5-osové obrábacie centrum

BIESSE ROVER C

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2009, pojazdová vzdialenosť osi X: 6 200 mm, zdvih osi Y: 1 520 mm, zdvih osi Z: 660 mm, počet osí: 5, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 22, výrobca ovládačov: BIESSE, model regulátora: XP600, maximálna rýchlosť vretena: 22 000 ot./min, Tento 5-osový stroj BIESSE Rover C 6.65 bol vyrobený v roku 2009. Disponuje pracovnou plochou 6 200 x 1 520 x 275 mm a výkonným hlavným elektrovretenom s maximálnymi otáčkami 22 000 ot./min. Stroj je vybavený meničom nástrojov s 22 pozíciami a integrovaným vákuovým systémom pre efektívnu prevádzku. Ak hľadáte kvalitné možnosti CNC obrábania, zvážte nákup CNC obrábacieho centra BIESSE Rover C 6.65, ktoré ponúkame na predaj. Kontaktujte nás pre ďalšie informácie. - Riadiaca jednotka: Biesse XP600 (v roku 2021 upgradovaná na PC s Windows 10) - Výkon hlavného elektrovretena (S1 100 %): 12 kW pri 12 000 ot./min - Výkon hlavného elektrovretena (S6 40 %): 15 kW pri 12 000 ot./min - Maximálne otáčky vretena: 22 000 ot./min Ijdpjz Trctefx Al Sotn - Uchytenie nástroja: HSK F63 - Os C: 360° plynulá rotácia (v roku 2015 kompletná výmena) - Os B: +/- 100° (polohovanie), +/- 98° (interpolácia) - Zdvíhanie osi Z: 660 mm - Rýchlosť posuvu osi Z: 30 m/min - Vŕtacia hlava: BH 9 (5 vertikálnych vretien so vzdialenosťou 32 mm v smere osy Y, 2 horizontálne vretená s dvojitým výstupom) - Menič nástrojov: Reťazový menič nástrojov s 22 pozíciami (vzdialenosť 180 mm, max. priemer nástroja 250 mm) + menič nástrojov s 1 pozíciou - Pracovný stôl: 10 pracovných stolov ATS (D = 1 525 mm), 30 modulárnych držiakov s elektronickým polohovacím systémom (EPS X-Y) - Vákuový systém: Vákuové čerpadlo 250 m³/h (v roku 2016 vymenené) - Chladiaci agregát: 1 600 W chladiaci agregát pre elektrovretená - Odstraňovač triesok: Integrovaný pásový dopravník triesok v stroji - Špeciálne vybavenie: Svorky Uniclamp (20 dvojitý zdvih, 10 okrúhlych), 8 horizontálnych svoriek, 20 vákuových modulov (132 × 146 × V74 mm), 6 vákuových modulov (132 × 75 × V74 mm), 8 polohovacích pomôcok (každá so zdvihovou silou 36 kg), pílový kotúč 350 mm Z=28, bezpečnostné ohraničovacie prvky, ovládacia skriňa s klimatizáciou - Softvér: NC-Hops 5-osová licencia, ACADemy 2D-CAD, modul pre automatické polohovanie vákuových prísaviek.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, Machining Centre Manufacturer: Weeke Model: BHX 500 Year of manufacture: 2008 Working area X: 2,500 mm Working area Y: 1,300 mm Working area Z: 4 - 80 mm Number of milling units: 2 Number of drilling units: 2 Vertical drilling spindles: 72 Horizontal drilling spindles X: 16 Horizontal drilling spindles Y: 4 Grooving saw: swivelable 90° X-axis feed speed: 130 m/min Y-axis feed speed: 80 m/min Z1-axis feed speed: 50 m/min Iodpfx Ash E Sghol Sjtn Z2-axis feed speed: 27 m/min Spindle speed: 18,000 rpm Dismantled – available immediately

