Extrudéry a extrúzne linky kúpiť použité (203)

Rok výroby: 1998, prevádzkové hodiny: 297 h, stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, priemer pílového kotúča: 200 mm, otáčky (max.): 3 000 ot./min, priemer skrutky: 35 mm, číslo stroja/vozidla: E0195/10, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! Single-screw extruder with only 297 operating hours, incl. cut-off saw and haul-off! Hussmann ES35 x 30D TECHNICAL DETAILS Screw diameter: 35 mm Length: 30D MACHINE DETAILS Motor power: 16 kW Operating hours: 297 h Cut-off saw TECHNICAL DETAILS Three-phase motor speed: 3,000 rpm Kdjdsyrmzqopfx Aafsi Three-phase motor power: 0.55 kW Saw blade diameter: 200 mm Haul-off TECHNICAL DETAILS Haul-off speed: 20/30/40/50/60 m/min Haul-off force: 11,700 / 7,800 / 5,800 / 4,700 / 3,900 N Contact length: 800 mm Max. belt width: 160 mm Max. profile height: 160 mm MACHINE DETAILS Drive power: 2 - 5.6 kW Weight: 800 kg EQUIPMENT Complete electrical and electronic control with remote control unit Digital speed display Ammeter 10-step helipotentiometer

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2013, BLOW EXTRUDER HDPE Model EuroTruder 75 Vyrobený spoločnosťou Euro-Stel, Belgicko Rok výroby: 2013 Kdedpfx Ajwivdkjafsi Extrudér: priemer 75x28 D – s nástavcom na vyťahovanie hrdla a zásobníkom na granulát Forma nie je súčasťou VÝBORNÝ STAV

Stav: dobrý (použitý), Manufacturer: Plastik-Maschinenbau GmbH (PM) Model: PM Wiska 30-25 D Serial No.: M0793 Made in: West Germany (Kelberg / Eifel) Type: Single-screw plastic extruder Documentation: Included (original German manual and correspondence from 1987) Condition: Used but complete and functional Location: Ivanka pri Nitre, Slovakia Technical Details (approx.) Screw diameter: 30 mm L/D ratio: 25 D Main drive motor: Lenze GFOT 100-24 (440 V / 26 A / 2 kW / 3000 rpm) Kdjdsxu E E Sjpfx Aafji Power supply: 3 × 380–420 V / 50 Hz Control voltage: 220 V Cooling system: Air-cooled barrel with heating zones Control cabinet: Included, complete with relays, circuit breakers, and analog meters Description Compact single-screw laboratory or small-scale production extruder manufactured by Plastik-Maschinenbau GmbH in West Germany. Designed for processing thermoplastics, testing materials, or small extrusion lines (for example tubing, profiles, or coating applications). Comes with the original electrical cabinet, pressure gauge, and documentation. Mechanically and electrically complete; requires only standard commissioning.

Stav: použitý, priemer skrutky: 35 mm, For sale: SJ35 single screw plastic extruder manufactured by Zhang Jia Gang Friend Machinery Co., Ltd. A compact and reliable extrusion unit suitable for small- to medium-scale production, ideal for laboratory testing or extrusion of plastic tubes, profiles, or filaments. The machine is fully functional, well maintained, and available for immediate inspection. Technical Specifications Model: SJ35 Manufacturer: Zhang Jia Gang Friend Machinery Co., Ltd. (China) Screw diameter: Ø35 mm L/D ratio: 35:28 Main motor power: 7.5 kW Center height: 1000 mm Gearbox: ZLYJ112 (ratio 16:1, 2017) Heating zones: multiple independently controlled zones Drive: ABB inverter control Hopper dryer and feeder included Electrical supply: 400 V / 3 phase / 50 Hz Condition: fully operational and tested Condition In very good technical and visual condition Equipped with digital temperature controllers and main motor speed control Includes complete electrical cabinet with ABB inverter and wiring Regularly maintained, no missing components Available for inspection and testing in Ivanka pri Nitre, Slovakia Kodpfx Aexuczqoafjdi Price €5,000 (negotiable) Ex-works Ivanka pri Nitre, Slovakia. Ideal for Plastic extrusion of small profiles, tubes, and filaments Laboratory testing and material development Educational or pilot-scale production setups

