Kompletné píly (stacionárne) kúpiť použité (159)

Stav: nový, Nová robustná pásová píla od Holzprofi je určená pre kmene s priemerom až do 75 cm a ponúka množstvo možností na precízne rezanie vášho dreva a kmeňov. Vysoká precíznosť rezu, spodná časť žiarovo zinkovaná, horná časť s práškovou povrchovou úpravou. Vhodné pre všetky druhy dreva, drevených kmeňov alebo starého dreva. S prívesom typizovaným na premávku po verejných komunikáciách, s možnosťou neobmedzeného predĺženia pomocou predlžovacích sekcií. Mimoriadne stabilná vďaka pevnému zváranému rámu. Otestované podľa CE. Originál!, žiadna kópia! Gjdpfx Ajvrviasguekc Technické údaje: max. priemer kmeňa: 750 mm max. šírka dosky: 620 mm Menovitý výkon motora S6: 7 kW (5,5 kW S1) Dĺžka rezu: 4,2 m (neobmedzene predlžiteľná) Min. dĺžka rezu bez prídavných zariadení: 0,75 m Dĺžka pílového pásu: 4140 mm Šírka pílového pásu: do 35 mm Priemer pásových kolies: 500 mm Rozmery (Š x V x D): 1980 x 1670 (1910) x 5300 mm Rýchlosť pásu: 13 m/s Hmotnosť: 445 kg Štandardná výbava: - Jednoduché nastavenie výšky - Špeciálne zariadenie na nastavenie presnej hrúbky rezu - 2 základné sekcie - 3 ks 90° uhlové dorazy - 3 ks upínacie zariadenia na kmene - Ukazovateľ napnutia pásu - Bimetalový pílový pás pre všetky druhy dreva Voliteľné príslušenstvo: - Predlžovacia sekcia s uhlovým dorazom a upínacím zariadením pre kmene (predlžuje dĺžku rezu na sekciu o 2,25 m) - Elektrický plynule regulovateľný posuv s ukazovateľom rýchlosti - Elektrické nastavenie výšky s meračom hrúbky rezu a digitálnym ukazovateľom výšky - Nakladací systém s nakladacou rampou - Menovitý výkon motora 7,5 kW S1 (9,5 kW S6) - Hydraulický ukazovateľ napnutia pásu - Zavlažovací ventil - Krycia plachta - Brúsiaci stroj - Uhlovacie zariadenie - Otočná páka na manipuláciu s kmeňmi

Stav: použitý, PREDÁM LINKU NA MANIPULÁCIU A ODENIE DREVA - MANIPULAČNÝ VOZÍK Baljer & Zembrod Gjdpfx Aowmn Icoguskc - ODKÔROVACIA HLAVICA Baljer & Zembrod - MANIPULAČNÝ STÔL - DOPRAVNÍKY VIAC INFORMÁCIÍ TELEFONICKY MOŽNOSŤ ZASLANIA VIDEA Z PREVÁDZKY STROJA

Stav: použitý, No. 3130-02 Primultini 1300 SG Bandsaw Used, year of manufacture approx. 1980 Right-hand version Wheel diameter: 1300 mm Blade support width: 140 mm Saw blade: 150 x 1.1 mm Passage height with block trolley CFA according to drawing: 1075 mm Cutting height with block trolley CFA according to drawing: 700 mm Cutting width with block trolley CFA according to drawing: 530 mm Electric blade guide and blade tensioning Main motor: 380 V, 50 HP Block trolley PRIMULTINI CFA, length 8000 mm 5 automatic clamping carriages Electric closing and opening of the hooks Electric clamping and adjustment Hydraulic feed via cable pull Electro-hydraulic log turner with 2 arms System already dismantled Electrics and controls need partial renewal Total weight approx. 10 tons Sale on behalf of customer, ex-works near 92660 Neustadt, without transport and installation Subject to errors in description and price Transport and loading by us available as an option To avoid possible misunderstandings, a site inspection by appointment is possible and recommended Sale "as is" Technical specifications, condition description, year of manufacture and scope of delivery according to manufacturer's brochure or previous owner, no guarantee Subject to prior sale Godpfx Aeurmvaeguokc For used machines, any warranty is excluded, the following applies: “purchased as inspected” Images and videos are examples and do not represent the actual scope of delivery Terms of payment: Prices plus statutory VAT, payment before collection or dispatch Delivery terms: ex-works

