Holzmann-Maschinen GmbH

Stav: použitý, x-pojezd 1250 mm y-pojezd 1000 mm z-pojezd 1000 mm Upínanie ISO 50 Rozmery stola 650 x 1000 mm Otáčky pracovného vretena 32-1600 Napätie 380 V Riadenie Philips Celkový príkon 7,5 kW Technické údaje sú informácie od výrobcu alebo prevádzkovateľa a sú nezáväzné. Vyhradzujeme si právo na medzi-predaj; platia výhradne naše obchodné a predajné podmienky. O nás viac ako 400 vlastných strojov na sklade viac ako 15 000 m² skladovej plochy, kapacita žeriavu 70 t viac ako 10 000 položiek príslušenstva pre vašu dielňu Ak chcete predať stroje, výrobné linky alebo prevádzku, kontaktujte nás. Ďalšie ponuky nájdete na našej webovej stránke. Obhliadky sú možné po dohode. Giedpfx Aaeyuqi Djmjp Tešíme sa na vašu návštevu. Tím Markus Hirsch

Stav: použitý, Rok výroby: 1986, x-posuv 500 mm y-posuv 360 mm z-posuv 400 mm Ovládanie Siemens 810 Upínanie nástroja SK 40 Rozmer stola 800x390 mm Šírka T-drážky 14H7 mm Počet T-drážok 6 Rozstup T-drážok 63 mm Otáčky 20-4000 ot./min. Počet stupňov prevodovky 4 Posuv 1-2000 mm/min Rýchloposuv 5 m/min Celkový príkon 9 kW Hmotnosť stroja cca 2 t Priestorové nároky cca 2,5x2,9x1,9 m Technické údaje sú podľa údajov výrobcu alebo prevádzkovateľa a preto nezáväzné. Medzipredaj vyhradený; platia výlučne naše obchodné podmienky. O nás viac ako 400 vlastných strojov na sklade viac než 15 000 m² skladových priestorov, žeriavová kapacita 70 t Giedpfjyt R Eiex Aamjp viac než 10 000 položiek príslušenstva pre vašu dielňu Ak chcete predať stroje, výrobné linky alebo vašu prevádzku, kontaktujte nás. Ďalšie ponuky nájdete na našej webovej stránke. Obhliadky sú možné po dohode. Tešíme sa na vašu návštevu. Tím Markus Hirsch

Stav: použitý, x-pozdĺžny pohyb 1600 mm y-priečny pohyb 700 mm z-vertikálny pohyb 850 mm Ovládanie Heidenhain TNC 407 Upínanie ISO 50 Rozmer stola 1950 x 650 mm Gjdpeyqtrasfx Aamoip Otáčky hlavného vretena 80 - 3000 ot./min Napätie 400 V Celkový príkon 23 kW Chladenie Technické údaje sú uvádzané podľa výrobcu alebo prevádzkovateľa a preto nie sú pre nás záväzné. Medzipredaj vyhradený; platia výlučne naše obchodné a predajné podmienky. O nás: viac ako 400 vlastných strojov na sklade viac ako 15 000 m² skladovej plochy, kapacita žeriavu 70 t viac ako 10 000 položiek príslušenstva do vašej dielne Chcete predať stroje, výrobné linky alebo celú prevádzku? Kontaktujte nás. Ďalšie ponuky nájdete na našej webovej stránke. Obhliadky možné po dohode. Tešíme sa na vašu návštevu. Váš tím Markus Hirsch

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Frézka Značka: ALCERA GAMBIN Typ: 80M Stôl: 1200 x 280 mm Posuvy: 800 x 300 x 520 mm Gedpfx Asym Stnjameip Hmotnosť: 2150 kg

