Kombi s vysokou strechou

MERCEDES-BENZ SPRINTER 211 automaat EURO6

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 407 479 km, výkon: 120 kW (163,15 k), typ paliva: nafta, typ prevodu: automatický, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 4 320 mm, prvá registrácia: 07/2017, dĺžka ložného priestoru: 4 350 mm, šírka ložného priestoru: 1 770 mm, výška ložného priestoru: 1 960 mm, emisná trieda: Euro 6, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, zavesenie: oceľ, veľkosť pneumatiky: 235/65R16, počet sedadiel: 3, Rok výroby: 2017, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, klimatizácia, systém kontroly trakcie, tempomat, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Elektrické ovládanie okien - Elektricky nastaviteľné zrkadlá - Tachograf (záznamové zariadenie) - Žiadny - Deliaca priečka = Poznámky = Konfigurácia: 4x2, užitočné zaťaženie: 500 kg, pohotovostná hmotnosť: 2486 kg, celková hmotnosť: 2986 kg, nebrzdená návesová hmotnosť: 750 kg, brzdená návesová hmotnosť pre strednú nápravu: 2000 kg, typ kabíny: jednokabína, tempomat, tachograf (záznamové zariadenie), klimatizácia, počet airbagov: 1, parkovacia asistencia: žiadny, elektrické ovládanie okien, elektricky nastaviteľné zrkadlá, deliaca priečka, rádio/kazetový prehrávač, farba: biela, vyhrievané zrkadlá, cúvacia kamera, typ osvetlenia: halogénová lampa, obmedzovač rýchlosti, klimatizácia, Bluetooth, výkon motora: 120 kW (161 k), palivo: diesel, Euro: 6, pohonná technika: rozvodová reťaz, typ prevodovky: automatická, obmedzovač rýchlosti, posilňovač riadenia, ABS, ASR, štartovacia batéria, druh nadstavby: predĺžený a zvýšený, zadný nášľap, strešný nosič: žiadny, bočné dvere: 2, zadné dvere: dvojkrídlové, centrálne zamykanie, počet miest na sedenie: 3, usporiadanie sedadiel: 1+2, čalúnenie sedadiel: látka, manuálne nastaviteľné sedadlá, ac automat EURO6 dvojité posuvné dvere kamera tempomat posuvné dvere, typ pneumatík: celoročné pneumatiky = Ďalšie informácie = Všeobecné informácie Počet dverí: 2 ŠPZ: VHR-35-R Konfigurácia náprav Rozmer pneumatík: 235/65R16 Brzdy: kotúčové brzdy Pruženie: listové pružiny Náprava 1: profil pneumatík vľavo: 2 mm; profil pneumatík vpravo: 1 mm Náprava 2: profil pneumatík vľavo: 7 mm; profil pneumatík vpravo: 3 mm Rozmery Rozmery (dĺžka x šírka x výška): 705 x 200 x 270 cm Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 2 486 kg Užitočné zaťaženie: 500 kg Celková hmotnosť: 2 986 kg Funkčné Výška ložnej plochy: 68 cm Stav Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Poškodenie: žiadne Počet kľúčov: 2 = Informácie o spoločnosti = Bljdpfx Ajwukgdjfwsr Kleyn Trucks je jedným z najväčších nezávislých obchodníkov s ojazdenými vozidlami na svete. U nás si môžete vybrať z neustále sa meniacich skladových zásob 1 200 ojazdených nákladných áut, ťahačov a prívesov. Naša ponuka zahŕňa všetky európske značky, ročníky a cenové kategórie. Prečo nakupovať v Kleyn Trucks? Jednoducho! • Veľký, rýchlo sa meniaci sortiment • Overená kvalita • Výhodná cena • Korektný obchodný prístup • Hovoríme viacerými jazykmi • Rozumieme našim zákazníkom • Zabezpečenie dovozu a prepravy • (Exportné) značky vybavujeme rýchlo • Odborné technické služby • Istota „overenej kvality“ • A mnoho ďalšieho.... Navštívte našu stránku pre špeciálne ponuky a kompletný aktuálny sklad. Leasing cez Kleyn Trucks je možný vo väčšine európskych krajín! Rýchlo si vypočítajte svoju splátku leasingu a odošlite žiadosť cez našu webovú stránku. Opýtajte sa priamo na náš európsky balík záruky.

