ISR Podgurski GmbH

Stav: použitý, najazdené kilometre: 4 209 km, výkon: 302 kW (410,61 k), typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385/65R22,5, konfigurácia náprav: 6x6, rázvor náprav: 4 580 mm, palivo: nafta, kabína vodiča: denná kabína, emisná trieda: Euro 5, zavesenie: oceľ, Rok výroby: 2010, Všeobecné informácie Používané palivo: Naftový motor Gkjdpfez R Ivdex Adzsc Konfigurácia náprav Odpruženie: Listové pružiny Veľkosť pneumatík vpredu: 385/65R22,5 Zadná náprava 1: Rozmer pneumatík: 315/80R25,5 Zadná náprava 2: Rozmer pneumatík: 315/80R25,5 Hmotnosti Vlastná hmotnosť: 60 kg Úžitková nosnosť: 12 970 kg Celková hmotnosť: 13 030 kg Interiér Umiestnenie volantu: Vľavo Ďalšie informácie Objem nádrže na vodu: 16 500 l Ďalšie informácie Ak máte ďalšie otázky, obráťte sa na Kristoffa Van Haverea.

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1995, Okamžite k dispozícii na našom zariadení: Hydraulický horizontálny pásový pílový automat Jaespa Typ W 320 AZ – 6 Gkedez R Iu Tepfx Adzoc Rok výroby 1995 Rozsah rezu: 320 mm v okrúhlom / 90 stupňov Rozsah rezu: 320 x 320 mm v ploche / 90 stupňov Rýchlosť pásu, plynulo nastaviteľná: 15 – 110 m/min Pohon: 4,9 kW Dĺžky rezov: 5 – 9999 mm Kompletný, ako je znázornené, vrátane všetkých poháňaných valcových dopravníkov Hmotnosť: 2,2 tony Za cenu 2 750 eur (bez DPH), k dispozícii na našom zariadení.

Stav: použitý, Kompletná linka od vážiaceho zariadenia až po obal, ponúkaná ako jeden set. Godsz R Itvepfx Adzskc Táto automatická linka váži produkty, balí ich do vreciek a vkladá vrecia do obalov v jednom plynulom procese. Na vrchu sa nachádza viac hlavový vážiaci stroj Yamato Dataweigh z nehrdzavejúcej ocele, ktorý presne dávkuje produkt do zariadenia GEA CFS SmartPacker SX400. Tento vertikálny stroj na plnenie, tvarovanie a uzatváranie má verziu Quattro Seal, ktorá umožňuje uzatváranie vreciek na štyroch stranách, čím sa zaisťuje ich stabilita. SmartPacker má automatické odvíjanie fólie, integrované uzatváracie jednotky a dotykový displej s funkciou správy receptov. Po zabalení sa o manipuláciu a transport produktov stará systém HVP od spoločnosti BluePrint Automation, vyrobený v roku 2003, a následne zariadenie Rembrandt Packaging / Lantech na automatické vkladanie vreciek do obalov, vyrobené v roku 2005. Súčasťou sú aj príslušné dopravníkové systémy. Táto linka je vhodná pre rôzne druhy sypkých produktov, v závislosti od konfigurácie, a ponúka sa výhradne ako kompletný set. Nachádza sa v Emmeloorde v Holandsku. Okamžite dostupná, cena na vyžiadanie. Ďalšie fotografie a kompletné špecifikácie: / Typ: Kompletná linka na váženie, balenie a vkladanie do obalov Vážiace zariadenie: Viac hlavový vážiaci stroj Yamato Dataweigh, nerezová oceľ Baliaci stroj: GEA CFS SmartPacker SX400 (VFFS), Quattro Seal Manipulácia s produktom: BluePrint Automation HVP, vyrobený v roku 2003, sériové číslo V0784, 16 kVA, 230/400 V, 50 Hz Stroj na vkladanie do obalov: Rembrandt Packaging / Lantech RCE-I-T-M, vyrobený v roku 2005, 400 V, 50 Hz, 2 kW, 6 bar Doprava: Súčasťou sú príslušné dopravníkové systémy Vhodné pre: Sypké produkty, v závislosti od konfigurácie Ponuka: Výhradne ako kompletný set