Rok výroby: 1995, stav: pripravené na použitie (použité), K dispozícii je extrudér Lenhard na butylkaučuk. Použitie: výroba izolačného skla, materiál: termoplastický butyl na báze polyizobutylénu, max. pracovná teplota: 140°C, max. tlak butylu: 140 bar, max. hydraulický tlak: 150 bar. Obhliadka na mieste je možná. Kedpfxeyv H H As Aafodi

Rok výroby: 2023, stav: takmer ako nový (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Náš kompaktný extrudér model EX20-25d Výrobca: PMH GmbH Priemer skrutky [mm]: 20 Dĺžka skrutky [L/D]: 25 Otáčky skrutky [min-1]: 10-192 Skrutka: nitridovaná Krútiaci moment: 55 Nm Pohon: trojfázový pohon s frekvenčným meničom Výkon pohonu [kW]: 1,1 kW Materiál valca: nitridovaný Elektrické pripojenie: 3 / N / PE Kodpfoq R Tkwsx Aafjdi Napájacie napätie [V]: 400 V pri 50 Hz Riadiace napätie [V]: 24 V Keramické vykurovacie pásy [W]: 1200 W Počet vykurovacích pásov: 3 Max. výstup: cca 5 kg/h Max. spracovateľská teplota [°C]: 300

Rok výroby: 1990, stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Reifenhäuser extrudér Typ: RH 51-1-35-25 5,6 kW DC motor 103 ot/min Kdedpfxswxvade Aafsi Snímač masového tlaku 500 bar 3-zónový šnek 35-25d Plne funkčný Tento (a ďalšie) extrudér si môžete prezrieť v našom sklade v Königswinteri. Stroj je možné zapnúť a predviesť naprázdno. Šnek bol vytiahnutý a vyčistený.

Rok výroby: 1993, stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: RH 241-1-50-30v, Použitý jednošnekový extrudér REIFENHÄUSER s veľkosťou šneku: priemer 50 mm x 30v so štrbinovým podávaním a odplyňovacou zónou typ RH 241-1-50-30v s DC pohonom 30,2 kW rok výroby 1993 so zabudovaným rozvádzačom Plne funkčný Tento (a ďalšie) extrudéry si môžete prezrieť v našom sklade v Königswinteri. Kdsdpfx Aspy Eygjafoi Stroj je možné zapnúť a predviesť naprázdno. Šnek bol vytiahnutý a vyčistený.

Rok výroby: 2026, stav: nový, 30 mm extruder with crosshead for small sheathing projects, complete with cooling tank, haul-off, and winder featuring traverse unit. Kodjf Uc Uropfx Aafedi

Rok výroby: 2026, stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, Model extrudéra EX20-25d je určený pre laboratórne využitie a dosahuje plastifikačný výkon 5 kg/h. Extrudér je možné využiť na vývoj materiálov, pre malé šarže alebo ako filamentový extrudér. Štandardne je tento model extrudéra vybavený bimetalickým valcom a cezcelene kalenou skrutkou pre vysoké teploty (do 400 stupňov). Kdedjiv H Ekopfx Aafji Vďaka tomu je možné spracovávať aj abrazívne suroviny, technické plasty, PEEK, kovové kompozity, keramiku či vláknom vystužené materiály atď. Dostupné stroje si môžete prezrieť v našom závode v Königswinteri. Realizujeme aj iné rozmery extrudérov, kontaktujte nás.

Rok výroby: 2001, stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 3063, použitý laboratórny dvojzávitový extrudér Leistritz Micro27/GL-32D, číslo stroja 3063 Art.-Nr.: DS27 č. 3063 Rok výroby: 2001 Výkon motora: 10,5 kW Otáčky závitov až 500 ot./min Priemer závitu: 27 mm Zóny ohrevu/chladenia: 7 Nástrojová zóna: 1 Súbežné dvojzávitovky s miesiacimi elementmi Závitové elementy sú v dobrom stave. Objemové dávkovanie Brabender namontované na prevodovke a zahrnuté v dodávke. Kdedpfeyc Sfpjx Aafji Dokumentácia v nemčine v papierovej forme je k dispozícii. Nástrojová hlava s matricou s jedným otvorom je súčasťou balenia S atmosférickým odplyňovaním Tento (a ďalšie) extrudér si môžete pozrieť v našom sklade v Königswinteri. Stroj je možné zapnúť a predviesť v chode naprázdno. Závit bol vytiahnutý a vyčistený.

