Bobst Doska Auta kúpiť použité (3 164)

Stav: použitý, Rok výroby: 1984, Výsekový stroj Bobst SP 142-ER Rok výroby: 1984 Guedpfx Asr I Ipvopqsd Najazdené hodiny: 29 924 (na počítadle; skutočne odhadovaný čas prevádzky cca 60 000–70 000 hodín) Vybavený: - Stanicami na odstránenie a vyraďovanie odpadu (stripping & blanking) - Zarovnávací systém Push Lay - Podávač s kontinuálnym podávaním a ručnou výmenou lamiel - Kontinuálny odoberací systém (Non-Stop Delivery) - Podávač na vlnitú lepenku - Systém rýchleho upínania nástrojov vo vyraďovači - Mikrometrický nastavovací systém Technické parametre: - Maximálna rýchlosť výseku: 6 000 listov/hod. - Maximálny formát archu: 1 420 × 1 020 mm - Minimálny formát archu: 700 × 500 mm - Výsek sila: max. 600 t - Pevná lepenka do 2 000 g/m² - Vlnitá lepenka do 4 mm hrúbky

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1985, Bobst SP 102 CER - Perfektný stav, okamžite k dispozícii Rok výroby: 1985 Maximálny formát: 1020x720 mm Minimálny formát: 400x350 mm Maximálna rýchlosť: 8000 hárkov/hod. Maximálna rezná sila: 250 ton Papier: min. 80 g/m² Lepenka: max. 2000 g/m² Gsdowathhspfx Apqjud Centerline zarovnanie Podávač Non-Stop Automatický Non-Stop s vkladačom hárkov Bočné vedenie Rýchloupínací systém

Stav: pripravené na použitie (použité), Plne automatický plošný výsekový stroj, Nepretržité podávanie (Non-Stop Feeder), Automatická vákuová doska, Stanica čistenia dvojitých hárkov, Otočný rám na výsek (Turn Die Cutting Frame), Gedpfxowly D Ho Apqeud (Nepretržitý odber) Non-Stop odber s pásom, Lisovacia sila 300 TON, Rýchlosť až 4 500 cyklov/h, Pracuje s vlnitou lepenkou o hrúbke max. 9 mm, min. 0,9 mm, Formát: max. 1055x1575 mm, min. 400x600 mm, Štandardné príslušenstvo Bobst SPO 1575 EG 1980, kompletne rekonštruované v roku 2015, reťaz vymenená v roku 2024.

Rok výroby: 2006, stav: veľmi dobrý (použitý), Bobst Autoplatine Speria 106 E ŠTANDARDNÉ VYBAVENIE STROJ - Centerline systém na rýchlu výmenu zákaziek. - Elektronické zariadenie na kontrolu pohybu hárkov. - Nastaviteľné centrovanie na vysekávacej (odlučovacej) stanici. - Chladiaca jednotka rozvádzača. - Bobst-elektronický systém ovládania stroja C.U.B.E. (Control Unit Bobst Electronic). Tento systém, založený na mikroprocesore, umožňuje operátorovi jednoducho ovládať, vizualizovať a kontrolovať rôzne funkcie a prvky stroja. - Hlavný motor s frekvenčným meničom. PODÁVAČ - Paletový stolík s rúčkou umožňujúcou manuálnu bočnú korekciu palety počas produkcie. - Synchronizačné zariadenie načasovania prísunu hárku k čelným záložkám pri zastavenom stroji. - Zdvih palety riadený prítlačným pedálom. - Zadné vedenie palety (OS a OOS). - Bočné ofukovače nastaviteľné podľa Centerline značiek. - Nasávacia jednotka. VKLADACÍ STÔL - Pokrytý antistatickou nerezovou doskou. - Vstup stola vybavený bočnými rampami. - 4 čelné záložky, nastaviteľné v pároch s ovládaním čelného registrovania. - "Pull" vodiaca lišta (OS) nastaviteľná podľa Centerline značiek, s ovládaním bočného registra. - Detektor dvojitého hárku. - Podperné dosky pri vstupe do vysekávacej stanice. - Pridržovací mechanizmus hárkov (navádzanie hárkov na čelné záložky). - Horný rám s manuálnym zdvihom. - Horné transportné zariadenie pre papier, kartón a vlnitú lepenku. - Transportné pásy s bočným vedením a automatickým napínacím systémom. VYSEKÁVACIA JEDNOTKA (PLATEN) - Zariadenie na opätovné otvorenie unášačov. - Centrovanie a zaisťovanie náradia. - Zaisťovanie rámu proti hornému nosníku. - Meranie vysekávacej sily pomocou tenzometra. 1 podperná doska zo syntetického materiálu 1 horný rám: pevná spodná doska 1 vysekávacia doska ODLUČOVACIA STANICA - Pneumaticky (valcom) ovládaný zdvih horného rámu. 1 horný výsuvný rám vrátane priečnych tyčí a svoriek. 1 dolný výsuvný rám VÝSTUP - Paletový stolík. - Čelný zarovnávač (jogger). Guedpfx Aexl Taljpqsd - Nastaviteľné zadné a bočné zarovnávače s Centerline značkami. - Brzdiaca kefa. - Manuálny non-stop rám. DOSTUPNÉ PRÍSLUŠENSTVO B STROJ 1 B-1 Zvýšený stroj l C PODÁVAČ 1 C-4 Manuálne non-stop zariadenie E VYSEKÁVACIA JEDNOTKA 1 E-5 Kompenzačná doska 1 E-55 Nastaviteľné centrovanie podperných dosiek (mikronastavenie) F ODLUČOVACIA STANICA 1 F-31 Rýchloupínacie zariadenie horného výsuvného rámu

