Amada Promecan Hfbo 125/40 kúpiť použité (26 870)

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1998, prevádzkové hodiny: 80 162 h, lisovacia sila: 51 t, zdvih: 200 mm, výrobca ovládačov: AMADA, model regulátora: Operateur, počet osí: 8, Táto 8-osá ohraňovacia lisovacia brzda AMADA HFBO 5020 bola vyrobená v roku 1998. Má ohýbaciu dĺžku 2090 mm a lisovaciu silu 500 kN. Stroj disponuje zdvihom približne 200 mm a otvorenou výškou cca 480 mm. Ak hľadáte kvalitné ohýbacie služby, odporúčame zvážiť ohraňovací lis AMADA HFBO 5020, ktorý ponúkame na predaj. Pre viac informácií nás kontaktujte. Fpjdpjy Alvpjfx Aaxjl • Zdvih: cca 200 mm • CNC riadenie: OP-2 CNC • Ovládané osi: 8 (Y1, Y2, X1, X2, R1, R2, Z1, Z2) • Otvorená výška: cca 480 mm • Hĺbka vyloženia (rámový vyloženie/medzera): cca 400 mm • Vzdialenosť medzi stojanmi: cca 1 665–1 690 mm • Šírka stola (šírka spodného nosníka): 60 mm • Pracovná výška (výška stola od podlahy): 910 mm • Max. hydraulický tlak: 270 bar • Počet cyklov: 4 cykly/min (pri menovitých podmienkach) • Výkon hlavného motora: 4,5 kW Technická špecifikácia Ohýbacia dĺžka 2090 mm

Rok výroby: 2001, stav: pripravené na použitie (použité), počet osí: 10, Hydraulic press from 2001. This SCHIAVI HFB 220-40 by AMADA features a robust capacity of 4000 x 220 tons and is equipped with advanced safety features including lateral and rear safety guards and light barriers complying with regulations. This fully refurbished machine comes with an operation and maintenance manual and is CE-certified. Take this opportunity to purchase the SCHIAVI HFB 220-40 hydraulic press by AMADA. Contact us for further details. • Capacity: 220 tons • Axes: 10 axes (Y1, Y2, X1, X2, R1, R2, Z1, Z2, Z3, Z4) • Crowning: Automatic, Schiavi-patented • CNC: Control unit 84 • Safety: Side and rear safety guards; light curtains; CE-compliant • Condition: Refurbished Fpedpjyitfdjfx Aaxsl • Documentation: Operation and maintenance manual Technical Specification Bending length: 4000 mm

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 1997, Popis Vysokokvalitné hydraulické nožnice vo vynikajúcom technickom stave, vybavené ostrými nožmi a kompletnou celoročnou servisnou históriou. Stroj ponúka spoľahlivý strihací výkon, robustnú konštrukciu a širokú škálu produktívnych funkcií vhodných pre náročné plechárske dielne. Hlavné vlastnosti - Ostré nože – pripravené na okamžitú prevádzku - Pravidelný ročný servis vykonaný - Počet strihových zdvihov: 10–35 zdvihov/min - Rozsah zadného dorazu: 10–1000 mm - Výkon motora: 15 kW - Programovateľný motorický zadný doraz - Bočný doraz 1,5 m - Predná opora 1,5 m - Tieňové svetlo & svetelná čiara - Automatické hydraulické prítlačné lišty - Centralizované mazanie - Ovládanie nožným spínačom - Počítadlo cyklov - Autom. kontakty strihania na zadnom oplotení - Nastavenie špáry a uhla nožov - Predné výklopné dorazy - Nastaviteľný zdvih - Pracovný kanál - Počítadlo motohodín - Systém autodiagnostiky Fjdjxw R Ttspfx Aaxjpl Ovládanie Riadiaca jednotka STEP AUTOMATION EASY CUT pre rýchle programovanie a presné nastavenie Technické údaje - Rozmery (D × Š × V): 4600 × 2200 × 2200 mm - Max. hrúbka strihania: 8 mm - Max. hrúbka strihania: 6 mm - Prevádzkové hodiny: 40 347 - Dĺžka strihu: 4 000 mm - Hmotnosť stroja: 10 100 kg - Výkon hlavného motora: 5,5 kW