Stav: použitý, Súprava obsahuje: (1) Univerzálna frézka Gedpfx Aeylacboamjip

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 1988, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 500 mm, zdvih osi Y: 400 mm, zdvih osi Z: 400 mm, maximálna rýchlosť vretena: 2 500 ot./min, otáčky vretena (min.): 50 ot./min, ťah perom: 60 mm, celková výška: 1 935 mm, celková dĺžka: 2 000 mm, celková šírka: 200 mm, otáčky (max.): 2 500 ot./min, otáčky (min.): 50 ot./min, typ vstupného prúdu: trojfázový, celková hmotnosť: 1 445 kg, dĺžka stola: 460 mm, hmotnosť obrobku (max.): 400 kg, zaťaženie stola: 400 kg, šírka stola: 800 mm, rok poslednej generálnej opravy: 2013, dĺžka záruky: 6 mesiace, The machine was completely overhauled by us in 2013 to a high standard. We were able to repurchase the machine from a customer who had used it very little and carried out a comprehensive inspection and general overhaul. Control system 3-axis - active - digital readout HEIDENHAIN TNC 113 Speed 50 - 2500 rpm, geometrically stepped direct drive with 18 speed settings for maximum torque / milling performance Feed rate 6.3 to 630 mm/min, steplessly adjustable Rapid traverse 1.3 m/min Quill Extending quill, vertical 60 mm SK40 with M16 drawbar thread (optionally: with DECKEL saw thread S20 x 2) Extending quill, horizontal approx. 100 mm Axes X/Y/Z 500/400/400 mm Table Fixed angle table 800x460 mm Features • Vertical and horizontal spindle • Milling head manually tiltable +/- 90 ° • Central lubrication Options Gijdpfxeyitxqo Aamop • Z-axis bellows • Chip tray • Machine lamp • Universal table • Rotary table • Slotting head • Dividing head • Counterholder • etc.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2001, Výkon: 4,5 kW Godpfxoyipnus Aamsip Vŕtací výkon: 30 mm Stopkové frézovanie: 25 mm Výkon motora: 0,85/1,5; 2,2 kW

Stav: použitý, Frézka DUFOUR 61 Gijdpfx Aasygniljmjp

Stav: veľmi dobrý (použitý), dĺžka posuvu os X: 700 mm, dĺžka posuvu osi Y: 350 mm, dĺžka posuvu osi Z: 475 mm, pojazdová vzdialenosť osi X: 700 mm, zdvih osi Y: 350 mm, zdvih osi Z: 475 mm, maximálna rýchlosť vretena: 1 500 ot./min, otáčky vretena (min.): 25 ot./min, ťah perom: 100 mm, dĺžka stola: 1 510 mm, šírka stola: 350 mm, Cincinnati 2MK horizontálna fréza s univerzálnou vertikálnou hlavou Model: 2MK Stolová plocha: 1510 x 350 mm (60” x 14”) Giedpfx Aoygk Drsamsp Pozdĺžny pojazd: 700 mm Priečny pojazd: 350 mm Vertikálny pojazd: 475 mm Kužeľ vretena: 50 INT Otáčky vretena: 25 – 1500 ot./min Stroj vybavený: - Horizontálny nosník a podpora nosníka - Dvojité kĺbové natáčacie, uhlové hlavy

Stav: veľmi dobrý (použitý), Horizontálne pojazdné CNC obrábacie centrum typu pojazdný stĺp s automatickým výmenníkom nástrojov, lineárnymi digitálnymi odmerkami v osiach X, Y a Z a počítačovo riadeným CNC systémom Siemens 850M. Obsahuje kompletnú štandardnú výbavu stroja: Rozsahy: X = 1500 mm (60”) Y = 1500 mm (60”) Z = 810 mm (32”) Rozsah otáčok vretena: 20 – 6000 ot/min Obslužné pracovisko montované na plošine s CRT monitorom Prenosný ovládací panel pre ručné riadenie stroja Tlačidlo na nastavenie stroja Gisdpfxoycxnko Aamop Ochranné bezpečnostné dvere montované na plošine s elektrickým zámkom Kazetové vreteno s automatickým prívodom výkonu a systémom rýchlej výmeny Matricový zásobník nástrojov s oválnym usporiadaním na 90 nástrojov, dvojitá reťaz, montovaný na pojazdnom vozíku, zabezpečujúci bezproblémové uloženie Chránič reťaze zásobníka nástrojov, s elektrickým zámkom Mechanizmus výmeny nástrojov montovaný na vozíku, ktorý vymieňa nástroje medzi zásobníkom a vretenom Kompletná jednotka, pozostávajúca z dvojitého ramena a zodpovedajúceho zariadenia na výmenu nástrojov, oscilácie reťaze zo zásobníka do vretena a naopak, ovládané hydraulickým valcom. Dvojité rameno. Rotácia je poháňaná hydraulickým motorom, pohyb vpred/vzad je ovládaný hydraulickým valcom.

