Vertikálne obrábacie centrá s pojazdom X 700–799 mm kúpiť použité (229)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2005, Hurco VMX 64/40T Rok výroby: 2005 Ovládanie: Ultimax Rozsah osí: X-1630mm, Y-860mm, Z-760mm Otáčky: 10.000 rpm Chladenie vretenom Fpedpfjy Ia Rlex Alyeg Zásobník nástrojov na 40 pozícií Dopravník triesok

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2007, číslo stroja/vozidla: 15507225, Funkcionalita: plne funkčný, prevádzkové hodiny: 9 980 h, pojazdová vzdialenosť osi X: 700 mm, zdvih osi Y: 420 mm, zdvih osi Z: 610 mm, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 32, otáčky (max.): 20 000 ot./min, otáčky (min.): 50 ot./min, TECHNICAL DETAILS Travel of X-axis: 700 mm Travel of Y-axis: 420 mm Travel of Z-axis: 610 mm Feed rates: 1 - 20 m/min Machine pallet Pallet dimensions: 1,260 x 490 mm T-slots: 9 x 12H8, 50 mm pitch Max. spindle speed: 50 - 20,000 rpm Tool system Tool holder: SK30 Number of tools in magazine: 32 MACHINE DETAILS Control: HEIDENHAIN iTNC 530M Dimensions & weight Dimensions / Weight: 2,500 x 2,560 x 2,700 mm Installation dimensions: 4,300 x 2,950 x 3,012 mm Weight: 5,100 kg Connected load: 22 kVA Operating hours Spindle hours: approx. 9,980 h Control on-time: 78,165 h Machine on-time: 91,869 h Program run time: 54,682 h EQUIPMENT 3D measuring probe, infrared Coolant system 3 bar / 30 l/min Oil mist extraction unit Fsdpfx Alsyznvcsyopg Minimum quantity lubrication system with dual dosing unit FEHLMANN HSC settings (Cycle 327) Note: The clamping devices and tools shown in the pictures are not included in the scope of delivery.

Stav: použitý, Vertikálne obrábacie centrum Daewoo (Doosan) ACE VC500. Stroj je možné vidieť v prevádzke v našom sklade v Gussago BS v Taliansku. Mimu-Werkzeugmaschinen, Gussago BS, Taliansko. Obrábacie centrum je obrábací stroj vybavený číselným riadením, ktorý dokáže vykonávať viacero mechanických operácií v jednom upnutí na viacerých plochách toho istého obrobku. Zvyčajne je vybavené viacerými pohybovými osami, automatickým systémom výmeny nástrojov a v niektorých prípadoch aj viacerými paletami. Typ CNC: Heidenhain Otáčky vretena: 12 000 Fpedetzgaqspfx Alyeg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2015, Ovládanie Heidenhain TNC 620 V2 Posuvová dráha X/Y/Z: 760/480/480 mm Otáčky: 12 000 ot./min. Fpjdpsv Rr Hxjfx Alyjg Zásobník nástrojov pre 24 nástrojov SK40 Veľkosť stola: 900 x 410 mm Dopravník triesok Automatizácia / robot

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, MAS - MCV 800 QUICK - 2018 - systém HEIDENHAIN TNC 620 - meracie sondy obrobku a nástroja HEIDENHAIN TS/TT 460 - stôl 1000x500 mm - nosnosť stola 600 kg - X/Y/Z=800/500/550 mm - 12000 ot./min - kužeľ vretena ISO 40 - vnútorné chladenie vretena 20 bar - ATC 24 - použitý v jednej zmene Fodpfeyl Sruex Alyjpg - plne funkčný - vo veľmi dobrom technickom stave - pripojený na elektrinu