Stav: ako nová (výstavný stroj), Rok výroby: 2026, CNC obrábacie centrá Rover Multi Up M C S Pracovný rozsah * : X = 3280 mm; Y = od 1580 do 1660 mm, podľa pracovných podmienok Z = 200 mm – 5-osá obrábacia jednotka a vŕtacia jednotka s vákuovými modulmi H=74 mm Z = 245 mm – 5-osá obrábacia jednotka a vŕtacia jednotka s vákuovými modulmi H=29 mm Iodpfxjy Ehrxo Al Setn Priechod obrobku * : Y = 1900 mm Pojazdy osí * : X = 3706 mm; Y = 2294 mm; Z1 = 515 mm; Z2 = 371 mm VÁKUOVÝ SYSTÉM Rozdelenie vákuového systému na 2 pracovné zóny a 2 upínacie zóny v osi X. POMOCNÝ VÁKUOVÝ SYSTÉM – 2 zóny Umožňuje upínanie obrobkov pomocou vákuových šablón. Diaľkové ovládanie RM850 Rover Multi Up M C S Panel – univerzálny stroj Konfigurácia 2 Kompatibilný s revolverovým zásobníkom nástrojov so 16 pozíciami a bočným zásobníkom nástrojov s 12 pozíciami. Zásobníky náradia je možné aj dodatočne vybaviť. Neprerušiteľné napájanie (UPS) pre PC stroja. 6 ATS prísavných podpier obrobkov – 18 modulových nosičov — 6 hliníkových opôr obrobkov. Vedenie podpier obrobkov je na lineárnych vedeniach s valčekovými vedením. Upínanie je na prednom a zadnom lineárnom vedení pomocou pneumatických valcov. Uvoľnenie upnutia je riadené tlačidlom na prednej strane podpery. — 18 nosičov modulov 132 x 132 x V 41,5 mm s nezávislým pneumatickým upínaním Vákuové moduly možno otáčať po 15° na nosičoch; ideálne riešenie pre tvarové diely. — 18 záslepiek nosičov modulov bez šablóny. Pracovný stôl SA (Set-Up Assistant) pre stoly do 1550 mm. Podporovaný manuálny systém polohovania s indikáciou smeru a zobrazením polohy. — Senzory na každom pracovnom stole a pozdĺž osi X pracovnej oblasti. — Zobrazenie smeru a dosiahnutej polohy pre vozík v rámci polohovania, na každom stole namontované Systém podľa naprogramovania stola navádza obsluhu na smer pohybu každého pracovného stola a vozíka, pričom dosiahnutie polohy signalizuje zelenou LED a zvukovým signálom s presnosťou + / - 1,5 mm Rozdelenie pneumatického systému na 2 pracovné zóny v osi X Obrábacia jednotka s 5 interpolovanými osami 13 kWp (17,4 PS), s HSK F63 adaptérom, kvapalinou chladená – 20 000 ot/min Odsávacia kapota s 12 NC-ovládanými pozíciami pre elektrovreteno s 5 osami. Príruba na prípravu obrábacej jednotky s 5 interpolovanými osami na montáž agregátov. Systém chladenia kvapalinou Prídavný nosič osi Z pre zadné obrábacie jednotky s nezávislou osou Z. Vŕtacia hlava BH 24 L Bočný zásobník nástrojov s 12 pozíciami integrovaný v lôžku stroja. Revolverový zásobník nástrojov so 16 pozíciami umiestnený priamo na obrábacej jednotke X. Upínanie náradia HSK F63 s dlhým integrovaným prírubovým adaptérom pre pílové kotúče na 5-osovej hlave. Pílový kotúč 300 mm pre upínanie náradia. Hi-Tech nástrojová sada Kompletný súbor nástrojov na odberové skúšky Pozostáva z nasledujúcich 9 dielov Náhrada štandardného PC za vysokovýkonný počítač. Digitálne zariadenia na meranie dĺžky nástroja s priemerom do 130 mm. bSolid NC-HOPS 8 MacroCAM Rover 1. AV NC-HOPS MacroCAM 1. licencia WorkCenter návrh vákuových prísaviek 5-osá simultánna obsluha Simulácia odberu 12-mesačná záručná doba Miesto: sklad 54634 Bitburg – okamžite k dispozícii –