Stav: dobrý (použitý), Complete sawmill equipment as follows: 01. Log Deck / Log Infeed Conveyor, 4-strand - With singulator - With inserter - With log turner - With alignment cone roller conveyor - Total conveying length: approx. 10.5 meters - Width: approx. 4 meters - For log lengths: 3–12 meters 02. Fully Hydraulic Carriage Weiss Hdt - With auxiliary carriage - With rails - Track gauge: 90 cm 03. Frame Saw Wurster & Dietz GSU - 71 cm throat - 500 mm stroke - With hanger - With patterns/templates - With hydraulic saw tensioner - With approx. 80 saw blades (approx. 50 new/as new) - With Wurster & Dietz riving knife - With 55 kW drive motor 04. Crosscut Saw Wurster & Dietz QSW10 - For side boards / boards - Year built: 1994 05. Frame Roller Conveyor with 5 Strippers - Strippers hydraulically raise/lower - Total length: 10 meters - Total width: 2.6 meters - Roller width: 1.5 meters - With ejection/ejection brake for main material 06. Outfeed Table, 5-strand - Length: 4.5 meters - Width: 2.4 meters 07. Incline Conveyor, 5-strand - Conveyor length: 2.7 meters - Width: 4 meters 08. Incline/Transverse Conveyor, 5-strand - Conveyor length: 2.6 meters - Width: 4.5 meters 09. Double Edger Wurster & Dietz FR7 - Reference line on right - Left-hand machine - Max. passage width: 790 mm - Max. passage height: 160 mm - With 22 kW drive motor - With 2 crosscut saws (one defective) - With roller infeed - With laser system - With wane separator - With left & right stripper - With length sorting, 3 bins 10. Waste Handling/Chipper Line / Drum Chipper Klöckner KTH 120x400L2WT - With 30 kW drive motor - With conveyor belt, approx. 8m long Gksdpfx Aev I A T Reguoc - With vibrating chute, approx. 15m long - With screening before the drum chipper - With double scraper conveyor - With distributor for sawdust and wood chips 11. Stacking System, consisting of: - Tilt destacking - Singulator - Lathe conveyor belt - Board conveyor belt - Push-off table - Cross conveyor - Singulator/incline conveyor - Alignment roller conveyor - Crosscut saws - Stacking facility - Plus external infeed (2 conveyor belts, total approx. 31 meters + spiral roller conveyor) - With control cabinets 12. Circular Saw Blade Sharpening Machine Vollmer CNE 13. Setting Device for Frame Saw Meinert PH6D, 1983 14. Frame Saw Blade Sharpening Machine Vollmer Cana/H 15. Sorting Wagon Baljer & Zembrod 16. Additional electrical and hydraulic components, accessories, spare parts Immediately available Location: Austria, near Villach

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1992, Funkcionalita: plne funkčný, Vertikálny rámový píla s horným pohonom FOD GKT 60 F s podávačmi a odberom Gksdswp Dqrjpfx Agusc Stroj je v dobrom technickom stave po výmene ložísk a servise. Nová elektroinštalácia a elektrická rozvodná skrinka Základné technické údaje: Horizontálna svetlosť mm: 600 Zdvih rámu píly mm: cca 400 Svetlosť medzi valcami mm: 60-550 Minimálny priemer spracovávaných kmeňov mm: 100 Maximálny priemer spracovávaných kmeňov mm: 500 Minimálna dĺžka spracovávaných kmeňov mm: 2200 Otáčky hlavného hriadeľa ot./min: 280 Posuv na 1 otáčku hlavného hriadeľa mm/1 ot.: 5 - 20 Maximálny počet píl ks: 12 Výkon hlavného motora kW: 30 Výkon motora posuvu kW: 2,2 Výkon motora hydraulickej jednotky kW: 2,2