Stav: dobrý (použitý), Renz Mobi 500 – poloautomatický stroj na špirálové väzbu Vynikajúci stav, vyrobený v roku 2021. Použité iba 3 636 väzieb. Poloautomatický stroj na špirálovú väzbu od nemeckej spoločnosti RENZ: • Ovládanie pomocou dotykovej obrazovky • Najrýchlejšia zmena nastavení pre rôzne formáty práce v danej triede prostredníctvom elektronického panela, čo je obzvlášť dôležité pre malé série, ktoré sa často menia • Nastavenie priemeru špirály od 1/4″ do 1 1/4″ (6,9 až 32,0 mm) pomocou otočného gombíka • Podávač háčikov KA-300 • Tichá prevádzka. Stroj nevyžaduje kompresor. • Pracovná šírka: 105 – 500 mm Gksdoz R Ir Sspfx Adzoc • Mobilný, ľahko sa presúva • Obsahuje prijímací stôl • Nevyžaduje špeciálne školenie operátora Napájanie: 230 V Hmotnosť: 550 kg

Stav: dobrý (použitý), Automatické zariadenie na navíjanie textílií pre ofsetové tlačiarenské stroje. Výrobca: Vliesstoff Kasper. Výborný stav. Napájanie 380 V, ovládanie pomocou nožného pedála. Zariadenie vhodné pre stroje formátu B1 a B2. Gsdjz R Ir Espfx Adzjkc

Stav: dobrý (použitý), Horizon VAC-100a + PJ-77R, stroj na triedenie a skládanie s posuvnou plošinou Tento stroj je vo veľmi dobrom stave, má nízky počet najazdených hodín a je pripravený na prevádzku. Nastavenie stroja sa ovláda z ovládacieho panela. Vyrobené v Japonsku. Gkodpsz R Irxjfx Adzec Horizon VAC-60Ha Maximálna veľkosť: 350 x 500 mm Minimálna veľkosť: 120 x 148 mm Vákuové podávanie 10 políc Výška stohu: 55 mm Hmotnosť: 40 – 270 g Napájacie napätie: 230 V Hmotnosť: 310 kg. Ovláda sa pomocou dotykovej obrazovky a mobilného diaľkového ovládania. Snímače pre detekciu zaseknutia, dvojitého podávania a chýbajúceho podávania. Možnosť uloženia 9 prednastavených úloh do pamäte stroja. Súčasťou je továrenská sada nástrojov a príslušenstva, návod na obsluhu.

Stav: dobrý (použitý), Linka na výrobu brožúr Horizon MC-80a + SPF-10II + FC-10II Stroj je vo veľmi dobrom stave a pripravený na prevádzku. Linka pozostáva z: – Horizon MC-80a Maximálna veľkosť: 318 x 470 mm Minimálna veľkosť: 110 x 160 mm Podávací systém s podtlakom 8 zásobníkov Výška stohu: 50 mm Gramáž papiera: 40 – 270 g Napájanie: 380 V Hmotnosť: 250 kg/veža Napájanie: 400 V Snímače pre detekciu zaseknutia papiera, dvojitého podávania a absencie podávania. Horizon SPF-10II Maximálna veľkosť: 320 x 470 mm; Minimálna veľkosť: 148 x 148 mm Drôtové zošívanie Skladanie Dve zošívacie hlavy Napájanie: 230 V Hmotnosť: 280 kg Horizon FC-10II Gsdoz R Irrjpfx Adzskc Kapacita rezania: 120 strán Napájanie: 230 V Hmotnosť: 180 kg Stroj obsahuje kompresor Rietschle.

Stav: dobrý (použitý), Horizon VAC-100a + VAC-100c + SPF-20 + FC-20 – zariadenie na výrobu brožúr Stroj je vo veľmi dobrom stave, je dobre udržiavaný a pripravený na prevádzku. Vyrobené v Japonsku. Linka pozostáva z: – Horizon VAC-100a / VAC-100c Maximálna veľkosť: 350 x 500 mm Minimálna veľkosť: 120 x 148 mm Podávací systém s podtlakom 10 políc Výška stohu: 55 mm Základná hmotnosť: 40 – 270 g Napájanie: 230 V Hmotnosť: 310 kg/kus Ovládanie pomocou dotykovej obrazovky Senzory na detekciu zaseknutia, dvojitého podávania a nedostatočného podávania Možnosť uložiť 9 preddefinovaných úloh do pamäte stroja Horizon SPF-20 Gjdpfx Aez R Irlodzekc Maximálna veľkosť: 500 x 350 mm Minimálna veľkosť: 120 x 180 mm Spojovanie drôtom Skladanie Dve hlavy Hohner (max. 4) Napájanie: 230 V Hmotnosť: 490 kg Horizon FC-20 Kapacita rezania: 88 listov Napájanie: 230 V Hmotnosť: 240 kg Stroj obsahuje: systém na odovzdávanie výtlačkov LC-20, ďalšie kompresory EAB-100, balenie PK-20, systém na zarovnávanie PJ-75, prevádzkové nástroje, náhradné diely a kompletnú dokumentáciu s katalógmi dielov.

