Vodiaci-/ťahový vretenový sústruh, priemer sústruženia nad ložom 400–499 mm kúpiť použité (195)

Stav: použitý, Swing diameter over bed: 410 mm Swing diameter over cross slide: 260 mm Turning length: 1000 mm Spindle speed: 40 - 2000 rpm Centre height: 205 mm Spindle bore: 50 mm Total power requirement: 4.5 kW Machine weight approx.: 1.6 t Space requirement approx.: 2.4 x 1.3 x 1.5 m Leadscrew and feed shaft lathe - with copying attachment - 3-jaw chuck 200 mm - 2 pcs. Multifix quick-change tool holders - Live centre - Machine lamp - Chip tray Csdpfxjwz Ruze Aa Tjhd

Stav: dobrý (použitý), Sústruh Kern D 23 V s hydraulickým skľučovadlom Forkardt, rýchloupínací systém Multifix B, digitálne odmeriavanie. Chsdpfxovl Ig Dj Aa Tjd

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Funkcionalita: plne funkčný, sústružnícky priemer nad priečnym suportom: 235 mm, otvor vretena: 52 mm, sústružnícky priemer: 400 mm, výška stredu: 200 mm, dĺžka sústruženia: 1 000 mm, PREMIUM CU 400 RD-Vario Series Lathes Our universal lathes and infinitely variable speed lathes of the PREMIUM CU series offer a wide range of features and accessories for customers across various industries. The PREMIUM CU series allows precise adjustment of cutting speed to suit the material and turning diameter—particularly advantageous when working with non-ferrous metals, plastics, and for achieving flawless surfaces on precision components and fits. A notable feature is the R/L control units mounted on the tool slides, making it easy to select spindle direction (clockwise or counterclockwise). These replace the typical change-rod systems found on standard universal lathes. Electromechanical spindle brakes ensure efficient handling and ultra-fast spindle stops. The leadscrews are equipped with overload protection. Specifications and capacities: • Distance between centers: 1000 mm • Center height: 200 mm • Swing over bed: 400 mm • Swing over cross slide: 235 mm • Swing over gap: 550 mm Chedpfx Aasy Hlxfo Tsd • Bed width: 320 mm • Cross slide travel: 235 mm • Top slide travel: 110 mm • Maximum tool shank section: 25x25 mm • Chuck mount: DIN 55027 No. 6 • Spindle taper: MK 6 mm • Spindle bore: 52 mm Infinitely variable speed ranges: 1st range: 18 – 98 rpm 2nd range: 48 – 265 rpm 3rd range: 144 – 790 rpm / 4th range: 385 – 2120 rpm Longitudinal feeds (80): 0.015 – 0.6 mm/rev Cross feeds (80): 0.0075 – 0.3 mm/rev Metric threads (40): 0.25 – 7.5 mm Metric module threads (40): 0.0625 – 1.875 mm Inch threads, TPI (40): 120 – 4 TPI Inch module threads, TPI (40): 480 – 16 TPI Tailstock quill taper: MK 4 Tailstock quill diameter: 50 mm Tailstock quill travel: 100 mm Motor power: 7500 W Electrical connection: 400/50 V/Hz Overall length: 2350 mm Overall height: 1330 mm Weight: 1590 kg Standard equipment: - RÖHM 3-jaw chuck - 5-piece quick-change toolpost set - Halogen machine lamp - Emergency stop switch / zero voltage release - Chuck guard with safety switch - Tool slide with splash guard - Base frame / chip tray / back splash panel - Tool kit / operating manual / CE documentation PREMIUM CU series standards: - Heavy-duty cast iron bed for excellent vibration damping - Removable gap bridge - Prism guideways - Hardened, precision-ground spindle for high concentricity, adjustable precision bearings - Smooth-running spindle and feed gearbox in oil bath - Gears made from hardened, precision-ground chrome-nickel steel - Feed reverse mechanism - Covered trapezoidal leadscrew, hardened and precision-ground - Tool slide with locking nut - Precisely adjustable slideways - Solid tailstock with offset-turning capability - Lathe precision according to DIN standards Including 3-axis digital position readout The machine is available immediately and can be inspected at our showroom in 71334 Waiblingen-Beinstein. For detailed specifications or further features, please contact us directly.

