Robot kúpiť použité (1 290)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2011, Bezchybný balicí robot Fanuc s řídicí jednotkou, který pochází z továrny, jež byla před několika lety uzavřena. Jedná se o nejzachovalejší robot, který jsme za dlouhou dobu měli v nabídce – byl velmi dobře udržován. Nwjdpfx Abehn Szqe Djn

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, Priemyselný robot Kuka KR5sixx R850 (nový náter, farba oranžová) Rok výroby 2007, 2008 Dosah 850 mm Hmotnosť 29 kg Nosnosť 5 kg Riadiaca jednotka KRC2sr Hmotnosť 34 kg Nedpog Sxadefx Ab Dewn Kuka KCP2ed05 Kuka spojovací kábel, dĺžka 5 m 61026

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2010, Robot Kuka KR16-2 Novo nalakovaný! Rok výroby 2010 Dosah 1611 mm Hmotnosť 235 kg Nosnosť 16 kg Riadiaci systém Kuka KRC2ed05 Hmotnosť 185 kg Procesor 2 GHz Operačný systém WinXP Verzia softvéru V5.6.8 Programovacie zariadenie Kuka KCP2ed05 Njdpfx Abeg U I Sdj Dswn Pripojovacie káble Kuka 7 m / 15 m 51026

Stav: pripravené na použitie (použité), Robot slúži na bodové alebo náhodné dávkovanie pást alebo kvapalín. Nedpfxjhx Nh Rs Ab Dswn

Stav: ako nová (výstavný stroj), Rok výroby: 2016, Predám Kuka KR16 R2010 kompletne repasovaný a servisovaný firmou Kuka v 03/2022 (ešte originálne zabalený) s nasledovnou konfiguráciou: KUKA robot KR 16 R2010 (SN: 452065) v KUKA oranžovej farbe Káblový zväzok INT 076ST2010 Kryt bez ES Robustný polohovací robot -FLR KRC4 SC5.1 EA3x FSoE X33 X66 X42 – aktuálny softvér RAL7016 antracitovo sivá/KUKA oranžová Nedpfxsnvffko Ab Down Servo konfigurácia SC5.1 ROZHRANIE 3EX-AX X7.1-X7.3 KSP 600 3x40 UL dole vľavo KONFIGURÁCIA FSoE ROZHRANIE rýchle meranie X33 ROZHRANIE 24V PWR IN ETH ROZHRANIE Ethernet 1xRJ45 X66 ROZHRANIE RDC X21/X21.1 ROZHRANIE referenčný spínač X42 CSP 2xUSB3.0 EtherCAT® Bridge FSoE M/M MCC-40.1S KSS 8.6 KUKA.SafeOperation 3.5 KUKA.ArcTech Basic 3.5 KUKA.ArcSense 3.5 KUKA.TouchSense 3.2 KUKA.DeviceConnector predinštalovaný 2.1 KUKA.WorkVisual 6.0 KUKA smartPAD držiak RAL7016 1x KUKA smartPAD-2 10m

Rok výroby: 2002, stav: veľmi dobrý (použitý), ABB IRB 140 Krajina pôvodu: Švédsko Njdspuz Dyepfx Ab Dswn Rok výroby: 2002 Dosah: 800 mm Ovládanie: M2000 Nosnosť: 6 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2017, Bunka s TIG-OTC-NH52-NEFC zváracím robotom Nodpfx Ajm Uyhhob Down Krajina pôvodu bunky: Taliansko Rok výroby: 2017 Krajina pôvodu robota: Japonsko Značka: OTC NH5 Rok výroby: 2016 Počet osí: 6 Dosah: 866 mm Nosnosť: 5 kg Riadenie: OTC FD 11 Zdroj: OTC DA 300-P Rozmery bunky: Dĺžka: 3500 mm Šírka: 1900 mm Výška: 2400 mm

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2011, Priemyselný robot Nwodpfjn Uv S Ajx Ab Djn Výrobca: Kuka Typ: KR30L16-2 (SafeRobot) Rok výroby: 2011 Dosah: 3102 mm Hmotnosť: 700 kg Nosnosť: 16 kg Riadiaci systém Kuka KRC2ed05 (SafeRobot) Hmotnosť: 185 kg Procesor: 2 GHz Operačný systém: WinXP Verzia softvéru: V5.6.6 Programovacie zariadenie Kuka KCP2 Pripojovacie káble Kuka: 7 m / 15 m 61026