Stav: použitý, prvá registrácia: 02/1990, Rok výroby: 1990, SPIERINGS Lattice Mast Tower Crane / Mobile Crane Chassis (Carrier Vehicle): • Engine power: 222 kW / 305 HP / displacement: 8,250 cm³ • Vehicle dimensions: 12,395 x 2,600 x 4,000 mm • Operating weight: 35,000 kg • Gross vehicle weight: 36,000 kg incl. 7,080 kg counterweight • Tyres: 445/65 R22.5 • 3 axles • 1st and 3rd axle steerable • Rotating beacons Crane: • Max. outreach: 30.4 m • Max. lifting capacity: 5,000 kg at 9.3 m radius • Drive type: hydraulic, hydraulic pumps powered electrically via external power supply or onboard generator • Control type: electrically operated proportional and control valves • Max. corner load: 204 kN • Max. speed: 85 km/h • Crane movements only possible from the carrier vehicle! Hoisting Gear: • Motor: hydraulic variable displacement motor • Gear group: 1Am • Displacement: 20–55 cm³ • Max. supply pressure: 260 bar • Gearbox: planetary gear, i=27 • Drum diameter: 375 mm • Max. rope pull: 25 kN • Associated rope speed: 30 m/min • Holding brake: spring-loaded multi-disc brake Trolley: • Motor: hydraulic constant motor • Gear group: 1Am • Displacement: 16 cm³ • Max. supply pressure: 265 bar • Gearbox: planetary gear, i=10.4 • Drum diameter: 200 mm • Max. rope pull: 6 kN • Max. speed: 50 m/min • With limit switch • Holding brake: spring-loaded multi-disc brake Slew Drive: • Motor: hydraulic constant motor • Displacement: 16 cm³ • Max. supply pressure: 300 bar • Gearbox: planetary gear, i=160 • Max. slew speed of superstructure: 1.3 rpm • Slew brake: hydraulic brake valve • Holding brake: spring-loaded multi-disc brake Luffing Winch: • Gear group: 1Em • Motor: hydraulic constant motor • Displacement: 16 cm³ • Max. supply pressure: 220 bar • Gearbox: planetary gear, i=92 • Drum diameter: 200 mm • Max. rope pull: 38 kN • Max. speed: 18 m/min • Holding brake: spring-loaded multi-disc brake • With limit switch Load / Moment Limiter: • Pressure switch on hoisting winch motor • Mechanical switch activated by deflection of slewing tower frame Tower: • Working height: 20.8 m • Outer tower: length 9.9 m; inner tower: 11 m Jib: • Trolley jib in lattice construction; can be set horizontal or inclined at 30° • 1st section: length 11 m / 2nd section: 11.1 m / 3rd section: 7.8 m - German machine! - Ready for operation! Bljdpfswmpczex Afwsr Errors and prior sale excepted! = More Information = Intended use: Construction Jib length: 30.4 m

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 179 040 km, výkon: 100 kW (135,96 k), typ paliva: nafta, typ prevodu: automatický, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 430 mm, prvá registrácia: 02/2017, emisná trieda: Euro 6, farba: biely, veľkosť pneumatiky: 195/65R16, počet sedadiel: 3, Rok výroby: 2017, Výbava: ABS, airbag, centrálne zamykanie, klimatizácia, navigačný systém, posuvné dvere, systém kontroly trakcie, tempomat, General Information Number of doors: 4 Cab type: single Technical Details Number of cylinders: 4 Engine displacement: 2,143 cc Drivetrain AdBlue system: Yes Transmission Transmission: 7-speed, automatic Axle Configuration Tire size: 195/65R16 Brakes: disc brakes Suspension: coil spring suspension Front axle: Max. axle load: 1,490 kg; Steered; Tire tread depth left: 30%; Tire tread depth right: 30% Rear axle: Max. axle load: 1,490 kg; Tire tread depth left: 50%; Tire tread depth right: 50% Performance Acceleration (0–100): 12.8 s Top speed: 184 km/h Dimensions Dimensions (L x W x H): 537 x 193 x 191 cm Weights Unladen weight: 2,147 kg Payload: 653 kg Gross vehicle weight: 2,800 kg Max. towing capacity: 2,000 kg (unbraked 750 kg) Interior Interior color: black Maintenance APK (General Technical Inspection): New TÜV upon delivery History Service booklets: Available Condition Technical condition: very good Optical condition: very good Number of keys: 2 Further Information Bodpfxjvz Uy Ae Afwslr Contact Moussa or Youssef for more information. Video of the work vehicle: Mercedes Vito 114 CDI L3 XL Year of manufacture: 2017 Automatic Navigation system Camera Mileage: 179,040 km (verifiable)

