Široký Brúska kúpiť použité (3 640)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2009, Funkcionalita: plne funkčný, pracovná šírka: 1 350 mm, Kalibračný stroj Costa s dvoma brúsnymi pásmi a hriadeľom s nožmi na frézovanie. Ncjdpfx Afewmxh Togor

Stav: veľmi dobrý (použitý), Po oprave v roku 2022. Ncsdeyzpycjpfx Afgsr Ostrov (swing) mm 400 Vzdialenosť medzi hrotmi mm 1000 Brúsny kotúč: priemer x otvor x šírka mm 500 x 80 x 203 Kužeľ vo vretene Morse 5 Max. hmotnosť obrobku medzi hrotmi kg 300 Otáčky brúsneho vretena r.p.m. 1720, 1980 Priečne posunutie brúsneho vretena mm 415 Výkon motora kW 9,5 Celkový príkon kVA 16 Rozmery stroja: dĺžka mm 4890 šírka mm 2320 Hmotnosť stroja kg 5150

Stav: použitý, Bütfering Classic 111 C Širokopásová kalibračná a brúsna automatická linka Konštantná pracovná výška / nastavenie hlavy Ovládací terminál s 50 programovateľnými miestami a prehľadným textovým displejom Kombinovaná oceľová kontaktová valcová brúska + brúsna topánka Ncsdpey A Hpdofx Afger CPS elektronicky riadený segmentový brúsny agregát SPS riadené nastavenie brúsneho tlaku Pracovná šírka 1100 mm Hlavný motor 15 kW Posuvná rýchlosť 4 a 8 m/min Prídavný kompaktný valčekový stôl na vstupe a výstupe Stroj kompletne REPASOVANÝ vo výbornom stave z malého podniku Na sklade v Lieboch

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1997, Predávam širokopásovú brúska Tagliabue TA G T12-KS-SIN 1350, rok výroby 1997. Konfigurácia: 1 ks gumový brúsny valec 1 ks elektronická segmentová topánka 1 ks topánka s priečnym pásom Čistiaca jednotka kombinovaná kefou + fúkanie dozadu Pracovná šírka 1350 mm Oceľové vodiace lišty pre krátke prvky Čistenie stlačeným vzduchom pre všetky jednotky Vákuový podtlakový stôl s integrovaným ventilátorom Konštrukcia pre linku, so stabilnou pracovnou výškou a pohyblivými agregátmi 3 motory s celkovým výkonom 55 kW Stav: veľmi dobrý! Nodpfxeyzrqqj Afgscr K dispozícii ihneď.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1997, Predám širokopásovú brúska Tagliabue TA G-13-KS-DX 1350, rok výroby 1997. Konfigurácia: 1 ks gumový brúsny valec 1 ks elektronická segmentová topánka Čistiaca jednotka kombinovaná kefka + ofuk vzadu Pracovná šírka 1350 mm. Njdpfx Ajyzrpmefgocr Oceľové prítlačné vodiace lišty pre krátke prvky. Pneumatické čistenie všetkých jednotiek. Vákuový stôl s integrovaným ventilátorom. Konštrukcia pre linku, so stabilnou pracovnou výškou a pohyblivými agregátmi 2 motory s kombinovaným výkonom 40 kW Stav veľmi dobrý! Okamžite k dispozícii.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Na predaj profesionálna ostrička na náradie značky HASBERG, model FSS. Stroj nemeckej výroby, robustná a presná konštrukcia. 📊 Technické údaje: výrobca: HASBERG model: FSS rok výroby: cca 1976 napájanie: 3-fázové 220/380 V výkon motora: 250 W otáčky: 2750 ot/min 🛠 Stav: Predmet je používaný, vykazuje bežné známky používania a je v dobrom technickom stave. Stroj je funkčný, pripravený na použitie. Nedpfxsy A Tqze Afgocr 📦 V balení: kompletná sada puzdier (rôzne priemery – viditeľné na fotografiách) dodatočné brúsne kamene príslušenstvo zobrazené na fotografiách ✅ Výhody: veľmi robustná konštrukcia (nemecká kvalita) veľká sada puzdier (vysoká hodnota) precízne obrábanie a ostrenie náradia ideálna do dielne, nástrojárne, výroby ℹ️ Ďalšie informácie: Predávaný komplet presne ako na fotografiách. Možnosť vyskúšania na mieste. Možná preprava na palete alebo osobný odber.