Stav: použitý, zdvih: 30 mm, celková hmotnosť: 10 500 kg, ohybná sila (max.): 170 t, typ ovládania: CNC riadenie, stupeň automatizácie: automatický, AMADA Promecam HFB särmäyspuristin — 1700 kN / 3000 mm Myydään: raskaan sarjan hydraulinen särmäyspuristin teollisuuskäytöstä, hyvässä käyttökunnossa. Koneen tiedot: Valmistaja: Amada Promecam (Ranska) Malli: HFB Valmistusvuosi: 1991 Tekniset tiedot: Puristusvoima: 1700 kN (170 tonnia) Maksimi iskunpituus: 130 mm Syöttöjännite: 380 V / 50 Hz, 3-vaihe Asennettu teho: 13 kW Nimellisvirta: 27 A Paino: 10 500 kg Ohjausjärjestelmä: Delem DA 58 graafinen CNC-ohjain Lisätietoja: Fpjdpfxsywr R As Aaxol Koneessa on täydellinen ilmataiton kapasiteettitaulukko kiinnitettynä runkoon. Työkalut sisältyvät. Kone ollut säännöllisessä tuotantokäytössä ja on täysin toimintakuntoinen. Lisätietoja ja tiedustelut sähköpostitse tai puhelimitse. Nouto sopimuksen mukaan.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2003, Plne automatická horizontálna pásová píla s čeľustovým posuvom Rezné parametre pri 90°: kruhové materiály 400 mm štvorcové materiály 400 x 400 mm Rezacia rýchlosť 15 – 90 m/min Pracovná výška 800 mm Rozmery pílového pásu 4570 x 41 x 1,3 mm Fjdpfx Asynaz Njaxspl Posuv materiálu na jeden zdvih 560 mm Násobný posuv až 9x = 5040 mm Výkon motora 5,5 kW Rozmery D x Š x V 2250 x 2850 x 1700 mm Hmotnosť 2500 kg Príslušenstvo / Zvláštne vlastnosti: • Plne hydraulické upínanie obrobku, posuv píly, zdvíhanie ramena a posuv materiálu • Čeľustový posuv • Šnekový odťah triesok • Plne automatická prevádzka alebo jednotlivé rezy • Automatické nastavenie výšky zdvihu pílového ramena podľa priemeru materiálu • Max. dĺžka rezu 560 mm jedným zdvihom • 5040 mm pri násobnom posuve • Hydraulické regulovanie upínacieho tlaku zveráka • Vedenie pílového pásu cez kladky a tvrdokovové čeľuste • Konštantné napínanie pílového pásu s vypnutím pri pretrhnutí pásu • Chladiaca jednotka • Počítadlo kusov • Núdzový vypínač • CE zhodnosť Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Stav: generálne opravený (použitý), Rok výroby: 1994, číslo stroja/vozidla: HFBO 125 30 H40402, zdvih: 3 000 mm, Úplne zrekonštruovaný v roku 2019, ohraňovací lis AMADA PROMECAM 125.3, rok výroby 1994. Vynikajúci stav. Fedpfx Aajy Nibcoxopl V prípade otázok alebo potreby ďalších informácií nás neváhajte kontaktovať telefonicky alebo správou.

