Alm Trade Sro

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, Funkcia Špecifikácia Maximálny priemer sústruženia 320 mm Maximálna dĺžka sústruženia Približne 322 mm Luneta nad ložom Približne 510 mm CNC riadiaca jednotka FANUC (napr. FANUC Oi-TD / i-Series) Počet osí 2 (X / Z) Posuv v osi X Približne 175 mm Posuv v osi Z Približne 330 mm Výkon hlavného vretena ~15 kW (≈20 HP) Maximálne otáčky vretena 6000 ot./min Kapacita revolverovej hlavy Automatická 12-polohová revolverová hlava Bjdpfxsx A Erhs Afwjlr Maximálna hmotnosť obrobku Približne 130 kg Rozmery stroja Približne 2325 × 1600 × 1655 mm (d × š × v) Hmotnosť stroja Približne 2900 kg

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2019, prevádzkové hodiny: 20 700 h, Funkcionalita: plne funkčný, Stroj bol kompletne skontrolovaný a skontrolovaný technikom. Je na 100 % funkčný, okamžite pripravený na použitie. Dopravník triesok k dispozícii podľa potreby. Nakládka v cene. K okamžitému odberu. Bjdsx A Dzbspfx Afwelr

Stav: použitý, TECHNICAL DATA - Number of axes: 2 MAIN SPINDLE - Spindle nose: A2-6" - Spindle drive power: 11 [kW] - Spindle speed: 50–6,000 [rpm] - Max. bar diameter: 60 [mm] - Max. machining diameter: 430 [mm] - Max. diameter over bed: 580 [mm] - Minimum C-axis resolution: 0.001 [degrees] TURRET - Number of positions: 12 - Z-axis travel: 390 [mm] - X-axis travel: 260 [mm] - Tool type: V12 ELECTRICAL SUPPLY - Supply voltage: 380 [V] - Total power consumption: 38 [kVA] WEIGHT AND DIMENSIONS - Footprint: 2,200 x 1,734 [mm] - Machine height: 1,839 [mm] - Machine weight: 3,400 [kg] MACHINE HOURS - Power-on hours: 23,682 [h] - Operating hours: 11,795 [h] - Spindle running hours: 7,225 [h] ACCESSORIES - Control: OKUMA OSP-P200 LA - Interface: Ethernet / RS232 / USB - Teach-in programming: Advanced One Touch IGF-L V302A - 3-color status lamp - Coolant tank - Chip conveyor: right, MAYFRAN - Manual tool measuring probe - Parts catcher - Bar feeder: FMB 5-55 / 3200 - Electrical transformer - Collet chuck: Nann KSF 40/6 – 6000 rpm Bledpfx Asxz Hrgofwjr - Collet chuck: TYPE 173E/48F, max. bar Ø 42 mm

Stav: použitý, AJAX AJAT360X1000 CNC sústruh, obeh nad lôžkom 320 mm, vzdialenosť medzi hrotmi 750 - 1000 mm, obeh nad priečnym suportom 150 mm, čelo vretena A2 - 5, priechod vretena 55 mm, rozsah otáčok vretena 150 - 2000 ot./min, veľkosť skľučovadla 200 mm, priemer pinoly koníka 32 mm, zdvih pinoly koníka 100 mm, Morse kužeľ koníka MT3, výkon motora 3 - 7 kW, odpracované hodiny – 100 hodín Blodpfx Afsxzf Igswor Umiestnenie: Tieto stroje sa nachádzajú v Newcastle upon Tyne, Spojené kráľovstvo. Bohužiaľ, na mieste nie sú žiadne nakladacie zariadenia, demontáž a nakládka budú na náklady kupujúceho. Všetky/náradie je ponúkané presne podľa opisu.

