Ν. Φουστερησ & Σια Ε.ε

Stav: použitý, konfigurácia náprav: 2 nápravy, prvá registrácia: 06/2013, zavesenie: vzduch, Rok výroby: 2013, Podvozok: Vzduchové odpruženie Vlastná hmotnosť: 2 700 kg Úžitková nosnosť: 15 300 kg Celková hmotnosť: 18 000 kg Technická kontrola (APK): platná do 08. 2027 Číslo vozidla: Príves: 20 Bodpezycyqofx Acpodg Schmitz Cargobull AWF 18 / BDF / 2 nápravy .: WKEZZ00000789527 TÜV: 08.2027 – SP: 02.2027 2 nápravy Vlastná hmotnosť: 2700 Celková hmotnosť: 18000 Neposkytujeme záruku za tlačové a prepisové chyby, zmeny, prípadný predaj počas platnosti ponuky a chyby. = Informácie o firme = Neposkytujeme záruku za tlačové a prepisové chyby, zmeny, prípadný predaj počas platnosti ponuky a chyby. Al Shogran GmbH An der Glashütte 15 41516 Grevenbroich Tel.: Mobil: Pani Sabine Faust E-mail:

Stav: použitý, najazdené kilometre: 361 146 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 02/2023, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 7 858 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 10 142 kg, celková hmotnosť: 18 000 kg, veľkosť pneumatiky: 385/55 R 22.5, ďalšia kontrola (TÜV): 03/2027, brzdy: intarder, farba: modrá, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, počet lôžok: 2, celková dĺžka: 25 500 mm, celková šírka: 38 810 mm, celková výška: 59 830 mm, Rok výroby: 2022, veľkosť prednej pneumatiky: 315/70 R 22.5, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, spojler, tempomat, uzávierka diferenciálu, Stacionárna klimatizácia, ABS, pracovné svetlá, vonkajšie spätné zrkadlá s elektrickým nastavením a vyhrievaním, handsfree súprava pre mobilný telefón, pevný strešný spojler, uzávierka diferenciálu, elektrické okná vľavo a vpravo, kabína vodiča GX, vodičské sedadlo s pneumatickým odpružením, odpruženie – pružinové a vzduchové, automatická prevodovka, klimatizácia: automatická klimatizácia + stacionárna klimatizácia, chladnička, klaksóny, multifunkčný volant, hmlové svetlá, zábava: rádio, spacia kabína, 2 lôžka, vyhrievané sedadlo vodiča, slnečná clona, spojlerový balík, štandardné nezávislé kúrenie, príprava pre telefón, tempomat, bezpečnostný balík – adaptívny tempomat + systém núdzového brzdenia + systém na udržiavanie v jazdnom pruhu, pomocné brzdy – Intarder, motor Euro 6, rozloženie náprav 4x2, LED zadné svetlá, LED svetlomety, adaptívny tempomat, Euro 6D, systém na pomoc pri odbočovaní, elektrické strešné okno, elektrická slnečná roleta, plný spojler, 2 nádrže. Bdodpfx Aezycykecpog