Stav: pripravené na použitie (použité), typ ovládania: NC riadenie, stupeň automatizácie: poloautomatický, typ ovládania: hydraulický, max. hrúbka plechu: 10 mm, celková dĺžka: 4 600 mm, celková šírka: 2 520 mm, celková výška: 1 850 mm, Výbava: nožný diaľkový ovládač, rohový ventil, Nožnice na plech Amada GH1040 Z Fsdpox Igndjfx Aaxjpl Nová sada nožov Funkčné Hydraulické valce boli repasované pred cca 6 mesiacmi.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1985, Funkcionalita: plne funkčný, držiak vretena: MK 5, typ nastavenia výšky: mechanický, celková šírka: 2 100 mm, celková dĺžka: 900 mm, celková výška: 3 300 mm, celková hmotnosť: 3 000 kg, vŕtacia kapacita: 60 mm, vzdialenosť medzi stĺpmi: 1 100 mm, maximálna rýchlosť vretena: 1 200 ot./min, otáčky vretena (min.): 20 ot./min, zdvih vretena: 400 mm, Radiálna vŕtačka BR 40/2 x 1250. Výrobca: Heckert (Nemecko). Rok výroby: 1985. Maximálny priemer vŕtania do ocele: 60 mm Maximálny priemer závitovania do ocele: M24 Maximálna výška obrobku: 1100 mm Zdvih vretena: 400 mm Dĺžka ramena: 1250 mm Otočenie ramena: 360 stupňov Uchytenie vrtáka: MK5 Rozsah otáčok vretena: 20–1200 ot./min Fpsdowazbvjpfx Aaxsl Rozsah posuvov: 0,063–0,63 mm/ot. Upínacia plocha základovej dosky: 1400 x 800 mm Rozmery pracovného stola: 650 x 650 x 500 mm Rozmery stroja (šírka x hĺbka x výška): 2100 x 900 x 3300 mm Výkon motora: 3,7 kW Hmotnosť: 3 tony

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rexroth Voith trojitá pumpa pre Krauss Maffei, typ SY2DFE1-20/071/071. Číslo dielu KM: 6268540 Číslo dielu KM: 6441936 Fpsdezl Dg Nepfx Aaxol R901196471

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1996, Pressure: 80.0 t Bending length: 2550 mm Distance between uprights: 2130 mm Throat depth: 420 mm Approach speed: 100 mm/sec Working speed: 10.0 mm/sec Return speed: 80.0 mm/sec Stroke: 200 mm Installation height: 470 mm Table width: 60.0 mm Table height: 910 mm Operating hours: approx. 37,102 h Total power requirement: 9.0 kW Machine weight: approx. 5750 kg Dimensions (LxWxH): 3100 x 2180 x 2540 mm Good / well-maintained condition (!!) - Inspected machine - Machine video - ?v=fwdjSiQYq_A Equipment: - CNC electro-hydraulic press brake - CNC control OPERATEUR for 8 axes X1+X2, Y1+Y2, R1+R2, Z1+Z2 Fjdpfx Aoxabnysaxepl - CNC-controlled backgauge adjustment (X axes) - CNC-controlled vertical adjustment of backgauge fingers (R axes) - CNC-controlled left-right adjustment of backgauge fingers (Z axes) - Freely movable two-hand operation & foot switch - AMADA type upper die crowning system - Various tooling - CE marking - Side safety devices (swiveling doors) - Rear safety device (swiveling door) - 2x emergency stop buttons at the front - Operating manual

Stav: použitý, Rok výroby: 2023, číslo stroja/vozidla: 15718, Funkcionalita: plne funkčný, DENER B-Servo 40-130, CNC servo-elektrický ohýbač. Technické údaje: - Rok výroby: 2023 - Výrobné číslo: 15718 - Ohybová sila: 40 t - Pracovná dĺžka: 1300 mm Fpodpfjz Aa Hasx Aaxjl - Zadný doraz: osi X + R - Typ nástrojov: Eurostyle / AMADA Stroj sa nachádza v Ivanjici, Srbsko. Ďalšie informácie, dodatočné fotografie a možnosť obhliadky na požiadanie.

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, číslo stroja/vozidla: 13180, Funkcionalita: plne funkčný, DENER B-Servo 40-130, CNC servo-elektrický ohýbací lis. Technické údaje: - Rok výroby: 2022 - Výrobné číslo: 13180 - Ohybová sila: 40 t - Pracovná dĺžka: 1300 mm - Zadný doraz: osi X + R - Typ nástrojov: Eurostyle / AMADA Stroj sa nachádza v Ivanjici, Srbsko. Ďalšie informácie, dodatočné fotografie a možnosť osobnej prehliadky na vyžiadanie. Fpedez Aa E Nepfx Aaxel