Stav: použitý, Rok výroby: 2023, AJAX AJPR350 CNC frézka, veľkosť stola 600mm x 163mm, pojazd osi X 350mm, pojazd osi Y 160mm, pojazd osi Z 400mm, rýchloposuv 5m/min, hlavný pohon 3 kW, zásobník nástrojov na 12 nástrojov, maximálna nosnosť stola 50kg, hmotnosť stroja 900kg, CNC riadenie Siemens 808D, typ motora AC Servo, upínanie vretena BT30, otáčky vretena 18 000 ot./min, pracovné hodiny stroja – 200 hodín. Výrobné číslo 41840 (2023). Bedpfx Aexzfvwofwjlr Umiestnenie: Stroje sa nachádzajú v Newcastle upon Tyne, UK. Na mieste nie sú k dispozícii nakladacie zariadenia, demontáž a nakládka sú na náklady kupujúceho. Všetko príslušenstvo je ponúkané presne tak, ako je opísané.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2020, Točný priemer 400 mm, Bodpexy Rt Sofx Afwolr Maximálny priemer 220 mm, 490 mm medzi hrotmi, Ovládanie Siemens 828, Kapacita tyče 65 mm, Revolverová hlava VDI30 s 12 pozíciami, Motor vretena 17 kW, Otáčky vretena 4000 ot./min., Osa C s presnosťou 0,001 stupňa, Os Y +/- 35 mm, 3-čeľusťové hydraulické skľučovadlo, nízkonapäťové osvetlenie, chladenie, nastavovač nástrojov, koník, dopravník triesok.

Stav: použitý, SCHAUBLIN 125 CCN je vysoko presný CNC sústruh určený na spoľahlivé a veľmi presné obrábanie. Pracovné parametre: výška hrotu 125 mm, vzdialenosť medzi hrotmi 500 mm, priemer sústruženia nad suportom 115 mm, nad lôžkom 270 mm, priechod vretena 28 mm; pozdĺžny pohyb Z 400 mm, priečny pohyb X 180 mm; pinolový zdvih 160 mm, priemer pinoly 45 mm. Technické údaje: plynulá regulácia vretena 0–5000 min⁻¹, výkon 7,5/5,5 kW, krútiaci moment 58/42 Nm, Morse kužeľ 3, posuvy do 5000 mm/min, rýchloposuv 7,5 m/min; stlačený vzduch 5–6 bar; 3x400 V 50 Hz; celkový príkon 15 kVA; hmotnosť cca 1415 kg; rozmery 1700×1300×1700 mm. Príslušenstvo: 3-čeľusťové skľučovadlo, sada mäkkých/tvrdých čeľustí, opierka, sada upínacích klieštin, osvetlenie, koník, chladiace zariadenie, nástrojová skrinka, sada držiakov nožov, ofukovacia pištoľ. Umožňuje dosahovanie úzkych tolerancií; vhodný pre automobilový, hodinársky, strojársky, letecký aj medicínsky priemysel. Bljdpfoxx Uzwox Afwer

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, číslo stroja/vozidla: 202000, Hegenscheidt MFD 7893 CNC zariadenie na hlboké valcovanie Bljdjxxyluopfx Afwjr max. dĺžka 920 mm, max. polomer protizávažia (v závislosti od zdvihu a šírky ložiska) 195 - 270 mm, max. 8 hlavných + 6 piestnych ložísk, min/max priemer hlavného ložiska 33 - 88 mm, min/max priemer ojnicového ložiska 30 - 84 mm, max. šírka ložiska 18,5 mm, max. zdvih 140 mm, CNC SIEMENS SINUMERIK 840D, 400V 50Hz 35kVA, hmotnosť 13 t.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2013, CNC sústruh DMC Korea model Q6 rok výroby 2013 skľučovadlo 6 palcov Bjdpfxexxb Sco Afwslr max. priemer 170 mm max. dĺžka sústruženia 240 mm priechod vretena 44 mm hmotnosť 2500 kg rozmery 2370x1430 mm výška stroja 1640 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, SÚSTRUH MIND MACH 225 ROK PRVEJ INŠTALÁCIE: 2008 CNC FANUC 0i Series Mate - TC MAX. POVOLENÝ PRIEMER: 420 mm MAX. POVOLENÝ PRIEMER NA SANE: 330 mm MAX. OBRÁBANÝ PRIEMER: 250 mm PRIECHOD TYČE: 52 mm OTÁČKY VRETENA: 4 500 OT./MIN. ASA – 6 SAMOSTREDIACE SKĽUČOVADLO: 210 mm POSUVY: Blodpfoxw Ebrjx Afwor X: 180 mm Z: 370 mm REVOLVEROVÁ HLAVA NA NÁSTROJE: 10 POZÍCIÍ VÝKON [kW]: 11/15 HMOTNOSŤ: 3 200 KG ODVÁDZAČ ŠPON

