Ile De France Manutention

Stav: použitý, Dĺžka: 246 cm Šírka: 98 cm Výška: 22 cm (s kolesami) Podezacvtjpfx Anysgl Otvorené pre ponuky

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, prevádzkové hodiny: 5 685 h, zdvíhacia výška: 4 300 mm, voľný zdvih: 1 540 mm, typ paliva: nafta, typ stožiara: triplex, dĺžka vidlíc: 1 140 mm, šírka vidlíc: 1 070 mm, celková výška: 2 150 mm, celková dĺžka: 2 770 mm, celková šírka: 1 290 mm, farba: oranžová, Curb Weight: 4,900 kg Lifting Capacity: 3,000 kg - Year of Manufacture: 2007 - Documentation Available: Yes - Type of Documentation: User Manual - CE Marking Present: Yes - CE Certificate Available: No - Serial Number: 10270 - Operating Hours: 5,685 - Lifting Capacity: 3,000 kg - Lifting Height: 4,300 mm - Overall Height: 2,150 mm - Free Lift: 1,540 mm - Fork Length: 1,140 mm - Maximum Fork Width: 1,070 mm - Minimum Fork Width: 250 mm - Number of Wheels: 4 - Attachment: Sideshift - Options: Work Lights, Full Cabin, Free Lift - Mast: Triplex - Drive: Diesel - Engine Brand: Toyota - Transport Dimensions: 2,770 mm x 1,290 mm x 2,150 mm (L x W x H) Pedpfozaa Hvsx Anyjgl - Transport Weight [kg]: 4,900 kg - Transport Packages [pcs.]: 1 Financial Information VAT: The listed price is exclusive of VAT VAT / Margin Taxation: VAT deductible for businesses Delivery and trade-in possible at any time for all industrial equipment Tess van den Boom

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2018, prevádzkové hodiny: 4 712 h, zdvíhacia výška: 4 190 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: duplex, celková výška: 2 710 mm, celková dĺžka: 2 500 mm, celková šírka: 1 200 mm, farba: iný, Rok výroby: 2018 Prevádzková hmotnosť: 5 408 kg Pgjdpey U Urqsfx Anysl Batéria: 38 kWh CE označenie: áno Technický stav: veľmi dobrý Optický stav: veľmi dobrý Poškodenia: žiadne = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - 3. hydraulický okruh - Pracovné svetlo(a) - Ventilátor - Paletové vidly - Bočný posuv - Maják

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, prevádzkové hodiny: 6 434 h, zdvíhacia výška: 6 450 mm, voľný zdvih: 2 300 mm, typ paliva: plyn, typ stožiara: triplex, dĺžka vidlíc: 1 530 mm, šírka vidlíc: 1 200 mm, celková výška: 3 000 mm, celková dĺžka: 3 300 mm, celková šírka: 1 400 mm, farba: žltá, Unladen weight: 7,060 kg Lifting capacity: 4,500 kg - Year of manufacture: 2005 - Documentation available: Yes - CE certificate present: No - Serial number: ET29C 80026 - Operating hours: 6,434 - Lifting force: 4,500 kg - Lifting height: 6,450 mm - Overall height: 3,000 mm - Free lift: 2,300 mm - Fork length: 1,530 mm - Maximum fork width: 1,200 mm - Minimum fork width: 30 mm - Number of wheels: 4 wheels - Attachment: Side shift - Options: License plate, work light, free lift - Mast: Triplex - Drive: LPG - Transport dimensions: 3,300 mm x 1,400 mm x 3,000 mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 7,060 kg - Transport packages [pcs]: 1 Financial Information VAT: The stated price is plus VAT VAT/margin scheme: VAT can be deducted for businesses Delivery and trade-in possible at any time for everything in the industrial sector Tess van den Boom Pjdpfxsy Uy E As Anyegl