Rok výroby: 1997, stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 7 / 8939 / 05 / 21, Použitý extrudér Reifenhäuser Typ: RH-241-1-50-30 WE Jednosmerný motor s výkonom 37 kW Rozmery skrutky: priemer 50 mm – 30 L/D Drážkovaná zóna podávania S ručným meničom sít Plne funkčný Tento (a ďalšie) extrudér si môžete prezrieť v našom sklade v Königswinteri. Kdsdpfx Aaew Np Tkofoi Stroj je možné zapnúť a predviesť naprázdno. Skrutka bola vytiahnutá a vyčistená.

Rok výroby: 1990, stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 32531, Použitý extrudér Reifenhäuser Kedpjw Np S Tsfx Aafedi Typ: RH 801-1-90-30 so šnekom D = 90 mm - 30 L/D vybavený keramickými ohrievačmi a chladiacimi ventilátormi Jednosmerný motor, výkon 103 kW Rok výroby: 12/1990 Známa plastifikačná kapacita: 250 kg pri PP granuláte plastifikačná kapacita závisí od materiálu a tvaru Plne funkčný Tento (a ďalšie) extrudéry si môžete pozrieť v našom sklade v Königswinteri Stroj je možné zapnúť a predviesť naprázdno. Šnek bol vybratý a vyčistený.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2015, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 3.04-00054, výkon: 30 kW (40,79 k), Výbava: Dostupný typový štítok, Použitý extrudér Bellaform typ: BH45-30D, rok výroby 2013 so šnekom s rozmerom 45 mm, L/D 30, otáčky šneku cca 160 ot/min so servomotorom s vodným chladením 30 kW, s prevodovkou Valec so 4 zónami ohrevu/chladenia a vodným puzdrom v oblasti vťahu Materiálový násypník plus dávkovací šnek COLORTRONIC pre masterbatch Jeden snímač tlaku taveniny Ovládacia skriňa integrovaná v ráme stroja, s úplne novým PLC a novým dotykovým panelom pre jednoduché a intuitívne ovládanie Kdodjuxa Abspfx Aafoi Tento extrudér je funkčne overený! Rozmery: cca 195 x 70 x 200 cm (D x Š x V s násypníkom) Tento (a ďalšie) extrudéry si môžete pozrieť v našom sklade v Königswinteri. Stroj je možné zapnúť a predviesť v chode naprázdno. Šnek bol demontovaný a vyčistený.

Rok výroby: 2026, stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: EX30, Náš kompaktný model extrudéra EX30-28d je navrhnutý tak, aby bol použiteľný vo všetkých extrúznych procesoch. Kdodpfx Asby Rfpsafji Tento extrudér ponúkame ako ko-extrudér alebo ako laboratórny extrudér, rovnako tak aj na extrúziu zváracieho drôtu, filamentu, plných tyčí, hadíc alebo na granuláciu s horúcim odsekom alebo strunovou rezačkou. Na požiadanie realizujeme aj iné rozmery strojov – kontaktujte nás. Náš štandardný extrudér s nitridovanou zostavou (šnek a valec) pokrýva väčšinu polymérnych surovín. Voliteľne ponúkame tento extrudér aj s opotrebeniu odolnou zostavou, napríklad pre PEEK, titán, keramiku, vláknom vystužené plasty a pod.