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, BIGLIA B 301 M LATHE Max. bar working diameter: 42 mm Max. secondary operation working diameter: 220 mm Max. working length: 380 mm Max. swing diameter: 400 mm MAIN SPINDLE: Variable speed range: 100–5000 rpm Spindle nose: ASA 5" Spindle bore: 55 mm Front bearing inner diameter: 90 mm Self-centering chuck diameter: 165 / 210 mm Motor power: 11–15 kW (50%) TURRET: Number of positions: 12 Type: Bidirectional External tool shank size: 20x20 mm Boring bar shank size: Ø25 / Ø32 mm Indexing time (per position): 0.15 s Blsdpfxexw Eabj Afwjr LIVE TOOLS: Number of positions: 12 Variable speed range: 50–4000 rpm Motor power: 3.7 kW (50%) HYDRAULIC TAILSTOCK: Automatic quill travel: 100 mm Taper: MT 4–5 Manual positioning: 380 mm AXES: "X" axis travel: 160 mm (145+15) "Z" axis travel: 380 mm (360+20) "B" axis travel: 440 mm DIMENSIONS - WEIGHT: Overall dimensions with chip conveyor: 3500 x 1754 x 1935 mm (h) Weight with chip conveyor: 3550 kg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2015, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 15KX239200001, Technické vlastnosti: Pracovná oblasť # Maximálny priemer sústruženia: 210 mm # Maximálny priemer obrábania: 200 mm # Maximálna dĺžka obrobku: 220 mm # Pojezd osi X1/X2: 220 mm / Rýchloposuv v osi X: 24 m/min # Pojezd osi Z1/Z2: 220/770 mm / Rýchloposuv v osi Z: 36 m/min # Pojezd osi Y1/Y2: +/-40 mm / Rýchloposuv v osi Y: 12 m/min Automatizácia: # Rozsah pojezdu osí: X – 210 mm; Y – 680 mm; Z – ľavá 2080 mm / pravá 3360 mm; α 270˚ Blodpfx Aexwuhusfwjr # Max. rýchlosti m/min: X – 35; Y – 120 mm; Z – 160 mm; α 270˚/1,5 s # Špecifikácia uchopovača nakladania/vykladania (pohon vzduch): vonkajší priemer – Ø170 mm, zdvih čeľuste 30 mm; upínacia sila: zvonka 128 kgf / znútra 138 kgf Hlavné vreteno # Veľkosť vretena: A8 # Maximálne otáčky: ľavé 5000 ot/min / pravé 5000 ot/min # Výkon pri 100 % ED: ľavé – 15 kW / pravé – 7,5 kW # Kapacita tyče: ľavé vreteno – 65 mm / pravé vreteno – nie Nosič nástrojov s poháňanými nástrojmi # Rozhranie nástroja: BMT55 # Počet pozícií: 15 horných / 12 dolných – revolverová hlava, všetky poháňané pozície # Max. otáčky: 4500 ot/min, Výkon motora pre frézovanie: 4,5 kW Elektrické vybavenie # Pracovné napätie: 200 V, 3-fázové, jištené 151 A # Pripojovací výkon: 55 kVA Rozmery # Rozmery stroja (D׊×V): 3200 × 2200 × 3500 mm # Hmotnosť: 10 500 kg Hlavné vlastnosti a schopnosti: # Horizontálna konštrukcia: optimálne odvádzanie triesok, nakladanie/vykladanie portálom z dopravníkov # Automatizácia: portálový robot + 2 nakladacie/vykladacie dopravníky # CNC riadenie: Fanuc FS31i Model A Series # Odsávanie triesok dopravníkom # Filtrácia chladiacej kvapaliny max. 40 bar: Filber S.L. FTH5/10, 200 l/min # Kontrola v procese: Marposs T25 # Systém detekcie zlomenia nástroja: funkcia Peek Tool Menu Murata/Fanuc aktivovaná # Kontrola prítomnosti súčiastky cez vreteno: meranie nízkym tlakom vzduchu # Rozhranie podávača tyčí max. Ø65 mm # Dokumentácia: elektronicky / v knižnej forme Stav stroja: V PREVÁDZKE