Stav: použitý, Výrobca: AMADA, Rýchlosť pásu: 0–31 m/min Ncodpsyyhvgjfx Afgsr

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2001, Funkcionalita: plne funkčný, STUDER S30 LEAN PRO – CNC hrotová brúska, FANUC, Marposs, r. 1999 Ponúkame na predaj CNC hrotovú brúsku STUDER S30 LEAN PRO vhodnú na presné brúsenie rotačných dielov v kusovej aj sériovej výrobe. Njdjy A Rgmepfx Afgscr Stroj je vybavený spoľahlivým CNC riadením FANUC a meracím systémom Marposs, ktorý umožňuje presné a opakovateľné brúsenie v automatickom cykle. Technické údaje: typ: CNC hrotová brúska riadenie: FANUC Series 16-T počet osí: 2 rozmery stroja: cca 3 800 × 2 100 × 1 900 mm hmotnosť: cca 3 750 kg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2001, Centre distance: 600 mm Centre height: 180 mm Max. grinding diameter: 355 mm Min/max. Z-axis feed rate: 0.01 / 15 m/min Axis resolution Z-axis: 0.5 μm Min/max. X-axis feed rate: 0.01 / 10 m/min Axis resolution X-axis: 0.5 μm Grinding wheel (left side): 500 x 40 x 203 mm Peripheral speed of grinding wheel: 45 m/sec External grinding spindle drive power: 10 kW Workpiece spindle speed: 0-1000 rpm Taper, workpiece headstock: MT 5 Taper, tailstock centre: MT 4 Cylindricity adjustment: +10 / -4 degrees Nedpfxjy Dz R Ss Afgjcr CNC control: SIEMENS 840 D Total connected load: 28 kW Machine weight: 5.2 t

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2026, Brúska na špirálové vrtáky z rýchloreznej ocele alebo tvrdého kovu, umožňujúca presné brúsenie a jednoduchú obsluhu. Brúska má nastaviteľný uhol brúsenia v rozmedzí od 90° do 135°. Charakteristika zariadenia: Ostrička na vrtáky z HSS ocele a kobaltové vrtáky. Presné brúsenie a jednoduchá manipulácia. Brúsenie vrtákov bez nutnosti predchádzajúcich zručností. Mobilita a jednoduchosť použitia vďaka kompaktným rozmerom. Ncsdpsvu Ac Eofx Afgor Perfektné brúsenie vďaka použitiu borazonového brúsneho kotúča. Kompletné vybavenie s držiakom vnútri zariadenia. Dodatočný slot na brúsenie podbrúsenia. Technické parametre: Rozsah priemerov vrtákov: ø5–32 mm Uhol hrotu: 90°–135° Výkon: 250W / 230V Otáčky motora: 4400 ot./min. Hmotnosť: cca 32 kg Rozmery: 400 x 260 x 300 mm Štandardná výbava: Brúsne kotúče: CBN (pre rýchloreznú oceľ) x 2 ks 12 puzdier ER20: ø 5 – ø 14 mm 18 puzdier ER40: ø 15 – ø 32 mm Upínacia hlava ER20 x 1 ks Upínacia hlava ER40 x 1 ks Príslušenstvo na obsluhu

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkcionalita: plne funkčný, Brúska na špirálové vrtáky vyrobené z rýchloreznej ocele alebo tvrdokovu, umožňujúca presné brúsenie a jednoduchú obsluhu. Brúska disponuje nastaviteľným uhlom špičky v rozsahu od 90° do 135°. Model brúsky DG13MD je vybavený dodatočnou zásuvkou na brúsenie podbrusu. Charakteristika zariadenia - Ostrička na vrtáky z HSS a kobaltovej ocele. - Presné brúsenie a jednoduchá obsluha. - Brúsenie vrtákov bez potreby špeciálnych zručností. - Mobilita a jednoduchosť použitia vďaka kompaktným rozmerom. - Perfektné brúsenie vďaka použitiu CBN brúsneho kotúča. - Kompletné vybavenie s držiakom vo vnútri zariadenia. Technické parametre Rozsah priemerov vrtákov: ø2-13 mm Uhol špičky: 90°-135° Výkon: 120W / 230V Otáčky motora: 4800 ot./min Hmotnosť: cca 9 kg Ncjdpfsvu Ub Hjx Afgsr Rozmery: 330 x 170 x 160 mm

