Hobľovacie a tvarovacie automaty kúpiť použité (499)

Stav: neskontrolované (použité), Rok výroby: 2010, Funkcionalita: neoverené, výška obrobku (max.): 120 mm, šírka obrobku (max.): 230 mm, model regulátora: Siemens Simatic Panel Touch, dĺžka obrobku (max.): 8 483 mm, TECHNICAL DETAILS Minimum processing height: 6 mm Maximum processing height: 120 mm Minimum processing length: 370 mm Maximum processing length: 8,483 mm Minimum processing width: 25 mm Maximum processing width: 230 mm Maximum feed speed: 12 m/min Rubber-coated feed rollers: 1 Toothed feed rollers: 4 Total number of rollers: 5 MACHINE DETAILS Control system: Siemens Simatic Panel Touch Processing Unit 1 Motor power: 4 kW Shaft diameter: 40 mm Shaft length: 240 mm Processing Unit 2 Motor power: 4 kW Shaft diameter: 40 mm Shaft length: 240 mm Max. tool diameter: 4 mm Processing Unit 3 Motor power: 4 kW Shaft diameter: 40 mm Ihodpeyqx T Ajfx Ac Asw Shaft length: 240 mm Processing Unit 4 Motor power: 5.5 kW Shaft diameter: 40 mm Shaft length: 240 mm Automatic chip removal power: 24 kW EQUIPMENT Safety standard: EC marking The machine is sold and delivered in its actual and legal condition ("as seen and approved") based on photographic documentation and descriptive technical/commercial documents. The buyer has the right to inspect the goods prior to collection and assumes responsibility for installation, securing, and operation of the machine at the destination. External reference: 7243

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2019, prevádzkové hodiny: 100 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 20190824, posuv osi X: 33 m/min, celková hmotnosť: 2 800 kg, otáčky (max.): 6 800 ot./min, výška obrobku (max.): 100 mm, šírka obrobku (max.): 180 mm, Four-side planing machine with only 100 operating hours! TECHNICAL DETAILS Material width: 20-180 mm Material thickness: 8-100 mm Infinitely variable feed speed: 8-33 m/min Spindle diameter: 40 mm Ax1 - bottom: Ø125 mm (Ø152 mm groove cutter), 4 kW Ax2 - right: Ø115-170 mm, 4 kW Ax3 - left: Ø115-170 mm, 4 kW Ax4 - top: Ø105-150 mm, 5.5 kW Spindle speed: 6,800 rpm Roller feed dimensions: Ø140x35x50 mm Extraction connection diameter: 4x120 mm MACHINE DETAILS Feed motor power: 3 kW Total electrical connected load: 21 kW Operating voltage: 400 V, 50 Hz, 3-phase Required air pressure: min. 6 bar Ihedjyu Ii Iopfx Ac Asw Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 3,040 x 1,600 x 1,680 mm Weight: 2,800 kg Feed table length: 2,000 mm Operating hours: 100 h EQUIPMENT Solid cast and welded steel frame Chrome-plated feed table for secure material transport Side guide rollers with pneumatic drive Professional cardan shaft transmission for feed system Manual central lubrication system Radial and axial adjustment of working spindles with mechanical indicators for precise positioning Electric adjustment of working height Ergonomically positioned control panel according to EU standards

Stav: veľmi dobrý (použitý), Štvorstranná hobľovačka Weinig Profimat 26S Pracovná šírka 230 mm Pracovná výška 130 mm Počet vreten 6 Usporiadanie vreten: Dole Vľavo Vpravo Ihodpfxjyvhkij Ac Asw Vpravo Hore Dole Posuvná rýchlosť nastaviteľná variátorom CE certifikát Technická dokumentácia

Stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, Štvorspisová fréza-listvovačka Gabbiani GS120 s podávačom materiálu Pracovná šírka: 120mm Pracovná výška: 80mm Počet vretien: 7 Uspriadanie vretien: Spodné Ľavé Pravé Horné Spodné Horné Brúska Pásový posuv Ihedpfeyr Nu Hex Ac Aew Podávač materiálu Sacot Stroj je vhodný na suché, mokré drevo aj na krátke prvky.