Stav: použitý, najazdené kilometre: 413 583 km, výkon: 110 kW (149,56 k), typ paliva: nafta, typ prevodu: mechanický, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 200 mm, prvá registrácia: 02/2011, dĺžka ložného priestoru: 1 670 mm, šírka ložného priestoru: 1 420 mm, výška ložného priestoru: 1 260 mm, emisná trieda: Euro 4, farba: čierny, kabína vodiča: denná kabína, veľkosť pneumatiky: 225/55R17, počet sedadiel: 5, Rok výroby: 2011, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, klimatizácia, systém kontroly trakcie, tempomat, = Further Options and Equipment = - Electric windows - Electric mirrors - Tinted windows - None - Partition = Notes = Configuration: 4x2, Kerb weight: 2,390 kg, Gross weight: 2,940 kg, Cab type: Double cab, Cruise control, Air conditioning, Number of airbags: 2, Rear window wiper, Parking sensors: front and rear, Tinted windows, Electric windows, Electric mirrors, Partition, Radio/cassette, Colour: Black, Heated mirrors, Lighting type: Halogen lamp, Bluetooth, Engine power: 110 kW (148 HP), Fuel: Diesel, Euro: 4, Drive technology: Timing chain, Gearbox type: Manual, Gears: 6, Power steering, ABS, ASR, Starter battery, Body type: extended, Roof rack: none, Side doors: 2, Side windows: 4, Rear closure: single door, Central locking, Seats: 5, Seat configuration: 2+3, Upholstery: fabric, Seat adjustment: manual, L2 Double Cab Margin 150HP A/C Export!, Spare wheel, Spare wheel tread: 4%, Tyre type: summer tyres = Further Information = General information Number of doors: 2 Registration number: KLEYN1 Transmission Transmission: 6-speed manual gearbox Bjdpfsx Anpcox Afwolr Axle configuration Tyre size: 225/55R17 Brakes: Disc brakes Suspension: Coil suspension Axle 1: Tyre tread left: 4 mm; Tyre tread right: 4 mm Axle 2: Tyre tread left: 3 mm; Tyre tread right: 2 mm Dimensions Dimensions (L x W x H): 498 x 175 x 192 cm Weights Unladen weight: 2,390 kg Payload: 550 kg GVW: 2,940 kg Functional Loading platform height: 59 cm Maintenance MOT (main technical inspection): valid until 08.2026 Condition General condition: average Technical condition: average Optical condition: average Damages: none Number of keys: 3 = Company Information = Kleyn Trucks is one of the world’s largest independent dealers in used vehicles. Here you can choose from a constantly changing stock of 1,200 used trucks, tractor units, and trailers. Our stock includes all European brands, years, and price ranges. Why buy at Kleyn Trucks? Simple! • Large, fast-changing stock • Recognisable quality • Good prices • Reliable trading • We speak many languages • We understand our customers • Support with import and transport • (Export) registration documents arranged quickly • Expert technical services • The assurance of ‘recognisable quality’ • And more.... Please visit our website for special offers and the full inventory: Leasing through Kleyn Trucks is available in most European countries! Quickly calculate your lease rate and send a request via our website. Ask us directly about our European warranty package.