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: PT20DNEU2000, Rok výroby: 2025, nosnosť: 2 000 kg, zdvíhacia výška: 2 000 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: teleskopický, stavebná výška: 1 378 mm, dĺžka vidlíc: 1 150 mm, pohotovostná hmotnosť: 769 kg, celková dĺžka: 1 955 mm, typ pohonu: Elektro, šírka konštrukcie: 729 mm, Dvojitý vysokozdvižný vozík Číslo podvozku: PT20DNEU2000 Ťažisko nákladu: 600 Šírka vidlíc: 180 mm Hrúbka vidlíc: 60 mm Typ stožiaru: teleskopický Stav: nové zariadenie Technický stav: nový Typ predných pneumatík: superelastické Pgsdpfx Asy Upu Honyol Stav predných pneumatík: nové Typ zadných pneumatík: superelastické Stav zadných pneumatík: nové Batéria Volt: 24V Batéria Ah: 150Ah Typ batérie: Li-Ion Rok výroby batérie: 2025 Stav batérie: nová Lítium-iónová technológia, dvojité stohovanie

Stav: použitý, Rok výroby: 1989, prevádzkové hodiny: 10 746 h, zdvíhacia výška: 4 300 mm, typ paliva: plyn, typ stožiara: duplex, dĺžka vidlíc: 1 200 mm, Hmotnosť bez nákladu: 5 810 kg Nosnosť zdvíhania: 4 000 kg Pre viac informácií kontaktujte Bas Sindorfa. Pgjdpfx Anoy Ulxuoysl

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, prevádzkové hodiny: 14 917 h, zdvíhacia výška: 6 920 mm, voľný zdvih: 2 200 mm, typ paliva: nafta, typ stožiara: triplex, dĺžka vidlíc: 1 200 mm, šírka vidlíc: 960 mm, celková výška: 2 880 mm, celková dĺžka: 2 650 mm, celková šírka: 1 250 mm, farba: sivý, Hmotnosť bez záťaže: 4 325 kg Nosnosť: 2 500 kg - Rok výroby: 2013 - Dostupná dokumentácia: Áno - CE označenie: Áno - CE certifikát: Nie - Sériové číslo: 517322D00218 Pgedpfsy Ukdvex Anyel - Prevádzkové hodiny: 14 917 - Zdvíhacia kapacita: 2 500 kg - Výška zdvihu: 6 920 mm - Priechodná výška: 2 885 mm - Voľný zdvih: 2 200 mm - Dĺžka vidlíc: 1 200 mm - Maximálna šírka vidlíc: 960 mm - Minimálna šírka vidlíc: 210 mm - Počet kolies: 4 - Prídavné zariadenie: Bočný posuv - Výbava: Voľný zdvih, Plná kabína, Pracovné svetlomety - Stĺp: Triplex - Pohon: Diesel - Značka motora: VW - Prepravné rozmery: 2 650 mm x 1 250 mm x 2 885 mm (d x š x v) - Transportná hmotnosť [kg]: 4 325 kg - Počet prepravných balení [ks]: 1 Finančné informácie: DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/rozdielové zdanenie: Odpočítateľná DPH pre podnikateľov Doprava a spätný odkup sú možné kedykoľvek pre všetky stroje z priemyselného sektora. Tess van den Boom

Stav: použitý, Rok výroby: 2015, prevádzkové hodiny: 1 300 h, zdvíhacia výška: 4 700 mm, typ paliva: nafta, výrobca motorov: Diesel, typ prevodu: automatický, Still RX70-80 dieselvý vysokozdvižný vozík, rok výroby: 2015, motohodiny: 1 300 h, předchozí majitel: německá armáda, jmenovitá nosnost: 8 000 kg, zdvihová výška: 4 700 mm, duplexní stožár, hydraulický boční posuv, přestavení vidlí, celokabina, délka vidlí 2 400 mm, dieselový motor: [80 kW/109 k], hmotnost: 13 600 kg, dobrý stav, okamžitě připraven k použití! Pgedpfsy T Uv Tox Anyol Na vyžádání Vám připravíme nabídku leasingu nebo financování. Pan Mihm (tel.) Vám ochotně poradí. Další informace naleznete na našich webových stránkách. Změna a předchozí prodej vyhrazen! Posilovač řízení, kabina = Další informace = Nosnost: 8 000 kg Stavební výška: 280 cm Pro více informací kontaktujte pana Tobiase Eberta.