Rok výroby: 2017, stav: takmer ako nový (použitý), Predávam hobľovacie hlavy pre automatickú štvortstrannú frézovaciu linku WACO Weinig Group Vnútorný priemer: 50 mm Vonkajší priemer (s nožmi): 170 mm Vonkajší priemer tela: 155 mm 15 ks – pracovná dĺžka 200 mm (bez nožov) 8 ks – pracovná dĺžka 150 mm (s nožmi) Každá s hydrouchytením. Cena za kus: 500 eur. Možný predaj po kusoch alebo spolu. Ihneď k dispozícii. Isdpfxehzr Stj Ac Aohw

Stav: dobrý (použitý), Predávam štvorsrúbovú hobľovačku SK MACHINERY 907S, maximálny rozmer obrobku 240x150 mm! 7 vretenová konfigurácia: Dole: 5,5 kW (7,5 HP) / 6000 ot/min Vpravo: 5,5 kW (7,5 HP) / 6000 ot/min Vľavo: 5,5 kW (7,5 HP) / 6000 ot/min Pravá ďalšia: 5,5 kW (7,5 HP) / 6000 ot/min Hore: 7,5 kW (10 HP) / 6000 ot/min Hore (ďalšia): 12 kW (15 HP) / 6000 ot/min Dole (ďalšia): 5,5 kW (7,5 HP) / 6000 ot/min Celkový výkon: 60 kW / 100 A Ijdpfx Acjpwdwbs Ajhw Celková hmotnosť: 5000 kg Maximálny rozmer obrobku: 240x150 mm! Hobľovacie hlavy sú zahrnuté v cene. Elektronické programovanie pracovnej šírky, výšky a výšky prítlačnej zóny. Posuvná rýchlosť nastaviteľná pomocou invertora. Pneumatický prítlačný systém materiálu v zóne posuvu. Okamžite dostupné. Vyžaduje opravu: nové ložiská na jednom vretene, ktoré vypadlo.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, pracovná šírka: 400 mm, hobľovacia výška: 100 mm, šírka hobľovania: 350 mm, Štvorsmerná obrábacía veľkosť: 350 mm x 100 mm. Má piatu horizontálnu os s dĺžkou 400 mm, ktorá sa dá použiť na sériové rezanie. Celkový výkon: 24 kW. Možno vyskúšať, je vo výbornom technickom stave. Ihjdpfeyt Hbyox Ac Aow

Stav: nový, Pracovná šírka (hotový rozmer): 23 – 180 mm Pracovná výška (hotový rozmer): 6 – 105 mm Minimálna dĺžka jednotlivého obrobku: 300 mm Posuvná rýchlosť: 6 – 12 m/min Výkon motora horizontálnych vreten: 2 x 7,5 kW Výkon motora vertikálnych vreten: 1 x 7,5 kW Otáčky vretena: 6000 ot./min Priemer vretena: 35 mm Upínacia dĺžka vertikálnych vreten: 120 mm Isdpjiiv Dcsfx Ac Ashw Upínacia dĺžka horizontálnych vreten: 190 mm Manuálne mazacie čerpadlo Profilová kapacita bez axiálneho prestavenia na vertikálnom vretene: 10 mm Voľný valec integrovaný vo výstupnom stole Odsávanie – pripojovací priemer: 4 x 120 mm Vrátane VOLITEĽNÉHO VYBAVENIA: - Motoricky poháňaný podávací valec pred hrúbkovacou jednotkou s pákou na rýchle prepínanie - Predné vertikálne tlakové zariadenie pred ľavým vertikálnym vretenom - Dĺžka podávacieho stola: 2300 mm - Sada nástrojov pozostávajúca zo 4 hobľovacích hlavíc a jednej spojovacej frézy