Stav: použitý, Funkcionalita: obmedzená funkčnosť, konvenčná frézka - Dokumentácia k dispozícii: Áno - CE certifikát: Nie - Sériové číslo: 6029 - FYD 32 JM Rok výroby: 1989 - Ovládanie: Konvenčné - Vretenová hlava: Vertikálna - Výkon [kW]: 12,8 - Počet osí [ks]: 3 - Pohyb v osi X [mm]: 900 - Pohyb v osi Y [mm]: 300 - Pohyb v osi Z [mm]: 450 - Dĺžka stola [mm]: 1250 - Šírka stola [mm]: 315 - Držiak nástrojov: ISO40 - Min. otáčky vretena [ot./min]: 56 - Max. otáčky vretena [ot./min]: 1800 Giodoycu Nkopfx Aamep - Prepravné rozmery: 1720 mm x 2170 mm x 2200 mm;

Stav: generálne opravený (použitý), Rok výroby: 1985, Funkcionalita: plne funkčný, dĺžka posuvu os X: 500 mm, dĺžka posuvu osi Y: 400 mm, dĺžka posuvu osi Z: 400 mm, maximálna rýchlosť vretena: 2 500 ot./min, otáčky vretena (min.): 50 ot./min, celková dĺžka: 800 mm, šírka stola: 460 mm, dĺžka stola: 800 mm, typ vstupného prúdu: trojfázový, otáčky (max.): 2 500 ot./min, otáčky (min.): 50 ot./min, dĺžka záruky: 3 mesiace, Výbava: dokumentácia / manuál, Ponúkame túto kompletne repasovanú frézku Deckel FP4 M, rok výroby 1985. Gisdpfjx Sllpox Aamop Výrobca: Deckel Model: FP4 M Rok výroby: 1985 Stav: kompletne repasovaná Ovládanie: TNC113 Aktiv Steuerung Voliteľné: univerzálny stôl s upínacou plochou 800mm x 370mm Ak máte ďalšie otázky alebo potrebujete viac informácií, neváhajte nás kontaktovať správou alebo telefonicky.

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 375 mm, zdvih osi Y: 230 mm, maximálna rýchlosť vretena: 1 700 ot./min, otáčky vretena (min.): 115 ot./min, typ vstupného prúdu: trojfázový, celková hmotnosť: 200 kg, dĺžka stola: 700 mm, šírka stola: 190 mm, výkon: 0,75 kW (1,02 k), vzdialenosť od stola po stred vretena: 405 mm, WMD32G - ROGI ozubený vŕtaco-frézovací stroj Vŕtacia kapacita ----- 32 mm Kapacita čelného frézovania ----- 63 mm Kapacita prstového frézovania ----- 16 mm Rozmery pracovného stola ----- 700 x 190 mm Rozmery T-drážok ----- 12 mm Upínanie vretena ----- ISO30 Maximálna vzdialenosť vreteno - stôl ----- 405 mm Posuv vretena ----- 75 mm Nakloniteľná hlava ----- Vľavo / Vpravo 45 stupňov Pozdĺžny posuv stola ----- 375 mm Priečny posuv stola ----- 230 mm Rozsah otáčok 115 - 1700 ot/min Hmotnosť ----- 200 KG Motor ----- 750W AC Napätie ----- 230V (INVERTOR) ZAHRNUTÉ * 3-osé digitálne odpočítavanie SINO * Podstavná skrinka * Digitálny doraz hĺbky * ISO30 držiak fréz vrátane 6 upínacích klieštin * Vŕtacia hlava s tŕňom DIN2080 / ISO30 * Prepínač vľavo / vpravo * Kryt vretena Godpfxox N Ndqo Aameip * Vyražací klin

Stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 40167, Dražba univerzálnej frézky MAHO! Gedpfx Aox Ngkzoamjip

Stav: dobrý (použitý), Dobrý deň, Na predaj: Univerzálna frézka FY-321 Godpfsxykbiex Aameip Stroj je plne funkčný a v nepretržitej prevádzke, možnosť odskúšania. Uvedená cena v inzeráte je cena bez DPH, ku ktorej je potrebné pripočítať DPH. Stroj možno vidieť v Starachowiciach, ul. Kwiatkowskiego 13 Telefonický kontakt od 7:00 do 16:00.