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2021, Trak WRAVOR 1150 WRC Rok výroby: 2021 Technické údaje: - Maximálny priemer kmeňa: 1150 mm - Rozsah dĺžky rezu: 13 m - Hlavný motor: 45 kW Gkjdpevvctmofx Agusc - Pohon posuvu: hydraulický Ovládanie: - Ovládací panel s displejom - Elektronické meranie hrúbky rezu (napr. možnosť zadávania rezacích programov) Hydraulické systémy: - Otoč kmeňa - Bočné prítlaky, dorazy Vedenie pílového pásu: - Valčekové vodiace lišty s nastaviteľnou šírkou - Hydraulické napínanie pásu - Regulovateľná rýchlosť posuvu - Rozmery pásu: šírka (napr. 100–140 mm), dĺžka podľa veľkosti hnacieho a vodiaceho kolesa Doplnkové funkcie: - Systém mazania/čistenia pílového pásu - Automatické otáčanie a polohovanie kmeňa pre ďalšie rezy - Nakladacia rampa Stroj vo vysokej výbave. Vo veľmi dobrom technickom stave. Používaný jeden a pol roka. Montáž a sprevádzkovanie je možné za príplatok.

Stav: použitý, Možnosť odpočtu DPH Pásová píla CTR800H, rok výroby 2022, vo veľmi dobrom stave, maximálny priemer kmeňa 830 mm, výkon motora 11 kW, dĺžka rezu 7,5 m, dĺžka pílového pásu 4920 mm, hmotnosť 1600 kg Stroj bol dočasne zapožičaný zákazníkovi na premostenie dlhých dodacích lehôt novej stroja. Gkjdpsvrvkqofx Aguoc Vrátane nasledujúceho príslušenstva: 3 m predlžovacia sekcia, dvojramenný nakladač kmeňov, extra nakladač kmeňov, reťazový otáčač kmeňa, hydraulický rotačný zdvihák kmeňa, hydraulický zdvihák kmeňa s pohonom, upínacie zariadenie, podávač rezaného materiálu, hydraulická šmykľavka na materiál, páčkový otáčač kmeňa, LG automat, zavlažovacie čerpadlo s automatickým zapnutím, predrezové zariadenie, hydraulické napínacie zariadenie na pílu, elektricky nastaviteľné vedenie pílového pásu, ampérmeter, voľné riadiace bloky, predĺžené káble pre ďalšiu 3 m predlžovaciu sekciu, 10 ks pílových pásov X-Cut Zmena ceny a technických údajov vyhradená, chyby a tlačové omyly vyhradené

Stav: použitý, PREDÁM KOMPLETNÚ LINKU NA SPRACOVANIE DREVA - PÁSOVÁ PILA PRIMULTINI 1100 - OBRUŠOVAČKA RAIMANN KS 310 S POHYBLIVÝM KOTÚČOM - ŠTIEPKOVAČ S PODÁVAČOM - DOPRAVNÍKY VIAC INFORMÁCIÍ TELEFONICKY Gsdjwmnvmjpfx Agujkc MOŽNOSŤ ZASLANIA VIDEA ZO STROJA V PREVÁDZKE

Stav: dobrý (použitý), Pásová linka na veľké kmene 1. Dopravník kmeňov 2. Vyrovnávacia triediaca rampa s podávačom na jeden kus 3. Dopravník kmeňov s centrovacím podávačom a otáčačom 4. Söderhamn AKE 245A dvojitá redukčná pásová píla (ARI 6 nožových hláv) 5. Triedič dosiek s otáčačom blokov 6. Bočný presun blokov 7. Podávanie blokov 8. ARI BKR-600 9. ARI DS-75 viacrezná píla 10. Zarovnávacia linka s ARI KT-52 hranovačkou Cena: 2 100 000 SEK, v existujúcom stave na mieste. Linka je kompletná, ale nie všetky dopravníky sú na dolnom podlaží. Bruks 1503M štiepkovač. Rozvádzače nie sú pod napätím (bez PLC softvéru). Gedsikvlispfx Aguekc Demontáž a nakládku môže vykonať UJ Trading AB. Píla sa nachádza vo Švédsku.