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 2005, Automatic moulder with 9 spindles and SCM Control 100 PC control for all spindles Max. working width: 240 mm Min. working width: 25 mm Max. working height: 120 mm Min. working height: 10 mm Minimum workpiece length: 640 mm Feed speed: 6 – 36 m/min, variable Spindle speed: 6000/8300 rpm Spindle diameter: 40 mm Usable length of vertical spindles: 140 mm Usable length of horizontal spindles: 250 mm Axial adjustment vertical spindles in relation to worktable: 0 – 80 mm Axial adjustment of horizontal spindles in relation to right fence: 0 – 45 mm Min. and max. diameter of profile tools: 100 – 220 mm Min. and max. diameter of cutterheads on planing spindle: 120 – 140 mm Profile capacity of 2nd lower horizontal spindle with 200 mm tooling = 15 mm Feed motor power: 5.5 kW Feed roller diameter: 140 mm Infeed table length: 2500 mm Quick adjustment for infeed table and fence: 10 mm Extraction capacity: 7500 m3/h Ijdeg Umrmepfx Ac Ashw Compressed air supply: 6 – 10 bar Weight: 6000 kg Dimensions (L x W x H): 6300 x 1620 x 1655 mm Spindle configuration: Lower horizontal spindle: Motor power: 11.0 kW Spindle speed: 6000 rpm Right vertical spindle: Motor power: 7.5 kW Spindle speed: 8300 rpm Left vertical spindle: Motor power: 7.5 kW Spindle speed: 8300 rpm 2nd right vertical spindle: Motor power: 7.5 kW Spindle speed: 8300 rpm 2nd left vertical spindle: Motor power: 7.5 kW Spindle speed: 8300 rpm Upper horizontal spindle: Motor power: 11.0 kW Spindle speed: 8300 rpm 2nd lower horizontal spindle: Motor power: 12.0 kW Spindle speed: 8300 rpm 2nd upper horizontal spindle: Motor power: 11.0 kW Spindle speed: 8300 rpm 3rd lower horizontal spindle: Motor power: 7.5 kW Spindle speed: 8300 rpm SET-UP quick adjustment system Work tables with fine adjustment of all units via Control 100 PC Axial travel of vertical spindles: 80 mm for large tooling diameters Pneumatically opening full safety cabin Feed system with full cardan drive Infinitely variable feed speed Motorised height adjustment of feed system and spindles with independent control Split pressure shoes after upper horizontal spindles Fine adjustment for outfeed table Pneumatic spindle locking device in working position Automatically adjustable left vertical spindle Including ZIWO CL 15 automatic feeder Note on used machines: • Technical details subject to change and prior sale. • Prices quoted are ex works, loaded onto truck. • The machine has been cleaned and functionally tested. • All machines are sold as inspected, without any warranty or guarantee. Buyers are free to inspect the machines at the site. • Special agreements only valid in writing. (We only respond to enquiries including your address and phone number!)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Štvorstranná hobľovačka Weinig Profimat 26 Fortec + EM11 Pracovná šírka: 230 mm Pracovná výška: 130 mm Počet vreten: 5 Rozmiestnenie vreten: Dole 5,5 kW Vľavo Iedpfoyn Et Rex Ac Ajhw Vpravo 11 kW Hore 7,5 kW Dole 5,5 kW Podávač materiálu Weinig EM 11 Pneumatické pritláčacie valce rozdelené do 3 sekcií Posuvná rýchlosť regulovaná frekvenčným meničom: 5-24 m/min CE certifikát Technická dokumentácia

Stav: veľmi dobrý (použitý), Štvorsmerná hoblovačka Weinig Profiamt 22N Pracovná šírka: 230 mm Pracovná výška: 120 mm Počet vreten: 5 1. Spodné – 4 kW 2. Pravé 3. Ľavé – 5,5 kW 4. Horné – 5,5 kW 5. Univerzálne – 4 kW Pneumatické prítlačné valce materiálu Ijdpov If I Defx Ac Aohw Rýchlosť posuvu nastaviteľná variátorom: 6–22 m/min Posuvový motor: 2,2 kW Automatické mazanie pracovného stola Vzduchový vankúš v pracovnom stole Dĺžka podávacieho stola: 1970 mm

Stav: použitý, Technické údaje: Maximálna šírka hobľovania: 240 mm Maximálna výška hobľovania: 130 mm Priemer vretena: 400 mm Počet vreten: 4 Poradie vreten: - dolné - pravé - ľavé - horné Každé vreteno vybavené samostatným motorom Ozubený vodiací valec v stole pred prvou hlavou Počet horných oceľových podávacích valcov: 4 Počet horných gumených podávacích valcov: 1 Plynulá regulácia posuvu materiálu Podávanie cez kardanové hriadele Mazacia pumpa pracovného stola 2 hladké valce v stole Isdpfx Asv Um Tbec Ashw Tlak: 6 atm. Elektrické zdvíhanie korpusu Napájanie: 400 V Celkový výkon: 28 kW Celkové rozmery: Dĺžka: 3780 mm Šírka: 1800 mm Výška: 1800 mm

