Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2000, Funkcionalita: plne funkčný, Predám priemyselný hobľovací stroj LEDINEK ROTOLES 400 D. Rok výroby: 2000 Max. pracovná šírka: 400 mm Max. pracovná výška: 2–150 mm Kdedpfx Agjxnrqhouou Min. dĺžka obrobku: 150 mm Max. úber materiálu: 8 mm Otočný hriadeľ s 34 nožmi Podávacia rýchlosť: 10–30 m/min Nastavenie hrúbky s motorickým pohonom a digitálnym ukazovateľom. Priemer odsávacieho hrdla: 200 mm (požadovaných 30 m/s) Hlavný motor hriadeľa: 15,0 kW Podávací motor: 3,0 kW Celkový výkon: 18 kW Celková hmotnosť: 1800 kg

Stav: ako nová (výstavný stroj), Funkcionalita: plne funkčný, TECHNICKÉ ÚDAJE: Technická specifikace NOVA F 520 Kdsdpfjqw Uyfox Aguju Pracovní šířka [mm]: 520 Celková délka stolů [mm]: 2750 Délka vstupního stolu [mm]: 1550 Délka výstupního stolu [mm]: 1200 Průměr nožového vřetena [mm]: 120 Počet otáček vřetena za minutu: 5000 Rozměry nože (4 ks) [mm]: 35 x 3 x 520 Hliníkové vodítko pravítka [mm]: 1200 x 190 Naklonění vodítka pravítka: 90° - 45° Výška pracovního stolu od podlahy [mm]: 845 Průměr odsávací přípojky [mm]: 120 Max. úběr [mm]: 8 Výkon motoru kW (HP): 5 (7) ----- Zabudované volitelné příslušenství: * Spirálová hlava „XYLENT“ ----- Cena stroje nezahrnuje: - Dopravu - Vykládku - Montáž - Školení - Obráběcí nástroje - DPH

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Holzkraft Combined Surface and Thickness Planer - Immediately available - Ideal for demanding craftsmen and joiners The particularly long, one-piece surfacing tables make it easy to true workpieces Work tables are made of cast iron, making them resistant and permanently flat Rearward, simultaneously opening surfacing tables with spring support allow quick and convenient conversion Thanks to the fixed extraction hood, there is no need to reconnect the extraction hose during changeover, saving valuable working time Helically serrated steel infeed roller ensures constant and uniform wood feed Rubber outfeed roller at the end of the thicknessing section ensures even wood extraction Material feed with four speeds Thicknessing table adjustment via handwheel with integrated display for planing height DIGITAL version: With electric thicknessing table adjustment and digital display On/off switch in operator position High-performance industrial motor The high machine weight ensures maximum precision and smooth operation Prepared for mortising attachment Quality Made in Italy Dimensions and Weights Length approx. 2250 mm Width/depth approx. 1370 mm Weight approx. 695 kg Surfacing Total table length 2250 mm Maximum cutting depth 5 mm Fence length 1200 mm Fence height 150 mm Dust extraction connection Thicknessing extraction port diameter 1 x 120 mm Drive Power Main motor 7 kW Installation Information Required space length 2250 mm Required space width/depth 1440 mm Required space explanation: The dimensions take into account the maximum travel or usable lengths. Thicknessing Thicknessing table length 850 mm Thicknessing table width 520 mm Working height min. 3 mm Working height max. 240 mm Minimum working length 220 mm Maximum cutting depth 5 mm Electrical Data Supply voltage 400 V Number of phases 3 Ph Kodpfjih Dxdjx Agusdu Current type AC Mains frequency 50 Hz Cutterblock Type TERSA Diameter 120 mm Number of knives 4 pcs Speed 5000 rpm Maximum planing width 520 mm Feed Speed 5/8/12/18 m/min Location: In stock at 54634 Bitburg - Immediately available -

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2000, Funkcionalita: plne funkčný, Predám priemyselný hobľovací stroj LEDINEK ROTOLES 400 D. Rok výroby: 2000 Max. pracovná šírka: 400 mm Max. pracovná výška: 2–150 mm Min. dĺžka obrobku: 150 mm Max. úber materiálu: 8 mm Otočný hriadeľ s 34 nožmi Kdodpjxnrc Refx Aguou Podávacia rýchlosť: 10–30 m/min Nastavenie hrúbky s motorickým pohonom a digitálnym ukazovateľom. Priemer odsávacieho hrdla: 200 mm (požadovaných 30 m/s) Hlavný motor hriadeľa: 15,0 kW Podávací motor: 3,0 kW Celkový výkon: 18 kW Celková hmotnosť: 1800 kg