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1995, Funkcionalita: plne funkčný, lisovacia sila: 170 t, pracovná šírka: 3 100 mm, pracovný rozsah: 3 100 mm, AMADA VIACOSOVÁ CNC OHÝBAČKA 170 TON X 3100 HYDRAULICKÝ LIS NA OHÝBANIE SYSTÉMU DOWNSTROKE S OVLÁDACÍM SYSTÉMOM AMADA OPERATEUR II, 8 OSÍ CNC Popis TYP: HYDRAULICKÝ LIS S PREMENLIVÝM ZDVIHOM (DOWNSTROKE) KAPACITA: 170 TON RIADENIE: AMADA OPERATEUR II Fodpfx Aev Iftgoaxjpl POČET OSÍ: 8, VRÁTANE Z1 A Z2 DĹŽKA OHÝBANIA: 3100 mm OTVORENÁ VÝŠKA: 450 mm DĹŽKA ZDVIHU: 180 mm HĹBKA HRDLA: 410 mm VÝKON MOTORA: 15 kW PREDNÉ ZABEZPEČENIE: ELEKTRONICKÉ OCHRANNÉ ZARIADENIA ERWIN SICK NAMONTOVANÉ NA STROJI BOČNÉ: OHRADENIE ZADNÁ STRANA: PREPOJENÉ (INTERLOCKOVANÉ) HMOTNOSŤ: 11 TON

Stav: veľmi dobrý (použitý), Technical data: Overhauled in 2024 Working length: 3100 mm Frame gap: 2760 mm Pressing force: 220 t CNC control: OPERATOR II Fsdpfov Tcnlox Aaxjpl Controlled axes: Y1/Y2; X1/X2; R1/R2; Z1/Z2 automatic crowning motorized adjustable backgauge Throat depth: 650 mm Stroke: 200 mm Working height: 960 mm Motor power: 17 kW CE marking Dimensions (L x W x H): approx. 3700 x 2400 x 2900 mm Weight: approx. 15 tons The seller assumes no liability for typographical or data transmission errors. The machine is in condition, technology, and wear appropriate for its age; used machines are sold without any warranty.

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, číslo stroja/vozidla: 12986, Funkcionalita: plne funkčný, DENER B-Servo 40-130, CNC servo-elektrický ohraňovací lis. Technické údaje: - Rok výroby: 2021 - Sériové číslo: 12986 - Ohybová sila: 40 t - Pracovná dĺžka: 1300 mm Fpodsz Aa Ecepfx Aaxel - Zadný doraz: osi X + R - Typ nástrojov: Eurostyle / AMADA Stroj sa nachádza v Ivanjici, Srbsko. Ďalšie informácie, dodatočné fotografie a možnosť prehliadky na vyžiadanie.

Stav: dobrý (použitý), Ohýbací nástroj, matrica, horní nůž, horní nástroj, rovné nářadí - Nástroj: pro ohraňovací lis, 4dílný - Úhel nástroje: 40° Fpsdpferi Un Rox Aaxel - Rozměry/délky: viz výkres na fotografiích - Rozměry pro přepravu: 1000/130/H70 mm - Celková hmotnost: 32,1 kg

Rok výroby: 1998, stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, TECHNICKÉ ÚDAJE Fjdemkhynepfx Aaxjpl Lisovacia sila: 170 t Ohýbacia dĺžka: max. 3340 mm Zdvih: 180 mm Vzdialenosť medzi stojanmi: 2700 mm ÚDAJE O STROJI Hmotnosť: 11 000 kg Priestorové nároky: 3720 x 2180 x 3170 mm

Stav: generálne opravený (použitý), Rok výroby: 2008, Použitá ohraňovacia lisovačka AMADA: Zmluvná fotografia, stroj je na sklade, ale nie je pripravený. Po repasovaní bude identický. Rok výroby: 2008 Typ: HFE400-4L Kapacita: 4000 x 400T Počet osí: 6 Fpjdpfezbg Sbjx Aaxsl Zdvíh valcov: 350 mm Pracovná rýchlosť v rýchlom režime: 100 mm/s Montáž nových interlockov s vysokým tonážom po celej dĺžke Stroj kompletne zrepasovaný na objednávku

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, číslo stroja/vozidla: 13900, Funkcionalita: plne funkčný, DENER B-Servo 40-130, CNC servohydraulický ohýbací lis. Technické údaje: - Rok výroby: 2021 - Sériové číslo: 13900 Fjdpfez Aa Eiex Aaxepl - Ohybová sila: 40 t - Pracovná dĺžka: 1300 mm - Zadný doraz: osi X + R - Typ nástrojov: Eurostyle / AMADA Stroj sa nachádza v Ivanjici, Srbsko. Ďalšie informácie, dodatočné fotografie a možnosť prezerania na vyžiadanie.