Stav: dobrý (použitý), Priemer sústruženia nad lôžkom: 430 mm Priemer sústruženia nad suportom: 220 mm Dĺžka sústruženia: 1500 mm Chodpey Hxq Uofx Aa Ted Priemer pinoly: 80 mm Zdvih pinoly: 200 mm Kužel v pinole koníka: MK-5 Otáčky: 14 – 2240 ot./min. Výkon: 12,4 kVA Priechod vretenom: 60 mm Hmotnosť stroja cca: 2800 kg Priestorová náročnosť cca: 2900 x 1200 x 1700 mm Tento L&Z sústruh od TOS Trencin je v dobrom stave. Príslušenstvo: - 3-osý digitálny odpočet - 9 ks držiakov nástrojov - Sledovacia luneta - Luneta do max. D=110 mm - 3-čeľusťové skľučovadlo D=250 mm

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1995, Funkcionalita: plne funkčný, sústružnícky priemer nad priečnym suportom: 267 mm, otvor vretena: 76 mm, výška stredu: 228 mm, šírka v strede: 1 500 mm, ťah perom: 229 mm, priemer pinoly: 75 mm, celková dĺžka: 3 030 mm, celková šírka: 1 200 mm, celková výška: 2 000 mm, otáčky (max.): 1 600 ot./min, otáčky (min.): 20 ot./min, celková hmotnosť: 2 300 kg, Konvenčný sústruh, výška hrotu 228 mm, vzdialenosť medzi hrotmi 1500 mm, priechod vretenom Ø 76 mm, 16 otáčok 20 - 1600 ot./min, motor 9,3 kW, Camlock 8'', rozmery 310x120x200 cm, hmotnosť cca 2300 kg; Výbava: pneumatické 3-čeľusťové skľučovadlo SCHUNK ROTA Ø 315 mm, 3-čeľusťové skľučovadlo Ø 315 mm, otočný hrot, rýchloupínací držiak nástrojov PARAT s rôznymi vložkami, rôzne upínacie čeľuste, vŕtacie skľučovadlo, pevná luneta, strojová lampa, chladiace zariadenie, návod na obsluhu, skrinka. Cedjypud Uopfx Aa Tohd

Stav: takmer ako nový (použitý), Horizontálny sústruh - použitý Priemer sústruženia nad lôžkom (mm): 385 Vzdialenosť medzi hrotmi (mm): 900 Priemer priechodného otvoru vretena (mm): 51,5 Max. priemer sústruženia nad priečnym suportom (mm): 220 Otáčky (RPM): 38 - 1600 (16x) Výkon (kW): 2,94 Napätie (V): 380 Chjdpfx Aeg R Sm Isa Tsd Frekvencia (Hz): 50

Stav: použitý, Rok výroby: 2004, Turning length 750 mm Swing diameter 310 mm Swing diameter over support 175 mm Spindle bore 32.0 mm Tailstock quill taper MK 3 Spindle speed 85 - 2200 rpm Bed width 200 mm Total power requirement 2.2 kW Machine weight approx. 710 kg Dimensions (L x W x H): 1884 x 717 x 1262 mm New price approx. €23,000 From a training workshop (!!) Equipment: - Spindle speed steplessly adjustable in 2 shift ranges - "TOS" 3-jaw chuck Ø 160 mm, with spare jaws & chuck key - "NEWALL" digital readout, front left - MULTIFIX tool post with holders - Adjustable tailstock - Live center, incl. quick-change drill chuck - Digital speed display - Change gears - Foot/spindle brake * All technical data: - Swing diameter over bed 310 mm - Distance between centers 750 mm - Spindle bore 32 mm - Swing diameter over cross slide 175 mm - Bed width 200 mm - Spindle mounting / DIN55027 size 5 - Spindle taper 4.5 M - Spindle speed: steplessly adjustable in 2 ranges - Spindle speed range: 85-405; 470-2200 rpm - Number of feeds: 48 - Thread pitches metric range: 0.1 - 28 mm - Thread pitches module range: 0.1 - 1.75 - Thread pitches DP range: 4 - 70 - Cross slide travel 150 mm - Top slide travel 95 mm - Tailstock quill diameter 40 mm - Tailstock taper MK 3 - Tailstock quill stroke 100 mm Chedexaa D Tepfx Aa Ted - Motor power 2.2 kW - Weight 710 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 1976, Priemer sústruženia nad lôžkom: 600 mm Priemer sústruženia nad suportom: 400 mm Dĺžka sústruženia: 1000 mm Priemer sústruženia v výreze: 850 mm Otáčky: 15 - 810 ot./min Výška hrotov: 300 mm Priemer vretenového otvoru: 56 mm Celkový príkon: 9,0 kW Hmotnosť stroja cca: 2,9 t Priestorové požiadavky cca: 2,8 x 1,45 x 1,65 m Cedpjw Tdxcofx Aa Tshd Sústruh s vodiacim a ťažným vretenom - 3-čeľusťové skľučovadlo Forkardt F 315 - Jednoduchý držiak noža - Luneta - Otočný hrot - Ochrana skľučovadla, kontrolovaná koncovým spínačom - Zberná vaňa na triesky