Stav: použitý, Funkcionalita: obmedzená funkčnosť, pracovná šírka: 220 mm, pracovná výška: 120 mm, celková hmotnosť: 2 300 kg, výkon podávacieho motora: 1 200 W, maximálna rýchlosť vretena: 6 000 ot./min, dĺžka stola: 2 000 mm, priemer podávacieho valca: 120 mm, Výbava: motorová brzda, COMPACT 22 – AUTOMATICKÁ PROFILOVACIA MULTIHOBĽOVAČKA Maximálna pracovná šírka: 220 mm Minimálna pracovná šírka: 25 mm Maximálna pracovná výška: 120 mm Minimálna pracovná výška: 6 mm Minimálna dĺžka obrobku: 480 mm Posuvná rýchlosť: 6 – 12 m/min Otáčky vretena: 6000 ot/min Priemer vretena: 40 mm Dĺžka vertikálneho vretena: 135 mm Dĺžka horizontálneho vretena: 230 mm Axiálny posuv vertikálneho vretena: od 0 do 25 mm Kdjdpfotph Nmex Aguju Axiálny posuv horizontálneho vretena: od 0 do 25 mm Min./Max. priemer nástroja pre vertikálne profilovacie nástroje: 100 – 180 mm Min./Max. priemer nástroja pre horizontálne profilovacie nástroje: 100 – 180 mm Min./Max. priemer nástroja na rovnačiacej (dressovacej) osi: 120 – 140 mm Min./Max. priemer profilovacieho zvosového kotúča: 145 – 165 mm Výkon motora dressovacej osi: 4 kW Výkon motora vertikálneho vretena: 5,5 kW Výkon motora hrúbkovacej osi: 4 kW Výkon motora posuvu: 1 – 1,2 kW Výkon motora výškového prestavovania: 0,37 kW Priemer posuvného valca: 120 mm Dĺžka posuvného stola: 2000 mm Rozsah nastavenia posuvného stola a pravítka: 10 mm Priemer odsávacieho hrdla: 120 mm Vlastná hmotnosť: 2300 kg Rozmery s univerzálnym vretenom: 3980 x 1520 x 1850 mm

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Martin Thickness Planer T 45 with XPLANE Cutterhead The T45 thickness planer offers ideal conditions for modern manufacturing: It delivers smoothly planed surfaces, is fast and simple to operate, and works extremely quietly. The standard electronic control makes setting the planing thickness incredibly easy, thanks to 99 memory slots for planing dimensions, ensuring the first workpiece is a perfect fit. Of course, the thickness table can be moved with a simple press of a button or incrementally adjusted upwards in 0.1 mm steps. The feed control switches are also conveniently within reach. The heavy, vibration-damping composite base, paired with the high-quality cutterhead bearings, guarantees excellent surface finishes. Thanks to its sound-insulated design, even the standard version operates at low noise levels. • Planing width: 630 mm • Weight: approx. 1,200 - 1,400 kg • Planing height: 2.8 - 300 mm • Table length: 1,260 mm • Minimum workpiece length: 270 mm • Speed: 5,000 rpm • Operation: 1-axis control for planing dimension, up to 99 values storable, 49 of which can be used for a freely programmable planing sequence; buttons for manual rapid and fine adjustment of planing thickness with digital display, push button for cutterhead start and stop, integrated operating hours counter • Cutterhead: Solid steel Xplane cutterhead Cutterhead with 3 spiral knife rows (33 convex carbide knives per row), supplied with a complete set of knives and a Torx T20 key; spindle speed 6,000 rpm included; The emission sound pressure level LpA during operation is reduced by 10 dB(A) • Thickness table: Electric thickness table adjustment with fine setting, travel speed 10 mm/s, mounted on 4 support spindles for tilt resistance, finely planed table surface • Feed: 2 speeds, 6 / 12 m/min, electrically switchable even during planing, large rubber feed rollers Ø 85 mm to compensate for varying wood thicknesses, rollers are gentle on material and self-cleaning, easy roller replacement; segmented pressure beam at infeed • Extraction: High-lift, divided hood with chip extraction port Ø 160 mm, can be connected left or right (dual-sided connection possible in special cases); Minimum extraction air volume: 27 m³/min at 20 m/s • Maintenance: Central lubrication bar for oil lubrication points; bearing/cutterhead lubrication via grease nipples • Accessories: 1 grease gun filled with long-life grease 1 oil can 1 open-end wrench Kodpjqlck Nofx Aguedu 1 tool for knife change 1 pair of dummy knives 640 mm 2 pairs TERSA reversible knives 640 mm CV • Emission values: Emission sound pressure level at the workplace LpA according to DIN EN ISO 11202 [dB(A)] Idle noise (without extraction) P1 65 Idle noise (with extraction) P1 77 Operating noise (without extraction) P2 65 Operating noise (with extraction) P2 78 Sound power level LWA according to DIN EN ISO 3746 [dB(A)] Idle noise (without extraction) 84 Operating noise (with extraction) 90 Dust emission: Low dust in accordance with DGUV 209-044 / BGI 739-1 Location: ex stock 54634 Bitburg - immediately available -

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1994, Bäuerle hrúbkovacia frézka DM 630 s predĺžením stola Šírka hobľovania: 630 mm Výška hobľovania: 260 mm Centrofix nožový hriadeľ Z = 3 Gumový prítlačný aj výstupný valec Kdedpfx Aexgbwuegueu Elektrické nastavenie stola s digitálnym zobrazením Pohon: 7,5 kW Posuv: 7 + 14 m/min Odsávací hrdlo: 160 mm Rozmery: 1150 x 1120 x 1060 mm + predĺženie stola Hmotnosť: cca 1260 kg Lokalita: zo skladu 54634 Bitburg - okamžite dostupné -

