-40 Drehmoment Nm: - Wechseltetyp: Kette Werkzeugplätze: 120 Max. Werkzeugdurchmesser mm: 90 Max. Werkzeugdurchmesser bei freien Nachbarplätzen mm: 125 Max. Werkzeuglänge mm: 300 Max. Werkzeuggewicht kg: 8 Kühltank-Kapazität l: 750 Kühlung durch die Spindel (bar): Ja AUSSTATTUNG Drehtisch mit digitalen Einheiten: Inklusive Arbeitsleuchte: Inklusive Kühlmittelzufuhr durch die Spindel Hydrajet WP10-1000: Inklusive Elektronisches Handrad am CNC-Panel: Inklusive Kühlschmierstoff-Ölabscheider: Inklusive MASCHINENABMESSUNGEN Länge mm: 2.339 Breite mm: 3.820 Höhe mm: 3.250 Gewicht kg: 9.400

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2003, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 560 mm, zdvih osi Y: 410 mm, zdvih osi Z: 510 mm, model regulátora: Mazatrol 640 Nexus, maximálna rýchlosť vretena: 12 000 ot./min, TECHNICKÉ DETAILY Dsdsymzmkjpfx Abksup Posuv v osi X: 560 mm Posuv v osi Y: 410 mm Posuv v osi Z: 510 mm Rozmery stola: 900 mm x 410 mm Otáčky vretena: 12.000 ot./min Upínací kužel: SK40 Počet miest v zásobníku nástrojov: 30-miestny Vnútorné chladenie: 15 bar DETAILY STROJA Ovládanie: Mazatrol 640 Nexus Hmotnosť stroja: 5.010 kg VYBAVENIE Dopravník triesok

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2003, x-pojazd 500 mm y-pojazd 500 mm z-pojazd 420 mm Ovládanie Heidenhain / Millplus Celkový príkon 35 kW Hmotnosť stroja cca 5,7 t 5-osé obrábacie centrum DMG DMU 50 eVolution Rok výroby 2003 Ovládanie Heidenhain/Millplus Pojazdy X 500 mm Z 420 mm C +180° až -180° Z 380 mm Priemer 380 mm Otáčky 18 000 ot/min Upínanie nástroja SK 40 Duedpfx Aboymqxcekjp

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2007, pojazdová vzdialenosť osi X: 500 mm, zdvih osi Y: 552 mm, zdvih osi Z: 300 mm, celková výška: 2 750 mm, celková šírka: 3 015 mm, celková hmotnosť: 9 500 kg, maximálna rýchlosť vretena: 42 000 ot./min, výkon motora vretena: 14 000 W, maximálna dĺžka produktu: 2 510 mm, počet osí: 3, This 3-axis vertical machining center RÖDERS RHP 500 was manufactured in 2007. It offers a machining area of 500 mm × 552 mm × 300 mm and a table size of 600 mm × 540 mm. The machine features a milling spindle capable of reaching up to 42,000 rpm and is equipped with a tool changer with 42 positions. If you are looking for high-quality machining capabilities, you should consider the RÖDERS RHP 500 machine we have for sale. Contact us for further details. • Table size: 600 × 540 mm • Maximum distance between spindle nose and table: 455 mm • Maximum workpiece weight: 400 kg • Feed rate: 0–60,000 mm/min • Milling spindle (standard): HSK E40, max. tool diameter 16 mm (others available on request) • Tool changer: 42 positions, chain design, loadable during operation; integrated tool measurement laser • Chip disposal: dual auger discharge into rear chip container Duedpfxjymm T No Abkop Additional equipment • Optional chip conveyor