Stav: použitý, Ohraňovací lis Amada Promecam HFB 12530 5 osí Y1 Y2 X Z1 Z2 Riadiaca jednotka Delem DA58 Fpedpfox H A Dljx Aaxol Možnosť modernizácie

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1999, Technické údaje: Pracovní délka: 2550 mm Průchod mezi stojany: 2125 mm Lisovací síla: 80 t CNC řízení: AMADA OPERATOR II graphic Ovládané osy: Y1/Y2; X1/X2; R1/R2; Z1/Z2 Motorizovaný nastavitelný doraz Zdvih: 200 mm Vyložení: 420 mm Bombírování Pracovní výška: 960 mm Výkon motoru: 7,5 kW Značení CE Rozměry (délka x šířka x výška): cca 3000 x 2250 x 2250 mm Hmotnost: cca 6 tun Příslušenství: 1 sada standardního nářadí AMADA Stav: Stroj je ve velmi dobrém stavu Fpedpfjvrh Rcjx Aaxel Další stroje naleznete na našich webových stránkách. Prodávající nenese odpovědnost za případné chyby v psaní nebo přenosu dat. Stroj odpovídá svým vzhledem, technickým stavem a opotřebením svému stáří; použité stroje jsou prodávány bez jakékoliv záruky.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1987, prevádzkové hodiny: 42 846 h, číslo stroja/vozidla: P2440355, CNC revolverový vysekávací stroj s 24 stanicami Fjdpfexqr Sqox Aaxopl Ovládanie FANUC 6M Doba zapnutia 42 846 hodín Motor vretena 5,5 kW Kapacita 20 ton Počet staníc 24 Hrúbka materiálu 6,35 mm Veľkosť otvoru 88,9 mm Rozmer plechu BEZ PREPOZÍCIE 1000 mm x 1000 mm S 1 PREPOZÍCIOU 2000 mm x 1000 mm Max. hmotnosť plechu 50 kg Rýchlosť 30 ot/min Frekvencia úderov 200 úderov za minútu Čistá hmotnosť 8500 kg D x Š x V 4500 x 3200 x 2200 mm

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1999, Funkcionalita: plne funkčný, zdvih: 350 mm, model regulátora: Amada Operator, ohybná sila (max.): 320 t, pracovná dĺžka: 4 100 mm, TECHNICKÉ DETAILY Tlak: 320 t Dĺžka ohybu: 4.100 mm Zdvih: 350 mm DETAILY STROJA Ovládanie: Amada Operator Celkový príkon: 32 kW Rozmery a hmotnosť Potrebný priestor: cca 4.300 x 2.600 x 3.400 mm Hmotnosť stroja: cca 23.500 kg VYBAVENIE Držiak na rýchlu výmenu nástrojov Amada Fpodpfsxwnxtsx Aaxsl Držiak spodného nástroja Amada Ovládané osi: y1, y2, x, r, z1, z2 Zadné bezpečnostné dvere Obsluha oboma rukami s nožným pedálom