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Pásová pila Weipert G 5025 Rozměr pilového pásu: 2715 x 27 x 0,9 mm Napínání pásu: mechanické (manuální) Řezná rychlost: 36, 72 m/min Nastavení spouštění ramene: plynule nastavitelné – přes hydraulický válec Výška svěráku: 765 mm Minimální délka materiálu ve svěráku: 100 mm Napájení: 3fázové, 400 V Celkový výkon: S1 100 %: 1,5 kW; S6 40 %: 2,1 kW Cedpfx Aowuvaija Tshd Výkon motoru chladicího čerpadla: 0,025 kW Hmotnost: 370 kg

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Working Area Centre Distance: 1000 mm Swing Over Bed: 356 mm Swing Over Cross Slide: 220 mm Bed Width: 206 mm Travel X-Axis Travel: 178 mm Z1-Axis Travel: 92 mm Compound Slide Swivel Range: ± 50° Chjdpfx Aaju Sklyo Tod Main Spindle Speed Range High: 550 rpm - 3000 rpm Speed Range Low: 30 rpm - 550 rpm Spindle Mount: Camlock D1-4 Spindle Bore: 38 mm Spindle Taper: MT 5 Feed Feed X-Axis: 0.014 mm/rev - 0.206 mm/rev Feed Z-Axis: 0.043 mm/rev - 0.653 mm/rev Thread Cutting Metric Threads: (37) 0.4-7 mm Whitworth Threads: (28) 4-56 TPI Tailstock Tailstock Quill Diameter: 45 mm Tailstock Taper: MT 3 Tailstock Quill Stroke: 120 mm Tailstock Lateral Adjustment: ± 10 mm Drive Power Main Drive Motor Power: 4 kW Dimensions and Weight Dimensions (L x W x H): 1.95 m x 0.75 m x 1.55 m Weight: 880 kg

Stav: pripravené na použitie (použité), Paralelný sústruh Graziano typ SAG 210, výška hrotov 210 mm, vzdialenosť medzi hrotmi 1500 mm, maximálny povolený priemer na priečnom supporte 268 mm, priemer povolený v prirodzenom vybratí 580 mm. Šírka loža 320 mm, otvor vretena 57 mm, vreteno CAM-LOCK typ D1-6", 24 rýchlosti vretena, otáčky od 38 do 2000 ot./min. Hmotnosť stroja 2200 kg. Rozmery: 3095x1030x1450 mm. Codpfxoy N S H Ie Aa Tehd

Stav: nový, Rok výroby: 2025, sústružnícky priemer: 410 mm, – Vzdialenosť medzi hrotmi 1500 mm – Priemer sústruženia nad lôžkom 410 mm – Priemer sústruženia nad vydutím 580 mm – Priemer sústruženia nad suportom 255 mm – Priemer vretenového otvoru 52 mm – 45–1800 ot./min – Pozdĺžny a priečny posuv – Digitálny displej – Brzda – Chladenie – Osvetlenie – Ochranný kryt – Pevná luneta Cjdeytadnspfx Aa Tshd – Priebežná luneta – Trojčeľusťové skľučovadlo – Štvorčeľusťové skľučovadlo – Multifix so 4 držiakmi sústružníckych nožov – Núdzové zastavenie – Dokumentácia – 400V