Stav: veľmi dobrý (použitý), Cyklický sústruh Haas TL1 (Stroj z výučby) Rok výroby: 2010 Hodiny vretena: cca 500 Obežný priemer nad lôžkom: 508 mm Obežný priemer nad suportom: 279 mm Dĺžka sústruženia: 762 mm Upínacie skľučovadlo ROTA-S 200 Blsdpsxwtqbsfx Afwor (Príprava na hydraulické skľučovadlo s nožným pedálom) Posuvy: X: 203 mm Z: 762 mm Rýchloposuv X/Z: 11,4 m/min Výkon pohonu: 7,5 kW Krútiaci moment: 146 Nm Priemer vretenového otvoru: 58 mm Stroj pochádza z výučby a bol používaný len zriedka. Aj preto má tak málo hodín na vretene. Vo veľmi dobrom stave a okamžite pripravený na použitie.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2000, Emco Emcoturn 365 - 65, Rok výroby 2000, Ovládanie Siemens 810 D, Pojezdy X/Z 210/610 mm, Revolver s 12 pozíciami VDI 30, všetky stanice poháňané, Poháňané nástroje do 4 000 ot./min., Upínač na klieštiny, Koník, Os C 0,001°, Bedpfsxvybkex Afwjlr Otáčky vretena do 6 300 ot./min., Chladiace zariadenie, Vanička na triesky, príslušenstvo, Stroj obrábal výhradne hliník a mosadz,

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2007, prevádzkové hodiny: 6 615 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: R2EV3403, dĺžka sústruženia: 310 mm, sústružnícky priemer: 220 mm, maximálna rýchlosť vretena: 6 300 ot./min, sústružnícky priemer nad lôžkom suportu: 430 mm, prechod tyče: 45 mm, TECHNICAL DETAILS Working Range Swing diameter over bed: 430 mm Max. turning diameter: 220 mm Max. turning length: 310 mm Max. bar capacity: 45 mm Distance between centers: 687 mm Cross Slide Travel X-axis travel: 160 mm Z-axis travel: 310 mm Blodoxvrv Tjpfx Afwsr Main Spindle Spindle mount according to DIN: 55026 KK5 Front spindle bearing diameter: 80 mm Hollow chuck cylinder max. through-hole: 45 mm Max. chuck size: 160 mm Speed range (infinitely variable): 0–6,300 rpm Max. torque: 78 Nm C-Axis (Rotary Axis) Resolution: 0.001° Spindle indexing (disc brake, with driven tools): 0.01° Feed Drives Feed force X: 4 N Feed force Z: 6 N Rapid traverse speed X: 20 m/min Rapid traverse speed Z: 24 m/min Acceleration time from 0 to rapid traverse X/Z: 0.2 s Positioning scatter P₉ as per VDI 3441 in X/Z: 3 / 3 µm Tool System Tool holders as per DIN: 69880 VDI30 Tool cross-section for square tools: 20 x 20 mm Shank diameter for boring bars: Ø32 mm Number of tool stations / driven (option): 12 / 6 Turret indexing time: 0.14 s MACHINE DETAILS Total power requirement: 17 kW Dimensions & Weight Space requirement: 2.25 x 1.63 x 1.94 m Machine weight: 3.3 t Operating hours: 6,615 h EQUIPMENT Integrated holding brake for driven tools Disc turret with directional logic AC motors in X and Z axis

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2005, prevádzkové hodiny: 1 963 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 69724, typ vstupného prúdu: trojfázový, V prípade akýchkoľvek otázok nás prosím kontaktujte – uvedomujeme si, že poskytnuté informácie sú obmedzené. Bljdexvp E Eepfx Afwjr