Stav: dobrý (použitý), Linka na výrobu brožúr Horizon VAC-600Ha + VAC-600Hc + SPF-200a + FC-200a Stroj je plne funkčný a pripravený na výrobu. Veľmi nízky počet prevádzkových hodín, iba 1,3 milióna zväzkov. Ide o jeden z najnovších modelov Horizon. Celý stroj sa nastavuje prostredníctvom ovládacieho panela. Vyrobené v Japonsku. Linka sa skladá z: Maximálna veľkosť: 350 x 610 mm (s predlžovacou policou) Minimálna veľkosť: 120 x 148 mm Maximálna rýchlosť: 9 500 sád/hod Vákuové podávanie vzduchu 6 políc x 2 veže. Výška stohu: 130 mm Hmotnosť: 40 – 350 g Gkjdpfx Adoz R Irfezsc Napájanie: 230 V Hmotnosť: 325 kg/kus Veže sú najnovšej generácie s novými kompresormi (veľká skrinka), novým typom fotobunky a novým bezdrôtovým diaľkovým ovládaním. Ovládanie prostredníctvom farebného dotykového displeja a bezdrôtového diaľkového ovládania. Senzory na detekciu zaseknutia, dvojitého podávania a nesprávneho podávania. Horizon SPF-200A 10,4-palcový farebný dotykový displej Nepretržitá prevádzka vďaka funkcii automatického odhadzovania nesprávnych výtlačkov Maximálna veľkosť: 508 x 356 mm; Minimálna veľkosť: 180 x 120 mm Maximálna rýchlosť: 4 500 brožúr/hod Hmotnosť: 500 kg Drôtové zošívanie Skladanie Dve hlavy Hohner 43/6 s (max. 4) Kapacita ukladania: až 200 úloh v pamäti stroja. Horizon FC-200A Hrúbka rezu: 4 – 5 mm Napájanie 230 V Hmotnosť: 244 kg Nový dizajn orezávača, stabilná prevádzka vďaka servomotorom a dodatočnému vodiču pre brožúru. Stroj obsahuje: výdajné zariadenie LC-200, zariadenie na balenie PK-20 a stôl na presúvanie hárkov. Servisné nástroje PJ-77R, náhradné diely, dokumentácia.

Stav: dobrý (použitý), Horizon RD-4055, rotačný stroj na výsek Gksdpfx Aoz R Iq Uodzjc Stroj je v perfektnom stave, má nízky počet odpracovaných hodín a je pripravený na prevádzku. Nastavenie stroja sa vykonáva prostredníctvom ovládacieho panela. Vyrobené v Japonsku. Súprava obsahuje: – FFU-4055, podávacie zariadenie archov – RD-4055, rotačný výsekový stroj s dvojitým magnetickým valcom (horný a dolný) – SPC-4055, separátor Popis od výrobcu: – Zníženie nákladov vďaka možnosti opätovného použitia výsekovej formy, – Ovládanie stroja prostredníctvom dotykovej obrazovky TOUCH & WORK, – Krátka doba nastavenia stroja, – Presnosť a vynikajúca kvalita finálneho produktu, – Veľmi jednoduchá a rýchla montáž výsekovej formy na magnetický valec Technické údaje: – Maximálna veľkosť archu pred spracovaním: 400 x 550 mm – Minimálna veľkosť archu pred spracovaním: 200 x 275 mm – Spracovávaný materiál: štandardný papier, potiahnutý papier a kartón – Hrúbka materiálu: 188 až 400 g/m² – Výška zásobníka podávacieho zariadenia: 500 mm – Rýchlosť výroby: 6 000 cyklov za hodinu na arch Továrenská súprava nástrojov a príslušenstva, návod.