Stav: použitý, Rok výroby: 1988, Swing diameter over bed: 1200 mm Swing diameter over cross slide: . mm Turning length: 5000 mm Digital readout: yes Centre height: 600 mm Drive power: 55 HP Spindle speeds: 5-1000 rpm Longitudinal rapid traverse: 4000 mm/min Accessories: chuck, faceplate Accessories: toolholder, steady rests Weight without steady rest between centers: 8000 kg Weight with steady rest between centers: 11,500 kg Cross rapid traverse: 2000 mm/min Machine weight approx.: 20 t The technical data is provided by the manufacturer or operator and is therefore non-binding for us. Interim sale reserved; only our terms and conditions of sale and delivery apply. About us - Over 400 machines in our own stock - More than 15,000 m² storage area, crane capacity 70 t - Over 10,000 accessory items for your workshop If you would like to sell machines, production lines or your business, please contact us. Further offers can be found on our website. Viewings are possible by appointment. Chjdpfxsyqvpnj Aa Ted We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Stav: použitý, Technické údaje: Maximálny priemer sústruženia nad lôžkom: 560 mm Cjdpfxjwa I She Aa Tshd Maximálny priemer sústruženia nad suportom: 280 mm Dĺžka sústruženia: 2000 mm Výška hrotu: 280 mm Vzdialenosť medzi hrotmi: 1600 mm Priemer vretena: 65 mm Rozsah otáčok: 9...1800 / 24 stupňov ot./min Pozdĺžny posuv: 0,025-0,09 mm/ot Priečny posuv: 0,012-0,045 mm/ot Zdvih pinoly koníka: 225 mm Upínanie koníka: MK5 Celkový príkon: 18 kW Hmotnosť stroja cca: 3,8 t Rozmery stroja (DxŠxV): 3,7 x 1,6 x 2,05 m Trojčeľusťové skľučovadlo D=320 mm Horný suport otočný ±45 stupňov

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1972, LZ-sústruh Výrobca: HEIDENREICH & HERBECK Typ: 21RO Rok výroby: 1972 so systémom rýchloupínacích držiakov Parat (10 ks), dokumentácia k stroju, závitová hodinová ručička, strediaci hrot, skľučovadlo Forkardt 250 mm. Priemer sústruženia nad lôžkom: 430 mm Priemer sústruženia cez suport: 255 mm Vzdialenosť medzi hrotmi: 1000 mm Dĺžka sústruženia: 750 mm Otáčky vretena: 19–2000 ot./min, motor 5,5 kW Priemer priechodzieho otvoru vretena: 56 mm Ďalšie údaje viď technický list Codst Ipi Iopfx Aa Tshd Požiadavky na miesto: Dĺžka: 2900 mm, Šírka: 1100 mm, Výška: 1300 mm, Hmotnosť: cca 1750 kg. Dokumentácia stroja je k dispozícii. Chladiace zariadenie je k dispozícii, spätná stena na triesky. Stroj je v dobrom stave, dostupný pod napätím na predvedenie.

Stav: použitý, Rok výroby: 1962, Priemer sústruženia nad lôžkom 630 mm Priemer sústruženia nad suportom . mm Dĺžka sústruženia 3150 mm Číslo: 16304188/ Hmotnosť 4,8 t Technické údaje sú informácie od výrobcu alebo prevádzkovateľa a preto nie sú pre nás záväzné. Vyhradzujeme si právo na medzipredaj; platia výhradne naše obchodné a predajné podmienky. Chedpfx Aasyqv Iwe Tsd O nás viac ako 400 vlastných strojov na sklade viac ako 15 000 m² skladovej plochy, žeriavová kapacita 70 t viac ako 10 000 položiek príslušenstva pre Vašu dielňu Ak chcete predať stroje, výrobné linky alebo svoj podnik, kontaktujte nás. Ďalšie ponuky nájdete na našej webovej stránke. Obhliadky sú možné po dohode. Tešíme sa na Vašu návštevu. Váš tím Markus Hirsch