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2011, EMCOturn E45 CNC sústruh s C-osou Rok výroby: 2011 Bedexvcrxspfx Afwelr sústružnícky priemer 220 mm sústružnícka dĺžka 310 mm riadenie Siemens 828D sústružnícky priemer nad lôžkom 430 mm priechod vretena 45 mm otáčky vretena 6 300 ot./min pojezd v osi X 160 mm pojezd v osi Z 310 mm počet pozícií nástrojov 12 C-os poháňané nástroje celkový príkon 17 kW Prepravné rozmery cca 3,3 x 1,5 x 1,95 m hmotnosť stroja cca 3 300 kg Príslušenstvo/možnosti: - C-os a poháňané nástroje - držiaky poháňaných nástrojov axiálne a radiálne - držiaky statických nástrojov - dokumentácia - záloha - nožný pedál - koník - zberač obrobkov - hydraulické skľučovadlo s 3 čeľusťami - nádrž chladiacej kvapaliny Nabehané hodiny: 8 173 Zapojený a pod napätím v našom sklade!

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2018, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 286964, pojazdová vzdialenosť osi X: 200 mm, zdvih osi Z: 300 mm, celková hmotnosť: 5 000 kg, model regulátora: MAZATROL SMOOTH C, Výbava: dopravník triesok, Lehota splatnosti za stroj je 04.12.2025! Podanie ponuky zaväzuje k načasovanému vyzdvihnutiu medzi 10.12.2025 a 12.12.2025! Stroj je možné si prehliadnuť dňa 25.11.2025! TECHNICKÉ DETAILY Pohybová dráha osi X: 200 mm Pohybová dráha osi Z: 300 mm Ovládanie: MAZATROL SMOOTH C DETAILY STROJA Rozmery & Hmotnosť Rozmery (D x Š x V): 4 000 x 2 500 x 2 000 mm Celková hmotnosť: 5 000 kg Elektrické údaje Bsdpsxvbdgsfx Afwslr Prevádzkové napätie: 400 V Frekvencia: 50-60 Hz Menovitý prúd: 46 A Pripojenie: 26,1 kVA VYBAVENIE 12-násobný revolver na náradie Trojčeľusťové skľučovadlo (priemer: 160 mm) Triediaca jednotka s vibrátorovou hlavou výrobcu GRIMM Dopravník triesok Chladiaci systém

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2017, prevádzkové hodiny: 5 500 h, Funkcionalita: plne funkčný, sústružnícky priemer: 220 mm, maximálna rýchlosť vretena: 6 300 ot./min, krútiaci moment: 78 Nm, celková hmotnosť: 4 000 kg, prechod tyče: 45 mm, Priemer tyče (max.): 45 mm, CNC sústruh sa predáva vrátane podávača tyčí a niekoľkých nástrojov. Stroj je stále v prevádzke a je možné si ho pozrieť pod prúdom. V dodávke je 3-čeľusťové skľučovadlo do priemeru 160 mm a upínacie skľučovadlo do priemeru 45 mm pre prevádzku s podávačom tyčí. Priemer priechodu tyče: 45 mm C-os Maximálny priemer sústruženia: 220 mm (160 mm skľučovadlo je súčasťou balenia) Vzdialenosť medzi hrotmi: 670 mm Max. otáčky: 6 300 ot/min Max. krútiaci moment: 78 Nm Max. výkon pohonu: 13 kW Blodpfx Afexu Dg Iswjr 12 nástrojových pozícií 6 hnacích nástrojov Hmotnosť: 4 000 kg D x Š x V vrátane podávača tyčí a reťazového dopravníka cca 5800 x 1760 x 1960 mm Koník Reťazový dopravník bmf Podávač tyčí Stroj vyrábal takmer výhradne plastové diely a bol teda len minimálne zaťažený. Všetky informácie sú bez záruky.