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 614 637 km, výkon: 243 kW (330,39 k), prvá registrácia: 03/1992, typ paliva: nafta, farba: biely, konfigurácia náprav: 6x2, palivo: nafta, typ prevodu: poloautomatický, zavesenie: oceľ-vzduch, Rok výroby: 1992, Výbava: ABS, žeriav, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Listové pruženie - Elektrické ovládanie okien - Elektricky nastaviteľné vonkajšie zrkadlá - Obmedzovač rýchlosti - Vzduchové odpruženie - Rádio/CD prehrávač - Rádio/kazetový prehrávač - Slnečná clona - Vývodový hriadeľ (PTO) - Vývodový hriadeľ (PTO) = Poznámky = WDB65346315904894 = Ďalšie informácie = Konfigurácia náprav Brzdy: kotúčové brzdy Predná náprava: riadená; vzorka pneumatík vľavo: 55 %; vzorka pneumatík vpravo: 55 %; pruženie: listové pruženie Zadná náprava 1: dvojmontáž; vzorka pneumatík vľavo vnútorná: 50 %; vzorka pneumatík vľavo vonkajšia: 50 %; vzorka pneumatík vpravo vnútorná: 50 %; vzorka pneumatík vpravo vonkajšia: 50 %; pruženie: vzduchové odpruženie Zadná náprava 2: vzorka pneumatík vľavo: 55 %; vzorka pneumatík vpravo: 55 %; pruženie: vzduchové odpruženie Funkčné Stožiar: teleskopický Žeriav: PM séria 14.023, za kabínou Značka nadstavby: PM séria 14.023 Životné prostredie Emisná trieda: Euro 0 Stav Technický stav: veľmi dobrý Vizuálny stav: veľmi dobrý Ďalšie informácie Pre viac informácií kontaktujte oddelenie predaja. = Informácie o spoločnosti = Ak máte akékoľvek otázky alebo návrhy, neváhajte nás kontaktovať. Garantujeme odpoveď do 8 hodín. Ceny sú bez DPH. Informácie uvedené v tomto inzeráte nie sú právne záväzné. Kancelária telefón: MOB: Holandsky - Anglicky - Nemecky - Francúzsky - Španielsky - Taliansky) K dispozícii na WhatsApp a Viber. MOB: Holandsky) K dispozícii na WhatsApp a Viber. Pri platbe bankovým prevodom je potrebné, aby boli peniaze prevedené na náš bankový účet uvedený nižšie. Vždy si skontrolujte platobné údaje uvedené na našej webstránke. Ak ste dostali iné informácie, obráťte sa na nás. Blsdpfsw Hfmcox Afwjr Ak máte pochybnosti, zavolajte nám, aby sme mohli overiť faktúru a/alebo platbu. Bankové údaje: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/DIČ/DPH: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 67 930 km, výkon: 115 kW (156,36 k), typ paliva: nafta, typ prevodu: automatický, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 4 100 mm, prvá registrácia: 02/2024, dĺžka ložného priestoru: 4 680 mm, šírka ložného priestoru: 1 800 mm, výška ložného priestoru: 1 900 mm, emisná trieda: Euro 6, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, zavesenie: oceľ, veľkosť pneumatiky: 225/65R16, počet sedadiel: 3, Rok výroby: 2024, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, klimatizácia, systém kontroly trakcie, = Further options and accessories = - Electric windows - Electric mirrors - None - Partition wall = Notes = Configuration: 4x2, Curb weight: 2,309 kg, Gross weight: 3,500 kg, Cab type: single cab, Air conditioning, Number of airbags: 1, Parking aid: rear, Electric windows, Electric mirrors, Partition wall, Radio/cassette, Colour: white, Heated mirrors, Lighting type: halogen lamp, Speed limiter, Air conditioning, Bluetooth, Engine output: 115 kW (154 Hp), Fuel: diesel, Euro: 6, Drive technology: timing belt, Transmission type: automatic, Speed limiter, Power