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2026, Brúska na špirálové vrtáky z rýchloreznej ocele alebo tvrdého kovu, umožňujúca presné brúsenie a jednoduchú obsluhu. Nastaviteľný vrcholový uhol v rozsahu od 90° do 135°. Brúska umožňuje brúsiť vrtáky s priemerom od 2 mm do 20 mm! Charakteristika zariadenia Ostrička na vrtáky z HSS a kobaltovej ocele. Nsdpfx Asvu Abbjfgecr Presné brúsenie a jednoduchá manipulácia. Brúsenie vrtákov bez potreby špeciálnych zručností. Mobilita a jednoduché použitie vďaka kompaktným rozmerom. Kompletné vybavenie s držiakom vo vnútri zariadenia. Perfektné brúsenie vďaka použitiu borazónového (CBN) brúsneho kotúča. Technické parametre Rozsah priemerov vrtákov: ø2-20 mm Vrcholový uhol: 90°-135° Výkon: 180 W / 230 V Otáčky motora: 4800 ot./min Hmotnosť cca: 11 kg Rozmery: 390 x 175 x 170 mm Štandardná výbava Brúsny kotúč: CBN (na rýchloreznú oceľ) x 1 ks 11 upínacích puzdier ER20: ø 3 - ø 13 mm 6 upínacích puzdier ER25: ø 14 - ø 20 mm 2 upínacie hlavice

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2026, Brúska na špirálové vrtáky vyrobené z rýchloreznej ocele alebo tvrdého kovu umožňujúca presné brúsenie a jednoduchú obsluhu. Brúska má nastaviteľný uhol ostria v rozsahu od 90° do 135°. Charakteristika zariadenia - Ostrička na vrtáky z HSS a kobaltovej ocele. - Presné brúsenie a jednoduchá obsluha. - Brúsenie vrtákov bez potreby špeciálnych zručností. - Prenositeľnosť a jednoduché použitie vďaka kompaktným rozmerom. - Perfektný výsledok brúsenia vďaka borazonovému brúsnemu kotúču. - Kompletné vybavenie – upínacie puzdro vo vnútri zariadenia. Technické parametre Rozsah priemerov vrtákov: ø2-13 mm Uhol špičky: 90°-135° Výkon: 120W / 230V Otáčky motora: 4800 rpm Hmotnosť: cca 9 kg Rozmery: 330 x 170 x 160 mm Štandardné vybavenie - Brúsny kotúč: CBN (na rýchloreznú oceľ) x 1 ks Nodpfovu Aaksx Afgscr - 11 upínacích puzdier ER20: ø 3 - ø 13 mm - Upínacie puzdro x 1 ks

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2024, Felder Kantenschleifmaschine FS 700 K Oszilujúci brúsny pás Technické údaje Rozmery [mm]: 1875 x 776 x 1437 Pracovná výška [mm]: 895 - 1024 Frekvencia [Hz]: 50 Hmotnosť [kg]: 295 Výkon [kW]: 3 Uhol sklonu [°]: 0-45 Nsdsy Amv Rspfx Afgjcr Rozmery brúsneho pásu [mm]: 3000 x 200 Rýchlosť brúsneho pásu [m/s]: 19 Napätie [V]: 3 x 400 Rok výroby: 2024 Stav: veľmi dobrý Cena