Stav: dobrý (použitý), Italdibipack Mecpack FS + FornoTouch 5525EV – zapaľovací stroj so zmršťovacím tunelom Vyrobené v Taliansku. Tento stroj je prakticky nový a pripravený na prevádzku. Godpfx Adez R Iq Iszekc Používa sa v rôznych odvetviach: tlač, kozmetika, cukrárstvo a všade tam, kde potrebujete elegantne zabaliť svoje produkty. Automatická prevádzka: jednoducho vložte produkt do zmršťovacieho tunela a stroj urobí zvyšok. Parametre stroja sa nastavujú z ovládacieho panela. Rozmery zapaľovacieho stroja: 600 x 500 mm Rozmery vstupu do tunela: 550 x 250 mm Hmotnosť: 770 kg Napájacie napätie: 380 V Inštalovaný výkon: – zapaľovací stroj 2,5 kW, – tunel 7 kW. Kapacita: približne 2 400 kusov/hod. Obsahuje krátky valcový dopravník na odber produktov.

Stav: dobrý (použitý), Stroj na zmenšovanie obalov LB-728 + LB-201 so zváračkou na zatavovanie rohov a termozmršťovacím tunelom. Tento stroj je prakticky nový a pripravený na prevádzku. Používa sa v rôznych odvetviach: polygrafia, kozmetika, cukrárstvo a všade tam, kde chcete elegantne balené produkty. Automatická prevádzka: jednoducho umiestnite produkty, ktoré sa majú zabaliť, na dopravný pás a stroj urobí zvyšok. Parametre stroja sa nastavujú prostredníctvom ovládacieho panela. Rozmery zváračky: 565 x 460 mm Gedjz R Iqzopfx Adzokc Rozmery vstupu do tunela: 370 x 230 mm Hmotnosť: 550 kg Napájacie napätie: 380 V Inštalovaný výkon: 14 kW (celkový maximálny výkon, pri prevádzke s maximálnym výkonom 5 kW) Kapacita: približne 1560 kusov/hod.

Stav: dobrý (použitý), EKH-455 – stroj na termo-zmršťovanie Stroj je pripravený na použitie. Na fotografiách je zobrazený skutočný produkt. Gkedpfx Adez R Iquezsc Popis: Medzi hlavné výhody termo-zmršťovacích strojov patrí simultánne zváranie a zmršťovanie, malé rozmery a jednoduchá prenosnosť. Sú ideálnym riešením pre obchody, pekárne, sklady, archívy, kníhkupectvá a pod. Ponúkajú nastaviteľný čas zvárania a teplotu ohrievacieho telesa a umožňujú zmršťovať aj PVC a polyoléfínové fólie. Technické špecifikácie: Napájacie napätie: 230 V Príkon: 3,77 kW Maximálne rozmery produktu: 520 x 390 x 250 mm Rozmery zváračky: 550 x 420 mm Hmotnosť: 125 kg

Stav: dobrý (použitý), DEM GP4520 APM – zariadenie na zatavovanie rohov s termo-tunelom Godoz R Iqnjpfx Adzjkc Vyrobené vo Francúzsku. Stroj je vo veľmi dobrom stave a pripravený na použitie vo výrobe. Používa sa v takmer každom odvetví: tlač, kozmetika, cukrárenstvo a všade tam, kde potrebujete elegantne zabaliť svoje výrobky. Automatická prevádzka: jednoducho vložte produkt do obalu a stroj urobí zvyšok. Parametre stroja sa nastavujú na ovládacom paneli, vrátane času zatavovania, času posuvu materiálu, času otvorenia zatavovacieho mechanizmu, rýchlosti dopravníkového pásu atď. Rozmery zatavovacieho mechanizmu: 470 x 555 mm Hmotnosť: 400 kg Napájacie napätie: 380 V Inštalovaný výkon: 8 kW Kapacita: 900 kusov/hod.