Stav: neskontrolované (použité), Rok výroby: 2005, Funkcionalita: neoverené, číslo stroja/vozidla: 112745, pojazdová vzdialenosť osi X: 700 mm, zdvih osi Y: 360 mm, zdvih osi Z: 560 mm, model regulátora: BROTHER, maximálna rýchlosť vretena: 16 000 ot./min, Žiadna minimálna cena - garantovaný predaj najvyššiemu záujemcovi! Podanie ponuky zaväzuje k včasnému odberu v termíne od 08.04.26 do 16.04.26! TECHNICKÉ PODROBNOSTI Pojezd X-osi: 700 mm Pojezd Y-osi: 360 mm Pojezd Z-osi: 560 mm Otáčky vretena: 16 000 ot./min Počet pozícií meniča nástrojov: 14 Upínanie nástrojov: BT 30 PODROBNOSTI O STROJI Ovládanie: BROTHER Prevádzkové napätie: 380 V Pripojenie: 21,5 kVA Frekvencia: 50/60 Hz Rozmery a hmotnosť D x Š x V: 2200 x 1800 x 2400 mm Hmotnosť stroja: 3 t VYBAVENIE Kontrola vzduchu Kontrola zlomenia nástroja 4. os (otáčací a kruhový stôl) Externá referencia: 9 Fpedpfx Aloyk Hqvsyog

Stav: neskontrolované (použité), Rok výroby: 2004, Funkcionalita: neoverené, číslo stroja/vozidla: 112097, pojazdová vzdialenosť osi X: 700 mm, zdvih osi Y: 360 mm, zdvih osi Z: 560 mm, otáčky vretena (min.): 16 000 ot./min, Žiadna minimálna cena – zaručený predaj najvyššej ponuke! Podanie ponuky zaväzuje k včasnému vyzdvihnutiu medzi 08.04.26 a 16.04.26! Fpjdpfx Aloyk Hbzsyjg TECHNICKÉ ÚDAJE Pojazd osi X: 700 mm Pojazd osi Y: 360 mm Pojazd osi Z: 560 mm Otáčky vretena: 16 000 ot./min Počet miest v meničovi nástrojov: 14 Upínanie nástrojov: BT 30 DETAILY STROJA Ovládanie: BROTHER Prevádzkové napätie: 380 V Pripojenie: 21,5 kVA Frekvencia: 50/60 Hz Rozmery a hmotnosť D x Š x V: 2200 x 1800 x 2400 mm Hmotnosť stroja: 3 t VYBAVENIE Kontrola vzduchu Kontrola zlomenia nástroja 4. os (otočný a rotačný stôl) Externý odkaz: 7

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2022, prevádzkové hodiny: 2 394 h, Funkcionalita: plne funkčný, HAAS control system Swing diameter: 641 mm Swing diameter over cross slide: 413 mm Max. turning diameter: 229 mm Max. turning length: 356 mm X-axis travel: 200 mm Fpedpfx Ajwvf Thelyjg Y-axis travel: +/-50 mm Z-axis travel: 355 mm Max. bar diameter: 44 mm C-axis: 0.01° increment Spindle speed: 6,000 rpm Spindle nose: A2-5 Milling spindle speed: 6,000 rpm Rapid traverse (X/Y/Z): 30.5 / 12.7 / 30.5 m/min Drive power: 11 kW Turret: 12-station Tool holder: VDI30 Weight: 3,600 kg Dimensions (LxWxH): 3,048 x 2,108 x 1,803 mm Equipment / Accessories: - Programmable C-axis - Y-axis - Driven tool turret (all stations) - Integrated tool measuring arm - Chip conveyor - 3-jaw chuck, D160 mm - Tailstock The machine is in as-new condition and has barely been used.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2023, prevádzkové hodiny: 1 168 h, Funkcionalita: plne funkčný, Ovládanie HAAS Fpsdpfswvgbyex Alyeg Obežný priemer 641 mm Obežný priemer nad priečnym suportom 413 mm Max. priemer sústruženia 229 mm Max. dĺžka sústruženia 356 mm Posuv v osi X 200 mm Posuv v osi Z 355 mm Max. priemer tyčového materiálu D44 mm Otáčky vretena 6000 ot./min. Koniec vretena A2-5 Rýchloposuv X/Z = 30,5 / 30,5 m/min Výkon pohonu 11 kW Revolver s 12 pozíciami Hmotnosť 3200 kg Rozmery D x Š x V = 3048 x 2108 x 1803 mm Príslušenstvo, výbava - Integrované rameno na meranie nástrojov - Dopravník triesok - 3-čeľusťové skľučovadlo D160 mm - Bez koníka Stroj je v zánovnom stave a bol len málo používaný.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, Funkcionalita: plne funkčný, Ovládanie OKUMA OSP P200-M Rozmery stola 1000 x 460 mm Nosnosť stola 700 kg Posuv v osi X 762 mm Posuv v osi Y 460 mm Posuv v osi Z 460 mm Otáčky 15 000 ot./min. Uchytenie MAS BT40 Zásobník nástrojov 20 pozícií Výkon pohonu Fpsdouu Rwyepfx Alyeg Hmotnosť 6500 kg Rozmery d x š x v = 2750 x 2160 x 2715 mm Príslušenstvo, výbava: - Dopravník triesok - Zariadenie na chladenie - Chladič vretena - Vnútorné chladenie (IKZ) - Manuály Veľmi dobrý stav. Predáva sa z dôvodu ukončenia výroby.