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, prevádzkové hodiny: 812 h, zdvíhacia výška: 4 450 mm, typ paliva: nafta, výrobca motorov: Diesel, typ prevodu: automatický, Hyster H1.6FT dieselový vysokozdvižný vozík, rok výroby: 2013, provozní hodiny: pouze 812!, předchozí majitel: německá armáda, nosnost: 1 600 kg, zdvihová výška: 4 450 mm, triplex stožár, hydraulické nastavení šířky vidlí, hydraulický boční posuv, dieselový motor [29 kW/39 k], váha: Drexel DI 47 s tiskárnou, hmotnost: 3 500 kg, ihned připraven k provozu! Na vyžádání Vám připravíme nabídku na leasing či financování. Pan Mihm (tel. ) Vám rád pomůže. Další informace najdete na našich webových stránkách. Změny a mezitímní prodej vyhrazeny! Kabina = Další informace = Pgjdey T Uv Hepfx Anysl Nosnost: 1 600 kg Stavební výška: 220 cm Pro další informace kontaktujte pana Tobiase Eberta.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2011, zdvíhacia výška: 4 330 mm, typ paliva: nafta, typ stožiara: duplex, výkon: 38 kW (51,67 k), výrobca motorov: Mazda 4cil, Prevádzková hmotnosť: 4 110 kg Nosnosť: 2 500 kg Pgodjy T Rkyspfx Anysl Počet ventilov: 3 Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Pre viac informácií kontaktujte Theo Lelie.

Stav: nový, Rok výroby: 2026, nosnosť: 3 000 kg, zdvíhacia výška: 4 700 mm, typ paliva: nafta, typ stožiara: triplex, výkon: 33 kW (44,87 k), výrobca motorov: Mitsubishi, celková výška: 2 170 mm, celková dĺžka: 2 690 mm, celková šírka: 1 220 mm, farba: žltá, = Dodatočné možnosti a príslušenstvo = - Paletové vidly = Poznámky = Krajina pôvodu: Čína Objem valcov: 3 331 cm³ Rozmery: 2 690 x 1 220 x 2 170 mm Typ prevodovky: Power Shift Typ stožiaru: TF470 Vidly: 1 200 mm Výrobca / typ motora: Mitsubishi / SAS (Diesel) Prepravné rozmery (d x š x v): 2 690 mm x 1 220 mm x 2 170 mm Pôvod motora: Japonsko Sedadlo: Bez odpruženia Bezpečnostný pás Bočný posuv: Súčasťou Kabína: Ochranný rám nad hlavou Pneumatiky: Jednoduché Pneumatické MCV: 3-SPL Pgedpfey Tyk Nox Anyjl Nosná doska: Úzka (jednoduchá) Výstražné svetlo: Stroboskop Nosnosť / Menovitá nosnosť: 3 000 kg Výška stožiaru v sklopenom stave: 2 190 mm Voľný zdvih: 1 010 mm Výška zdvihu: 3 005 mm Polomer otáčania: 2 395 mm Prevádzková brzda: Bubnová brzda

Stav: nový, Rok výroby: 2025, nosnosť: 5 000 kg, zdvíhacia výška: 3 700 mm, typ paliva: nafta, výkon: 56 kW (76,14 k), Počet valcov: 6 Objem nádrže: 120 litrov Pgjdoy Tylaepfx Anyel

Stav: nový, Rok výroby: 2025, nosnosť: 3 000 kg, typ paliva: plyn, typ stožiara: triplex, výkon: 35 kW (47,59 k), výrobca motorov: Mitsubishi, typ prevodu: iný, Objem motora: 2.488 cc Podpfx Ajy Tykvsnysgl

Stav: nový, Rok výroby: 2025, nosnosť: 3 000 kg, zdvíhacia výška: 4 000 mm, typ paliva: nafta, typ stožiara: duplex, výkon: 44 kW (59,82 k), výrobca motorov: Toyota, typ prevodu: iný, dĺžka vidlíc: 1 070 mm, farba: oranžová, Počet valcov: 4 Objem motora: 2.486 cc Typ motora: Toyota IDZ II Objem nádrže: 60 litrov Pgedpfx Aney Tykieyjl