Stav: dobrý (použitý), STAHL T36/4, skladacia linka pre farmaceutické výrobky Vyrobené v Nemecku. Najkvalitnejšia skladacia linka na svete. Vo veľmi dobrom stave. Plynule nastaviteľná rýchlosť podávania a skladania. Modul so 4 zásobníkmi. Podávanie prostredníctvom zdvihacieho zariadenia (pre vysoké stohy). Elektronické podávanie s reguláciou rýchlosti. Táto linka je ideálna na skladanie farmaceutických príbalových letákov vďaka malej výške záhybu a veľkému počtu zásobníkov. Zásobníky sú zvukovo izolované. Technické špecifikácie: Maximálna veľkosť: 360 x 550 mm Minimálna veľkosť: 80 x 100 mm Hmotnosť: 350 kg Gkedpfx Adjz R Iqhszec Napájanie: 380 V

Stav: dobrý (použitý), Horizon ED-40 – stojan na výstup hotových výrobkov Vyrobené spoločnosťou Horizon, Japonsko. Možno pripojiť k akejkoľvek skládacej linke Horizon, ale funguje aj s linkami spoločností Heidelberg, Herzog Heymann, MBO a pod. Zariadenie môže fungovať aj nezávisle od skládacej linky. Plynulo nastaviteľná rýchlosť výstupu. Nastaviteľná výška. Počítadlo balení s prepínačom. Gksdoz R Iqbspfx Adzec Formát: min. 20 mm, max. 110 mm.

Stav: dobrý (použitý), Horizon AF-406A – stroj na skladanie farmaceutických príbalových letákov Plne funkčný, pripravený na prevádzku. Stroj od prvého majiteľa – mestský úrad. Vo veľmi dobrom stave. Gsdpjz R Ip Rjfx Adzekc Vyrobené spoločnosťou Horizon, Japonsko. Plne automatický stroj s ovládacím panelom, navrhnutý na spracovanie farmaceutických príbalových letákov vďaka malej minimálnej hodnote ohybu a veľkému počtu zásobníkov. Výbava: 6 paralelných zásobníkov Vákuová hlava StarLift. Maximálny formát: 400 x 650 mm; minimálny: 50 x 100 mm. Stroj sa nastavuje výhradne prostredníctvom dotykovej obrazovky ovládacieho panela. Sada obsahuje: – Mobilnú jednotku SCV-406 – Súpravu nástrojov – Dodatočné komponenty – Používateľskú príručku – Kompresor Becker

Stav: dobrý (použitý), Herzog Heymann KL112-6, stroj na skladanie farmaceutických príbalových letákov + lis a zariadenie na stohovanie. Vyrobené v Nemecku. Najkvalitnejší stroj na skladanie na svete. Stroj je pripravený na výrobu. Plynulo nastaviteľná rýchlosť podávania a skladania. Modul so 6 zásobníkmi. Podávanie pomocou podtlaku. Lis Desta BAS 350. Zariadenie na stohovanie HH 177. Tento stroj je ideálny na skladanie farmaceutických príbalových letákov vďaka malej výške záhybu a veľkému počtu zásobníkov. Zvuková izolácia zásobníkov. Technické špecifikácie: Maximálny formát: 350 x 500 mm Hmotnosť: 650 kg Napájanie: 380 V Gksdpfxoz R Ip Do Adzec

Stav: dobrý (použitý), Baumann BSB 3L – zariadenie na zarovnávanie papieru Stroj je funkčný na 100 % a je v veľmi dobrom stave. Ide o najnovší model od nemeckého výrobcu. Technické špecifikácie: Maximálny formát: 1150 x 900 mm Výška stohu: 160 mm Gksdpfsz R Ipwjx Adzec Hmotnosť: 550 kg Napájacie napätie: 400 V Valec na stláčanie pomocou vzduchu Stol s prúdením vzduchu Nastavenie uhla náklonu Nastavenie frekvencie zarovnávania (menič) Nastaviteľná sila a rýchlosť valca na stláčanie pomocou vzduchu. Chrómovaná povrchová úprava stola

Stav: dobrý (použitý), Baumann BSB 6L – zariadenie na triedenie papierových archov Toto zariadenie je plne funkčné a v perfektnom stave. Zariadenie bolo zakúpené od štátneho podniku a bolo len minimálne používané. Ide o najnovší model od nemeckého výrobcu. Technické špecifikácie: Maximálny formát: 1450 x 1050 mm Výška stohu: 185 mm Hmotnosť: 700 kg Napájacie napätie: 400 V Valec na stláčanie vzduchom Stol so vzduchovým prúdom Nastavenie uhla naklonenia Gksdpfoz R Ipqsx Adzjc Nastavenie frekvencie triedenia (menič) Nastaviteľná sila a rýchlosť valca na stláčanie vzduchom. Chrómovaný povrch stola.