Stav: nový, Rok výroby: 2025, FS 41 classic Tersa – Surface and Thickness Planer with TERSA Quick-Change Knife System Equipped with a TERSA cutterhead for rapid, tool-free knife changes within seconds The TERSA planer knife system ensures exceptionally quiet machine operation Helical-toothed steel feed roller for consistent and even wood feed Extra-long, one-piece jointer tables facilitate easy straightening of workpieces Large fence remains in position when jointer tables are opened Jointer tables open to the rear Substantial machine weight delivers maximum precision and smooth running Powerful industrial motor Robust steel/grey cast iron construction Model: FS 41 Classic Tersa Article No.: 5503414 Technical Data ---Jointer Specifications--- Total table length: 1800 mm Infeed table length: 920 mm Table height: 870 mm Working width: 410 mm Maximum cutting depth: 4 mm ---Thicknesser Specifications--- Thickness table dimensions: 605 x 420 mm Min./max. working height: 3 / 230 mm Feed rate: 7 m/min Cutterhead diameter/knives: 72 mm / 3 pcs Cutterhead speed: 5200 rpm Motor 400V/50Hz/S6 40%: 5.0 kW (6.6 HP) Extraction port diameter: 2 x 120 mm Weight: 270 kg TERSA Cutterhead No more adjustments or screwing required Blade changes in seconds Self-locking Extremely quiet running Planing Units Heavy-duty anti-kickback fingers prevent workpiece kickback 3-knife TERSA cutterhead for optimal planing results Wood Feed Kdodecnxayepfx Aguou Helical-toothed steel infeed rollers provide consistent and even feed with no marking 13 teeth engage simultaneously for powerful feeding Wear-free, unlike rubber feed rollers Dust Extraction Hose Connection Extraction ports for both jointer (1) and thicknesser (2) point in the same direction Hose connection possible from one side only No hose required to run around the machine

Stav: ako nová (výstavný stroj), Rok výroby: 2025, Planer-thicknesser with TERSA quick-change cutterhead system. Equipped with TERSA quick-change system for tool-free, rapid planer knife changes within seconds. TERSA cutterhead system ensures exceptionally quiet operation. Helical-geared steel feed roller for consistent and uniform material feed. Robust surfacing tables made of ribbed, stress-relieved, and machined grey cast iron – distortion-resistant and permanently flat. Large, tiltable fence for precise surfacing, reversible 90°/45°, with quick-locking mechanism. Surfacing table opens towards the rear. High-performance motor. Sturdy steel/grey cast iron construction. Slot mortising unit retrofittable. Features: TERSA cutterhead No adjustment or screwing required Blade changes in seconds Self-locking Exceptionally low noise Perfect planing results Surfacer: Standard with TERSA quick-change cutterhead system Oversized surfacing tables Both the surfacing and thickness tables are made of grey cast iron, guaranteeing maximum smoothness of operation and vibration-free performance. Thicknessing planer: The powerful thicknessing feed allows machining of workpieces up to 200 mm in height. The helical-geared feed roller ensures constant feed. Conversion from surfacer to thicknesser is completed in seconds with a single lever. Drive: Robust chain drive design Drive wheels made of steel Heavy-duty grey cast iron bearing block Cutterblock: Massive anti-kickback fingers prevent kickback of workpieces. 3-knife TERSA cutterhead delivers optimal planing results. Special features: Large fence, reversible 90°/45°, for precise surfacing with quick-locking Scope of delivery: Large fence, reversible 90°/45°, for precise surfacing with quick-locking TERSA cutterhead Model: minimax fs 30g TERSA Item number: 5503036 Technical data ---Surfacer technical data--- Total table length: 1200 mm Infeed table length: 580 mm Table height: 900 mm Working width: 300 mm Kedpodqy Uqefx Agujdu Max. depth of cut: 3 mm ---Thicknesser technical data--- Thicknessing table dimensions: 450 x 300 mm Min./max. working height: 3/200 mm Feed speed: 6 m/min Cutterhead diameter/number of knives: 62 mm / 3 pcs. Cutterhead speed: 5,500 rpm Motor 400V/50Hz/S6 40%: 1.8 kW Extraction port diameter: 2 x 120 mm Weight: 140 kg

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Motorized thickness table adjustment with two speeds Digital display for working height Thickness table made of cast iron The thickness table is supported on four large trapezoidal-thread spindles for maximum stability and precision Four feed speeds Optionally available with two rollers in the thickness table Standard with noise protection and chip guard curtains at workpiece infeed and outfeed Adjustable roller pressure Front feed roller with helical toothing Outfeed roller with rubber coating Powerful industrial motor Equipment Details Models TERSA with Tersa cutterhead Blade change in seconds When the machine starts, centrifugal force automatically tensions the planer blades – self-locking The knife projection adjusts automatically without using setting gauges Kdedpfed Hx E Iex Agueu Work Table The work table is supported on four large trapezoidal-thread spindles, providing maximum stability under all operating conditions Standard with electric table adjustment Thanks to the special lifting device, the table position remains perfect even without locking Helical-toothed steel feed rollers ensure constant and uniform wood feed Second, rubberized feed roller at outfeed Heavy-duty anti-kickback devices prevent kickback of workpieces A 4-knife cutterhead ensures optimal planing results Dimensions and Weights Length approx. 1170 mm Width/depth approx. 1003 mm Weight approx. 660 kg Dust Extraction Connection Extraction port diameter (thicknessing): 150 mm Drive Performance Main motor: 7.5 kW Installation Information Required space (length): 1170 mm Required space (width/depth): 1003 mm Required space (height): 1197 mm Space requirement note: Dimensions include maximum travel or working lengths. Machine body length: 1170 mm Machine body width/depth: 705 mm Length: 1000 mm Width: 2000 mm Working area note: Please add the specified working area dimensions to the space requirement to obtain the recommended free installation area for the machine. Thicknessing Thickness table length: 520 mm Thickness table width: 1000 mm Min. working height: 3.5 mm Max. working height: 250 mm Min. working length: 210 mm Max. cutting depth: 8 mm Electrical Data Connection voltage: 400 V Cutterhead Type: TERSA Diameter: 120 mm Number of knives: 4 pcs Speed: 4500 rpm Max. planing width: 520 mm Feed Speed: 5/8/12/18 m/min