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2017, prevádzkové hodiny: 3 800 h, Funkcionalita: plne funkčný, Ovládanie FANUC 31i Model B5 Rozmery stola: 850 x 410 mm Nosnosť stola: 300 kg Pojazd X: 700 mm Pojazd Y: 400 mm Pojazd Z: 330 mm Os A Os C: 0 - 360 stupňov Vzdialenosť medzi koncom vretena a povrchom stola: 250 - 580 mm Max. dĺžka nástroja: 250 mm Max. priemer nástroja: D80 mm Max. otáčky: 24 000 ot./min Fpsdoxtwxhspfx Alysg Rýchloposuvy X/Y/Z: 54 m/min Pracovné posuvy: 30 m/min ATC zásobník na 21 nástrojov Upínanie: BBT30 Hmotnosť: 2300 kg Výbava, príslušenstvo: - 4./5. os s otočným stolom - Merací systém nástrojov RENISHAW TS27 - Systém merania nulového bodu RENISHAW OMP60 - Dopravník triesok - Chladiace zariadenie - Manuály Stroj bol veľmi málo používaný a je vo veľmi dobrom stave.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2017, prevádzkové hodiny: 5 000 h, Funkcionalita: plne funkčný, Ovládanie: HAAS Rozmer stola: D500 mm Maximálne zaťaženie stola: 300 kg Pohyb v osi X: 762 mm Pohyb v osi Y: 508 mm Pohyb v osi Z: 508 mm Os B: +120 - 35 stupňov Os C: 1-360 stupňov Vzdialenosť medzi koncom vretena a pracovnou plochou stola: 102 - 610 mm Max. otáčky: 8100 ot/min Max. krútiaci moment: 122,0 Nm pri 2000 ot/min Výkon pohonu: 22,4 kW Pohon: inline priamy pohon Upínanie: SK40 Zásobník nástrojov: 30+1 pozícia Max. priemer nástroja (vedľa seba): D64 mm Max. priemer nástroja (so susednými pozíciami prázdnymi): D127 mm Max. dĺžka nástroja: 305 mm Max. hmotnosť nástroja: 5,4 kg Hmotnosť: 6500 kg Rozmery DxŠxV = 4420 x 2340 x 2540 mm Výbava, príslušenstvo - Chladiaci systém - Vysokotlakové čerpadlo (IKZ) - Dopravník triesok - RENISHAW meranie dĺžky nástroja - RENISHAW meranie nulového bodu - Manuály Fpodpoxva Ahjfx Alyeg Stroj je stále v prevádzke a obrába len hliníkové diely. Pod prúdom, možné predvádzanie v Maďarsku. Bol kúpený nový v Maďarsku.