Rok výroby: 2026, stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, Nová PMH linka na výrobu filamentov Extrudér 30 mm – 28 l/d Kodpfech Sfqsx Aafjdi s dýzou na 3D filamentovú extrúziu s chladiacim kúpeľom s odsávaním priľnavých kvapiek vody s laserovým meracím systémom (na požiadanie) s odťahom s filamentovým zásobníkom (voliteľné) s navíjačkou a navíjacím zariadením VYROBENÉ V NEMECKU

Stav: nový, Rok výroby: 2025, prevádzkové hodiny: 1 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 1/10/2025, výška rozvádzača: 1 000 mm, Vytlačovací stroj FI 25, 3 vykurovacie zóny valca + 2 vykurovacie zóny hlavy, univerzálne použitie s nitridovaným plastifikačným systémom. - Nitridovaný plastifikačný systém fi 25 mm - Bariérový slimák s miešacou špičkou (pre tvrdé PVC) - Výstupný krútiaci moment na slimák 636 Nm – maximálne otáčky slimáka 80/min - Blokácia štartu slimáka pri nedostatočnom ohreve - Valec vybavený chladením podávacej zóny (kvapalinou chladené) - 3 zóny termoregulácie valca - Vyhrievaco-chladiaci set (pásové ohrievače, chladiaci ventilátor) - Motoreduktor značky Lenze s motorom 5,5 kW – zásyp - Plynulá regulácia pomocou potenciometra cez frekvenčný menič - Termoregulácia regulátormi značky Omron s úplnou kontrolou - Meranie prúdu ohrievačov – detekcia prepálenia ohrievača Kedpfsxtf Hgsx Aafjdi - PID doladenie ohrevu – termočlánky typu „J“ - Hlava so 2 vykurovacími zónami bez chladenia

Rok výroby: 1993, stav: pripravené na použitie (použité), K dispozícii je protibežný prídavný dvojzávitovkový extrudér Krauss-Maffei používaný v procese koextrúzie. Priemer závitovky: 40 mm, materiál: tvrdé PVC, otáčky závitovky: 50 ot/min, výkon: cca 50-80 kg/h, prevádzkové hodiny: cca 42 100 h. Vrátane vedenia valcov s podstavcom. Dokumentácia k dispozícii. Obhliadka na mieste možná. Kdjdpfjyvix Uox Aafji

Rok výroby: 2000, stav: použitý, Allgemeine technische Beschreibung: Die Macchi 3-Layers ist eine Drei-Schicht Coextrusions-Blasfolienanlage zur Herstellung hochwertiger Schlauch- und Flachfolien. Die Anlage verarbeitet LLDPE, LDPE, mLLDPE, MDPE und HDPE. Die Folienproduktion erfolgt nach dem Upward-Bubble-Prinzip. Die Maschine ist mit einem 350 mm Drei-Schicht-Werkzeugkopf ausgestattet und erreicht eine Ausstoßleistung von bis zu 450 kg/h. EXTRUSIONSGRUPPE: Extruder: 65 mm + 80 mm + 65 mm Infrarot-Heizzonen Hydraulische Schnellwechsel-Siebwechsler Die Coexflex Size 3 Extrusionsgruppe umfasst: • Zwei Hochleistungsextruder 65/30D (Schichten A und C) • Einen Hochleistungsextruder 80/30D (Schicht B) • Bimetallische Zylinder • Nitrierte, hoch mischende Schnecken • Wasserkühlbare, genutete Einzugsbereiche • AC-Antriebe mit digitalen Frequenzumrichtern (74 kW für 65 mm, 100 kW für 80 mm) WERKZEUGKOPF: • Modell TE502 • 350 mm Durchmesser, Düsenspalt 1,8 mm • IBC (Innenblasen-Kühlung) • Chemisch vernickelte Materialkanäle • 4+4 keramische Heizzonen • Auf fahrbarem Werkzeugwagen mit integriertem Luftverteiler montiert KÜHLSYSTEM: • Doppel-Lippen-Plast-Control Luftkühlring • Coexflex-Version inkl. Double Flux Cooling Ring ASR3 mit frequenzgeregeltem Gebläse und auswechselbaren Einsätzen ABZUGSEINHEIT: • Abzugsbreite: 1.800 mm • Oszillierende Abzugswalzen • Möglichkeit zur Faltenschweißung (Seiteneinschlag) WICKELBEREICH: Kdodjyt Ikvopfx Aafji • Doppel-Vollautomatikanwickler (back-to-back) • Vollautomatischer Rollenwechsel • Maximale Wickelbreite: 1.750 mm • Hülsendurchmesser: 76 mm FOLIENSPEZIFIKATIONEN: Mit einem 350–400 mm Werkzeugkopf realisierbare Folienbreiten: 1.300–1.700 mm Dickenbereich: 18–200 μm Leistungsbeispiel laut Coexflex-Spezifikation: 1.600 mm Breite, 100 μm LDPE → 400 kg/h LINIENSPEZIFIKATIONEN: Gesamthöhe der Linie: 10 m Mechanische Wickelgeschwindigkeit: 7–110 m/min Installierte elektrische Leistung: 320 kW, 415 V, 3 Phasen + Nullleiter Kühlwasserverbrauch: 6 l/min Druckluftbedarf: 6 bar ZUSATZAUSRÜSTUNG: • Turm • E+L Bahnlaufregelung • Piovan gravimetrische Gewichtskontrolle • Piovan Quantum Dosierstationen • Plastic-Control automatische Dickenregelung • Kalibrierkorb • Corona-Station (Ferrarini & Benelli) • FBF Kalt-Nadel Mikroperforation • Pneumatische Spannwellen (8 Stück)