Stav: dielensky repasované (použité), Funkcionalita: plne funkčný, Na predaj je dostupná linka s trieskovým kantorom, štvorpásovou pílou, rotačnou gaterovou pílou a jedným orezávačom. Všetky mechanické časti budú pred dodaním potenciálnemu zákazníkovi skontrolované naším profesionálnym tímom. Celosvetovú prepravu je možné zabezpečiť. Gsdpfx Aexaztvogujkc

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2010, Automatizovaná technologická linka na spracovanie dreva Technické údaje: - Maximálny priemer dreva: 400 mm - Minimálny priemer dreva: 120 mm - Minimálna dĺžka dreva: 1 500 mm - Maximálna dĺžka klady: 3 200 mm VÝKON DO 200 m3 na smenu Stroj pozostáva z nasledujúcich častí: Gksdelar Riepfx Agujc - Podávač kmeňov - Pozdĺžny podávač k píle - Kotúčová rámová píla TT 5/600/400 G – motory 75 + 90 kW - Valčekový stôl s mechanizmom na vyhadzovanie krajných dosiek a bočných hranolov - Poháňaný valčekový stôl - Referenčný stôl SB 4000 - Dvojhriadeľová multirezová píla WP 210 – motory 2 x 75 kW - Odběrný stôl - Spodný spätný dopravník krajných dosiek a odpadu do štiepkovača

Stav: použitý, Rok výroby: 1980, Funkcionalita: plne funkčný, 1 použitý poháněný štípací klín Arta/C, generálně opravený v dílně Přítlačné válce a motor znovu uložené nové hroty Gkjdpfeqvz U Eex Aguoc Otevírací šířka: 430 mm

Stav: použitý, Dvojitý rozmietač Woodmizer EG100, r.v. 2019, štandardná výbava, 8 kW, 2 pílové kotúče, 512 kg Gedpevrvk Rjfx Aguokc Zmena ceny vyhradená. Za prípadné chyby, omyly, tlačové a typografické chyby neručíme.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1998, Funkcionalita: plne funkčný, Canter Linea COSTA model Prisma 30 with roller infeed for 6 m and roller outfeed left and right Gjdpewt Uqqsfx Aguokc

Stav: dobrý (použitý), minimálna šírka stredového hranola po narezaní: 80 mm maximálna šírka stredového hranola po narezaní: 280 mm Gedpfou Evqusx Agujkc elektrické rozťahovanie píl priemer vretena: 70 mm maximálny priemer kotúčovej píly: 800 mm maximálna výška rezu: 260 mm maximálny počet kotúčových píł: 2 kusy dĺžka podávacieho dopravníka: 5000 mm výkon motora: 2 x 15 kW