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1975, Ponuka 24204 Technické údaje: - Najväčší priemer sústruženia nad lôžkom: 420 mm - Vzdialenosť medzi hrotmi: 1000 mm - Priechod vretena: mm (neuvedené) Chedpfx Aasx Tqg Is Tjd - Kužeľ upínania pinoly koníka: MK 4 - Posuv pinoly koníka: 200 mm - Otáčky vretena: 40 – 2000 ot./min - Pozdĺžne a čelné posuvy - Metrické stúpania závitov - Palcové stúpania závitov - Modulové stúpania závitov - Pohon: 400 V - S výbavou: 3-čeľusťové skľúčidlo, SWS oceľový držiak s 3 vložkami - Priestorová náročnosť cca Š 2800 x V 1250 x H 950 mm - Hmotnosť cca 2200 kg

Stav: použitý, Pracovný priemer sústruženia: 260 mm Dĺžka sústruženia: 280 mm Riadenie: OSP500 Počet riadených osí: 2 Výkyvný priemer nad lôžkom: Ø 450 mm Výkyvný priemer nad suportom: Ø 350 mm Výkyvný priemer nad krížovým suportom: Ø 300 mm Max. priemer × dĺžka sústruženia: Ø 260 × 280 mm Priemer vretena: Ø 100 mm Upínanie vretena: JIS A2-6 Kužel vretena: Ø 70 × 1/10 mm Priechod vretena: Ø 62 mm Rozsah otáčok vretena: 35 – 4.000 ot/min Pojezd osi Z: 320 mm Rýchloposuv osi Z: 20.000 mm/min Pojezd osi X: 155 mm Rýchloposuv osi X: 15.000 mm/min Typ revolveru: V Počet nástrojov: 8 (voliteľne 12) Csdpfx Aswm Rrdoa Tehd Veľkosť nástroja pre vonkajšie opracovanie: 25 mm Veľkosť nástroja pre vnútorné opracovanie: Ø 40 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 1998, Sústružnícky priemer nad lôžkom: 0400 mm Sústružnícky priemer nad suportom: 260 mm Dĺžka sústruženia: 1500 mm Výška hrotu: 200 mm Vzdialenosť medzi hrotmi: 1500 mm Vretenový otvor: 50,8 mm Otáčky: 20–3150 ot./min Posuvy pozdĺžneho suportu: 0,01–3,24 mm/ot. Posuvy priečneho suportu: 0,005–1,62 mm/ot. Hmotnosť stroja cca.: 2 t Rozmery stroja cca.: 3,35 x 1,4 x 1,9 m Prevádzkové napätie: 400 V Pripojovací výkon: 7,7 kVA Csdpjxp Rzbefx Aa Tehd S univerzálnym skľučovadlom, systémom Multifix a digitálnym odpočtom.

Stav: použitý, Swing diameter over bed: 420 mm Swing diameter over cross slide: 290 mm Turning length: 900 mm Chjdpsvki Efjfx Aa Ted Swing diameter in gap: mm Spindle speed: 40 - 2,000 rpm Centre height: 210 mm Spindle bore: 38 mm Total power requirement: 4.0 kW Machine weight approx.: 0.9 t Space requirement approx.: 2.4 x 1.1 x 1.3 m Leadscrew & feedscrew lathe - 4-jaw chuck, 200 mm - Multifix toolholder, size B - Foot brake - Chip tray

Stav: použitý, Rok výroby: 1974, Technické detaily: Maximálny priemer obrobku pri obrábaní medzi vretienikmi: 500 mm Maximálny priemer obrobku pri obrábaní nad suportom: 300 mm Maximálna dĺžka obrábania: 1500 mm Výška medzi vretienikmi: 250 mm Rozsah otáčok: 18...1800 otáčok/min, 21 stupňov Vŕtanie hlavného vretienka: 56 mm Priečna nastaviteľnosť vreteníka: 180 mm Podávanie v pozdĺžnom smere: 0,08 – 3,26 mm/ot. Podávanie v priečnom smere: 0,04 – 1,63 mm/ot. Rýchlopodieľ v osi X: 4,2 m/min. Chjdpfx Aezu Rr Doa Tod Celkový príkon: 7,5 kW Hmotnosť stroja: približne 3,05 t Rozmery stroja (približne d x š x v): 2,6 x 1,1 x 1,3 m