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: MV0009-001573, pojazdová vzdialenosť osi X: 762 mm, zdvih osi Y: 435 mm, zdvih osi Z: 510 mm, menovitý (zdanlivý) výkon: 33 kVA, celková hmotnosť: 5 000 kg, typ vstupného prúdu: trojfázový, Doosan DNM 400 – Vertikálne obrábacie centrum. CNC frézka na presné obrábanie kovov. Vhodná na vŕtanie, frézovanie a závitovanie. Spoľahlivá a presná, ideálna pre priemyselné využitie. Fsdpfx Aljy Exg Hoyopg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2011, Funkcionalita: plne funkčný, Popis: Fsdpeyq Ipgsfx Alyopg Stroj je v dobrom technickom stave, po predchádzajúcej dohode možnosť odskúšania.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2004, Travel paths: 2000 x 550 x 560 mm Spindle mount: BT40 Spindle speeds: up to 12,000 rpm Tool changer: 32 positions Control system: FANUC 18i Tool breakage monitoring Tool length measuring device Partition wall for pendulum operation Chip conveyor Various accessories Fodperrf Svjfx Alyjpg MARCELS MASCHINEN CH

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1999, Stroj je v dobrom stave. X 750 mm Y 400 mm Z 500 mm 10 000 ot./min. Fsdpfewx Rafox Alyspg

Stav: použitý, Vertikálne obrábacie centrum FAMUP MC 70 Evolution – Rok výroby: 2001 • CNC riadenie: SELCA S3045 • Pojezdy osí: X = 700 mm, Y = 480 mm, Z = 640 mm • Vreteno: • Upínanie ISO 40 • Otáčky: 50 ÷ 10 000 ot./min • Výkon: 18,5 kW (30 min) / 15 kW (trvalý) • Výmena nástrojov: • Zásobník na 24 ÷ 30 pozícií • Obousmerný výber Fpjdpfx Alswdrdpsyeg • Čas výmeny nástroja: 1,7 s • Max. nástroj: Ø75 mm, dĺžka 280 mm, hmotnosť 6 kg • Posuvy: • Pracovný: 10 000 mm/min • Rýchloposuv: 30 000 mm/min • Presnosť polohovania: ±5 µm • Opakovateľnosť: ±1,5 µm • Stôl: • Rozmery: 900 x 520 mm • 5 T-drážok, rozteč 100 mm, šírka 18 mm • Max. nosnosť: 400 kg • Chladenie: • Nádrž: 500 litrov • Vreteno: 55 l/min pri 10 bar • Nástroj: 225 l/min • Oplach obrobku: 225 l/min • Oplach základne: 329 l/min • Rozmery a požiadavky: • Max. rozmery: 3895 x 2220 x 2870 mm • Hmotnosť: 4800 kg • Stlačený vzduch: 6 bar • Hlučnosť: 71,5 dB(A) • Poznámky: Stroj je možné na požiadanie vidieť v prevádzke.

Rok výroby: 1992, stav: použitý, Upínacia plocha stola: 2x 350 x 300 mm Pojazdy osí x/y/z: 700/300/250 mm Uchytenie vretena: BT 30 ISA Malá/veľká vzdialenosť stôl/vreteno: 450 mm Otáčky vretena: 6 – 6000 ot./min Počet miest na nástroje: 10 kusov Posuvy: 5 – 10 000 mm/min Rýchloposuvy: os x a y/z 25/20 m/min Pohon vretena: 3,1/4,1 kW Elektrické pripojenie: 400 V kW Fjdecaldxepfx Alyspg Hmotnosť: 2600 kg Priestorové nároky: 2540 x 1900 x 2020 mm (v x š x h)

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2008, prevádzkové hodiny: 9 848 h, pojazdová vzdialenosť osi X: 750 mm, zdvih osi Y: 500 mm, zdvih osi Z: 640 mm, výrobca ovládačov: HEIDENHAIN, model regulátora: iTNC 530, maximálna rýchlosť vretena: 12 000 ot./min, počet osí: 5, This EMCO MC 75-50 5-axis machining center was manufactured in 2008. It features an X-axis travel of 750 mm and a Y-axis travel of 500 mm, offering versatile machining capabilities. The machine is equipped with a Heidenhain iTNC 530 control and a spindle speed of 12,000 rpm. If you are looking for high-quality machining solutions, consider the EMCO MC 75-50 vertical machining center we have for sale. Contact us for further details. • Axes: 4 (standard) + optional 5th axis • Spindle: Kessler • Operating hours: Control ON 36,839 h; Machine ON 21,370 h; Program Run 11,122 h; Spindle ON 9,848 h • Electrical: 400 V, 3-phase, 50 Hz, rated current 50 A, maximum load current 30 A, switching capacity 16 kA • Protection class: IP54 • Control cabinet weight: 220 kg • Cooling: Coolant system with belt filter (MicroMag filter unit visible) Additional Equipment • Chip conveyor Fsdeywyq Dopfx Alyepg • Wired electronic handwheel • Lehmann rotary axis with cradle and tailstock • Zeroclamp zero-point clamping system • Retrofitted control cabinet cooling unit (Rittal) • Nikken rotary table Technical Specification Taper size SK 40