Stav: použitý, Rok výroby: 2010, Pracovný rozsah X = 4 600 mm Y = 1 535 mm Z = 275 mm Konštrukcia je určená pre náročné aplikácie, vďaka čomu je ideálna na obrábanie veľkých kusov masívneho dreva a konštrukčného dreva. Päťosová frézovacia hlava umožňuje výrobu komplexných trojrozmerných obrobkov. • Centrálny systém mazania • Stolný počítač (PC) o Procesor Intel Celeron D 2,66 GHz alebo vyšší o 512 MB RAM o 40 GB pevný disk o 15-palcový LCD monitor o Klávesnica o Myš o CD-ROM mechanika o Paralelné rozhranie o Sériové rozhranie RS-232 o USB rozhranie o Sieťová karta Ethernet na pripojenie k kancelárskej sieti • Diaľková servisná podpora o Priame pripojenie pomocou modemu pre vzdialenú diagnostiku a servis • Elektrická ovládacia skriňa • Klimatizácia pre elektrickú skriňu • Bezpečnostný systém o Dve tlakovo citlivé bezpečnostné podložky na prednej strane stroja s integrovanou riadiacou jednotkou, ktoré zaisťujú bezpečnú prevádzku stroja v striedavom režime. • Výstražné svetlá pre striedavú (kyvadlovú) prevádzku stroja • Funkcia obnovenia práce o Umožňuje pokračovanie v obrábaní po núdzovom zastavení. • Bezpečnostné systémy podľa normy CE Pracovný stôl a príslušenstvo • Vícerozónový stôl pre 10 nosníkov a 40 vákuových podložiek o Umožňuje súčasné uloženie viacerých obrobkov, čím sa znižuje potreba výmeny nástrojov a zvyšuje sa produktivita. o Vákuový upínací systém o Pneumatický upínací systém • 10 nosníkov ATS, každý vybavený 4 vákuovými podložkami, L = 1 525 mm • Elektronicky polohovateľný stôl EPS pre 10 nosníkov • Zadná zarážková lišta pre 10 nosníkov s dráhou 115 mm • Dodatočná zarážková lišta v polohe 375 mm s dráhou 140 mm • Dodatočná zarážková lišta v polohe 770 mm s dráhou 140 mm • Predná zarážková lišta v polohe 1 175 mm s dráhou 140 mm • 4 bočné zarážky s dráhou 140 mm (2 vľavo + 2 vpravo) vrátane montážneho príslušenstva • 2 dodatočné bočné zarážky s dráhou 140 mm (1 vľavo + 1 vpravo) vrátane montážneho príslušenstva • Polohovacie senzory pre všetky zarážky • 4 zdvíhacie zariadenia na jednoduchšie nakladanie a vykladanie obrobkov pre moduly s výškou H = 74 mm • Vákuová jednotka 132 × 146 × H74 mm • Vákuová jednotka 132 × 75 × H74 mm • Vákuová jednotka 132 × 54 × H74 mm • Upínací systém UNICLAMP • Súprava na výrobu okien H = 74 mm, 40–98 mm Iedpfx Aszlz Svel Sotn • 6 upínacích svoriek UNICLAMP s dvojitým zdvihom • 2 moduly UNICLAMP pre krátke obrobky • Odvozník triesok a odpadu • Vákuový generátor pre 250 m³/h vákuové čerpadlo o 250 m³/h vákuové čerpadlo • Vreteno a obrábacie zariadenie • Výkon motora: o 12 kW pri 12 000 ot./min. (prevádzka S1) o 15 kW pri 12 000 ot./min. (prevádzka S6) • Maximálna rýchlosť vretena: 22 000 ot./min. • Rozhranie nástroja: HSK F63 • Os C: nepretržitá 360° • Os B: ±100° • Chladiaca jednotka s chladiacim výkonom 1 600 W • 15-pozíciový zásobník nástrojov pre 5-osovú hlavu • Dodatočný držiak osi Z pre zadné jednotky • 8,6 kW elektrospindle PEAK POWER s rozhraním HSK F63 a vzduchovým chladením, špeciálne navrhnuté pre aplikácie, ktoré vyžadujú vysoký krútiaci moment pri nízkych otáčkach vretena • C-os otočná jednotka s ozubeným pohonom (360°) • Vŕtacia jednotka BH9 o 9 nezávisle ovládaných vŕtacích vretien o Obsahuje: o 5 vertikálnych vŕtačiek s rozostupom 32 mm o 2 nezávislé horizontálne vŕtačky s dvojitým výstupom o Samostatný pohonný motor 3 kW • 22-pozíciový zásobník nástrojov so stredovou vzdialenosťou 180 mm • Automatický systém mazania K dispozícii sú dve sady nástrojov Leitz za cenu 19 000 EUR + DPH: • Sada nástrojov LEITZ IV 68 • Sada nástrojov L