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 371 002 km, výkon: 338 kW (459,55 k), prvá registrácia: 01/2017, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 8x2, rázvor náprav: 7 100 mm, palivo: nafta, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, počet sedadiel: 2, celková dĺžka: 10 450 mm, celková šírka: 2 530 mm, dĺžka ložného priestoru: 6 300 mm, šírka ložného priestoru: 2 550 mm, Rok výroby: 2017, Výbava: žeriav, Žeriav Počet hydraulických výsuvov: 12 Počet manuálnych výsuvov: 1 Počet oporných nôh: 4 Diaľkové ovládanie: Áno Nákladný hák: Áno Rotačný mechanizmus: Áno Kapacita v metroch: 36 m Bdjdpfxszycxte Acpog Kapacita v kilogramoch: 400 kg = Ďalšie informácie = Všeobecné informácie Počet dverí: 2 Kabína: jednoduchá ŠPZ: 26-BJB-1 Technické informácie Počet valcov: 6 Objem motora: 12 902 cm³ Konfigurácia náprav Predná náprava 1: riadená Predná náprava 2: riadená Zadná náprava 1: s duálnymi pneumatikami Zadná náprava 2: zdvíhacia náprava; riadená Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 24 260 kg Nosnosť: 12 840 kg Celková hmotnosť: 37 000 kg Max. ťažná sila: 50 000 kg Funkčnosť Žeriav: HIAB HIPRO 638 E-8, za kabínou Výška nákladovej plochy: 114 cm Výsuvná nadstavba: Áno Usporiadanie Počet lôžok: 1 Údržba, história a stav APK (technická kontrola): platná do 01.2027 Technický stav: veľmi dobrý Optický stav: veľmi dobrý = Informácie o firme = Ak máte akékoľvek otázky alebo návrhy, neváhajte nás kontaktovať. Garantujeme odpoveď do 8 hodín. Ceny sú bez DPH. Z uvedených informácií nevyplývajú žiadne práva. Telefónne číslo kancelárie: Mobil: (holandsky – anglicky – nemecky – francúzsky – španielsky – taliansky) Dostupné na WhatsApp a Viber. Mobil: (holandsky) Dostupné na WhatsApp a Viber. Pri platbe bankovým prevodom je potrebné previesť finančné prostriedky na náš bankový účet uvedený nižšie. Vždy skontrolujte údaje o platbe, ktoré sú uvedené na našej webovej stránke. Ak ste dostali iné informácie, kontaktujte nás. Ak máte pochybnosti, zavolajte nám, aby sme mohli overiť faktúru a/alebo platbu. Bankové údaje: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/DPH/DAŇ: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2019, prevádzkové hodiny: 14 317 h, nosnosť: 1 400 kg, zdvíhacia výška: 4 716 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: triplex, stavebná výška: 2 065 mm, pohotovostná hmotnosť: 1 600 kg, najazdené kilometre: 14 317 km, Elektrický trojkolový vysokozdvižný vozík Značka: Still (Nemecko) Rok výroby: 2019 Nosnosť: 1 400 kg Výška zdvihu: 4 716 mm Výška prejazdu: 2 315 mm Vybavenie: FREELIFT Bdedpfx Ajzycxmscpeg 14 317 hodín na počítadle Batéria: LI-ION Bezúdržbový, vrátane nabíjačky Pozrite si video na YouTube.

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2026, Model ERE 120 Nosnosť 2 000 kg Výška zdvihu 122 mm Bdjdpjzyctksfx Acpsg Rýchlosť 9 km/h

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1979, prevádzkové hodiny: 6 766 h, nosnosť: 1 250 kg, zdvíhacia výška: 5 400 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: triplex, stavebná výška: 2 480 mm, najazdené kilometre: 6 766 km, Trojsmerový vysokozdvižný vozík Značka: JUNGHEINRICH Nosnosť: 1 250 kg Výška zdvihu: 5 400 mm Výška zdvihnutého nákladu: 2 200 mm Funkcia voľného zdvihu (FREELIFT) 1 666 prevádzkových hodín Bdodpfxozyctds Acpog Batéria z roku 2012, vybavená externou nabíjačkou Pozrite si video na YouTube.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2020, Rôzne nástroje a upínacie systémy. Množstvo nástrojov od spoločnosti Wohlhaupter a iných výrobcov. Je ich veľa a niektoré z nich neboli nikdy použité. Pozrite si obrázky. Predávajú sa iba ako celok (balík). Bdodpfx Acezycr Hepsg