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Štvorstranná hobľovačka Weinig Powermat 500 Pracovná šírka: 230 mm Pracovná výška: 160 mm Počet vreten: 6 Rozloženie vreten: Spodné: 5,5 kW, 8000 ot./min Pravé: 5,5 kW, 8000 ot./min Ľavé: 7,5 kW, 8000 ot./min Horné: 7,5 kW, 8000 ot./min Spodné (druhé): 7,5 kW, 8000 ot./min Univerzálne: 5,5 kW, 8000 ot./min Ihodpfx Acevfr Rge Aew Vreteno č. 6 vybavené systémom PowerLock Posuv nastaviteľný frekvenčným meničom až do 30 m/min Podávacie valce v pracovnom stole (1 drážkovaný valec na spracovanie mokrého dreva) Elektromotorické nastavovanie pracovnej výšky a šírky Pneumatické prítlaky materiálu Pohon cez kardanové hriadele Celkový výkon: 41 kW Rok výroby: 2005 CE certifikát

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2005, • Pracovné rozmery: 230x160mm • Konfigurácia vreten: 1. Spodné 11kW – Powerlock 2. Pravé 7,5kW – Powerlock 3. Ľavé 11kW – Powerlock 4. Pravé 7,5kW – Powerlock 5. Ľavé 7,5kW – Powerlock 6. Horné 11kW – Powerlock 7. Spodné 11kW – Powerlock 8. Horné 11kW – Powerlock 9. Spodné 11kW – Powerlock • Hladké valce na stole – 3 ks • Otáčky vretien: 8 000 ot./min • Pneumatické prítlaky vodiacich valcov • Kryty vretien Vario s manuálnym nastavovaním prítlakov • Posuv na kardanových hriadeľoch • Plynulá regulácia rýchlosti posuvu do 30 m/min • Automatické mazanie stola • Stôl vyrobený technológiou MaratonCoating • Ovládanie: PowerCOM na Windows 10 Ihedpfxeyr A U Hj Ac Ajw • Odhlučňovacia kabína • Rok výroby: 2005

Stav: veľmi dobrý (použitý), Štvorspindlová hobľovačka Weinig H30N Pracovná šírka: 300 mm Pracovná výška: 200 mm Počet vreten: 5 Konfigurácia vreten: Spodné: 11 kW Pravé: 11 kW Ľavé: 11 kW (možnosť nastavenia uhla vretena až do 90°) Pravé: 7,5 kW (možnosť nastavenia uhla vretena až do 45°) Horné: 11 kW Posuv – plynulá regulácia pomocou variátora do 22 m/min Motor posuvu: 9 kW Pohon pracovného stola: – 3 rady drážkovaných podávacích valčekov pred prvou hlavou – 5 radov hladkých podávacích valčekov Horný podávač: Ihsdpsumtlqefx Ac Aow – 9 radov podávacích valčekov Hmotnosť stroja: 6100 kg Rozmery stroja (DxŠxV): 470 x 190 x 160 cm

Stav: veľmi dobrý (použitý), Štvorspindlová hobľovačka Weinig H30N Pracovná šírka: 300 mm Pracovná výška: 200 mm Počet vreten: 5 Rozloženie vreten: Spodné: 11 kW Pravé: 11 kW Ijdpfx Aeumtlksc Ashw Ľavé: 11 kW, možnosť natočenia vretena do 90° Pravé: 7,5 kW, možnosť natočenia vretena do 45° Horné: 11 kW Posuvová rýchlosť regulovaná variátorom do 22 m/min Motor posuvu: 9 kW Pohon pracovného stola: – 3 rady ryhovaných ťažných valčekov pred prvou hlavou – 5 radov hladkých ťažných valčekov Horný pohon: – 9 radov ťažných valčekov Hmotnosť stroja: 6100 kg Rozmery: 470 x 190 x 160 cm (VxŠxH)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Štvorstranná hobľovačka Weinig Profimat 23 Fortec Pracovná šírka: 230 mm Pracovná výška: 140 mm Počet vreten: 6 Usporiadanie vreten: Spodné - 7,5 kW Pravé Ľavé - 11 kW Horné - 7,5 kW Horné - 5,5 kW Ihodpfjumxqrsx Ac Aow Spodné - 5,5 kW Pneumatické prítlaky Posuv s plynulou reguláciou pomocou variátora Pohon cez kardanové hriadele CE certifikát