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2018, pojazdová vzdialenosť osi X: 762 mm, zdvih osi Y: 406 mm, zdvih osi Z: 508 mm, výrobca ovládačov: HAAS, maximálna rýchlosť vretena: 12 000 ot./min, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 24, počet osí: 3, Táto 3-osá CNC fréza HAAS VF-2SS-EU bola vyrobená v roku 2018. Ponúka pôsobivý pojazd v osi X – 762 mm, v osi Y – 406 mm a v osi Z – 508 mm. Stroj je vybavený bočne montovaným meničom nástrojov s kapacitou približne 24 nástrojov a maximálnymi otáčkami vretena až do 12 000 ot./min. Ak hľadáte vysokokvalitné možnosti obrábania, odporúčame zvážiť vertikálne obrábacie centrum HAAS VF-2SS-EU, ktoré ponúkame na predaj. Kontaktujte nás pre viac detailov. • Krajina pôvodu: USA • Certifikácia: CE • Elektrická prípojka: 440 V, 3 fázy, 50/60 Hz • Prúd pri plnom zaťažení: 33 A Fodpfx Aloywv Tnjyspg • Maximálny prúd zaťaženia: 33 A • Krátkodobá odolnosť (Icc): 10 000 A • Verzia softvéru: 100.19.000.1123 • Čas zapnutia: 1 056 h • Počet výmen nástrojov: 32 413 • Príslušenstvo stroja: chladiace zariadenie, umývacia pištoľ, LED pracovné svetlo, plne uzavretý pracovný priestor • Stav: veľmi dobrý technický stav, nízky počet motohodín, pravidelne servisovaný Dodatočné vybavenie • Strojový zverák • Merací dotykový snímač Technická špecifikácia Kužel vretena: SK 40

Stav: použitý, Rok výroby: 2004, pojazdová vzdialenosť osi X: 700 mm, zdvih osi Y: 480 mm, zdvih osi Z: 640 mm, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 24, ZNAČKA FAMUP MODEL MCX 700 KATEGÓRIA Vertikálne obrábacie centrum ROK VÝROBY 2004 CNC RIADENIE FANUC 21I-MB ROK 2004 HMOTNOSŤ STROJA (kg) 4 800 POČET OSÍ 3 VYHLÁSENIE CE VRETENO Veľkosť kužeľa ISO 40 Otáčky vretena (ot/min) 10 000 Výkon motora vretena (trvalý/30 min) (kW) 15 / 18,5 PRACOVNÁ KAPACITA Os X (mm) 700 Os Y (mm) 480 Os Z (mm) 640 Fodpfx Aleyzm U Djyspg STÔL Rozmery stola (mm) 900 x 520 Nosnosť stola (kg) 300 (x2 palety: 600) VÝMENA NÁSTROJOV Kapacita zásobníka nástrojov 24 Maximálny priemer nástroja (so susednými stanicami plnými) (mm) 75 PRÍSLUŠENSTVO Dopravník triesok značka META, mod. 405 1112 0 Otočný stôl EUROMA indexovaný (15°) mod. 222

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, HURCO VMX 50 OBRÁBACIE CENTRUM STROJ JE STÁLE POD PRÚDOM Rok výroby: 2001 IBA 6 000 HODÍN (cca) SONDA NA MERANIE POLOHY OBROBKU Z NÁSTROJÁRNE: POHYBOVÉ ROZSAHY: X: 1270 mm Fsdpfx Aljy A Iqpsyopg Y: 600 mm Z: 610 mm Veľkosť stola: 1500 mm x 660 mm MAX. ZAŤAŽENIE STOLA: 1300 kg VÝKON: 15 kW OTÁČKY VRETENA: 10 000 ot./min ZÁSOBNÍK NÁSTROJOV: 24 POZÍCIÍ KUŽEL VRETENA: SK40 HMOTNOSŤ: 9 000 kg Len stroj, bez príslušenstva