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, Priemer sústruženia: 200 mm Ovládanie: DMG Hmotnosť stroja: cca 5200 kg 4-osý sústruh Bljdpfjxuv Scex Afwor Otáčky vretena: 6000 ot./min Priemer sústruženia: 200 mm Os X: 620 mm Os Y: 300 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Priemer sústruženia 246 mm Dĺžka sústruženia 445 mm Ovládanie Fanuc 32 Hmotnosť stroja cca 4250 kg Blodpexuv R Sofx Afwor

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2011, Otáčanie do 450 mm, maximálny priemer 210 mm, riadenie FANUC 0i, kapacita tyče 51 mm, 12-polohová revolverová hlava, vretenový motor 11/7,5 kW, 4 500 ot./min, upínač s klieštinou, svetlo s nízkym napätím, chladiace zariadenie, nastavovač nástroja, koník, dopravník triesok. Blodpoxuhwqsfx Afwjr

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 127690, dĺžka sústruženia: 150 mm, sústružnícky priemer: 220 mm, Výbava: dokumentácia / manuál, otáčky plynule nastaviteľné, Machine regularly serviced in great condition. If interested, we have two more identical machines available. Blodpfx Aexr Tzcjfwjr

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, Monforts RNC 500 Duoturn CNC Lathe Monforts RNC 500 Duoturn with Fanuc 18 I TB control, year of manufacture 2007, in excellent original condition. This machine comes from the special construction division of a renowned German mechanical engineering company. CE-compliant! Technical Data: Year of manufacture: 2004 RNC 500 DUOTURN TECHNICAL DATA Turning length [mm]: 1,000 Swing diameter over bed [mm]: 600 Swing diameter over cross slide [mm]: 425 Spindle nose DIN 55026 A8 Draw tube inner diameter [mm]: 86 Drive power (Fanuc 100 % duty cycle) [kW]: 18.5 [30 ZF] Max. spindle speed (Fanuc) [rpm]: 4,000 Max. torque (Fanuc) [Nm]: [905]/[974] Turret tool holder: 12 x VDI 40 Number of driven tools: [12] Max. drive power (Fanuc 25 % duty cycle) [kW]: 13.7 Max. speed (Siemens/Fanuc) [rpm]: 4,000/4,000 Optional Y-axis travel [mm]: ±50, ±50 to ±60 Blodpsxrg Sbofx Afwsr DUOTURN version (sub-spindle): Spindle nose DIN 55026 A6 Draw tube inner diameter [mm]: 52 Max. spindle speed (Fanuc) [rpm]: 4,000/4,000 Drive power (100% / 40% duty cycle) [kW]: 22/25 Max. torque (Fanuc) [Nm]: 210/239 ADVANTAGES → Absolutely wear-free hydrostatic guide on the Z-axis → Counterbalanced cross slide with backlash-free roller guides → Spindle assembly with a runout accuracy of approx. 0.003 mm → Torsion-resistant slant bed design → Comprehensive equipment options About the machine: For sale is a Monforts RNC 500 Duoturn CNC lathe with Fanuc 18 I TB control, built in 2007. This lathe is in excellent original condition. It comes from a facility where it was only used occasionally for special production. The control is very user-friendly. The guides are lubricated regularly by a central lubrication system. The Monforts RNC 500 Duoturn has been mechanically and electrically tested by us. Take the opportunity to inspect and test the Monforts RNC 500 Duoturn under power at our location. You can find more lathes from well-known manufacturers on our website.

Stav: použitý, Rok výroby: 2015, Priemer sústruženia 210 mm Dĺžka sústruženia 1000 mm Ovládanie Fanuc 31i Max. otáčky 5 000 ot./min Výkon hlavného vretena 15 kW Max. krútiaci moment 476 Nm Priechod tyče 65 mm os x 250 mm os z 1050 mm os x2 150 mm os z2 1030 mm Bjdpfx Afsxq R Evewjlr Vretenové hodiny cca 700 h Príslušenstvo: luneta, dopravník triesok Podľa nášho posúdenia sa stroj nachádza vo veľmi dobrom použitom stave a je možné ho po dohode vidieť v chode. Príslušenstvo, zobrazené nástroje a upínacie prípravky sú súčasťou dodávky len v prípade, že to je uvedené v dodatočných informáciách. Zmeny a chyby v technických údajoch a informáciách, ako aj medzipredaj, vyhradené!