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Motorized thicknessing table adjustment with two speeds Digital height display Thickness table made of cast iron The thickness table is mounted on four large trapezoidal-thread spindles for maximum stability and precision Four feed speeds Optionally with two rollers in the thickness table Standard with noise and chip protection curtain at workpiece infeed and outfeed Adjustable roller pressure Front infeed roller with helical toothing Outfeed roller with rubber coating Powerful industrial motor Features TERSA models with Tersa cutterblock Quick change of planer knives in seconds Upon machine start, centrifugal force automatically tensions the planer knives – self-locking The knife protrusion self-adjusts without the need for setting gauges Worktable The worktable is mounted on four large trapezoidal-thread spindles, guaranteeing maximum stability under all working conditions Standard with electric table adjustment Thanks to the special lifting device, the table position remains secure even without locking Helically tooted steel infeed rollers for continuous and uniform wood feed Second, rubber-coated feed roller at the outfeed Solid anti-kickback devices prevent workpiece kickback A 4-knife cutterblock ensures optimal planing results Dimensions and weights Length approx. 1305 mm Width/depth approx. 1080 mm Weight approx. 750 kg Dust extraction connection Thicknessing port diameter: 150 mm Drive power Main motor: 9 kW Installation information Required length: 1305 mm Required width/depth: 1080 mm Ksdeff Efaopfx Agujdu Required height: 1197 mm Note: Dimensions take maximum travel or working length into account. Machine body length: 1305 mm Machine body width/depth: 725 mm Length: 1000 mm Width: 2000 mm Work area note: Please add stated dimensions to the space requirements to obtain the recommended free installation area for the machine. Thicknessing Thicknessing table length: 630 mm Thicknessing table width: 1000 mm Min. working height: 3.5 mm Max. working height: 300 mm Min. working length: 210 mm Max. chip removal: 8 mm Electrical data Connection voltage: 400 V Phases: 3 Ph Current type: AC Network frequency: 50 Hz Cutterblock Type: TERSA Diameter: 120 mm Number of knives: 4 pcs Speed: 4500 rpm Max. planing width: 630 mm Feed Speed: 5/8/12/18 m/min Location: Ex stock 54634 Bitburg - immediately available -

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Dimensions and Weights Length approx.: 2,000 mm Width/Depth approx.: 1,110 mm Weight approx.: 430 kg Surface Planer Infeed Table Length: 1,034 mm Max. Cutting Depth: 5 mm Dust Extraction Connection Extraction Port Diameter Thicknesser: 2 x 120 mm Thicknesser Min. Working Height: 3 mm Max. Working Height: 230 mm Max. Cutting Depth: 5 mm Electrical Data Main Drive Motor Power: 5 kW Voltage: 400 V Mains Frequency: 50 Hz Cutterblock Type: TERSA Number of Knives: 4 pcs. Speed: 5,200 rpm Max. Planing Width: 410 mm Feed Feed Speed: 6 / 12 m/min The TERSA cutter system ensures exceptionally quiet operation. Helical steel infeed roller for consistent and uniform material feed. Material feed features two selectable speeds. Digital display for thicknessing table height. The 2,000 mm long jointer tables allow easy processing of large workpieces. Working tables are made from annealed and stress-relieved cast iron, making them durable and permanently true. Robust large aluminium fence with round bar guide (1,200 x 160 mm). Thicknesser table adjustment via handwheel with digital height display. The high machine weight ensures maximum precision and smooth running. Powerful industrial motor. Sturdy steel/cast iron construction. Equipment Details Jointer Fence Sturdy, large aluminium jointer fence (1,200 x 160 mm) with precise round bar guidance. Dust Extraction Hose Connection Extraction ports for both planing and thicknessing are oriented in the same direction, allowing the hose to be connected from the same side for both modes – no need for a hose running around the machine. Planer Unit Helical steel infeed rollers ensure consistent and even material feed. Massive anti-kickback devices prevent workpiece kickback. 4-knife cutterblock ensures optimal planing results. Chain Drive Rugged chain drive mechanism. Drive wheels made from steel. Solid cast iron bearing block. Two Feed Speeds Standard with two feed rates – conveniently selectable from the operator panel. Material Feed Helical steel infeed rollers provide uniform, mark-free material infeed. Multiple teeth engage simultaneously for powerful feeding. Wear-free compared to rubber infeed rollers. Thicknesser Table Adjustment Adjustment via handwheel. Digital height display accurate to 0.1 mm. Tersa Cutterblock No setup or screwing required. Knife changes in seconds. Self-locking. Extremely quiet. Perfect planing results. Location: Ex stock 54634 Bitburg - Immediately available - Subject to prior sale. Kdsdpshkz E Tefx Agueu