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkcionalita: plne funkčný, vstupné napätie: 400 V, typ vstupného prúdu: trojfázový, lisovacia sila: 125 t, zdvih: 150 mm, šírka stola: 2 650 mm, dĺžka stola: 32 000 mm, hĺbka hrdla: 320 mm, celková dĺžka: 3 200 mm, celková šírka: 1 850 mm, celková výška: 2 690 mm, celková hmotnosť: 9 800 kg, model regulátora: Estun E21, Výbava: 4. hydraulická funkcia, Označovanie CE, bezpečnostná svetelná závora, dokumentácia / manuál, Hydraulický ohýbací lis Digima PBH-125X3200 je profesionálny stroj určený na presné ohýbanie plechov vo výrobných závodoch, zámočníckych dielňach a podnikoch, ktoré sa zaoberajú spracovaním kovov. Robustná konštrukcia, vysoká sila a rozsiahla pracovná plocha umožňujú využívať toto zariadenie ako pri sériovej, tak aj pri individuálnej výrobe. Stroj poskytuje maximálnu silu 125 ton a pracovnú dĺžku 3200 mm. To umožňuje pohodlné ohýbanie dlhých prvkov vyrobených z plechu a realizáciu náročných výrobných operácií. Vzdialenosť medzi stĺpmi je 2650 mm, hĺbka hrdla 320 mm, maximálne otváranie 415 mm a zdvih posuvníka 150 mm. Tieto parametre zaisťujú dostatočný priestor na spracovanie prvkov rôznych rozmerov a tvarov. Lis je vybavený ovládačom Estun E21, ktorý umožňuje programovanie parametrov ohýbania a presné nastavenie polohy zadného dorazu. Systém má pamäť pre 40 programov spracovania, z ktorých každý môže obsahovať až 25 krokov. Funkcie automatického vyhľadávania referenčného bodu, rýchleho indexovania polohy a ukladania parametrov zjednodušujú prípravu stroja na prácu a zvyšujú opakovateľnosť spracovávaných dielov. Fpodezlpanopfx Aaxol Hydraulický pohon ohýbacej lišty zaisťuje plynulú a stabilnú prevádzku a rovnomerné využitie sily. Stroj je poháňaný motorom s výkonom 7,5 kW. Presné guľové skrutky a lineárne vedenia minimalizujú vôle a podporujú presné polohovanie prvkov. Použitý hydraulický rozdeľovač Rexroth zabezpečuje spoľahlivé riadenie prietoku oleja, zatiaľ čo elektrické komponenty od spoločností Schneider Electric a Lintech zvyšujú bezpečnosť a životnosť inštalácie. Systém rýchleho upínania AMADA umožňuje efektívnu výmenu nástrojov, čím sa skracuje čas prípravy lisu na ďalšiu úlohu. Súčasťou balenia je viacriadková matrica, ktorá umožňuje ohýbanie plechov rôznych hrúbok a uhlov, a tiež kompletná sada štyroch segmentov matricy, vyrobených z odolnej nástrojovej ocele. Stroj má tiež štyri nastaviteľné prsty zadného dorazu, ktoré pomáhajú presne umiestniť spracovávaný materiál. Bočné a zadné bezpečnostné kryty, vybavené koncovými spínačmi, chránia operátora pred prístupom do pracovnej zóny počas prevádzky stroja. Otvorenie krytu spôsobí okamžité zastavenie stroja, čím sa zvyšuje bezpečnosť pri každodennej prevádzke. Digima PBH-125X3200 je robustný a všestranný ohýbací lis určený pre firmy, ktoré očakávajú vysokú presnosť, opakovateľnosť a produktivitu procesu ohýbania. Vysoká sila, pracovná dĺžka 3200 mm, funkčné ovládanie a priemyselné komponenty zaručujú, že sa stroj dobre osvedčí pri intenzívnom používaní v profesionálnom závode na spracovanie plechov.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1997, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: APX 50 20 A970102, vstupné napätie: 400 V, Predmetom predaja je použitá hydraulická ohýbačka plechov AMADA APX 50.20, rok výroby 1997. Stroj je určený na ohýbanie plechov a profilov rôznej hrúbky; vyznačuje sa robustnou, priemyselnou konštrukciou, ktorá je typická pre zariadenia AMADA. Ponuka zahŕňa kompletnú výbavu potrebnú na základnú prácu (stôl, základné nástroje). Hlavné technické údaje: • Výrobca: AMADA • Model: APX 50.20 Fpsdpfxszzmkcj Aaxsl • Rok výroby: 1997 • Maximálna sila: 50 985,8 t • Pohon: hydraulický • Napájanie: 400 V, 50 Hz Výbava a dokumentácia: • Štandardné nástroje: stôl, základné nástroje • Dokumentácia: návod na obsluhu