Stav: použitý, - 3-vrstvová vyfukovacia linka na otáčacej platforme - produktovo špecifické zmeny a úpravy sú možné (za poplatok) - náhradný slimák, valec a rôzne ďalšie náhradné diely sú k tejto linke k dispozícii Prepravné podmienky: zo skladu Dodacia lehota: po dohode Kjdpsxq Hcdjfx Aafodi Platobné podmienky: 100% pred prevzatím stroja, čisto netto

Rok výroby: 2001, stav: pripravené na použitie (použité), Tento SWISS CAB KMV bol vyrobený v roku 2001. Ide o rúrkový extrudér určený pre plast-kov kompozitné potrubné systémy. Ďalšie technické podrobnosti budú čoskoro doplnené. Zvážte možnosť kúpy tohto rúrkového extrudéra SWISS CAB KMV. Kontaktujte nás pre viac informácií. • Plast-kov kompozitný potrubný systém Kdedpfsx I S N Hox Aafji • Priemer rúrky: 14, 16, 18, 20 mm • Materiál: LDPE-MDPE-HDPE, silánovo zosieťovateľné PE • Difúzna bariéra: hliník, hrúbka 0,15 – 0,4 mm • Maximálna rýchlosť linky: 40 m/min • Výška osi: 1000 mm

Rok výroby: 2013, prevádzkové hodiny: 1 000 h, stav: pripravené na použitie (použité), Tento REIFENHÄUSER BI Trudes 115 bol vyrobený v roku 2013. Ideálny pre extrúziu rúr, tento stroj predstavuje robustný doplnok do každej výrobnej linky. Kontaktujte nás pre ďalšie informácie. Dodatočné vybavenie • 2x elektrický snímač taveninového tlaku 1/2 "UNF membránový tlakový snímač • 2x snímač teploty dna s mečovou sondou Výhody stroja Kvalitatívne výhody stroja • 13x ukotvenie pre montážny bod montážneho náradia • Dvojica šnekov, kompaktné prevedenie, z vysokolegovanej ocele a bimetalickej konštrukcie • Protiobežný dvojskrutkový extrudér, prevodovka s integrovaným protiťahovým ložiskom pre 350 bar • Olejový okruh s tlakovým a teplotným dohľadom • Sud Ø 115-30 d s atmosférickými a vákuovými odplyňovacími otvormi • Vyhrievanie a vzduchové chladenie rozdelené do 5 zón, celkový výkon 56 400 W • Vákuová jednotka pre BT 115 s 2x vákuovými jednotkami a vákuovým sacím systémom • Kompletné temperovanie šnekov vrátane montáže kaziet • Pripojenie na sieť s hlavným vypínačom a odpojovačom pre vyhrievanie, pohony a pomocné napätia Technické výhody stroja • Stacionárne prevedenie pre extrúznu výšku 1000 mm • Kompletný rozvádzač so všetkými potrebnými ovládacími a regulačnými prvkami • Mikroprocesorom riadený viac-kanálový regulátor pre dvoj- a trojbodové zóny • Adaptívne a samostatne optimalizované regulačné správanie • Hlásenia porúch so spoločnou signalizáciou a ukladaním chýb • Dotykový panel Siemens MP377 pre zadanie žiadaných hodnôt a zobrazenie aktuálnych hodnôt • Správa až 20 receptov • Pohon s asynchrónnym motorom, vektorovo riadený • Digitálny regulátor pohonu pre asynchrónne motory, s plne digitálnou technikou • Dohľad nad teplotou motora s predvarovaním a vypnutím Doplňujúce informácie Kdjdpfxex D Ewmo Aafei Stroj je stále pod prúdom (v prevádzke)