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, nosnosť: 1 kg, ABB IRB 340 M2004 Type B Robot Cell – 34-51225 Country of manufacture: Sweden Year of manufacture: 2008 Controller: ABB M2004 Number of axes: 4 Payload capacity: 1 kg Robot weight: 140 kg Operating range: Diameter – 1130 mm Nwsdoqffhhjpfx Ab Dsn Height – 250 mm Rotation – unlimited Cell dimensions: Length – 150 cm Width – 145 cm Height – 240 cm The cell is equipped with two belt conveyors, each 65 cm long and 100 cm wide.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2005, Funkcionalita: plne funkčný, nosnosť: 3 kg, dosah ramena: 703 mm, výrobca ovládačov: Motoman, model regulátora: NX100, typ vstupného prúdu: trojfázový, Výbava: dokumentácia / manuál, Priemyselný robot Yaskawa Motoman YR-HP3, 6-osový robot s riadiacou jednotkou NX100 v dobrom stave na predaj. Priemyselný robot: Yaskawa Motoman YR-HP3 + riadiaca skriňa NX100 Rok výroby: 2005.06 Nosnosť: 3 kg Počet osí: 6 Dosah: 703 mm Hmotnosť robota: 45 kg Opakovateľnosť: 0,03 mm Konštrukcia: kĺbová Rýchlosť pohybu: J1: 210°/s (3,67 rad/s) J2: 180°/s (3,14 rad/s) J3: 225°/s (3,93 rad/s) Nwodpfev Ig Hnsx Ab Don J4: 375°/s (6,54 rad/s) J5: 375°/s (6,54 rad/s) J6: 500°/s (8,73 rad/s) Ovládanie: Motoman NX100 ERCS-HP3-AE00 Rok výroby: 2005.06 Napájanie: Na požiadanie je k dispozícii automatická striekacia pištoľ Walther Pilot WA200, ktorú je možné namontovať na robota. Hliníkový rám s presklenou kabínou, externým ovládaním a bezpečnostnou svetelnou závorou. V prípade potreby ďalších informácií nás neváhajte kontaktovať! Obráťte sa na nás prostredníctvom kontaktného formulára alebo nám zavolajte. Váš inzerát bol automaticky preložený. K prekladovým chybám môže dôjsť.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2003, Funkcionalita: plne funkčný, celková hmotnosť: 35 kg, nosnosť: 3 kg, dosah ramena: 677 mm, výrobca ovládačov: Motoman XRC, opakovacia presnosť: 0,03 mm, Priemyselný robot vo vynikajúcom stave na predaj: Yaskawa Motoman YR-SV3 6-osový lakovací robot so systémom XRC Mini. Motoman YR-SV3-J30 Robot má ľahkú konštrukciu, hmotnosť 35 kg, nosnosť 3 kg a pracovný dosah 703 mm. Rozsah otáčania je 360°, čím je flexibilne použiteľný pre rôzne pracovné úlohy. Robot: Yaskawa Motoman YR-SV3-J30 Nedev I Uknjpfx Ab Dewn Rok výroby: 2003.03 Ovládanie: Motoman XRC ERCS-SV3XL-RE00 Rok výroby ovládania: 2004.101 Nosnosť: 3 kg Počet osí: 6 Dosah: 677 mm Hmotnosť robota: 35 kg Opakovateľná presnosť: 0,03 mm Konštrukcia: kĺbová Pracovné rozsahy robota: J1- ±170° J2 +150° - 45° J3 +190° - 70° J4 ±180° J5 ±135° J6 ±350° Ak potrebujete viac informácií, radi vám pomôžeme! Kontaktujte nás prostredníctvom kontaktného formulára alebo nám zavolajte. Váš inzerát bol automaticky preložený. Chyby prekladu sú možné.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2010, Priemyselný robot Výrobca: Kuka Typ: KR16L6-2 Rok výroby: 2010 Nwsdpfx Abotphqhe Don Dosah: 1911 mm Hmotnosť: 240 kg Nosnosť: 6 kg Riadiaci systém Kuka KRC2ed05 Hmotnosť: 209 kg Procesor: 2 GHz Operačný systém: WinXP Verzia softvéru: V5.6.11 Programovacie zariadenie Kuka KCP2ed05 Komunikačné káble Kuka, dĺžka 7 m / 15 m 61026