Stav: nový, Rok výroby: 2026, nosnosť: 2 500 kg, zdvíhacia výška: 4 700 mm, voľný zdvih: 940 mm, typ paliva: nafta, typ stožiara: triplex, výkon: 44 kW (59,82 k), výrobca motorov: Toyota, dĺžka vidlíc: 1 220 mm, celková výška: 2 090 mm, celková dĺžka: 2 420 mm, celková šírka: 1 160 mm, farba: červená, Počet valcov: 4 Objem motora: 2.486 cc Pgjdpfx Ansy Tyi Ssyel Typ motora: Toyota IDZ II Objem nádrže: 60 litrov

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2021, nosnosť: 1 400 kg, Značka: KAUP Typ: 4.5T413 Rok výroby: 05/2021 Nosnosť: 1400 kg Pgodpfx Ansy Tw Thjysl Maximálna otváracia vzdialenosť: 168,5 cm FEM 2 Stav: veľmi dobrý

Stav: použitý, Rok výroby: 1991, Kontaktujte Theo Lelie pro více informací. Pjdpfx Aey Tuh Njnyegl

Stav: použitý, prevádzkové hodiny: 9 585 h, zdvíhacia výška: 3 350 mm, typ paliva: nafta, typ stožiara: duplex, dĺžka vidlíc: 1 100 mm, šírka vidlíc: 1 030 mm, celková výška: 2 170 mm, celková dĺžka: 2 540 mm, celková šírka: 1 160 mm, farba: oranžová, Curb weight: 3,500 kg Lifting capacity: 2,000 kg - Documentation available: Yes Pgedpoy Tt Tqefx Anyjl - CE certificate available: No - Operating hours: 9,585 - Lifting force: 2,000 kg - Lift height: 3,350 mm - Overall height (overhead guard): 2,160 mm - Free lift: 0 mm - Fork length: 1,100 mm - Maximum fork width: 1,030 mm - Minimum fork width: 220 mm - Number of wheels: 4 wheels - Attachment: Side shift - Mast: Duplex - Drive: Diesel - Engine brand: Toyota - Transport dimensions: 2,540 mm x 1,160 mm x 2,170 mm (L x W x H) - Transport weight [kg]: 3,500 kg - Number of transport packages [pcs]: 1 Financial Information VAT: The stated price is net, plus VAT VAT/margin scheme: VAT is deductible for businesses Delivery and trade-in possible at any time for all items from the industrial sector Tess van den Boom

Stav: použitý, prevádzkové hodiny: 48 918 h, zdvíhacia výška: 4 500 mm, typ paliva: nafta, typ stožiara: duplex, dĺžka vidlíc: 1 210 mm, šírka vidlíc: 1 000 mm, celková výška: 2 400 mm, celková dĺžka: 2 760 mm, celková šírka: 1 310 mm, farba: červená, Curb weight: 5,450 kg Lifting capacity: 3,000 kg - Documentation available: Yes - CE certificate present: No - Serial number: F14B32793 - Operating hours: 48,918 - Lifting force: 3,000 kg - Lifting height: 4,500 mm - Clearance height: 2,400 mm - Free lift: 0 mm - Fork length: 1,210 mm - Maximum fork width: 1,000 mm - Minimum fork width: 240 mm - Number of wheels: 4 wheels - Options: Work lights, half cabin - Mast: Duplex - Drive: Diesel - Engine brand: Mitsubishi - Transport dimensions: 2,760 mm x 1,310 mm x 2,400 mm (L x W x H) - Transport weight [kg]: 5,450 kg - Transport packages [pcs]: 1 Pgodpoy Tty Rofx Anyol Financial Information VAT: The stated price is net excl. VAT VAT/margin scheme: VAT deductible for businesses Delivery and trade-in available at any time for all industrial equipment Tess van den Boom