Stav: nový, Pozdĺžna rozrezávačka AE-400 SERVO je určená na pozdĺžne orezávanie a rozrezávanie bočných dosiek, ktoré sú do stroja podávané veľkými rýchlosťami (100–400 m/min). Stroj pracuje priamo s podávacími a odoberacími dopravníkmi v plne automatickom režime. Zariadenie je vybavené skenerom dosky zhora aj zdola. Maximálna okamžitá výkonnosť rozrezávačky až do 50 dosiek/min je dosiahnuteľná pri rezaní dosiek s dĺžkou 2,5 m na rovnakú šírku bez zmeny rozostupu pílových kotúčov. Každé prispôsobenie rozostupu pílových kotúčov podľa šírky dosky má vplyv na zmenu výkonu. Priemerný výkon stroja v závislosti od konfigurácie prevádzky je 35–48 dosiek/min. Technické údaje Č. Parameter Hodnota 1. Výkon motora pohonu pílového vretena: 55 kW 2. Otáčky pílového vretena: 3550 ot./min. 3. Priemery používaných pílov: 400 mm 4. Maximálna výška rezu: 50 mm 5. Počet použitých pílových kotúčov: 2 až 3 ks (2 pohyblivé píly) 6. Minimálna dĺžka dosky: 2000 mm 7. Maximálna dĺžka vstupného materiálu: 6200 mm 8. Maximálny počet dosiek po rozrezaní jednej dosky: 2 ks 9. Posuv: 100–400 m/min Rezanie jednej dosky – s dvoma pilami (2 pohyblivé píly): 1. Minimálny rozostup pílov (šírka dosky po rozrezaní): 75 mm Gkodpfonygvrox Agujc 2. Maximálny rozostup krajových pílov (šírka dosky po rozrezaní): 300 mm Rezanie dvoch dosiek – s tromi pilami (2 pohyblivé píly): 1. Rozostup píl na pevnej spojke (šírka dosky po rozrezaní): 50–100 mm 2. Rozostup medzi pohyblivými pilami (šírka dosky po rozrezaní): 50–100 mm 3. Minimálny rez dvoch dosiek: 2 x 50 mm 4. Maximálny rez dvoch dosiek: 2 x 100 mm Na požiadanie sú možné aj iné konfigurácie stroja. Stroj je vyrábaný na objednávku. Výrábame tiež ďalšie piliarske linky: triedičky guľatiny, triedičky dosiek, stohovače dosiek, dopravníky.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2005, Stohovacia a triediaca linka značky Springer Dĺžky dosiek: 2,5 m až 4,0 m Šírky dosiek: 50 mm až 250 mm Hrúbky dosiek: od 18 mm do 100 mm Maximálna šírka balíka: 1200 mm x 1200 mm 30 boxov, dĺžka cca 38 m, 55° Pokosová píla: 1 pevná a 1 pohyblivá píla Stohovacie zariadenie so 4 pojazdnými vidlicami s pohonom servomotora Magazín na laty: 5 zásobníkov Zväzkovací stroj Riadiaci systém pre bočný a hlavný materiál: PC MIR2 Používateľský softvér: Windows 2000 CPU: Pentium 800 MHz – 128 MB RAM Gedpfswmp Ttex Aguskc Meranie dĺžky a šírky Kapacita max. 140 kusov/min (160 mm x 50 mm)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1996, Funkcionalita: plne funkčný, Kompletná píla Kara Master Rok výroby: 1996 CE označenie Píliaca linka pozostáva z: 2 pílové stroje Kara Master 08M 1 rozmetací (okrajovací) stroj Kara Technické údaje stroja KARA MASTER: Gkjdpfxjum I S Eo Agujc Motor: 37 kW / 1500 ot./min Hydraulická jednotka: 5,5 kW / 1500 ot./min / 50 Hz Posuvná plošina: dĺžka 9,5 m, šírka 0,7 m Hmotnosť: cca 4 900 kg Priemer pílového kotúča: 800–1 200 mm (s podvozkom 800...1 100 mm) Výška rezu: 295...495 mm Odporúčaná rýchlosť otáčok podľa priemeru kotúča: 800 mm – 1 300 ot./min 900 mm – 1 170 ot./min 950 mm – 1 100 ot./min 1 000 mm – 1 050 ot./min 1 100 mm – 960 ot./min 1 200 mm – 880 ot./min Priemer otvoru kotúča: 50 mm 015 mm, vzdialenosť od otvoru na kotúči 50 mm 9 m x 660 mm Doplnkové vybavenie – čerpadlo: Prietok 34 l/min, 150 bar (otáčky hriadeľa 1 100 ot./min), 180 bar z traktora (len v mobilnej verzii) Plynulý posuv 0...130 m/min Ovládacia jednotka Kara Pro 200 Možnosť naprogramovať až 120 rozmerov v krokoch po 0,1 mm. Programovateľná prídavná rezerva pri rezaní, uloženie posledného použitého rozmeru. Plynule nastaviteľná rýchlosť posuvu – 9 možností, 0–130 m/min Okrajovačka Kara Typ: 32-250 Rok výroby: 1996

Stav: nový, Nová robustná bloková pásová píla od Holzprofi je určená pre priemer kmeňa až do 75 cm a ponúka množstvo možností na presné rezanie vášho dreva a kmeňov. Vyznačuje sa vysokou presnosťou rezu, podvozok je pozinkovaný, vrchná časť s práškovou povrchovou úpravou. Vhodná pre všetky druhy dreva, drevené kmene alebo staré drevo. S predlžovacími sekciami je možné neobmedzene rozšíriť. Veľmi stabilná vďaka pevnému zváranému rámu. Certifikovaná podľa CE. Originál, žiadna kópia! Technické údaje: max. priemer kmeňa 750 mm max. šírka dosky 620 mm výkon motora S6 7 kW (5,5 kW S1) dĺžka rezu 3,45 m (neobmedzene rozšíriteľná) min. dĺžka rezu bez príslušenstva 0,75 m dĺžka pílového pásu 4140 mm šírka pílového pásu do 35 mm priemer pásových kolies 500 mm rozmery Š x V x D 1980 x 1670 (1910) x 5300 mm rýchlosť pásu 13 m/s hmotnosť 445 kg Štandardná výbava: Gedpfovrvh Njx Aguokc - jednoduché nastavenie výšky - špeciálne zariadenie na presné nastavenie hrúbky rezu - 2 základné sekcie - 3 kusy 90° uhlových dorazov - 3 kusy upínacích zariadení na kmene - indikátor napnutia pásu - bimetalový pás na všetky druhy dreva Voliteľná výbava: - predlžovacia sekcia s uhlovým dorazom a upínacím zariadením na kmene predlžuje dĺžku rezu na sekciu o 2,25 m - motor s výkonom 7,5 kW S1 (9,5 kW S6) - hydraulický indikátor napnutia pásu - zavlažovací ventil - predrezávač - krycia plachta - brúska na pílové pásy - rozširovacie zariadenie - páka na otáčanie kmeňov