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Univerzálna pásová brúska na kov so základňou v cene. Ponúka dve rýchlosti pásu: 9,5 a 19 m/s. Vyznačuje sa stabilnou a osvedčenou konštrukciou a komfortnou obsluhou. Rozmery brúsneho pásu: 100 x 1220 mm. Charakteristika stroja Univerzálna pásová brúska určená na hrubé brúsenie, zaobľovanie hrán a podobné operácie. Vhodná na spracovanie širokého spektra materiálov. Štandardne je vybavená nástavcom na odsávanie prachu. Jednoduchá a pohodlná na obsluhu, pričom počas prevádzky je tichá a stabilná. Dobre vyvážené valce zabezpečujú bezvibračnú prevádzku Veľká úspora času pri odstraňovaní otrepov z hrán a zvarov Uzamykateľný spínač v súlade s IP 54 s podpätovým uvoľnením Výkonný a spoľahlivý hnací motor Jednoduchá a mimoriadne rýchla výmena pásu Veľká brúsna plocha, nastaviteľné dorazy pre univerzálne použitie Njdpevvk Hhefx Afgocr Robustná, mimoriadne stabilná konštrukcia, odolná voči vibráciám Technické údaje: NAPÄTIE: 400V, 50 Hz ROZMERY BRÚSNEHO PÁSU (D x Š): 1220 mm x 100 mm RÝCHLOSŤ PÁSU: 9,5/19 m/s VÝKON MOTORA: 1,5 kW HMOTNOSŤ: 44 kg ROZMERY: 720 x 400 x 990 mm ROZMERY ZÁKLADNE: 430 x 380 mm VÝŠKA K OPIERKE: 870 mm

Stav: nový, Rok výroby: 2026, This sander is a machine designed for smaller carpentry workshops. Its compact dimensions provide high mobility. The movable table and graphite guide ensure constant speed and smooth belt travel. The machine bed is made from grey cast iron. The linear guide enables precise angle sanding. High stability is provided by a solid base, and an extraction unit is included. Technical data: Belt size [mm]: 1220 x 150 Disc size [mm]: 225 Table size [mm]: 310 x 190 Max. sanding length [mm]: 590 Extraction nozzle diameter [mm]: 60 Sanding angle [º]: 0º - 45º Belt speed [m/s]: 5.5 Disc speed [m/s]: 23 Total motor power [W]: 750 Weight [kg]: 54 Ncjdsvugrkspfx Afgsr Warranty [months]: 12 For more information, please contact us by phone or email. Visit our website to view the full range of our offer.

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Profesionálna liatinová pásová a kotúčová brúska CORMAK BDS6x10 je univerzálny dielenský stroj, ktorý vďaka kombinácii pásového a kotúčového brúsenia zaručuje presné a stabilné opracovanie dreva a plastov. Hlavné výhody: Dve funkcie v jednom – pásová i kotúčová brúska s možnosťou polohovania pásu vertikálne aj horizontálne, čo maximalizuje variabilitu použitia. Vyšší výkon – motor s výkonom 750 W (S1) poskytuje vyšší krútiaci moment a konštantné otáčky (2980 ot./min). Rozšírené pracovné plochy – väčší kotúč (254 mm) a širší pás (1219x150 mm) pre efektívnejšie opracovanie veľkých dielcov. Njdpjxy Hrqefx Afgjcr Presné uhlové brúsenie – nastaviteľný pracovný stôl (332x170 mm) s uhlovým dorazom pre presné brúsenie pod uhlom až 45°. Stabilita a trvanlivosť – lôžko z šedej liatiny tlmí vibrácie pre maximálnu presnosť a dlhú životnosť stroja. Efektívne odsávanie – odsávací nástavec 50 mm umožňuje pohodlné pripojenie na externý odsávací systém. Konštrukcia a pracovné parametre: Pásová brúska BDS 6x10 je postavená na mimoriadne pevnom a stabilnom loži zo šedej liatiny, ktoré minimalizuje vibrácie počas intenzívnej prevádzky. Pracovný stôl s rozmermi 332 x 170 mm umožňuje stabilné vedenie opracovávaného materiálu a disponuje uhlovým dorazom pre presné brúsenie. Technické parametre: Výkon motora: 750 W Napätie: 230 V / 50 Hz Otáčky: 2980 ot./min. Dĺžka kábla: 1,8 m Rozmery stola: 332 x 170 mm Priemer odsávacieho nástavca: 50 mm Rozmer brúsneho pásu: 1219 x 150 mm Rýchlosť pásu: 8 m/s Priemer brúsneho kotúča: 254 mm Hladina akustického výkonu: 93,3 dB(A) Hladina akustického tlaku: 80,3 dB(A) Hmotnosť brutto: 41 kg Rozmery balenia: 495 x 760 x 470 mm