Stav: použitý, Rok výroby: 1997, Riadiaci systém HEIDENHAIN Sériové číslo 11730 Os X: 800 mm Bedpfx Acezycryopsdg Os Y: 600 mm Os Z: 500 mm Maximálne otáčky: 18 000 otáčok/min. Rýchly posuv – pozdĺžny/plochý: 35 m/min. Odpudzovač triesok: áno, výkon kW Hmotnosť: 7 t Rozsah otáčania osi A: +20/-90, os C: 360 stupňov

Stav: použitý, Rok výroby: 1988, Maximálna šírka obrobku: 1100 mm Maximálny priemer obrobku: 840 mm Bjdpfx Ajzycrtecpedg Priemer vŕtania: 80 mm Chladiace zariadenie: áno Pripojovací výkon: 18,5 kW Digitálne ovládanie: áno Multifix: áno Hmotnosť stroja: približne 4 tony

Stav: použitý, Rok výroby: 1970, Počet kusov na sklade: 3 -- Bdedpfxezycrme Acpeg -- -- Cena za kus

Stav: použitý, Rok výroby: 1972, Priemer vretienka 100 mm Bedpjzycrgefx Acpedg Pohyblivosť v osi X 1400 mm Demontované: áno Upínacie kužeľ: SK 50 Digitálne: áno Hmotnosť stroja: približne 14 ton 11 balení

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2012, Funkcionalita: plne funkčný, Upínací stôl, hlava nastaviteľná o 400 mm, ako nová, vysokovýkonný závitovací stroj do M10. Bedpfezycrajx Acpsdg

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 349 604 km, výkon: 355 kW (482,67 k), prvá registrácia: 11/2019, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 6x2, palivo: nafta, brzdy: retardér, farba: modrá, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, zavesenie: vzduch, Rok výroby: 2019, Výbava: AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronický brzdový systém), elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, elektronický stabilizačný program (ESP), hmlové svetlá, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, retardér, sadzový filter, tempomat, vyhrievanie sedadla, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Hliníková palivová nádrž - Posilňovač bŕzd - EPS (elektronický stabilizačný program) - Nízka úroveň hluku - Intardér - Chladnička - Filtračná vložka pevných častíc - Strešné okno - Bočné dvere - Vyhrievané sedadlá - Nezávislé kúrenie - Súčasť náradia = Ďalšie informácie = Konfigurácia náprav Zavesenie: Vzduchové pruženie Predná náprava: Riadená Zadná náprava 1: Výklopná náprava; Riadená Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 9 795 kg Úžitková nosnosť: 16 205 kg Celková hmotnosť: 26 000 kg Životné prostredie Emisná trieda: Euro 6d Údržba, história a stav APK (technická kontrola): platná do 08.2027 Technický stav: dobrý Vizuálny stav: dobrý Identifikácia Referenčné číslo: 74 Číslo vozidla: 74 DAF XF 480 Super Space 6x2 / BDF / Intardér / Eu6d / Riadená + výklopná náprava / 349 tis. km .: XLRASH4300G292897 TÜV: 08.2027 - SP: 03.2027 Zavesenie: Vzduch / Vzduch (plne vzduchové) Prevodovka: Automatická Klimatizácia Klimatizácia v kabíne Intardér Motorová brzda Tempomat Chladiaca skrinka Nezávislé kúrenie Asistent pre udržiavanie odstupu Asistent pre udržiavanie v jazdnom pruhu Riadená + výklopná náprava Norma emisií EURO 6d Neberieme zodpovednosť za tlačové a prepisovacie chyby, zmeny, predaj počas trvania ponuky a omyly! = Informácie o firme = Neberieme zodpovednosť za tlačové a prepisovacie chyby, zmeny, predaj počas trvania ponuky a omyly! Al Shogran GmbH An der Glashütte 15 41516 Grevenbroich Tel.: Bdjdpezycq Njfx Acpjg Mobil: Pani Sabine Faust E-mail:

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Hmotnosť zvitku 350 kg Maximálna šírka pásu 200 mm Rovnačka s 11 valcami Bsdpfx Aozycq Ascpodg Priemer valca 60 mm 2 podávacie valce 2 výstupné valce