Stav: dobrý (použitý), Dobrý deň, Na predaj: Koordinačná vŕtačka Univerzálna frézka TYP 6T83-1 Stroj je funkčný, v nepretržitej prevádzke, možnosť odskúšania. Uvedená cena v inzeráte je cena bez DPH, k cene je potrebné pripočítať DPH. Stroj je možné vidieť v Starachowiciach na ulici Kwiatkowského 13. Gsdpfjxyi Stsx Aamjip Telefonický kontakt od 7:00 do 16:00.

Stav: dobrý (použitý), KÖLSCH – Univerzálna frézka -Univerzálna frézka vhodná na prácu s dielčími aj celými kruhmi. -Vytváranie vzorov otvorov s integrovaným deliacim stolom a súradnicovým frézovacím stolom. Rozmery: D x Š x V 1,7x1x1,9 m / Hmotnosť cca 900 kg Možnosť omylov a chybných údajov vyhradená. Gijdpfxexw H Dze Aamsp

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 1984, Univerzálna nástrojárska frézka DECKEL FP 3 Gijdpfjxuh Rdex Aamsp So 3-osovým aktívnym digitálnym odpočtom Heidenhain TNC 11 Rok výroby: 1984 Posuv: X 500 Y 300 Z 400 mm Rozsah otáčok: 25 – 2500 ot/min S nasledujúcim príslušenstvom: Pevný uhlový stôl 850 mm x 400 mm upínacia plocha Naklápací otočný stôl Ø 450 mm s deliacimi kotúčmi Hlava na strihanie Posuvná zvislá frézovacia hlava Vysúvateľná vŕtacia pinola Plynulý posuv cez potenciometer Rôzne frézovacie tŕne SK 40 / S22 x 2 Vanička na triesky Automatické centrálné mazané čerpadlo pre osi X, Y, Z Strojové svietidlo Chladiace zariadenie 4 ks strojových nôh Návod na obsluhu

Stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, maximálna rýchlosť vretena: 2 900 ot./min, otáčky vretena (min.): 100 ot./min, celková výška: 1 700 mm, celková dĺžka: 1 000 mm, celková šírka: 750 mm, otáčky (max.): 2 900 ot./min, otáčky (min.): 100 ot./min, držiak vretena: MK 3, typ vstupného prúdu: trojfázový, celková hmotnosť: 260 kg, dĺžka stola: 560 mm, šírka stola: 250 mm, 3-fázový motor 380V, 2 rýchlosti, beží bez problémov! Otáčky vretena nastaviteľné od 100 do 2900 ot./min. Prevodová hlava. Hĺbka vŕtania 115 mm. Godpfx Aaexnvrvsmjip Upínanie vretena MT3. Hlava výškovo a pod uhlom nastaviteľná. Čerpadlo chladiacej kvapaliny v podstavci. Krížový stôl v dobrom stave. Rozmery stola: 560x250 mm Vyrobené vo Švédsku! Celkové rozmery: 100x75x170 cm Vrátane všetkého príslušenstva zobrazeného na fotkách. Kontaktujte nás pre možnosti dopravy! € 2.800,00 BEZ DPH!

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, x-pojazd 400 mm y-pojazd 320 mm z-pojazd 450 mm Ovládanie Heidenhain TNC 124 Výkon hlavného vretena 3 kW Otáčky vretena 63-3150 ot./min Upínanie nástrojov SK 40 Vertikálny pinolový zdvih 60 mm Posuvová rýchlosť 5-2000 mm/min Rýchloposuv 2 m/min Pracovný stôl: 800x320 mm Chladiace zariadenie 20 l/min Celkový príkon 5 kW Hmotnosť stroja cca 1,7 t Potrebný priestor cca 2,2x2,4x1,6 m Gisdexndahepfx Aamop