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Description Ksdpfx Ajff Hdpjgusdu Technical specifications Scope of delivery Accessories Optional equipment Ideal for demanding craftsmen and joiners The particularly long one-piece jointer tables facilitate easy surfacing of workpieces Work tables made of cast iron are resistant and permanently flat Rearward-opening, simultaneously lifting jointer tables with tension spring support for fast and convenient changeover Thanks to the fixed extraction hood, there is no need to reconnect the extraction hose when switching modes, saving valuable working time Spiral-toothed steel infeed roller ensures a constant and uniform wood feed Rubber outfeed roller at the thicknesser exit provides consistent wood extraction Material feed with four speeds Thicknessing table adjustment via handwheel, integrated digital height readout DIGITAL version: with electric thicknessing height adjustment and digital display Start and stop switch ergonomically positioned for the operator High-performance industrial motor The high machine weight ensures maximum precision and smooth operation Prepared for mortising unit installation Quality Made in Italy Dimensions and weights Length approx. 2250 mm Width/depth approx. 1370 mm Weight approx. 695 kg Jointer Total table length: 2250 mm Max. cutting depth: 5 mm Fence length: 1200 mm Fence height: 150 mm Dust extraction connection Thicknessing hood diameter: 1 x 120 mm Drive power Main motor: 7 kW Installation information Required length: 2250 mm Required width/depth: 1440 mm Note: Dimensions account for max. travel and working lengths. Thicknesser Thicknesser table length: 850 mm Thicknesser table width: 520 mm Min. working height: 3 mm Max. working height: 240 mm Min. working length: 220 mm Max. cutting depth: 5 mm Electrical data Supply voltage: 400 V Phase(s): 3 Ph Current type: AC Mains frequency: 50 Hz Cutterblock Type: TERSA Diameter: 120 mm Number of knives: 4 Speed: 5,000 rpm Max. planing width: 520 mm Feed Speed: 5/8/12/18 m/min

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Martin Thickness Planer T 45 with Tersa Cutterhead The T45 thickness planer offers ideal conditions for modern production: It produces cleanly planed surfaces, is quick and simple to operate, and runs extremely quietly. The standard electronic control system, with 99 storable planing dimensions, makes adjusting the planing height easier than ever, ensuring the first workpiece fits perfectly every time. The thickness table can be adjusted with the simple press of a button or incrementally in 0.1 mm steps. The feed control switches are also conveniently positioned within easy reach. The heavy, vibration-damping composite frame and high-quality cutterhead bearings guarantee outstanding surface finishes. The sound-insulated construction ensures quiet operation, even in the standard configuration. • Planing width: 630 mm • Weight: approx. 1,200 - 1,400 kg • Planing height: 2.8 - 300 mm • Table length: 1,260 mm • Min. workpiece length: 270 mm • Speed: 5,000 rpm • Operation: 1-axis control for planing dimension, max. 99 values storable, 49 programmable for custom planing sequences; pushbuttons for manual rapid and fine adjustment of planing thickness with digital display, pushbuttons for cutterhead start/stop, integrated hour meter • Cutterhead: TERSA solid steel cutterhead Z4 Ø 125 mm; includes locking feature for easy knife changes • Thickness table: Electric height adjustment with fine setting, feed rate 10 mm/s, safely supported on four lead screws, precision-planed table surface • Feed: 2 speeds: 6 / 12 m/min, electrically selectable during operation, large rubber feed rollers Ø 85 mm to compensate for varying wood thicknesses, gentle and self-cleaning rubber rollers, quick roller change; segmented pressure bar at infeed • Extraction: Hinged, split hood with chip extraction port Ø 160 mm, can be connected left or right (both sides optional for special requirements); minimum extraction rate: 27 m³/min. at 20 m/s Ksdoqlckpjpfx Agujdu • Maintenance: Central lubrication rail for oiling points; lubrication of bearings/cutterhead via nipple • Accessories: 1 grease gun filled with long-life grease 1 oil can 1 spanner 1 knife change tool 1 pair of dummy knives 640 mm 2 pairs of TERSA reversible knives 640 mm CV • Emissions: Workplace sound pressure level LpA per DIN EN ISO 11202 [dB(A)] Idle noise (w/o extraction) P1 65 Idle noise (w/ extraction) P1 77 Operating noise (w/o extraction) P2 65 Operating noise (w/ extraction) P2 78 Sound power level LWA per DIN EN ISO 3746 [dB(A)] Idle noise (w/o extraction) 84 Operating noise (w/ extraction) 90 Dust emission: low-dust per DGUV 209-044 / BGI 739-1 Location: ex-stock 54634 Bitburg - immediately available -