Stav: nový, Rok výroby: 2021, Hygienické roboty, vhodné pre potravinársky a lekársky priemysel. Robot na manipuláciu a presúvanie (pick-and-place). Model: KUKA 3 D1200 HM/SEL Počet dostupných robotov: 24 Rok výroby: 2021 Nwsdpfst Ah Ewex Ab Den Nosnosť: 3 kg Dosah: 1200 mm Riadiaci systém: KR C5 KSP Cena za jeden robot: 1̶5̶.̶3̶0̶0 / 9 600 €/kus Cena za robot v module: 11 700 €/kus

Stav: dobrý (použitý), Priemyselné roboty Výrobca: Kuka Typ: KR6, KR6-2, KR6arc Typ: KR16L6, KR16L6-2, KR16, KR16-2, KR16-2 S, KR16-2 F všetky typy s riadiacou jednotkou KRC2ed05 Kuka KR6 KRC2ed05 Rok výroby 2006 Kuka KR6-2 KRC2ed05 Rok výroby 2011 Kuka KR6arc KRC2ed05 Rok výroby 2006 – 2007 = viaceré kusy skladom Kuka KR16L6 KRC2ed05 Rok výroby 2009 Nwsdjtuc U Rspfx Ab Don Kuka KR16L6-2 KRC2ed05 Rok výroby 2011 Kuka KR16 KRC2ed05 Rok výroby 2007 – 2009 = viaceré kusy skladom Kuka KR16-2 KRC2ed05 Rok výroby 2010 – 2012 = viaceré kusy skladom Kuka KR16-2 Speed KRC2ed05 Rok výroby 2012 = viaceré kusy skladom Kuka KR16-2 Foundry KRC2ed05 Rok výroby 2012 51026ä

Stav: použitý, Funkcionalita: obmedzená funkčnosť, Rezací stroj na papier Precision 520V. Automatický, poškodená oceľová súčiastka, zariadenie funkčné. Výkon 1300W. Max. rozmer rezu: 520×520 mm. Min. rozmer rezu: 30 mm. Hrúbka: 65 mm. Presnosť: Nodjr Eiz Uopfx Ab Djwn

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2002, Robot Kuka KR150, séria 2000 Rok výroby 2002 Dosah 2700 mm Hmotnosť 1245 kg Nosnosť 150 kg Riadiaci systém KRC2 Hmotnosť 185 kg Nedebhgxbopfx Ab Djwn Verzia softvéru V4.1.7 SP08 Kuka KCP2 Pripojovacie káble 7 m / 15 m 51026ä

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2013, prevádzkové hodiny: 28 500 h, Funkcionalita: plne funkčný, nosnosť: 235 kg, dosah ramena: 2 550 mm, ťažisko nákladu: 300 mm, krútiaci moment: 1 324 Nm, presnosť polohovania: 0,07 mm, „Rozsah dodávky LOT: 3x zváracie roboty na externé pripojenie 2x manipulačné roboty 5x riadiaca skriňa 5x hlavné vedenie robotickej skrine 5x komunikačné vedenie robotickej skrine 5x panel s prívodným vedením k skrini Počet prevádzkových hodín: medzi 28 500 a 39 000 hodín Výrobca: ABB Model: IRB 6640-235/2.55 Typ: IRB 6640 M2004 Dosah: 2,55 m Manipulačná kapacita: 235 kg Poloha ťažiska užitočného zaťaženia: 300 mm Njdpfx Absz D H Drs Dswn Krútiaci moment zápästia: 1324 Nm Presnosť opakovania polohy: 0,07 mm Presnosť opakovania dráhy: 0,7 mm 3x 400 V AC 50 – 60 Hz 20 A Príslušenstvo: Riadiaca skriňa: Typ: IRC5 M2004 Ovládací panel: FlexPendant Model: DSQC 679 Káblová súprava: Hlavné pripojenie – skriňa a robot Leoni – doplnky: Káblová súprava pre manipuláciu alebo zváranie“