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2020, maximálny výkon 18,5 kW. Bdjdpfx Aszycqpscpjg

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2008, Funkcionalita: plne funkčný, vstupné napätie: 400 V, držiak vretena: MK 4, hĺbka vŕtania: 150 mm, celková šírka: 500 mm, celková dĺžka: 700 mm, celková hmotnosť: 290 kg, Výbava: dokumentácia / manuál, Trojfázový motor 400 V, 2 rýchlosti, funguje bezchybne! Prevodová hlava s 8 nastaveniami rýchlosti vretena. Rýchlosť otáčok vretena je nastaviteľná od 75 do 3010. Motor sa otáča doľava aj doprava. Automatické podávanie vretena. 8 nastaviteľných rýchlostí podávania od 0,004 do 0,30 mm/otáčku. Nastaviteľná hĺbka vŕtania. Maximálna hĺbka vŕtania: 150 mm. Upínací kužeľ vretena MT4. Vytláčač nástrojov. Prepínač E-Off. Nastaviteľná výška hlavy a stola. Rozmery stola: 500 x 400 mm. Celkovo v dobrom stave. Vyrobené vo Švédsku. Rok výroby: 2008 Hmotnosť: 290 kg Celkové rozmery: 70 x 50 x 180 cm Bodozycqcspfx Acpjdg Kontaktujte nás, aby ste sa informovali o možnostiach dopravy! 2 850,00 €

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Pílový kotúč je nastaviteľný v rozsahu 0 – 46 °. Dĺžka posuvného stola je 3200 mm. Šírka rezu je 1000 mm. Výkon motora je 5,5 kW. Výška rezu je 179 mm. Výška rezu pri 45 ° je 123 mm. Priemer pílového kotúča je 500 mm. Otáčky 3/4/5000 ot./min. Hmotnosť stroja je približne 1300 kg. - Výstavný stroj - Digitálny displej DIGIT X na paralelnom doraze - Uholový doraz DIGIT-L s digitálnym displejom pre zobrazenie dĺžky Bodpfozycp Eox Acpodg - Spínač zapnutia/vypnutia na posuvnom vozíku - 2-osová predrezávacia jednotka - LED osvetlenie na predrezávacej jednotke - predný valec pre podopretie - ovládací panel v hornej časti - držiak šablóny

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2000, Šírka plechu 3100 mm Hrúbka plechu 4,0 mm Hrúbka plechu pri nehrdzavejúcej oceli 2,5 mm Nastavenie uhla rezu 1,0 ° Zadný doraz – nastaviteľný 10 – 1000 mm Rýchlosť nastavenia 180 mm/s Bdedpfx Acozycpxopeg Upínacie prvky 21 kusov Počet zdvihov za minútu 18 – 31 Výstupok stojana 200 mm Riadiaci systém ELGO P8721 Objem oleja 160 l Maximálny tlak 300 bar Prevádzkové napätie 400 V Hlavný motor 7,5 kW Hmotnosť stroja približne 4800 kg Požadovaná plocha približne 3660 x 2070 x 2140 mm z opravárenskej dielne dobrý stav (!!) Výbava: - elektro-hydraulické nožnicové plechové strihacie zariadenie „kyvadlový strih“ - strojový rám = konštrukcia zváraná z ocele - riadiaci systém ELGO NC, model P8721, ovládací panel vpredu vľavo * na polohovanie elektro-motorického zadného dorazu * možnosť zadávania žiadanej / aktuálnej polohy * nastavenie pomocou trojfázového motora cez ozubený remeň - opierací stôl s guľôčkovými ložiskami * medzi doskami stola sú umiestnené držiaky - predný ochranný kryt prstov - hydraulicky ovládané upínacie prvky - 1x bočný doraz s milimetrovou stupnicou - 2x predný opierací ramen s milimetrovou stupnicou - 1x nožný spínač s voľným pohybom - tlačidlo pre núdzové vypnutie vpredu - 1x posuvný / zadný oddeľovač odrezkov - originálny návod na obsluhu + schémy zapojenia Špeciálne príslušenstvo v cene: - pneumatické zariadenie EHT na pridržiavanie plechov pre rezanie tenkých plechov

Stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, maximálna rýchlosť vretena: 2 000 ot./min, celková dĺžka: 1 000 mm, celková šírka: 800 mm, držiak vretena: MK 2, typ vstupného prúdu: trojfázový, Trojfázový motor s napätím 380 V pracuje bez problémov. Ozubené hlavové koleso, ozubené kolesá pracujú v olejovej náplni. 6 nastaviteľných rýchlostí vretena od 120 do 2000 otáčok za minútu. Nastaviteľná výška a uhol hlavovej časti. Uchyt vretena MT2. Pohon stola s 3 nastaviteľnými rýchlosťami posuvu: 33-65-170 mm/min. Maximálna vzdialenosť medzi stolom a vretenom: 375 mm. Rozmery priečneho stola: 630 x 150 mm. Nastaviteľné LED osvetlenie stroja. Núdzové vypínače. Celkovo v dobrom stave. Vyrobené v Rakúsku. Rozmery: 80 x 100 x 185 cm. Súčasťou je všetko príslušenstvo, ktoré je zobrazené na obrázkoch vedľa stroja. Kontaktujte nás ohľadom možností dopravy! Bsdpfx Acozycprepodg 2 650,00 EUR

Stav: použitý, pohotovostná hmotnosť: 6 100 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 01/2023, ďalšia kontrola (TÜV): 01/2027, veľkosť pneumatiky: 385-65 R22.5-385-65 R22.5, Rok výroby: 2022, ref: F1062691 Výbava: * Prívod vzduchu: červená/žltá koncovka, * Prívod elektrickej energie: 1 x 15-pólový + 2 x 7-pólový, * ABS, * EBS, * Bočná ochrana proti nárazu, * Zdvíhacia náprava: 1, * Nástrojová skrinka: 2, * Konštrukcia zadných dverí: zadné portálové dvere, Bjdpezycn Ujfx Acpodg * Zámkové tyče na zadných dverách: 4, * Posuvná plachta, * Bočná posuvná plachta, * Multilock, * Podlaha: podlaha z preglejky, * Vkladacia lišta (hliník): 32 VIN: WKESD000001062691 Rozmer pneumatiky: 385-65 R22.5 Dĺžka vnútri: 13,62 m Šírka: 2,55 m Šírka vnútri: 2,48 m Výška: 4,02 m Výška vnútri: 2,7 m

Stav: použitý, najazdené kilometre: 34 500 km, výkon: 251 kW (341,26 k), prvá registrácia: 07/2014, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 8 950 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 9 050 kg, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 4x4, rázvor náprav: 4 500 mm, brzdy: konštantný plyn, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ, počet sedadiel: 2, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, hmlové svetlá, kabína, klimatizácia, palubný počítač, pohon všetkých kolies, posilňovač riadenia, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, vyhrievanie sedadla, ďalšie svetlomety, Umiestnenie vozidla: v preprave / v tranzite, označenie: Haus, 1x komfortné sedadlo, vyhrievané sedadlá, zadné okno, elektrické zrkadlá, vyhrievané zrkadlá, elektrické okno na ľavej strane, elektrické okno na pravej strane, klimatizácia, slnečná clona, tempomat, prepínač 8, ABS (antiblokovací systém), konštantný regulátor, pomocný pohon, výfuk potiahnutý hore, uzávierka diferenciálu, hmlové svetlomety, diaľkové svetlomety, pracovné svetlomety, výstražné svetlo, úložný priestor, listové pruženie, vybavenie pre zimnú údržbu, ochrana spodnej časti, bočná hliníková ochrana, strešné okno, ekologická nálepka – zelená. Rázvor: 4500 mm, nadstavba: hydraulický systém pre manipuláciu s kontajnermi Atlas ARK 122 (rok výroby 1997) pre kontajnery do 5,5 m (výsuvná ochrana podvozku), prevodovka 9 S 1310 OD! Bodpfozycnzex Acpedg Hydraulický rozsypávač soli je k dispozícii za príplatok! Všetky údaje sú bez záruky, pretože vozidlo je v preprave! ÚDAJE O PRÍSLUŠENSTVE SÚ BEZ ZÁRUKY, vyhradzujeme si právo na zmeny, predaj tretím stranám a chyby!