Stav: použitý, Sústruh Meuser typ KM 1-45481 Výška hrotov: 185 mm Vzdialenosť medzi hrotmi: 1000 mm Otáčky: 200–2000 ot./min Chodpfxeyv Eg Ue Aa Tsd Priemer sústruženia nad lôžkom: 105 mm Sústružnícke skľučovadlo s 3 čeľusťami Držiak nožov Multifix B s vložkou Priebežný hrot v balení

Stav: nový, Bernardo Universal Lathe Smart 410 x 1000 Pro Technical Specifications Distance between centres: 1000 mm Centre height: 210 mm Swing over bed: 420 mm Swing over gap: 580 mm Swing over cross slide: 255 mm Bed width: 250 mm Spindle bore: 52 mm Spindle mount: DIN 55029, D1 – 6 Spindle speed range (16): 45 – 1800 rpm Longitudinal feed range (17): 0.05 – 1.7 mm/rev Cross feed range (17): 0.025 – 0.85 mm/rev Metric threads (42): 0.2 – 14 mm Imperial threads (45): 2 – 72 TPI Tailstock quill diameter: 50 mm Tailstock quill stroke: 140 mm Tailstock quill taper: MT 4 Motor power: 3.0 / 4.5 kW Machine dimensions (W x D x H): 2070 x 900 x 1600 mm Weight approx.: 1220 kg Features • Prism bed made of cast iron, induction-hardened and precision-ground • Electromechanical foot brake to reduce auxiliary times • Central, ergonomic control for feeds and threads with leadscrew and feed shaft • Modern main spindle bearing with precision angular contact ball bearings • Large-dimensioned, hardened and precision-ground gears • Hardened and ground gears and shafts, also in the feed gearbox • Simple, smooth, and precise adjustment of speed and feeds • Sliding tailstock for taper turning, handwheel with adjustable fine graduation (0.02 mm) • Removable bridge enables machining of large-diameter workpieces Standard Equipment • Prism bed made of cast iron, induction-hardened and precision-ground • Electromechanical foot brake to reduce auxiliary times Csdpfsxl Dx Ejx Aa Tohd • Central, ergonomic control for feeds and threads with leadscrew and feed shaft • Modern main spindle bearing with precision angular contact ball bearings • Large-dimensioned, hardened and precision-ground gears • Hardened and ground gears and shafts, also in the feed gearbox • Simple, smooth, and precise adjustment of speed and feeds • Sliding tailstock for taper turning, handwheel with adjustable fine graduation (0.02 mm) • Removable bridge enables machining of large-diameter workpieces

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1962, LZ sústruh výrobca VDF HEIDENREICH & HARBECK, typ: 24 RO, rok výroby 1962, generálna oprava 1992. S 3-osým digitálnym odpočtom Heidenhain, skľučovadlo 250 mm Forkardt, držiak nástrojov Multifix B. Výška hrotov: 255 mm Točný priemer nad lôžkom: 510 mm Codoxziuwepfx Aa Tjhd Točný priemer nad suportom: 270 mm Vzdialenosť medzi hrotmi: 1000 mm Priemer prievrtu vretena: 55 mm Otáčky vretena: 20 – 900 ot./min., výkon motora 6,5 kW Stroj je v dobrom stave, k dispozícii sú aj elektrické schémy. Rozmery: dĺžka 3 m, hĺbka 1,2 m, výška 1,3 m, hmotnosť cca 1800 kg.

Stav: použitý, Priemer sústruženia nad lôžkom / mm Priemer sústruženia nad suportom / mm Dĺžka sústruženia / mm Konvenčný sústruh s skľučovadlom Forkardt F200, kopírovacím zariadením a množstvom príslušenstva Priemer sústruženia nad priečnym suportom: 240 mm Priechod vretena: 52 mm Priemer sústruženia: 360 mm Výška hrotu: 180 mm Dĺžka sústruženia: 1.000 mm Celková dĺžka: 2.200 mm Celková šírka: 750 mm Celková výška: 1.400 mm Maximálne otáčky vretena: 1.750 ot/min Minimálne otáčky vretena: 60 ot/min Celková hmotnosť: 1.800 kg Všetky technické údaje sú nezáväzné a bez záruky. Odchýlky podľa roku výroby, vyhotovenia alebo stavu stroja sú možné. Za správnosť a úplnosť údajov sa nepreberá žiadna zodpovednosť. Chodsv Rgzwspfx Aa Ted