Stav: pripravené na použitie (použité), Na predaj z dôvodu odchodu do dôchodku kompletná a plne funkčná píla. Všetko je aktuálne, rozsiahla databáza dodávateľov a kompletná produkcia je predaná. Viac informácií a cenu poskytnem súkromne. Len pre skutočne vážnych záujemcov. Gsdpfx Aoxma Hujguekc

Stav: použitý, Pásová píla Pilous CTR750E, r.v. 2024, vo veľmi dobrom stave, plynulý elektrický posuv, 5,5 kW Godpfx Ajvrvlbsguskc Zmena cien vyhradená. Možné chyby, tlačové a prekladové chyby vyhradené.

Stav: ako nová (výstavný stroj), Predvádzací stroj Nový profesionálny brúska na pílové pásy OR71 vyniká rozsiahlou presnosťou nastavenia pre brúsenie rôznych typov zubov pri brúsení blokových pásových píl. Mimoriadne významná je možnosť nastavovania rôznych spodkov zubov na rezanie špeciálnych druhov dreva. Dôležitá je aj presnosť samotného stroja. Vrátane automatického vypnutia pomocou magnetu. Rýchlosť riadená frekvenčným meničom. S halogénovým svetlom a chladiacim zariadením. Technické údaje: Šírka pílového pásu: 15 - 70 mm Max. dĺžka pílového pásu: 6800 mm Max. hrúbka pílového pásu: 2 mm Rozteč zubov: 8 - 35 mm Výkon posuvného motora S1: 0,18 kW Výkon brúsneho motora S1: 0,25 kW Gkedpfx Agevrvqqjuoc Hmotnosť: 66 kg Zmena cien vyhradená, chyby, tlačové a sádzacie chyby vyhradené.

Stav: nový, Nová bloková pásová píla od Hauslhof je vhodná pre kmene s priemerom až do 65 cm a ponúka presné rezanie. Jednoduché ovládanie z nej robí ideálnu voľbu pre lesných majiteľov, ktorí chcú začať spracovávať vlastné drevo, bez ohľadu na druh dreva. Vďaka predlžovacím sekciám je možné pílu neobmedzene rozširovať a jednoducho montovať aj demontovať. Manuálny posuv a nastavenie výšky rezu znamenajú nízku náročnosť na údržbu. CE certifikované. Technické údaje: max. priemer kmeňa: 650 mm max. šírka dosky: 475 mm menovitý výkon motora S6: 6,5 kW (5,5 kW S1) 400V dĺžka rezu základná verzia: 2950 mm dĺžka pílového pásu: 3658 mm šírka pílového pásu: do 35 mm rýchlosť pásu: 20 m/s dĺžka rezu s predlžovacou sekciou (voliteľné): 1,95 m hmotnosť: 335 kg Možné voliteľné príslušenstvo: Godpfevru Ubex Aguekc - Predlžovacia sekcia predlžuje dĺžku rezu vždy o 1,95 m

Stav: použitý, Automatická brúska OR71F vrátane podstavca, rok výroby 2022, 250 W, 66 kg Zmena ceny vyhradená, s výhradou omylov, tlačových a typografických chýb. Godpfxovrvkwe Aguskc

Stav: použitý, Brúska na pásové píly MA50, vo veľmi dobrom stave, s frekvenčným meničom Zmena ceny vyhradená, možnosť omylov, tlačových a typografických chýb vyhradená. Gkjdpjwzzfwofx Agusc