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2008, číslo stroja/vozidla: A3347169, Funkcionalita: plne funkčný, počet osí: 3, CNC stroj SCM, Record 100 AL action line, 3-osá linka na spracovanie dreva, 400V, rok výroby 16/07/2008, elektrická skriňa, ovládanie bezpečnostnou podložkou, deliaca stena, pracovná plocha 305 x 122 cm, celkové rozmery stroja: približne 565 x 250 x 260 cm, demontáž vo vlastnej réžii 3 osi V perfektnom technickom stave 1 veľké vákuum s bielou doskou na detaily a 1 malé vákuum: Iodpfxoxg El Aj Al Sotn Rok 2019 / N°A3347169 Typ VTLF2.250/0-79 Frekvencia 50/50Hz Rýchlosť 950/1150min-1 Potrebný výkon 5.5/6.4kW Nasávacia kapacita 244/286m³/h Maximálny vákuum 200/200mbar K dispozícii je video.

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 008338, Pracovná oblasť osi X: 4500 mm Pracovná oblasť osi Y: 1935 mm Itjdpfjx A Tkxsx Al Son Pracovná plocha: vybavená vákuovými podložkami Výkon hlavného vretienka: 15 kW Počet riadených osí: 5 osí Počet vretienok na vŕtanie: 41 Počet miest na nástroje: 37

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 008377, Pracovná oblasť os X: 3390 mm Iedsx Swb Aepfx Al Setn Pracovná oblasť os Y: 1570 mm Pracovná plocha: S vákuovými konzolami Výkon hlavného vretena: 13 kW Počet riadených osí: 4 osi Počet vŕtacích vreten: 32 Počet pozícií na nástroje: 10

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 2013, Used machine Year of manufacture: 2013 Features and technical data: - Machine has been completely overhauled: - New Glue Jet 301 glue application system (top part 1 mm) - All units checked - All cutters sharpened - All knives replaced - Feed speed: 10 - 18 m/min - Workpiece length: min. 160 mm - Workpiece width: min. 60 mm - Workpiece thickness: 8 - 60 mm - Edge thickness: 0.4 - 8 mm - Electrics for stepless feed: 400 V / 50 Hz, 2.2 kW - Motorized pressure bridge adjustment - Automatic chain lubrication - PPC 315 control with 15" touchscreen - ECO MODE energy-saving function - Infeed fence 1350 mm, motorized adjustment - Jointing unit 1802: - 2 x 2.0 kW, 200 Hz, 12,000 rpm with 2 milling units for jointing panel edges - Cutter, diamond Ø 70 x 64 x 30 mm, Z2, left-hand rotation for jointing unit - Cutter, diamond Ø 70 x 64 x 30 mm, Z2, right-hand rotation for jointing unit - Edge feeder 1901 fully automatic - Glue application station Glu Jet GJ301 automatic: - 2.3 kW; 50 Hz - Granulate hopper - Pressure unit 1913 MOT - End trimming unit 1918 (60 mm) pneumatic - Multifunction milling unit 1826 MOT4 (2 x 0.65 kW): - Air Stream System cutter, diamond Ø 58 mm x 24 mm, Ø 20 mm Z = 2 R = 2.5 mm left-hand rotation - Air Stream System cutter, diamond Ø 58 mm x 24 mm, Ø 20 mm Z = 2 R = 2.5 mm right-hand rotation - Profile trimming unit 1833 MOT4: - Cutter, diamond Ø 72.5 mm x 19 mm, Ø 20 mm Z = 4 Radius R = 2.5 mm, left-hand rotation with CM technology - Cutter, diamond Ø 72.5 mm x 19 mm, Ø 20 mm Z = 4 Radius R = 2.5 mm, right-hand rotation with CM technology - Scraper unit 1929 MOT2: - HW reversible knives for scraper holder R = 2.5 mm (2 pcs required) - Surface scraper 1964 Isdpfx Ajzlbpzol Sotn - Buffing unit 1940 (2 x 0.12 kW, 50 Hz, 1400 rpm) Availability: short-term Location: 63934 Röllbach