Stav: použitý, 4-osové obrábacie centrum Bsdpjzycnujfx Acpsdg

Stav: použitý, Dĺžka brúsnej dráhy: 600 mm Šírka brúsnej dráhy: 375 mm Výška obrobku: 375 mm Hmotnosť obrobku: 300 kg Plocha upínania na stole: 900 x 350 mm Otáčky brúsneho vretena: 1500 / 3000 ot./min. Rozmery brúsneho kotúča: 300 x 50 x 76,2 mm Hmotnosť stroja: približne 3,3 t Požadovaný priestor: približne 3,1 x 2,6 x 2,1 m MICRO GRANIT má vynikajúce vlastnosti pre konštrukciu vysoko presných brúsiacich strojov. Vlastnosti tlmenia: pomer 1:10 v porovnaní so sivou liatinou, zabezpečuje najlepšiu kvalitu brúsenia. Tepelné správanie: vhodné pre brúsiace operácie s toleranciami na úrovni µ. Os X – pozdĺžny pohyb stola: - Otáčanie stola: mimoriadne nízka hlučnosť, bezdotykové. - Rýchle nastavenie: pomocou vačiek. - Pracovný stôl: liatina Mehanit. - Vedenie: dve presné plošné vedenia. - Mazanie: plastová vrstva. - Pohon: hydraulický, automatický. - Zdvíhanie stola: 100 – 250 mm. - Rýchlosť stola: 40 m/min. Bdodpfjzycnnsx Acpog - Otáčanie: pomocou vačiek, bezdotykové. - Hydraulika: horizontálny monoblok. - Cyklus stola: 30 min. Os Y – vertikálne nastavenie brúsneho kotúča: - Nastavenie bezvôle: > zabezpečuje rovnomerné prisadenie v vedení. - Vertikálny pohyb: > pomocou presnej závitovky. - Pohon: nastaviteľný elektromotor.

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Dĺžka brúsnej dráhy: 900 mm Šírka brúsnej dráhy: 510 mm Bdodjzycmdjpfx Acpsg Výška obrobku: 475 mm Výška brúsnej dráhy: 475 mm Plocha stola na upevnenie: 800 x 450 mm Maximálna nosnosť stola: 400 kg Celkový príkon: 9,37 kW Hmotnosť stroja: približne 3 t Rozmery stroja (dĺžka x šírka x výška): 3,14 x 1,75 x 2,07 m Príslušenstvo: magnetická doska 800 x 450 mm, brúsny kotúč s prírubou, odsávacie zariadenie, rôzne brúsne kotúče a príruby, systém na mokré brúsenie s papierovým pásikovým filtrom.

Stav: nový, Rok výroby: 2026, - Maximálna dĺžka horizontálneho rezu: 2500 mm - Maximálna dĺžka vertikálneho rezu: 2200 mm - Maximálna výška vertikálneho rezu: 1600 mm - Maximálna výška horizontálneho rezu: 1400 mm - Maximálna hrúbka rezu: 60 mm - Výkon motora: 5 HP (3,7 kW) Bodpfxszycl Te Acpsdg - Priemer pílového kotúča: 250 mm - Otáčky pílového kotúča: 5300 otáčok/min.