Stav: veľmi dobrý (použitý), Katalógové číslo 7976 Ncodsy E Iycopfx Afgsr TECHNICKÉ ÚDAJE - max. šírka obrábaného prvku: 1100 mm - max. výška obrábaného prvku: 160 mm 2 agregáty: 1) Drážkovaný gumený valec na kalibráciu 2) Pneumatická topánka + 2 kovové valce – zhora: - 2 kovové klzné valce - prítlak - agregát - 2 kovové klzné valce - agregát - 2 kovové klzné valce - čistiaca kefa – zospodu: - 2 gumené klzné valce - ťažná páska - pneumatická oscilácia pásu s fotobunkami - elektrické zdvíhanie stola - 2 druhy posuvnej rýchlosti - pracovný tlak: 8–10 bar - priemer odsávacieho hrdla: 2x200 mm - celkový výkon: 30 kW - rozmery (d/š/v): 2230x2020x2050 mm - hmotnosť: cca 3000 kg PREDNOSTI – vyrobené v Nemecku – 2 agregáty – použitá brúsička, vo veľmi dobrom stave Cena bez DPH: 16 900 PLN Cena bez DPH: 4 000 EUR (v závislosti od kurzu 4,2 EUR) (Ceny sa môžu meniť v prípade väčších výkyvov kurzu)

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, Funkcionalita: obmedzená funkčnosť, CNC valčeková brúska na predaj – STUDER S40 (1999) Ponúkame na predaj valčekovú brúsku značky STUDER S40, rok výroby 1999. Stroj je v plne funkčnom stave. Je vybavený jedným brúsnym vretenom a revolverovou hlavou vhodnou na vonkajšie aj vnútorné brúsenie, čo z neho robí univerzálne riešenie pre presné obrábanie. Ovládací systém: FANUC 16 Hlavné vlastnosti: - Možnosť vonkajšieho a vnútorného brúsenia - Revolverová brúsna hlava - Spoľahlivý riadiaci systém FANUC 16 - Pevná a osvedčená kvalita značky STUDER - Manuál pre obsluhu Dodacie podmienky: EXW (zo závodu) Stroj je možné po dohode obhliadnuť. Ncodoy Elz Djpfx Afgor Pre viac informácií, fotografie alebo cenovú ponuku nás prosím kontaktujte.

Stav: dielensky repasované (použité), Fully overhauled grinding machine by LŽT Kikinda, model URB 550/750/1000. Machine specifications: - Table surface: 880/1130/1500 x 300 mm - Max. grinding length: 550/750/1000 mm Ncedpfx Afov Tah Njger - Max. grinding width: 350 mm - Max. height of grinding wheel axis: 500 mm - Max. cross travel of table: 300 mm - Max. longitudinal travel of table at maximum speed: 570/770/1020 mm - Standard magnetic chuck size: 500/750/1000 x 300 mm - Grinding wheel: 300x50x127 mm - Grinding accuracy: 5 microns - New electrical cabinet with components from ABB, Schneider - Painting in final colour as per customer preference Warranty on works: 6 or 12 months. Delivery time: by agreement. For any additional information, feel free to contact us.

Stav: dielensky repasované (použité), Fully overhauled external and internal cylindrical grinding machine LŽT Kikinda, model AFB 300/500 and UFB 300/500 Machine specifications: - Centre height: 135 mm - Distance between centres: 300/500 mm - Workpiece through diameter: 270 mm - Grinding length: 300/500 mm - Maximum workpiece weight: 10 kg - Maximum workpiece grinding diameter: 100 mm - Machine accuracy over 300/500 mm length: within 5 microns - Slide repeatability: up to 5 microns - Electrical components by ABB, Schneider - Final paint finish according to customer preference Ncjdpfx Asv Tav Tofger Warranty on work performed: 6 months Delivery time: To be agreed For more information, please call.