Stav: použitý, MIKRON HSM 800 ProdMod je vertikálne obrábacie centrum navrhnuté pre presnosť, vysokú mieru spoľahlivosti a precíznosti. Obrábacie údaje: stôl 900×600 mm, zaťaženie stola 800 kg; pojazdy X800 × Y600 × Z500 mm. Technické údaje: motor vretena 12,5/22 kW, celkový výkon 26 kW, pripojenie 3x 400 V 50 Hz, hlučnosť 75 dB(A), hmotnosť stroja ≈8300 kg, rozmery D4000׊3700×V2500 mm. Výbava: zásobník nástrojov na 50 pozícií (max. Ø nástroja 75 mm, dĺžka 210 mm, hmotnosť max 2,5 kg). Dosahuje úzke tolerancie; vhodný pre automobilový, letecký, medicínsky, nástrojársky a hodinársky priemysel. Fodpfx Aleyxn Rhjyepg

Stav: použitý, FANUC ROBODRILL ALPHA T21 i FIa je vertikálne obrábacie centrum s vysokou presnosťou, veľkou presnosťou a spoľahlivosťou. Pracovné možnosti: stôl 850 x 400 mm, maximálne zaťaženie stola 300 kg, pojazdy X700 mm, Y400 mm, Z330 mm, celkovo 5 osí, vzdialenosť medzi vretenom a stolom 250–580 mm, zásobník nástrojov na 21 pozícií, maximálna hmotnosť nástroja 23 kg. Hlavné špecifikácie: plynule nastaviteľné otáčky vretena 100–24.000 ot/min, rýchloposuv 54 m/min, výkon vretena 5,5 kW, pripojenie 3x 400 V 50 Hz, celkový príkon 11 kVA; hmotnosť stroja ~2200 kg; rozmery D2140 x Š2000 x V2350 mm. Dosahuje úzke tolerancie; typické využitie v automobilovom priemysle, výrobe hodiniek, strojárstve, letectve a medicínskej technike. Fpjdpfx Aoyxntvjlyjg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2018, Funkcionalita: plne funkčný, Ponúkame Vám: Výrobca: DMG MORI Typ: DMC 65 monoBlock s automatizáciou RS 3 Rok výroby: 2018 Ovládanie: Heidenhain TNC 640 Technické údaje: Pojazdy: Fpodpfjyzz Ewsx Alyeg x-os: 735 mm y-os: 650 mm z-os: 560 mm Hlavné vreteno: Rozsah otáčok: 0 – 15 000 ot./min Výkon pohonu – hlavné vreteno (100/40 %): 21 / 16 kW Rozmery stola: Veľkosť palety: 500 x 500 mm Menic nástrojov: Upínanie nástrojov: SK 40 Počet pozícií pre nástroje: 60 pozícií Prevádzkové hodiny: cca 61 000 h Vretenové hodiny: cca 19 900 h Technické vlastnosti a príslušenstvo: - Vertikálna hlavová jednotka - IPC, 40 bar - CNC otočný stôl s paletovým nosičom - 3 palety - Lineárny paletový menič, DMG Mori RPS 3 - Chladiaca jednotka, nádrž 500 l - Oplach triesok vo dverách pracovného priestoru - Odvod triesok s integrovaným tkaninovým pásovým filtrom - Chladiaca kruhová dýza - Oplachovacia pištoľ s čerpadlom, 2 bar / 40 l/min - Chladiaca jednotka s ofukom vzduchu stredom vretena - 3D-quickSET rozširujúci balík - Prevádzkový režim 4 - Elektronické ručné koliesko Príslušenstvo, zobrazené nástroje a upínače sú súčasťou dodávky len v prípade, že je to uvedené v dodatočných informáciách. Zmeny a chyby v technických údajoch a informáciách, ako aj medzipredaj, vyhradené!