Stav: dielensky repasované (použité), Funkcionalita: plne funkčný, Repasovaná štvorstranná hobľovačka od SCM GROUP. Štvorhriadeľový stroj, ktorý umožňuje kvalitné a presné hobľovanie, je vybavený protihlukovou bezpečnostnou kabínou. Jednoduchá a osvedčená konštrukcia zabezpečuje dlhodobú životnosť a výkon stroja. Stroj je určený pre malé prevádzky na výrobu jednoduchých lát, polotovarov pre škárovky, opracovanie okenných hranolov a pod. Táto štvorstrana je svojou kapacitou vhodná aj ako predzariadenie pred obrábacie centrum na výrobu okien. Maximálny rozmer obrobku 180 x 105 mm Hliníkové hobľovacie hlavy sú zahrnuté v cene stroja Možnosť osadenia profilovými nástrojmi do 10 mm Vrátane príplatkovej výbavy – prítlačné koleso pred nástrojom Technické údaje: Pracovná šírka min/max: 23 / 180 mm Pracovná výška min/max: 6 / 105 mm Užitočná dĺžka pracovných hriadeľov vertikálnych/horizontálnych: 120 / 190 mm Axiálne nastavenie vretena: 15 mm Výkon motora horizontálnych hriadeľov: 7,5 kW Ihjdewbgtgepfx Ac Aow Výkon motora vertikálnych hriadeľov: 5,5 kW Výkon motora posuvu: 1 kW Dĺžka vstupného stola: 1700 mm Rýchlosť posuvu: 6/12 m/min Otáčky pracovných motorov: 6000 ot/min Priemer nástrojov: 100 mm Priemer hriadeľa pre montáž nástrojov: 35 mm Priemer posuvných valcov: 120 mm Priemer odsávacieho pripojenia: 160 mm Hmotnosť: 1200 kg Stav repasovania a pripravenosť stroja na odber je potrebné vopred overiť! Skladom v Telnici pri Brne Samozrejmosťou je otestovanie, predvedenie stroja a zaškolenie obsluhy

Stav: veľmi dobrý (použitý), Štvorstranná hobľovačka Weinig Unimat 23 Pracovná šírka: 230 mm Pracovná výška: 160 mm Počet vreten: 5 Usporiadanie vreten: Spodné 5,5 kW Pravé Ľavé 7,5 kW Ihjdpfx Astxxwdjc Aew Horné 11 kW Spodné 5,5 kW Pneumatické prítlaky materiálu rozdelené do 4 sekcií Rýchlosť posuvu nastaviteľná pomocou variátora 4-24 m/min Dĺžka vstupného stola: 1980 mm Pohon na kardanových hriadeľoch Masívna zvukovo izolačná kabína Rozmery stroja: 380 x 226 x 178 cm (VxŠxH) CE certifikát

Stav: veľmi dobrý (použitý), Štvorstranná hobľovačka Weinig Profimat 23 Pracovná šírka: 230 mm Pracovná výška: 120 mm Ihedpfxov Ealro Ac Ajw Počet vretien: 6 Dolné vreteno: 4 kW Pravé vreteno: 7,5 kW Ľavé vreteno Horné vreteno: 7,5 kW Dolné vreteno: 4 kW Univerzálne vreteno: 5,5 kW Priemer vretien: 40 mm Pracovná rýchlosť: 24 m/min Pneumatické prítlačné valce Elektrické nastavovanie prítlačných kolies Pohon pomocou kardanových hriadeľov CE certifikát