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 008112, Pracovný rozsah os X: 3390 mm Pracovný rozsah os Y: 1535 mm Pracovná úroveň: s vákuovými konzolovými opierkami Výkon hlavného vretena: 15 kW Počet riadených osí: 5 osí Počet vŕtacích vretien: 21 Itedpfow Idgvox Al Sjn Počet miest na nástroje: 14

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2010, Funkcionalita: plne funkčný, vstupné napätie: 400 V, vstupná frekvencia: 50 Hz, dĺžka obrobku (max.): 4 600 mm, šírka obrobku (max.): 1 935 mm, celková hmotnosť: 6 200 kg, rok poslednej generálnej opravy: 2026, Výbava: Označovanie CE, dokumentácia / manuál, Tento 5-osový stroj BIESSE ROVER C9.5, konfigurácia 3, bol vyrobený v roku 2010. Stroj stále pracuje na pôvodnom mieste inštalácie v Nórsku. Všetky pravidelné servisné prehliadky zabezpečuje spoločnosť Biesse. Vyznačuje sa rozsiahlym pracovným priestorom (X = 4600 mm, Y = 1935 mm, Z = 275 mm), 5 vertikálnymi a 2 horizontálnymi vretenami, 5-osovým elektrickým vretenom s výkonom 11 kW, upínací systém HSK F63, 4-osovým elektrickým vretenom s výkonom 11 kW, upínací systém HSK 63, 3 jednotkami na ukladanie nástrojov. Systém ETS na polohovanie 8 nosných nosníkov a 32 vákuových prísaviek. Vákuové čerpadlo Busch s výkonom 250 m3. Centrálne mazanie. Itodpfoz Arvtex Al Ssn Verzia Biesse Work Advantage. Ponúka vysoké rýchlosti posuvu (X/Y: 100 m/min, Z: 30 m/min). Všetky technické špecifikácie nájdete v priloženom technickom liste. Ak hľadáte stroj s vysokou kvalitou spracovania dreva, zvážte stroj BIESSE ROVER C9.5, ktorý ponúkame na predaj. Pre ďalšie informácie kontaktujte spoločnosť Rekman Maskin & Service. Spoločnosť Rekman Maskin & Service spolupracuje so strojmi Biesse už od roku 1986.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2017, Funkcionalita: plne funkčný, Olepovačka hrán BIESSE Akron 1440A Isdpfx Aljyh A I Aj Sotn Dostupnosť: apríl/máj 2026 CE certifikát Rok výroby: 2017 Možnosť preverenia stroja pred kúpou

Stav: použitý, Rok výroby: 2009, Biesse factory control Working area on the X-axis: 3500 mm Working area on the Y-axis: 1585 mm Travel distance on the Z-axis: 350 mm Number of work zones: 2 Bar worktable 8 adjustable bars 4 pneumatic Bakelite bars for raising the panel 3 adjustable suction cups per bar, with vacuum seals, for securing the panel during machining 1 four-axis vertical electrospindle (Vector), with automatic tool change, HSK taper 10-position rotary tool changer on the working head 24-position chain tool changer located at the rear of the machining unit Drilling unit composed as follows: 12 vertical spindles in X, 12 vertical spindles arranged in Y, 6 horizontal spindles in X, 4 horizontal spindles arranged in Y 1 independent saw blade for producing grooves in X direction Front carpet safety guard and safety system Perimeter safety fencing Chip extraction system with motorized conveyor belt Itsdpfx Aljw D Dhao Ssn Conditioning system for cooling and cleaning the machine control system Vacuum pump 250 m³/h TECHNICAL DETAILS SUBJECT TO VERIFICATION

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2014, Funkcionalita: plne funkčný, Pracovný priestor X: 6250 mm Pracovný priestor Y: 1840 mm Pracovný priestor Z: 250 mm Elektrovreteno s výkonom 13,2 kW, uchytenie HSK F63 Vrtáky pre vertikálne vŕtanie Vrtáky pre horizontálne vŕtanie X: 8 Vrtáky pre horizontálne vŕtanie Y: 4 Fréza pre drážkovanie v smere X Revolverová výmenová hlavica s 10 pozíciami Reťazová výmenná hlavica s 14 pozíciami Pracovná doska s 12 priečkami Programovací softvér: BiesseWorks Advanced Itsdpfxozy Hc Nj Al Sjn 1 vákuové čerpadlo s výkonom 250 m3/h Pás na odstraňovanie triesok Bezpečnostné rohože Ochranné siete Hmotnosť približne 7200 kg.