Rok výroby: 2006, stav: pripravené na použitie (použité), Tento kompaunderový extrudér KUHNE KS45-24D bol vyrobený v roku 2006. Je ideálny na spracovanie rôznych materiálov a ponúka robustnú konštrukciu a spoľahlivý výkon. Zvážte možnosť zakúpenia tohto kompaunderového extrudéra KUHNE KS45-24D. Kontaktujte nás pre ďalšie informácie. Prídavné vybavenie Kodpox D Hcqjfx Aafodi • Stroj zahŕňa extraktor SA 500 vyrobený v roku 2006 a 6 m dlhý chladiaci úsek. Ďalšie informácie Stroj je stále pripojený k elektrickej sieti.

Rok výroby: 2025, stav: veľmi dobrý (použitý), We are offering an unused single-screw extruder from stock. The system was operated exclusively for test purposes and is therefore in excellent, almost as-new condition. Ideal for laboratory use, material development, small-batch production, or custom extrusion applications. --- Technical specifications & features • Screw diameter: 30 mm • L/D ratio: 25:1 • Condition: unused / only test runs performed • Drive unit: 4 kW SEW motor with gearbox • Heating zones: 4 zones with temperature controllers • Control cabinet: included in delivery • Die: strand die can be modified or newly manufactured on request • Design: robust laboratory/pilot-scale construction • Mobility: base frame with heavy-duty castors—easy to position --- Kodpfexxim Iox Aafjdi Highlights • Very compact design • Ideal for filament, profiles, laboratory trials, and material testing • Barrel and screw in excellent condition (see photos) • Immediately available from stock

Stav: takmer ako nový (použitý), Vysokokvalitná výrobná linka na výrobu netkaných textílií technológiou meltblown Dňa 17.12.2025 bola vykonaná kompletná kontrola strojov servisným oddelením výrobcu. Správa je k dispozícii. V prípade záujmu môžeme ponúknuť uvedenie do prevádzky priamo u zákazníka. Prevádzkové hodiny: 80 hodín (len zavádzanie do prevádzky) Cena nového stroja: 7.500.000 EUR • Výrobca: Reifenhäuser GmbH & Co. KG Maschinenfabrik • Model: Reicofil MB 1600 • Rok výroby: 2021 • Posledné uvedenie do prevádzky: 2022 Technické údaje • Pracovná šírka: 1600 mm • Materiál: Polypropylén (PP), MFI 230 / 2,16 > 400 g/10 min • Výkon: až 65 kg/h na meter šírky • Hmotnosť produktu: 10–80 g/m² Kdedpfox Hx Rnsx Aafoi • Rýchlosť výstupu: 5–80 m/min • Dýzová hlava: MB 1600, 50 h/in • Extrudér: RT-1101-1-100, L/D 30 • Výhrevný výkon rotačného nosníka: 65–172 kW • Navíjacia stanica: kontaktný navíjač s prednastavenou výmenou cievok • Maximálny navíjací priemer: 1250 mm • Šírka pásu: 1700 mm • Napätie navíjania: 10–100 N/m Ďalšie vybavenie a príslušenstvo • 3-komponentný dávkovací systém • 80 mm menič sedadiel • Ultrazvukový čistiaci systém • Pyrolýzna jednotka • Ozonové odsávanie • Rezacie nože • Centrálne ovládacie pult s dotykovou obrazovkou a zadávaním údajov