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Thickness and Surface Planer minimax fs 41es TERSA Maximum features for the professional. Item number: 5503431 Brand: Holzkraft / SCM Helical steel feed roller for consistent and smooth material infeed, allowing chip removal from as little as 0.2 mm (with a minimum workpiece thickness of 3 mm) – ideal for economical planing of precious woods. Models with TERSA cutterblock enable blade changes in seconds and ensure exceptionally quiet operation. Material feed with two speeds. Especially long jointer tables enable easy and precise surfacing of workpieces. Work tables made of cast iron, annealed and stress-relieved, making them durable, distortion-free, and robust. Rearward, simultaneous opening of the jointer tables allows for minimal setup times. Thicknessing table adjustment via handwheel with digital height display. High machine weight for maximum precision and vibration-free operation. Powerful industrial motor. Robust steel/cast iron construction. Quality – Made in Italy. TECHNICAL DATA Dimensions and Weight Length (product): approx. 2200mm Width/Depth (product): approx. 1160mm Height (working): 905mm Net weight: approx. 450kg Jointer Total table length: 2200mm Jointer fence length: 1200mm Jointer fence height: 150mm Max. stock removal (jointer): 5mm Extraction Extraction port diameter (thicknessing): 1 x 120mm Thicknesser Thickness table length: 775mm Max. working height (thicknessing): 240mm Table width: 410mm Max. stock removal (thicknesser): 5mm Min. working height (thicknessing): 3mm Electrical Data Drive motor output: 5kW Mains frequency: 50Hz Connection voltage: 400V Cutterhead Cutterhead type: TERSA Cutterhead speed: 5000 rpm Kdedpolht Htjfx Aguju Cutterhead diameter: 95mm Max. planing width: 410mm Number of knives: 4 Feed Feed speed: 6 / 12 m/min INCLUDED IN DELIVERY Jointer fence with round bar guide & auxiliary fence Two feed speeds Tersa cutterblock Location: Ex stock 54634 Bitburg - available immediately -

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Description Technical Specifications Scope of Delivery Accessories Optional Equipment Ideal for demanding carpenters and joiners - The especially long, one-piece planer tables allow for easy straightening of workpieces - Work tables made from solid cast iron, ensuring durability and permanently flat surfaces - Simultaneously rearward-opening planer tables with tension spring support enable quick and convenient changeover - Fixed-mounted dust extraction hood eliminates the need to move the extraction hose during changeover, saving valuable working time - Helical-geared steel infeed roller ensures consistent and uniform wood feed - Rubber outfeed roller guarantees even extraction of planed material - Material feed with four speeds - Thickness table height adjustment via handwheel with integrated height indicator Kdedpfx Aeff Hdmsguju - On/Off switch located at the operator position - Powerful industrial motor - High machine weight ensures maximum precision and smooth operation - Prepped for slot-mortising attachment - Quality Made in Italy Dimensions and Weights Length approx. 2250 mm Width/Depth approx. 1370 mm Weight approx. 695 kg Planer Total length of tables: 2250 mm Max. cutting depth: 5 mm Fence length: 1200 mm Fence height: 150 mm Dust extraction connection Thicknesser extraction port diameter: 1 x 120 mm Drive power Main motor: 7 kW Installation Information Required length: 2250 mm Required width/depth: 1440 mm Explanation of space requirements: Dimensions consider maximum travel ranges or usable lengths. Thicknesser Thickness table length: 520 mm Thickness table width: 850 mm Minimum working height: 3 mm Maximum working height: 240 mm Minimum working length: 220 mm Max. cutting depth: 5 mm Electrical Data Connection voltage: 400 V Phase(s): 3 Ph Current type: AC Mains frequency: 50 Hz Planer Cutter Block Type: TERSA Diameter: 120 mm Number of knives: 4 pcs Speed: 5000 rpm Maximum planing width: 520 mm Feed Feed speed: 5/8/12/18 m/min

Stav: ako nová (výstavný stroj), Rok výroby: 2025, Kombinovaná hobľovačka a zrovnávačka Holzkraft FS 30 Classic Tersa s Tersa nožovým valcom a hobľovacími nožmi – systém rýchlej výmeny Systém Tersa umožňuje výmenu nožov v priebehu niekoľkých sekúnd a zároveň poskytuje mimoriadne tichý chod. Šikmo ozubený kovový vkladací valec zabezpečuje rovnomerné podávanie materiálu. Ksdpfx Ajbuldyegusdu Mimoriadne dlhé zrovnávacie stoly. Veľké zrovnávacie pravítko môže zostať v nastavenej polohe aj pri otváraní stolov. Stoly sa otvárajú smerom dozadu. Vysoká hmotnosť stroja. Silný priemyselný motor. Robustná oceľovo-liatinová konštrukcia. Celková dĺžka stolov: 1510 mm Dĺžka podávacieho stola / výška stola: 740 mm / 850 mm Pracovná šírka: 300 mm Maximálny úber: 4 mm Rozmery spodného stola: 565 × 300 mm Min./max. pracovná výška: 3 / 230 mm Posuvná rýchlosť: 7 m/min Priemer hriadeľa / počet nožov: 72 mm / 3 ks Otáčky: 5200 ot./min. Motor 400V/50Hz/S6 - 40%: 4,0 kW (5,5 PS) Priemer odsávacích hrdiel: 2 × 120 mm Súčasť dodávky: Tersa hobľovací valec, eloxované zrovnávacie pravítko K dispozícii zo skladu Bitburg - okamžite k odberu -

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Surface Planer Martin T 54 Only with a high-quality surface planer can you truly achieve perfect foundations. The T54 was developed with precisely this objective in mind. It allows you to straighten workpieces at a modern standard and reliably chamfer them at precise angles. As standard, the machine comes equipped with a TERSA solid steel cutterblock. The Xplane cutterblock, which features a shearing cut, is available as an optional extra. Chamfering is effortless, thanks to the user-friendly single-lever adjustment, which enables any angle between 90° and 45° to be set quickly. The robust cast-iron tables of the T54 provide a secure support surface, even for large and heavy workpieces. If you need additional table length, both the infeed and outfeed tables can each be extended by 380 mm—also in solid cast-iron construction. Technical Data Table width: 500 mm Table length: 2840 mm Maximum cutting depth: 8 mm Cutterblock: Diameter 125 mm, 5000 rpm, Tersa Z4 Speed: 5000 rpm Motor power: 5.5 kW Fence adjustable up to 45° Auxiliary guide for small workpieces Motorized table adjustment Equipment: T54 T 5462-a Suvamatic Kedpfx Agspgkmwjujdu T 541-a Tersa cutterblock with 4 knives Location: In stock 54634 Bitburg - available immediately -