Stav: dielensky repasované (použité), Funkcionalita: plne funkčný, Repasovaná štvorstranná fréza od SCM GROUP. Jednoduchá a robustná konštrukcia zabezpečuje dlhodobú životnosť a výkon stroja. Pevný oceľový základ stroja zaručuje presnosť a kvalitu obrábania. Stroj je určený do väčších prevádzok na výrobu tvarových a rovných profilov. 5 pracovných vreten: spodné, pravé, ľavé, horné, spodné Automatické centrálne mazanie pracovného stola Variátor rýchlosti posuvu materiálu Overený stroj so zárukou pol roka Výborný technický stav Osadené nástrojmi Technické údaje Pracovná šírka (hrúbka hotového profilu) min/max 25 / 230 mm Pracovná výška (hrúbka hotového profilu) min/max 6 / 120 mm Dĺžka stola 2000 mm 1. vreteno spodné cca 5 kW pravé a ľavé vreteno cca 7 kW Isdpfevxtzaox Ac Aohw 4. vreteno horné cca 7 kW 5. vreteno spodné cca 5 kW Otáčky nástrojov 6000 ot./min Plynulá rýchlosť podávania 4 – 24 m/min Motor podávania materiálu 4 kW Hmotnosť cca 3000 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), pracovná šírka 180 mm pracovná výška 120 mm 4 hlavy dve posuvné rýchlosti štartovanie hviezda-trojuholník nastavenie hláv v dvoch osiach Ihsdpfx Ajw Ad Hmsc Aow elektrické nastavenie prítlačnej lišty otáčky vretena 6000 ot./min

Stav: veľmi dobrý (použitý), Štvorstranná hobľovačka SCM Compact 23 Pracovná šírka: 230 mm Pracovná výška: 120 mm Počet vreten: 4 Rozloženie vreten: Dole: 5,5 kW Pravá Ľavá: 7,5 kW Hore: 5,5 kW Iodpfxeylnr Re Ac Ashw Otáčky vreten: 6000 ot./min Rýchlosť nastaviteľná pomocou variátora do 22 m/min Vretená s nastavovaním

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Štvorspôsobová hobľovačka Weinig Unimat 1000 Star Pracovná šírka: 20–230 mm Pracovná výška: 8–160 mm Počet vreten: 6 Rozloženie vreten: Spodné 5,5 kW, 6000 ot./min Pravé 4 kW, 7000 ot./min Ľavé 5,5 kW, 7000 ot./min Horné 7,5 kW, 7000 ot./min Spodné 7,5 kW, 7000 ot./min Univerzálne 7,5 kW, 7000 ot./min Automatické nastavenie výšky a šírky Automatické mazanie stola pomocou čerpadla Poháňané valce v pracovnom stole (1 ryhovaný valec na mokré drevo) Ijdpfx Acsvcbr Ie Aehw Regulovateľná posuvná rýchlosť pomocou variátora 5–24 m/min Automatický podávač materiálu Weinig EM10

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2017, Počet vreten: 4 ks Pracovná šírka: 230 mm Výška hobľovania: 160 mm Podávací motor: 11 kW Rýchlosť posuvu: 60 m/min Ovládanie: Memory Plus Automatická hobľovačka a profilovačka Weinig Powermat 2400 na štvorsmerné hobľovanie a profilovanie dreva vrátane podávacej mechanizácie Weinig High Mech E 1 a výstupnej mechanizácie s paternosterovým stohovacím automatom Sicko. Ihjdpfx Ajyhfhnsc Aew Stroj je vybavený systémom Memory Plus s elektronickým (radiálnym) nastavovaním vretien 3 a 4 a špeciálnou povrchovou úpravou MarathonPowerCoating PLUS na pracovných stoloch. Posledná údržba výrobcom prebehla v decembri 2025. Zariadenie je stále v prevádzke a je kedykoľvek možné ho obhliadnuť. Dostupné predbežne od septembra 2026. Vreteno 1: dolné / 15 kW / 50 mm / 6 000 ot/min Vreteno 2: pravé / 15 kW / 50 mm / 6 000 ot/min Vreteno 3: ľavé / 15 kW / 50 mm / 6 000 ot/min Vreteno 4: horné / 18,5 kW / 50 mm / 6 000 ot/min