steering, ABS, ASR, Starter battery, Rear step, Roof rack: none, Side doors: 1, Rear closure: double doors, Central locking, Number of seats: 3, Seat configuration: 1+2, Seat material: fabric, Seat adjustment: manual, L4H2 Maxi Automatic Airco 3 Seats Euro6 156 HP!, Tire type: winter tires = Further information = General information Number of doors: 1 Bljdpfex Aztbsx Afwjr Registration number: KLEYN1 Axle configuration Tire size: 225/65R16 Brakes: disc brakes Suspension: leaf springs Axle 1: Tire profile left: 7 mm; tire profile right: 5 mm Axle 2: Tire profile left: 5 mm; tire profile right: 4 mm Dimensions Dimensions (L x W x H): 717 x 204 x 258 cm Weights Unladen weight: 2,309 kg Payload: 1,191 kg GVW: 3,500 kg Functional Loading area height: 62 cm Maintenance APK (Technical inspection): valid until 03.2026 Condition Technical condition: good Visual condition: good Damages: none Number of keys: 1 Financial information Leasing price: €416 per month (panel van, 72 months); Please ask for more information and conditions.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 150 km, výkon: 129 kW (175,39 k), typ paliva: nafta, typ prevodu: automatický, celková hmotnosť: 3 500 kg, prvá registrácia: 12/2025, dĺžka ložného priestoru: 4 800 mm, šírka ložného priestoru: 2 200 mm, výška ložného priestoru: 450 mm, emisná trieda: Euro 6, farba: biely, počet sedadiel: 3, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, nezávislé kúrenie, sadzový filter, Hľadáte iný model, inú motorizáciu, iné rozmery alebo ďalšie možnosti? Kontaktujte nás. Ponúkame financovanie a leasing za atraktívnych podmienok – tiež pre Holandsko, Rakúsko a pre začínajúcich podnikateľov! ----Vozidlo: * Rázvor: 4100 mm * 8-stupňová automatická prevodovka * Jednokabína * Dvojmontáž zadnej nápravy * Celková hmotnosť: 3,5 tony Interiér: * Trojmiestna lavica spolujazdca s multifunkčným úložným priestorom * Strešná polica nad čelným sklom * Izolácia zadnej steny * Zadná stena kabíny s oknom * Luxusné, odpružené a vyhrievané vodičovo sedadlo * Madlo na A-stĺpiku * Komfortné opierky hlavy * Multifunkčný kožený volant * Poťahy sedadiel z textílie * Hlasový asistent Alexa Bezpečnosť & asistenčné systémy: * ESP * Brzdový asistenčný systém AEBS + City Brake * Airbag vodiča * Monitorovanie priestoru pred vozidlom (MOIS) * Elektronická servisná knižka a údržba * Parkovacie senzory vzadu * Asistent udržiavania jazdného pruhu Plus (LC) * Funkcia Eco-Smart * Dodatočný obmedzovač rýchlosti * Výstraha bezpečnostných pásov pre vodiča a spolujazdca * Asistent únavy vodiča (DDAW) * Systém kontroly tlaku v pneumatikách * Zvuková výstraha pri cúvaní * Asistent odbočovania pravého boku (BSIS) * Zadný radar monitorujúci mŕtvy uhol * Rozpoznávanie dopravných značiek s (ISA) * Rezervné koleso s nosičom na konci rámu Kolesá & technika: * Vyhrievané odvetranie kľukovej skrine * Elektricky nastaviteľné a vyhrievané spätné zrkadlá * Digitálne rádio DAB s 7" dotykovým displejom * Apple CarPlay/Android Auto * Celoročné pneumatiky Bljdpfxjxgzg Ns Afwsr * Prídavný kľúč s diaľkovým ovládaním * Zosilnené listové perá s doplnkovou pružinou na zadnej náprave * Elektrické ovládanie okien * Ručná parkovacia brzda v strede * Klimatizácia s automatickou reguláciou * Vyhrievaný palivový filter * Dodatkové kúrenie na teplú vodu * Senzor svetla a dažďa * Hmlové svetlá * Plne LED svetlomety * Connectivity Box 4G vrátane TCO * Adaptívny tempomat (ACC) * Pripravenosť na mýtny systém (OBU) * Centrálne zamykanie s diaľkovým ovládaním * AdBlue nádrž 20 l a vedenie pre vodiča * Palivová nádrž 90 l, integrovaná * Batéria 12V 110 Ah Nadstavba: * Oceľová podlaha s protišmykovým plechom * Hliníkové bočnice, kompletne demontovateľné * Kotviace oká v podlahe * 2 malé úložné boxy pod nadstavbou * Chránič kabíny s držiakom rebríka * Bočný ochranný rám proti podjazdu * Blatníky s lapačmi nečistôt * Ťažné zariadenie do 3,5 t ťažnej kapacity (guľová hlava, zásuvka 12V, 13-pólová) Za príplatok je možné objednať ďalšie príslušenstvo pre nadstavbu. ----Upozornenie: Pred návštevou nás prosím krátko kontaktujte – zabezpečíme, aby bolo zvolené vozidlo na mieste. Ak sa vozidlo nenachádza vo Wachtendonku, radi ho doručíme zo skladu. Individuálny nadstavbový variant na požiadanie. Váš partner pre úžitkové vozidlá od roku 1996. Zavolajte alebo napíšte e-mail – tešíme sa na Vás! Za prípadné tlačové a písomné chyby nepreberáme zodpovednosť. Zmena a medzi-predaj vyhradené. S pozdravom, Pimenta Automobile

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, najazdené kilometre: 84 250 km, výkon: 110 kW (149,56 k), typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 3 500 kg, pohotovostná hmotnosť: 2 000 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 1 250 kg, prvá registrácia: 12/2022, dĺžka ložného priestoru: 3 273 mm, kapacita palivovej nádrže: 65 l, emisná trieda: Euro 6, farba: biely, zavesenie: oceľ, počet sedadiel: 6, počet predchádzajúcich vlastníkov: 1, Rok výroby: 2022, číslo stroja/vozidla: W1V9106331P522303, Výbava: ABS, Android Auto, Apple CarPlay, Bluetooth, USB port, airbag, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, letné pneumatiky, navigačný systém, palubný počítač, posuvné dvere, prípojné zariadenie, registrácia vozidla, systém kontroly trakcie, tempomat, Popis Veľmi zachovalý a dobre udržiavaný Mercedes Sprinter 315cdi FWD. Hlavné možnosti: Exteriérová farba: arktická biela Apple CarPlay Android Auto Predná náprava so zvýšenou nosnosťou Držiaca funkcia (Hold-Funktion) Multifunkčný volant Vyvýšená nadstavba Asistent rozjazdu do kopca Digitálne rádio Navigácia MBUX multimediálny systém so 7" dotykovou obrazovkou Elektricky sklopné vonkajšie spätné zrkadlá Vyhrievané a elektricky nastaviteľné vonkajšie spätné zrkadlá Cúvacia kamera 9G Tronic automatická prevodovka Tepelne izolačné sklá okolo celého vozidla Polautomatická klimatizácia Tempmatic Rázvor: 3924 mm Asistent monitorovania mŕtveho uhla Asistent bočného vetra Asistent rozpoznávania dopravných značiek Bjdpewtdqgofx Afwelr Dážďový senzor Prístrojová doska s farebným displejom Attention Assist (monitorovanie únavy vodiča) Hlavná nádrž: 92 litrov Asistent denných jazdných svetiel Tempomat Pevné ťažné zariadenie + 13-pólová zásuvka Max. ťažná hmotnosť: 2000 kg Nástupný schodík Rezervné koleso s držiakom Komfortné vodičovo sedadlo Bedrová opierka vodičovo sedadla Dvojsedadlo pre spolujazdcov Posuvné dvere vpravo Drevená podlaha v nákladovom priestore Hliníkové kotviace lišty v nákladovom priestore (podlaha + strop) Uvedená cena je bez 21% DPH. DPH je možné si odpočítať. Obhliadka možná po dohode. Inzerát je nezáväzný, vyhradzujeme si právo na zmeny a chyby.