Stav: dielensky repasované (použité), Generálne opravená brúska na vonkajšie a valcové brúsenie LŽT Kikinda, typ AFC 630/1000/1600/2100 a UFC 630/1000/1600/2100 Ncjdpfx Ajv Tavmsfgor Charakteristika stroja: max. vzdialenosť medzi hrotmi: 630/1000/1600/2100 mm výška hrotov: 180 mm maximálny priemer obrobku: 360 mm maximálna hmotnosť obrobku: 300 kg rozmery brúsneho kotúča: 500x203x100 mm presnosť stroja: max. 5 mikrónov elektrické komponenty od výrobcov ABB, Schneider lakovanie v konečnej farbe podľa želania zákazníka Záruka na vykonané práce: 6 mesiacov Dodacia lehota: podľa dohody Pre viac informácií volajte.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Predám na fotografiách zobrazenú brúsku anglickej značky Eliot, model 618. Stav stroja hodnotím ako veľmi dobrý, takmer ako nový. Stroj bol u nás používaný len veľmi zriedka, preto sa ho rozhodujeme predať. Cena bez DPH, 23 % DPH. Motor AEG 1,5 kW Najvyššia poloha vreteno-stôl: 400 mm Ncsdpfxsy A Tnmo Afgjr Rýchly posuv v osi Z Rozmery stola: 150x450 mm

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1992, Single-piece wood sanding machine Sanding from above and below Electric height adjustment with digital display Steplessly adjustable feed speed Njdpewyda Ujfx Afgocr Star-delta start Pneumatic belt tensioning Main switch Sanding belt oscillation Finishing brushing unit above and below, manual height adjustment Working width: 190 mm Working height: 4 – 150 mm Minimum workpiece length: approx. 280 mm Abrasive belt dimensions (L x W): 1850 x 200 mm Feed speed: 5 – 25 m/min Installed power: approx. 14 kW Extraction port diameter: 2 x 180 mm Dimensions (L x W x H): 2000 x 1000 x 2050 mm Weight: approx. 1800 kg Incl. infeed and outfeed roller table L = 1600 mm, non-driven Note on used machines: • Errors in technical specifications and prior sale excepted. • Prices stated are ex location, loaded free of charge! • The machines have been cleaned and function tested. • All machines are purchased as inspected, with no claim to warranty. The buyer is free to inspect the machines at the site. • Special agreements are only valid in written form. (We will only respond to inquiries that include your address and telephone number!)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Pracovná šírka: 1360 mm Hrúbka obrobku: 3 – 160 mm Rozmer brúsneho pásu: 1 360 x 1 900 mm Premenlivá posuvná rýchlosť: 7 – 14 m/min Výkon posuvového motora: 1,1 kW, 400 V, 50 Hz Priemer odsávania: 2 x 160 mm Prívod stlačeného vzduchu: 6 bar Rozmery (d x š x v): 2160 x 2260 x 2025 mm Hmotnosť: cca 2 200 kg 1. agregát: oceľový kontaktný valec Výkon motora: 15 kW, 400 V, 50 Hz 2. agregát: brúsna topánka, pevná pre jemné brúsenie masívneho dreva & pneumaticky časovo riadená pre brúsenie dyhy 3. agregát: čistiaca kefa Ovládanie oscilácie brúsneho pásu dotykovým spínačom Oscilácia dopravného pásu pneumaticky Motorické nastavenie hrúbky obrobku s LED displejom Agregáty s núdzovou brzdou Tlačidlo núdzového zastavenia na vstupe Valčekový predlžovací stôl pri vstupe Ncjdpfx Ajych Igjfgjr Kompletná dokumentácia Poznámka k použitým strojom: • Technické údaje môžu obsahovať chyby; medzipredaj vyhradený. • Uvedené ceny sú ab ex works, naloženie v cene! • Stroj bol vyčistený a odskúšaný. • Všetky stroje sa predávajú v stave, v akom boly prehliadnuté, bez akejkoľvek záruky. Kupujúci si môže stroj osobne prezrieť na mieste. • Mimoriadne dohody sú možné len v písomnej forme. (Odpovede poskytujeme len pri zadaní vašej adresy a telefónneho čísla!)