Stav: generálne opravený (použitý), Rok výroby: 2017, číslo stroja/vozidla: R-00566, nosnosť: 10 kg, dosah ramena: 2 530 mm, výrobca ovládačov: IRC5, výrobca ovládacích panelov: DSQC679, Zrepasovaný ABB 4400L/10 vyrobený v máji 2017. Robot je dodávaný s riadiacou jednotkou IRC5 vrátane Flexpendantu DSQC679. Naši odborníci dôkladne otestovali tento robot, po čom sme vykonali údržbu podľa špecifikácií výrobcu. Olej bol analyzovaný na prítomnosť železných častíc, ktoré poukazujú na stav príslušných osí. Len roboty vo vynikajúcom mechanickom stave sú kompletne repasované, čím zaručujeme dlhodobé riešenie pre našich zákazníkov. To nám umožňuje dodať naše roboty so štandardnou zárukou 12 mesiacov! Značka: ABB Model: 4400L/10 Modelové číslo: IRB Rok výroby robota: 2017.05 Dĺžka záruky (mesiacov): 12 Nosnosť (kg): 10 Dosah (mm): 2530 Opakovateľnosť (mm): ± 0,05 Nwjdpfx Abjz D I Uls Don Ovládané osi: 6-osí Typ inštalácie: podlahová montáž Hmotnosť (kg): 1040 Riadiaca jednotka: IRC5 Rok výroby rozvádzača: 2017.05 Dĺžka RCC (m): 14 Programovací panel: DSQC679 Dĺžka kábla programovacieho panelu (m): 15

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, Funkcionalita: plne funkčný, Robot Fanuc LR Mate 200iC/5L R30iA Riadiaci systém: R30iA Rok výroby: 11/07 Počet osí: 6 Maximálna nosnosť: 5 kg Maximálny pracovný rozsah: približne 892 mm Obsah dodávky: robot, riadiaci systém, káble, ovládací panel Použitý tovar – bežné známky používania. Ďalšie podrobnosti, čísla položiek a obrázky na vyžiadanie. Záruka na uvedenie do prevádzky: 2 týždne. Bez ďalšej záruky. Okrem toho sú neustále k dispozícii náhradné diely zo skladu. Robot je plne funkčný a je možné si ho prezrieť. Voľné naloženie / z výrobného závodu. Uvádzaná suma je cena bez dane. Zákonná DPH 19 % bude pripočítaná pri platbe. Obdržíte riadny účet s vyčíslenou DPH. Osobný odber na mieste v 74722 Buchen/Hainstadt. Náklady na dopravu alebo špedíciu sa líšia v závislosti od množstva, hmotnosti a požadovaných podmienok dodania. Nwodpfx Ajz I N H Dob Den Náklady na dopravu do zahraničia na vyžiadanie – uveďte, prosím, krajinu, miesto a PSČ. Náklady na špedíciu na vyžiadanie – uveďte, prosím, dodaciu adresu.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2003, Funkcionalita: plne funkčný, Robot Fanuc LR Mate 200iB R-J3iB Riadiaci systém R-J3iB Počet osí: 6 Max. nosnosť: 7 kg Max. pracovný priestor: približne 717 mm (polomer) Rok výroby: 2003 Rozsah dodávky: Robot, riadiaci systém, káble, ovládací panel, návod na obsluhu, schémy zapojenia Použitý tovar – bežné známky používania. Nwodpfez I N Inex Ab Djn Ďalšie podrobnosti, čísla položiek a obrázky vám poskytneme na vyžiadanie. Dvojtýždňová záruka na uvedenie do prevádzky. Bez ďalšej záruky. Okrem toho sú náhradné diely trvalo dostupné zo skladu. Robot je plne funkčný a môžete si ho kedykoľvek prezrieť. Voľne naložený / vo výrobnom závode. Uvedená suma je cena bez dane. Zákonom stanovená daň z pridanej hodnoty vo výške 19 % bude pridaná pri platbe. Obdržíte riadny faktúru s vyčíslenou daňou z pridanej hodnoty. Osobný odber v 74722 Buchen/Hainstadt. Náklady na dopravu – alebo náklady na prepravnú spoločnosť sa líšia v závislosti od množstva, hmotnosti a požadovaných podmienok dodania. Náklady na dopravu do zahraničia na vyžiadanie – uveďte, prosím, krajinu, miesto a poštové smerovacie číslo. Náklady na prepravnú spoločnosť na vyžiadanie – uveďte, prosím, dodaciu adresu.