Stav: generálne opravený (použitý), Rok výroby: 2018, Funkcionalita: plne funkčný, dĺžka posuvu os X: 350 mm, pojazdová vzdialenosť osi X: 6 500 mm, rýchloposuv osi Z: 350 m/min, maximálna rýchlosť vretena: 24 000 ot./min, otáčky vretena (min.): 1 000 ot./min, celková hmotnosť: 4 500 kg, pracovný rozsah: 6 500 mm, výkon motora vretena: 7 W, Možnosti titulkov: - Zvýšte svoju produkciu s renovovaným NEXUS REV 8000 4-osým CNC obrábacím centrom! - Presnosť a výkon: Špičkové 4-osé CNC riešenie pre hliníkové dvere a okná - Maximalizujte efektivitu: Vysokorýchlostné dvojstanicové CNC obrábacie centrum Kľúčové predajné argumenty (krátke a úderné): - 4-osá CNC sila: Obrábajte zložité profily zhora aj zo všetkých uhlov (±90°) s neuveriteľnou presnosťou. - Vysokorýchlostné vreteno: Vreteno s výkonom 7,5 kW až do 24 000 ot./min. pre rýchle a čisté rezy aj na najhrubších profiloch. - Dvojstanicové prevedenie: Dve nezávislé pracovné stanice s dĺžkou 6,5 metra pre nepretržitú produktivitu – obrábajte jeden profil, zatiaľ čo pripravujete druhý. - Výnimočná presnosť: Pokročilý portálový systém s dvojicou servopohonov pre dokonalé zarovnanie a bezvibračnú prevádzku. - Inteligentné riadenie nástrojov: Automatický zásobník na 8 nástrojov spracuje nástroje od priemeru 1 mm až po kotúčové frézy s priemerom 300 mm. - Plug-and-play softvér: Pribalený UNILINK CAD-CAM softvér uľahčuje obsluhu od návrhu (DXF) až po hotový diel vrátane automatickej správy nástrojov a upínačov. - Kompletná renovácia a záruka: Kompletné odborné prehliadnutie týmom NEXUS TECHNICA, so 6-mesačnou zárukou a plnou budúcou podporou. Gsdpsxfqg Nefx Aamoip Technické prednosti: Pracovný rozsah (X, Y, Z): 6 500 mm x 350 mm x 350 mm (dvojstanica) Vreteno: 7,5 kW, 24 000 ot./min. Ovládanie: Pokročilé CNC s mobilným terminálom (PC, klávesnica, myš v cene) Zásobník nástrojov: 8 pozícií (vhodné aj pre veľké kotúčové frézy) Upínanie: 10 ručne polohovateľných pneumatických upínačov (voliteľne automatické polohovanie) Softvér: UNILINK 3D CAD-CAM softvér Stav: Odborne zrepasované a modernizované. Ideálne pre: - Výrobcov hliníkových okien, dverí a posuvných systémov - Firmy pracujúce s dlhými hliníkovými profilmi - Podniky, ktoré chcú automatizovať a zvýšiť výrobnú kapacitu Výzva k akcii: Ste pripravení zrevolucionalizovať vaše obrábanie profilov? Kontaktujte nás ešte dnes pre viac informácií a dohodnutie obhliadky!

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1983, x-axis travel 450 mm y-axis travel 200 mm z-axis travel 465 mm Total power requirement 2.6 kW Machine weight approx. 1.2 t O F F E R We can offer you from stock, subject to prior sale and errors, without obligation: KUNZMANN Universal Tool Milling Machine with HEIDENHAIN 3-axis Digital Readout Type UF6N Year of manufacture 1983 Serial no. 18625 _____ Table travels: longitudinal motorized / manual 450 / 440 mm vertical manual 400 mm Milling slide cross travel manual 200 mm Fixed angle table 860 x 240 mm Height under spindle 50 - 700 mm Spindle mount SK 30 / MT4 18 spindle speeds 30 – 1,275 rpm Feed stepless in 12 steps 13 – 328 mm/min Rapid traverse 1,000 mm/min Spindle drive 2.6 kW Total drive 2.6 kW - 380 V - 50 Hz Giodpfx Asxdnplsamjp Space requirements 1.40 x 1.90 x 1.70 m Weight 1,200 kg Accessories / Special Equipment • Heidenhain 3-axis digital readout with extended functions, absolute value, mm/inch switching, etc. • Movable universal vertical milling head, swivels +/- 45° • Large, fixed table, 860 x 240 mm, mounted • Coolant system, chip tray, central lubrication, operating manuals • Integrated work light Condition: Very well maintained! Ideal machine for a (training) workshop or small batch production!! Please click here for a video of the machine: UF6N/4 Delivery: ex stock, immediately available, FCA Metzingen Payment: strictly net - upon receipt of invoice We always have a wide selection of conventional and CNC milling machines in stock. Please contact us!