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2020, 2020 Doosan DEM 4000 CNC Vertikálne obrábacie centrum s riadením Doosan-Fanuc i Series Plus Djdpfx Abeymma Aekjup Rozmery stola: 650 x 400 mm (3 T-drážky). Maximálne zaťaženie stola: 400 kg. Vzdialenosť vretena od stola: 120–570 mm. Pojezdy osí: X = 550 mm, Y = 400 mm, Z = 450 mm. Rýchloposuv: X = 24 m/min, Y = 24 m/min, Z = 24 m/min. Maximálna rezacia rýchlosť: 12 000 mm/min. Maximálne otáčky vretena: 8 000 ot./min (motor 7,5 kW), maximálny moment vretena: 47,7 Nm. Automatická výmena nástrojov (ATC) pre 20 pozícií. Kužeľ vretena BT40. Max. priemer nástroja: 80 mm, max. dĺžka nástroja: 300 mm, max. hmotnosť nástroja: 8 kg. Výrobné číslo: MV0137-000084 (2020). Popis: Systém vysokotlakového vnútorného chladenia, nádoba na triesky, dotyková sonda Renishaw OMP 60 pre kontrolu vretena, držiaky nástrojov pre vnútorné chladenie, držiaky nástrojov BT40, náradie, umývacia pištoľ, signalizačný maják a manuály. Celkové rozmery: Dĺžka 1 875 mm x šírka 2 200 mm x výška 2 317 mm. Hmotnosť: 3 100 kg.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2004, Príležitosť na kúpu tohto vertikálneho obrábacieho centra HARTFORD Omnis. V dobrom technickom stave. Chladenie cez vreteno. Ihneď dostupný na dodanie. CNC riadenie: Heidenhain TNC410 Os X: 1020 mm Os Y: 500 mm Duedpfjymli Nsx Abkop Os Z: 500 mm Dĺžka stola: 1200 mm Šírka stola: 470 mm Počet nástrojových pozícií: 20 Kužeľ vretena: BT 40 Max. otáčky vretena: 6000 ot./min. Chladenie cez vreteno: áno

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, MAZAK - VCS430A - 2011 - systém MAZATROL Smart - z dielne na malosériovú výrobu - 4. os: NC otočný stôl Kitagawa MR200 - kužeľ vretena: ISO40 - vreteno: 12000 ot./min Dsdpfx Aboymlgzeksup - výkon vretena: 18,5 kW - stôl: 900(X) x 430(Y) mm - pojazdy: 560(X) x 430(Y) x 510(Z) mm - rýchloposuv: 42 m/min - balíčky produktivity - chladenie cez vreteno: 15 bar - v januári 2026: Power ON: 16251 h / Auto Cutting: 15231 h - na predaj najskôr v máji 2026, po príchode nového väčšieho MC

Stav: použitý, Rok výroby: 1989, prevádzkové hodiny: 12 142 h, Funkcionalita: obmedzená funkčnosť, Výbava: dokumentácia / manuál, dopravník triesok, Na predaj je obrábacie centrum Chiron FZ22 W s dvoma paletami, rok výroby 1989. Stroj pracuje presne. Zriedkavo dôjde k chybe pri výmene nástroja – nesprávne pozicionuje nástroj do vretena. Upína sa pomocou SK40. Riadenie Sinumerik 810. Súčasťou je dopravník triesok a systém na úpravu vody Knoll AE 1058.009. K dispozícii je kompletná dokumentácia stroja. Na požiadanie je možné stroj vyskúšať pod prúdom, momentálne nie je v prevádzke. S nakládkou nevieme pomôcť. Duodpfxeymbdio Abkjp

Stav: použitý, Rok výroby: 2003, MORI SEIKI - TV-300 - 2003 - systém, MORI SEIKI - 2 kusy na predaj - použitý stav - bez napájania, odpojené Djdpfx Absyl Suioksup

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2004, TECHNICKÉ PARAMETRE Model: ROSILIO C 450 Číselné riadenie – CNC jednotka – CNC riadenie FAGOR 8055 Rozmery stola: 770 x 300 mm Posuvy: X: 450 mm, Y: 400 mm, Z: 450 mm Djdoyl Ng Aspfx Abkeup Kužeľ: BT 40 Výkon: 7,5 kW Rýchlosť vretena: 8000 ot./min Rozmery stroja: 1900 x 1600 x 2150 mm Hmotnosť: 2900 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, X-pojazd 508 mm Y-pojazd 508 mm Z-pojazd 508 mm Hmotnosť stroja cca 3650 kg 12000 ot./min. Duodpfx Aboylz Dgsksp