Stav: generálne opravený (použitý), Rok výroby: 2015, číslo stroja/vozidla: R-00717, nosnosť: 20 kg, dosah ramena: 1 650 mm, výrobca ovládačov: IRC5, výrobca ovládacích panelov: DSQC679, Zrekonštruovaný robot ABB IRB 2600-20/1.65, vyrobený v roku 2015.11. Robot je dodávaný s riadiacou jednotkou IRC5 vrátane ovládacieho panela Flexpendant DSQC679. Naši odborníci robot dôkladne otestovali, po čom sme vykonali údržbu podľa špecifikácií výrobcu. Olej sa skúma na obsah železných častíc, čo indikuje stav príslušných osí. Na kompletnú rekonštrukciu sa používajú iba roboty v vynikajúcom mechanickom stave, čím zabezpečujeme dlhodobé riešenie pre našich zákazníkov. To nám umožňuje dodávať naše roboty so štandardnou záručnou dobou 12 mesiacov! Značka: ABB Model: IRB 2600-20/1.65 Číslo modelu: IRB-2600 Rok výroby robota: 2015.11 Záručná doba (mesiace): 12 Nosnosť (kg): 20 Dosah (mm): 1650 Opakovateľnosť (mm): ± 0,04 Počet riadených osí: 6-osý Typ inštalácie: Podlahová, montáž hore nohami Hmotnosť (kg): 272 Riadiaca jednotka: IRC5 Nwsdpfx Abez I N N Sj Den Rok výroby riadiacej jednotky: 2015.11 Dĺžka kábla riadiacej jednotky (m): 14 Ovládací panel: DSQC679 Dĺžka kábla ovládacieho panela (m): 15

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2004, Funkcionalita: plne funkčný, Robot Yaskawa Motoman HP6 NX100 – kompletné riadiace jednotky Riadiaca jednotka: NX100 Nwodpfsz I Rluex Ab Dsn Max. nosnosť: 6 kg Max. pracovný rozsah: približne 1378 mm Rozsah dodávky: robot, riadiaca jednotka, káble, ovládací panel, návod na obsluhu, schémy zapojenia Použitý tovar – vykazuje bežné známky používania. Ďalšie podrobnosti, čísla položiek a obrázky poskytneme na vyžiadanie. Dvojtýždňová záruka na uvedenie do prevádzky. Žiadna ďalšia záruka. Okrem toho sú náhradné diely priebežne k dispozícii zo skladu. Robot je plne funkčný a je možné ho kedykoľvek prezrieť. Nakládka zdarma / od výrobcu. Uvedená suma je netto. Právne predpísaná DPH vo výške 19 % bude pridaná pri pokladni. Obdržíte riadnu faktúru s vyčíslenou DPH. Osobný odber je možný na mieste v 74722 Buchen/Hainstadt. Náklady na dopravu alebo prepravu sa líšia v závislosti od počtu kusov, hmotnosti a požadovaných podmienok dodania. Náklady na dopravu do zahraničia poskytneme na vyžiadanie – uveďte, prosím, krajinu, miesto a PSČ. Náklady na prepravu poskytneme na vyžiadanie – uveďte, prosím, adresu dodania.