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 1999, Univerzálna nástrojová frézka TOS FNGJ 32 3-osý digitálny odpočet Heidenhain Rok výroby: 1999 Gjdjxc It Ispfx Aamoip Pojazdy: X 600 Y 400 Z 400 Rozsah otáčok: 40 – 2000 ot./min. S nasledujúcim príslušenstvom: Pevný uhlový stôl, upínacia plocha 800 x 400 mm Vertikálna frézovacia hlava Výsuvný vŕtací pinol Rôzne držiaky nástrojov SK 40 Ochranné zariadenie Vanička na triesky Strojné osvetlenie Automatické centrálne mazacie čerpadlo pre osi X, Y, Z Chladiace zariadenie 4 ks strojových podstavcov

Stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 220 mm, zdvih osi Y: 400 mm, maximálna rýchlosť vretena: 3 800 ot./min, otáčky vretena (min.): 85 ot./min, celková výška: 1 800 mm, celková dĺžka: 1 100 mm, celková šírka: 1 050 mm, typ vstupného prúdu: trojfázový, šírka stola: 780 mm, 3-fázový 380V motor beží bez problémov! Plynulé nastavenie otáčok vďaka variomatickému vretenovému pohonu. Otáčky vretena nastaviteľné od 85 až do 3800 ot./min. Veľký krížový stôl vo veľmi dobrom stave! Veľkosť stola: 780x300 mm Nastaviteľná hĺbka vŕtania. Maximálna hĺbka vŕtania: 130 mm Hlava výškovo nastaviteľná. Hlava výkyvná doľava aj doprava. Maximálna vzdialenosť medzi stolom a vretenom: 430 mm Posuv v osi X: 220 mm Posuv v osi Y: 400 mm Vretenový kužeľ ISO 30. Celkové rozmery: 110x105x180 cm Gijdpfow Th S Tox Aamep Súčasťou sú aj príslušenstvá, ktoré sú zobrazené na fotografiách vedľa stroja. Kontaktujte nás ohľadom možností dopravy! € 2.400,00 BEZ DPH

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2021, Manufacturer: Emerson Macchine Torino Model: Carrera 700 Year of manufacture: 2021 Technical specifications: Table size: 1,320 x 320 mm • X - Y travel: 1,000 x 290 mm • Z-table travel: 400 mm Gijdpfx Aew Ew Dwsamjp • Distance spindle-table: 140 - 540 mm • Distance spindle to column: 200 - 550 mm • Spindle stroke: 120 mm • Spindle taper: ISO 40 • Drilling capacity: 30 mm • Tapping capacity: M16 • Vertical spindle speed: 90 - 2,000 rpm • Horizontal spindle speed: 40 - 1,350 rpm • Horizontal/vertical motor power: 2.2/1.5 kW • Dimensions: 1,920 x 1,850 x 2,200 mm • Weight: 1,900 kg Standard features: • Automatic tool tightener • Gearbox • Horizontal spindle • Automatic feeds on all axes • Automatic spindle feed • Cooling system • Lamp Main features: • Three-axis digital readout (Z with head movement) • Thread cutting device (reverse mechanism) • Table protection Accessories: Documentation Tools Please submit inquiries by email only. All information provided to the best of our knowledge. Subject to errors and prior sale. This offer is addressed exclusively to entrepreneurs as defined in § 14 BGB. Sale is made to the exclusion of any warranty. The exclusion does not apply to claims for damages arising from grossly negligent or intentional breach of the seller's obligations or for any injury to life, body or health. For further information, please refer to the Witzenmann GmbH website under the headings “Imprint”, “GTC” and “Privacy Policy”.