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Zrovnávacia hobľovačka Martin T 54 Iba s kvalitnou zrovnávacou hobľovačkou dosiahnete skutočne dokonalé základy. Práve s týmto cieľom bola vyvinutá T54. Umožňuje jednoduché a presné zrovnávanie obrobkov na najmodernejšej úrovni a bezpečné vytváranie pravouhlých hrán. Stroj je sériovo vybavený plnosteľovým nožovým valcom TERSA. Vreteno Xplane s ťahovým rezným pohybom je dostupné ako voliteľná výbava. Hobľovanie skosení je jednoduché, vďaka užívateľsky prívetivému jednoručnému nastaveniu je možné rýchlo nastavovať akýkoľvek uhol medzi 90° a 45°. Robustné liatinové stoly T54 poskytujú bezpečnú oporu aj pre veľké a ťažké obrobky. Pokiaľ potrebujete ešte väčšiu opornú plochu, môžu byť pracovný aj odkladací stôl predĺžené o 380 mm – samozrejme taktiež z liatiny. Technické údaje Šírka stola: 500 mm Dĺžka stola: 2840 mm Maximálny úber triesky: 8 mm Nožový valec: priemer 125 mm, 5000 ot/min, Tersa Z4 Otáčky: 5000 ot/min Výkon motora: 5,5 kW Kedpfx Ajpq If Doguodu Doraz nastaviteľný do 45° Pomocné pravítko pre malé obrobky Motorické nastavenie stola Výbava: T 54 T 5462-a Suvamatic T5406/3-a Plnosteľový nožový valec Xplane s 3 špirálovými radami nožov (v každej rade 26 zakrivených tvrdokovových nožov; 2 proti-nože), dodanie vrátane plnej výbavy nožov a kľúča T-Torx T20; otáčky valca 6 000 ot/min v cene. Hladina emisie hluku LpA pri obrábaní sa znižuje o 8 dB(A). Lokalita: sklad 54634 Bitburg - okamžite k dispozícii -

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1982, Použitý hrúbkovač Gebr. Martin, typ: T 42 Rok výroby: 1982 Šírka hobľovania: 630 mm Výška hobľovania: 250 mm Podávanie: 8–20 m/min Odsávací hrdlo: 160 mm Hmotnosť: cca 870 kg Gumové vstupné a výstupné valce Dvojnožový hriadeľ s pásovými hobľovacími nožmi Centrálne mazanie Kedpot U Rn Sjfx Agusdu Výška hobľovania nastaviteľná ručným kolieskom Prepínač hviezda-trojuholník Miesto: sklad 54634 Bitburg - ihneď k dispozícii -

Stav: nový, Rok výroby: 2025, CASADEI PF 520 M Tersa – Jointers for professional use, with 520 mm planing width and motorized adjustment of the infeed table - Extra-large infeed and outfeed tables made of cast iron, hardened and annealed - Robust steel-cast iron construction for precision and durability - Stable jointer fence, easily adjustable and providing a generous support surface - Large jointer fence, tiltable 90° – 45° - The tilt angle of the fence is conveniently readable from the operator’s position - Supplied as standard with auxiliary fence - Large four-knife cutterblock, precision mounted - Smooth running thanks to the precision unit and the heavy cast iron configuration - Powerful 7.0 kW (S6) main motor - Maximum possible user safety with simple operation Scope of delivery: - PF 520 M Tersa - Swivelling auxiliary fence - TX-Matic cutterblock safety guard - Reinforced main motor 7.0 kW Kdsdob D Sblepfx Agusu Technical Data - Total length of jointer tables: 2960 mm - Planing width: 520 mm - Fence dimensions: 1100 x 160 mm - Fence tilting range: 90 - 45° - Max. depth of cut: 8 mm - Cutterblock diameter / number of knives: 120 mm / 4 pcs. - Cutterblock speed: 5000 rpm - Motor power 400 V / 50 Hz / P2 / S1: 7.0 kW (9.0 HP) - Extraction port diameter: 120 mm - Weight: Location: Bitburg stock Immediately available