Stav: nový, Rok výroby: 2018, Funkcionalita: plne funkčný, Kolaboratívny robot Cobot Aubo-i5, rok výroby 06/2018 Bol používaný len na testovacie účely. Rozsah dodávky: 1) Robot Cobot Aubo i-5, manipulačná jednotka Hmotnosť: 24 kg Nwjdjz I Rxzopfx Ab Den 2) Riadiaca jednotka Aubo-i5, model CB Hmotnosť: 31 kg Použitý tovar – s bežnými známkami používania. Ďalšie podrobnosti, čísla položiek a obrázky poskytneme na vyžiadanie. Dvojtýždňová záruka na uvedenie do prevádzky. Žiadna ďalšia záruka. Okrem toho sú náhradné diely neustále dostupné zo skladu. Robot je plne funkčný a je možné si ho prezrieť. Možnosť bezplatného naloženia / odvoz zo závodu. Uvedená suma je cena bez dane z pridanej hodnoty (DPH). Zákonom predpísaná DPH vo výške 19 % bude pripočítaná pri platbe. Obdržíte riadny faktúru s vyčíslenou DPH. Osobný odber na mieste v 74722 Buchen/Hainstadt. Cena za dopravu alebo prepravu sa líši v závislosti od množstva, hmotnosti a požadovaných podmienok dodania. Cena za dopravu do zahraničia na vyžiadanie – uveďte, prosím, krajinu, miesto a PSČ. Cena za prepravu na vyžiadanie – uveďte, prosím, adresu dodania.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, Funkcionalita: plne funkčný, Robotický lakovací robot Yaskawa Motoman PX1450-F20, s ochranou proti výbuchu Nwjdpfx Ajz I R A Tsb Den Riadenie: XRC Počet os / robot: 6 Pracovný rádius: približne 1435 mm Rok výroby: 2007 Rozsah dodávky: Robot, riadenie, káble, ovládací panel, návod na obsluhu, schémy zapojenia Použitý tovar – vykazuje bežné známky používania. Ďalšie podrobnosti, čísla položiek a obrázky vám poskytneme na vyžiadanie. Dvojtýždňová záruka na uvedenie do prevádzky. Žiadna ďalšia záruka. Okrem toho sú náhradné diely priebežne dostupné zo skladu. Robot je plne funkčný a je možné si ho kedykoľvek prezrieť. Dodanie zdarma / z výrobného závodu. Uvedená suma je netto. Právne predpísaná DPH vo výške 19 % bude pripočená pri platbe. Obdržíte riadny faktúru s vyčíslenou DPH. Osobný odber na mieste v 74722 Buchen/Hainstadt. Náklady na dopravu – alebo prepravu – sa líšia v závislosti od počtu kusov, hmotnosti a požadovaných podmienok dodania. Náklady na dopravu do zahraničia na vyžiadanie – uveďte, prosím, krajinu, miesto a PSČ. Náklady na prepravu na vyžiadanie – uveďte, prosím, dodaciu adresu.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2012, Funkcionalita: plne funkčný, Robot Kawasaki RS05L s elektronickým ovládačom E-Controller a kabínou Ovládanie: E-Controller Počet osí: 6 Nsdpfoz I R D Dex Ab Djwn Max. nosnosť: 5 kg Max. pracovný priestor: 902 mm Rok výroby: 12/2012 Rozsah dodávky: Robot, ovládač, káble, ovládací panel, schémy zapojenia, disketová jednotka na zálohovanie dát. Použitý tovar – bežné známky používania. Ďalšie podrobnosti, čísla položiek a obrázky na vyžiadanie. Dvojtýždňová záruka na uvedenie do prevádzky. Bez ďalšej záruky. Okrem toho sú náhradné diely neustále k dispozícii zo skladu. Robot je plne funkčný a je možné si ho prezrieť. Voľné nakládanie / ex-továr. Uvedená suma je bez dane. Povinná daň z pridanej hodnoty (DPH) vo výške 19 % bude pridaná pri platbe. Obdržíte riadny účet s vyčíslenou DPH. Osobný odber v 74722 Buchen/Hainstadt. Náklady na dopravu – alebo náklady na špedíciu sa líšia v závislosti od množstva, hmotnosti a požadovaných podmienok dodania. Náklady na dopravu do zahraničia na vyžiadanie – uveďte, prosím, krajinu, miesto a PSČ. Náklady na špedíciu na vyžiadanie – uveďte, prosím, dodaciu adresu.