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 005108, Pozícia 1: Plošná píla – podávanie spredu HOLZMA-HPP 380/43/43 + TLF Pozícia 2: Horizontálny sklad HOLZMA-HPP 380/43/43 + TLF Ijdpfswuck Ijx Al Sstn

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, - Pracovná oblasť: X = 4600 mm / Y = 1935 mm / Z = 275 mm - Bezpečnostné zariadenia podľa normy CE - 8 držiakov dosiek ATS - L = 1525 mm - 24 posuvných líšt - Automatické polohovanie 8 držiakov dosiek a posuvných líšt (EPS X-Y) - Prepravný pás na odvoz triesok a zvyškov materiálu - Pneumatický uzamykací systém, rozdelený na 2 pracovné oblasti v smere X - 8 zadných referenčných dorazov so zdvihom 115 mm Itsdpfxezux Nwj Al Sen - 8 dorazov so zdvihom 140 mm, umiestnených pri 1175 mm (L = 1280 - 1525 - 1800 mm) - 8 dorazov so zdvihom 140 mm, umiestnených pri 770 mm (L = 1280, 1525, 1800 mm) - 4 bočné dorazy so zdvihom 140 mm (2 ľavé + 2 pravé) vrátane pneumatického systému. - 4 odnímateľné stredové dorazy so zdvihom 140 mm (2 ľavé + 2 pravé) vrátane pneumatického systému. - Senzor na detekciu spustených dorazov. - Pneumatický systém pre držiaky zdvíhacích tyčí. - 6 držiakov zdvíhacích tyčí pre jednoduché nakladanie - H = 74 mm moduly. - Vákuový systém pre čerpadlo s výkonom 250 m3/h - Vákuové čerpadlo s rotačnou piestovou technológiou s výkonom 250 m3/h pre štandardný vákuový systém Konfigurácia C3-A1 - Zariadenie na montáž odhýbacieho zariadenia triesok s pneumatickým alebo indukčným senzorom na 5-osom obrábacom zariadení - Príruby na montáž agregátov na obrábacej jednotke s 5 interpolovanými osami *Agregáty je možné používať iba vtedy, ak je elektrospindla vo vertikálnej polohe. Konfigurácia C3-P2 - Dodatočný Z-posuvník pre zadné obrábacie jednotky, ovládaný nezávislou osou Z - 16 vertikálnych a 4 horizontálne vŕtacie vretien v smere Y - Reťazový menič nástrojov s 22 pozíciami pri rozostupe 180 mm - Upínacie zariadenie pre odhýbacie zariadenia triesok s pneumatickým alebo indukčným senzorom, umiestnené v reťazovom meniči nástrojov - Pravostranné odhýbacie zariadenie triesok s indukčným senzorom pre štandardnú elektrospindlu alebo 15 kW 5-osovú elektrospindlu *vyžaduje zariadenie na odhýbacie zariadenie triesok *vyžaduje prírubu na montáž agregátov pri použití 5-osovej elektrospindle *vyžaduje os C pri použití štandardnej elektrospindle - Chladiaca jednotka pre kvapalinou chladené systémy, ktorá dokáže chladiť dve elektrospindle alebo jednu elektrospindlu a kvapalinou chladenú vŕtaciu hlavu. - Automatický mazací systém - Ovládacia jednotka s 5 interpolovanými osami. Táto jednotka umožňuje numericky riadenú interpoláciu elektrospindle na 5 osiach. Elektrospindla má vysoký výkon a zároveň zmenšené rozmery. Poznámka: - dodatočná repasovaná hlavná 5-osová spindla - 8 horizontálnych vŕtacích spindlí, 12 vertikálnych vŕtacích spindlí a kotúčová píla mimo prevádzky.