Stav: nový, Rok výroby: 2025, 4-blade cutterhead for superior planing results Smooth operation due to precision unit and heavy cast construction Front steel infeed roller with helical gearing for optimal feed Satin-finished steel outfeed roller, optionally with rubber-coated outfeed roller Worktable mounted on four large columns ensuring maximum stability under all working conditions Thickness table adjustment via handwheel with numerical display for planing height setting (accurate to 1/10 mm) Standard with two feed speeds, comfortably selectable from the operator’s side Powerful industrial motor Robust steel and cast iron construction Equipment details: Worktable Mounted on four oversized spindles ensuring maximum stability under all working conditions Special lifting mechanism keeps the table position perfectly stable even without locking Tersa cutterhead No more setting or screwing Planing knife changes in seconds Self-locking Exceptionally quiet operation Thickness table adjustment on the S 41 elite s Via handwheel with numerical display for planing height setting (accurate to 1/10 mm) Dimensions and weights Length approx. 900 mm Width/depth approx. 1070 mm Weight approx. 361 kg Dust extraction connection Extraction port diameter, thickness 120 mm Drive power Kdedsd Hx Hnepfx Aguju Main motor 5 kW Installation info Required floor space length 1070 mm Required floor space width/depth 900 mm Required floor space height 1100 mm Explanation for footprint: Dimensions include max. travel paths or usable lengths. Machine body length 1040 mm Machine body width/depth 900 mm Length 3000 mm Width 1600 mm Explanation of working area: Please add the specified dimensions to the required footprint to calculate the recommended free installation area for the machine. Thicknessing table Thickness table length 423 mm Thickness table width 775 mm Minimum working height 3 mm Maximum working height 240 mm Minimum working length 180 mm Maximum material removal 5 mm Electrical data Connection voltage 400 V Cutterhead Type: TERSA Diameter 95 mm Number of knives 4 pieces Speed 5000 rpm Maximum working width 410 mm Feed Speed 6 / 12 m/min

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Veľké zarovnávacie stoly z šedej liatiny Zarovnávanie stolov prebieha pomocou presného paralelogramového systému, takže vzdialenosť špičiek stolov od hobľovacieho valca zostáva v každej nastavenej polohe rovnaká Veľký, stabilný zarovnávací doraz z anodizovaného hliníka je ľahko posuvný a nakloniteľný od 0° do 45° Náklon dorazu je čitateľný priamo z pracovného miesta Štandardne s pomocným dorazom Veľký štvornôžový valec s presným ložiskom Tichý chod vďaka presnej jednotke a robustnej liatinovej konštrukcii Výkonný priemyselný motor Maximálna bezpečnosť pre užívateľa pri jednoduchej obsluhe Ukazovateľ úberu triesky pomocou stupnice Manuálne nastavenie stola Motorový ochranný vypínač Vybavenie vrátane sklopného pomocného dorazu pre úzke obrobky Manuálne rýchle nastavenie úberu triesky so stupnicou a otočným napínačom Ochranné zariadenie Ochranné zariadenie je sklopné a navrhnuté tak, aby obsluha nebola pri práci obmedzená, pričom zostáva chránená Modely TERSA s hobľovacím valcovým systémom Tersa Žiadne nastavovanie a skrutkovanie Výmena hobľovacích nožov v priebehu sekúnd Samozaťahovacie Mimoriadne tichý chod Perfektný hobľovací výsledok Kodsff Efcjpfx Agujdu Rozmery a hmotnosti Dĺžka cca 2750 mm Šírka/hĺbka cca 1500 mm Hmotnosť cca 680 kg Zarovnávačka Celková dĺžka stolov 2720 mm Dĺžka podávacieho stola 1498 mm Max. úber triesky 8 mm Dĺžka dorazu 1200 mm Výška dorazu 190 mm Uhol naklonenia zarovnávacieho dorazu 90 - 45 ° Pripojenie odsávania prachu Priemer odsávacieho hrdla 120 mm Pohon Hlavný motor 7 kW Informácie o postavení stroja Potreba priestoru dĺžka 2750 mm Potreba priestoru šírka/hĺbka 1604 mm Poznámka k potrebnému priestoru: Rozmery zohľadňujú maximálne pojazdné dráhy alebo využiteľné dĺžky. Elektrické údaje Pripojovacie napätie 400 V Fáza(y) 3 Ph Druh prúdu AC Sieťová frekvencia 50 Hz Hobľovací valec Typ TERSA Priemer 120 mm Počet hobľovacích nožov 4 ks Otáčky 5000 min¯¹ Maximálna hobľovacia šírka 520 mm Umiestnenie: Skladom, 54634 Bitburg – okamžite k dispozícii –

Rok výroby: 2022, Stav: nový, Thickness planer KD410 Ksdpsgx T Hhsfx Aguodu Weight: 205 kg Voltage: 400 V – 3-phase, Power (S6) 4.4 kW / 6.6 HP Chip and dust extraction diameter: 100 mm Planer table dimensions: 600 x 410 mm Maximum planing height: 230 mm Cutterhead diameter: 70 mm Number of knives: 3 Maximum thickness per pass: 4 mm Speed: 5500 rpm Feed rate: 6 m/min Accessories: - Handwheel with indicator for thickness planer - Tersa cutterhead Location: In stock at 54634 Bitburg - available immediately -

Rok výroby: 2022, Stav: nový, XSD310 400 Volt Weight: 280 kg Ksdodkl Sqopfx Agujdu Surface Planer Planing Width: 310 mm Total Length of Planing Tables: 1400 mm Cutter Head Diameter: 70 mm Tersa Cutterblock RPM: 5500 Planer Fence Dimensions: 1300 x 150 mm Planer Fence Tilt Adjustment: 90 - 45 degrees Maximum Cutting Depth: 4 mm Motor Power: 4 HP Thickness Planer Thickness Table Dimensions: 430 x 310 mm Max Thickness Capacity: 230 mm Feed Roller Diameter: 30 mm Feed Speed: 6 m/min Accessories: Tersa Cutterblock Handwheel Adjustment of Thickness Table with Mechanical Indicator Location: Available ex stock 54634 Bitburg The machine is on display in our showroom and is available immediately.