Stav: dobrý (použitý), Perfecta SA-110A Zrovnávač papiera Stroj po servise, pripravený na prevádzku. Vybavený vzduchovým prítlačným valcom. Technické špecifikácie: Maximálny formát: 765 x 1090 mm Výška stohu: 165 mm Hmotnosť: 550 kg Napájanie: 400V Vzduchový stôl Vzduchový prítlačný valec Gedjz R Ipkopfx Adzskc Nastaviteľný: uhol naklonenia, sila trasenia, tlak valca, výška stola až do výšky gilotíny.

Stav: dobrý (použitý), Roll Lam 120CS, valcový laminátor Obojstranná laminácia za studena, základný stojan je súčasťou balenia. Šírka laminácie: 1200 mm Gsdjz R Ipdjpfx Adzekc Výrobca: Biedermann GmbH Valcový laminátor vybavený valcami s silikónovým povrchom. Technické špecifikácie: Pracovná šírka / valce: 120 cm Pracovná šírka / šírka valca: 130 cm Rozmery (Š x H x V): 170 x 68 x 125 cm Výška vstupného stola: 92 cm Hmotnosť (so základným stojanom): približne 168 kg Maximálna hrúbka lepenky: do 25 mm Priemer valca: približne 112 mm (so silikónovým povrchom) Maximálna rýchlosť: približne 3,5 m/min Napájanie: 230 V / 0,07 kW

Stav: dobrý (použitý), Pohyblivé dopravníkové pásy Schuma Drive, rozmery 37 x 310 cm. Vyrobené v Nemecku. Napájanie 380 V. 100 % funkčné, vo veľmi dobrom stave. Rozmery: 37 x 310 cm, 40 x 300 cm (celková šírka). Gkodpjz R In Tofx Adzoc Uvedená cena je za dve jednotky.

Stav: dobrý (použitý), Horizon BQ-270 – Perfektná viazacia linka Stroj vo veľmi dobrom stave. Ihneď pripravený na používanie. Použitý na výrobu iba 240 000 kníh. Popis od výrobcu: Profesionálna viazacia linka na výrobu kníh v brožúre. Táto plne automatická linka sa vyznačuje výnimočne robustnou konštrukciou a je vybavená aplikačnou pištoľou na nanášanie termotavného lepidla, vďaka čomu je efektívna aj pri spracovaní malých a veľmi malých objemov brožúr alebo strán. Horizon BQ-270 je jednokliesťová viazacia linka s automatickým podávaním obálok, ktorá umožňuje jednej osobe vyrábať knihy s bezchybnou väzbou a trvalo vysokou kvalitou. Tento model, vybavený skenerom hrúbky obálok, umožňuje viazanie kníh „na požiadanie“. Rýchlosť (strán/h): 500 – Možnosť ukladania opakovaných úloh – Rozmer strán: max: 320 x 310 mm; min: 135 x 115 mm – Rozmer obálok: max: 660 x 320 mm; min. 240 x 135 mm – Hrúbka knihy: max. 50 mm; min. 0,5 mm – Rozsah hmotnosti obálok: 80 – 300 g/m – Výška stohu obálok: max. 70 mm – Teplota lepidla: 100 – 200 °C – Hmotnosť stroja: 920,0 kg – Trojfázové napájanie – Spotreba energie: 2,9 kW Gkodpsz R In Hofx Adzsc – Kapacita: 500 výrobných cyklov/h Sada obsahuje dokumentáciu a lepidlo.

Stav: dobrý (použitý), Baumann NUP-650 – zdvíhacia plošina na stohovanie papiera Tento stroj je vo veľmi dobrom stave. Hydraulický pohon, moderná hydraulická jednotka. Napájanie 400 V. Automatické a manuálne cykly zdvíhania, rýchla prevádzka. Nosnosť: 650 kg. Gedpfx Adez R Inyszskc Rozmery palety/listu: 785 x 1150 mm. Súčasťou je dokumentácia.