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2022, typ paliva: elektrický, CE-certifikácia: áno Technický stav: dobrý Vizuálny stav: dobrý Pre viac informácií kontaktujte Tobiasa Mayra. Uplifter UPG-600-2 vákuový manipulátor na sklo do 600 kg UPG 600-2 je špecialista na zdvíhanie a manipuláciu so sklenenými prvkami do hmotnosti 600 kg. Vďaka modulárnemu dizajnu sa UPG 600-2 optimálne prispôsobí požiadavkám na stavenisku. Predlžovacie ramená umožňujú manipuláciu aj s veľkoformátovými prvkami. Nosné ramená je samozrejme možné demontovať. Prísavky s priemerom 300 mm zabezpečujú dobrú priľnavosť a výkonnosť pri aplikácii na stavbe. Pri nasávaní je dôležité, aby bol povrch vždy hladký, rovný a nepriepustný pre vzduch. Nasávací proces vykoná UPG600-2 automaticky stlačením tlačidla. Batéria vákuového systému UPG 600-2 monitoruje po nasatí vákuový tlak autonómne a nepretržite. Pri poklese vákua systém automaticky opäť spustí čerpadlo a zároveň varuje akustickým signálom pred stratou podtlaku. Vďaka nezávislému napájaniu je UPG 600-2 ideálnym partnerom na montáž. Vymeniteľná 12 V batéria je dobíjateľná a stav batérie je možné jednoducho sledovať na LED displeji. Regulované vákuové čerpadlo zabezpečuje prevádzku až do 8 hodín. Vákuový manipulátor je možné prispôsobiť konkrétnej montážnej situácii. Batériu prísavného systému je možné manuálne otáčať o 360° a naklápať o 90°. Pri otáčaní je možné zariadenie aretovať každých 40°. Výrobca: Uplifter Model: UPG 600-2 Rok výroby: 10/2022 Hmotnosť netto: cca 173 kg Nosnosť: do 600 kg Dvojokruhový systém Minimálna hĺbka zariadenia: 150 mm Pgedey Ttqijpfx Anyel Manuálne otáčanie o 360° (aretácia každých 90°) / naklápanie bez aretácie Spĺňa normu DIN EN 13155 Vrátane mobilného transportného stojana, viď obrázky Ostatné: Cenovo výhodná doprava možná v rámci celej Európy. Prehliadka iba po predchádzajúcej dohode. Vaše zariadenia/stavebné stroje prijmeme na protiúčet. Radi vám pripravíme individuálnu ponuku financovania alebo leasingu (len pre podnikateľov). V prípade otázok nás kontaktujte. Všetky ceny platia zo sídla 86684 Holzheim. Všetky údaje sú nezáväzné. Vyhradzujeme si právo na zmeny, chyby v texte a prenose, ako aj na medzipredaj. Všetky informácie o farbe, výbave, stave, vlastnostiach a pod. sú bez záruky. Vyhradzujeme si právo na chyby v písaní, omyly a medzipredaj.

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, prevádzkové hodiny: 393 h, zdvíhacia výška: 4 300 mm, typ paliva: elektrický, výrobca motorov: Elektro, typ prevodu: automatický, Toyota 8FBET15 elektrický vysokozdvižný vozík, rok výroby: 2013, provozní doba: pouze 393 h!, předchozí majitel: Spolková armáda, jmenovitá nosnost: 1 500 kg, zdvihací výška: 4 300 mm, délka vidlic: 1 200 mm, boční posuv, triplex stožár, vlastní hmotnost: 2 604 kg, v dobrém technickém stavu, ihned připraven k použití! Na přání Vám připravíme nabídku financování nebo leasingu. Pan Ebert (telefon) Vám rád pomůže. Další informace naleznete na našich webových stránkách. Vyhrazujeme si právo na změny a předchozí prodej! Kabina, možnost pronájmu = Další informace = Pgedpfx Aoy Ttnuenyjl Nosnost: 1 500 kg Pro více informací kontaktujte pana Tobiase Eberta.

Stav: použitý, Rok výroby: 2017, prevádzkové hodiny: 617 h, zdvíhacia výška: 4 300 mm, typ paliva: elektrický, výrobca motorov: Elektro, typ prevodu: automatický, Still RX20-14 elektrický vysokozdvižný vozík, rok výroby: 2017, baterie: 08.04.2021, motohodiny: pouze 617 h!, předchozí majitel: Bundeswehr (německé ozbrojené síly), jmenovitá nosnost: 1 400 kg, délka vidlic: 1 200 mm, zdvih: 4 300 mm, triplex stožár, hydraulický posuv vidlic, motor: 11 kW/15 k, hmotnost: 3 159 kg, ve velmi dobrém stavu, okamžitě připraven k provozu! Na přání Vám rádi připravíme nabídku na leasing nebo financování. Pan Mihm (tel.) Vám poskytne veškeré potřebné informace. Další informace najdete na našich webových stránkách. Změny a mezitímní prodej vyhrazeny! Podpfsy Ttnnsx Anyjgl Posilovač řízení, ochranná střecha = Další informace = Zdvihová kapacita: 1 400 kg Stavební výška: 210 cm Pro více informací kontaktujte pana Tobiase Eberta.

Stav: použitý, Rok výroby: 2017, prevádzkové hodiny: 536 h, zdvíhacia výška: 4 300 mm, typ paliva: elektrický, výrobca motorov: Elektro, typ prevodu: automatický, Still RX20-14 elektrický vysokozdvižný vozík, rok výroby: 2017, provozní hodiny: pouze 536 h!, předchozí majitel: německá armáda, jmenovitá nosnost: 1 400 kg, délka vidlic: 800 mm, prodloužení vidlic: 1 200 mm, zdvihová výška: 4 300 mm, triplex stožár, hydraulický boční posuv, motor: [11W/15PS], hmotnost: 3 180 kg, kabina s topením, ve velmi dobrém stavu, ihned připraven k provozu. Na přání Vám připravíme nabídku leasingu nebo financování. Pan Mihm (tel.) Vám rád poradí. Pro více informací navštivte naše webové stránky. Změny a mezitímní prodej vyhrazeny. Pgsdpfx Anjy Ttnbeyol Posilovač řízení, kabina = Další informace = Nosnost: 1 400 kg Stavební výška: 200 cm Ohledně dalších informací kontaktujte pana Tobia Eberta.

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, prevádzkové hodiny: 2 438 h, zdvíhacia výška: 4 600 mm, typ paliva: elektrický, výrobca motorov: Elektro, typ prevodu: automatický, Still RX20-14 elektrický vysokozdvižný vozík, rok výroby: 2014, motohodiny: pouze 2 438 h!, předchozí majitel: Bundeswehr, jmenovitá nosnost: 1 400 kg, zdvihací výška: 4 600 mm, triplex stožár, hydraulický boční posuv, motor: [9 kW/12 PS], hmotnost: 3 186 kg, ve velmi dobrém stavu! ihned připraveno k použití!, Pgodpfx Anoy Ttnhsyjl Na přání Vám můžeme nabídnout leasing nebo financování. Pan Mihm (tel.) je Vám k dispozici pro další informace. Další informace naleznete na našich webových stránkách. Změny a předchozí prodej vyhrazeny! Servoposilovač řízení, ochranná střecha = Další informace = Zdvihací kapacita: 1 400 kg Stavební výška: 206 cm Pro více informací kontaktujte pana Tobiase Eberta.

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, prevádzkové hodiny: 751 h, zdvíhacia výška: 4 300 mm, typ paliva: elektrický, výrobca motorov: Elektro, typ prevodu: automatický, Still RX20-14 elektrický vysokozdvižný vozík, rok výroby: 2014, batéria: 03/2022, motohodiny: len 751 h!, predchádzajúci majiteľ: Bundeswehr (nemecká armáda), menovitá nosnosť: 1 400 kg, dĺžka vidlíc: 1 200 mm, zdvíhacia výška: 4 300 mm, triplex stožiar, hydraulický bočný posuv, motor: [11 kW/15 PS], hmotnosť: 3 105 kg, vo veľmi dobrom stave!, okamžite pripravený na použitie! Na požiadanie Vám pripravíme leasingovú alebo finančnú ponuku. Pán Mihm (tel.) Vám ochotne pomôže. Viac informácií nájdete na našej webovej stránke. Zmeny a predaj vyhradené! Servoriadenie, ochranná strecha Pedpfx Aney Ttm Rsyegl = Ďalšie informácie = Zdvihová kapacita: 1 400 kg Stavebná výška: 200 cm Pre viac informácií kontaktujte pána Tobiasa Eberta.