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2001, Funkcionalita: plne funkčný, Skladacia a lepiaca linka BOBST PHARMA 36 Rok výroby: 2001 na štítku EDIGRAPH S.A. Výrobné číslo: chýba výrobný štítok Gusdpfx Apeubztkoqod Lepiaci systém: kotúčový – 1 bod Kompletná technická dokumentácia Stroj je zapojený, možnosť vykonania testov. Stav: veľmi dobrý

Rok výroby: 2008, stav: použitý, Vysekávací stroj Bobst VisionCut 106 LE Guedpfxoulkbyo Apqsd Rok výroby: 2008 S bočným registrom Popis - Zvýšená konštrukcia - Platforma pre zvýšený stroj - Bernoulliho brzdové zariadenie pri vystrihovaní - Brzdná kefa pri odbere - Bočné hradidlá pri odbere Tento stroj ponúkame vyčistený, nanovo natretý a repasovaný v našej továrni v Holandsku. Samozrejme, stroj bude dodaný aj s novou platformou, aj keď to zatiaľ nie je vyobrazené na fotografiách. Dostupnosť: cca 4 mesiace od objednania.

Rok výroby: 1994, stav: pripravené na použitie (použité), Bobst SP 103 E Rýhovanie Top Cena (1994) Rok výroby: 1994 Gujdjy Awinjpfx Apqod Max. formát: 103 x 72 cm (40 x 28 palcov) Maximálny formát: 103x72 cm Minimálny formát: 40x35 cm Maximálna rýchlosť: 8 000/hod Rezacia sila: 250 t Rýchloupínací rám Mikrometrické nastavenie Vyraďovacia jednotka s rýchloupínacím horným aj dolným rámom Náradie, manuály a príslušenstvo Non-stop podávanie a vykladanie Prúdový podávač

Stav: nový,

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2006, Funkcionalita: plne funkčný, Bobst Mistral 110 HHS 4 lepiace trysky Predohyby 1/3 Priama linka Crash lock uzáver Lepenie v 4 bodoch Lepenie v 6 bodoch Maximálna rýchlosť 400 metrov za minútu Až do 800 gsm kartónu, N, F a E vlnitá lepenka Gjdpfx Apsym A Hxjqeud Maximálny formát 1100 x 800 mm Minimálny formát 126 x 60 mm

Rok výroby: 1968, stav: pripravené na použitie (použité), AUTOPLATEN BOBST SP 1260 E / AUTOMATICKÝ PLOŠNÝ VYSEKÁVACÍ STROJ S ODPADOVÝM AUTOMATOM / Rok výroby: 1968 / Maximálny formát hárku: 1.260 x 920 mm / Minimálny formát hárku: 500 x 350 mm / Maximálna rýchlosť: 5.000 hárkov za hodinu / Maximálna hrúbka pevnej lepenky: 1,5 mm / Maximálna hrúbka vlnitej lepenky: 3 mm / Maximálny vysekávací tlak: 500 ton / Hmotnosť: 19 ton / Hlavné rozmery: 6.075 x 2.840 x 2.200 mm Gsdpfx Apex R R R Ueqoud

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1989, STROJ: BOBST Domino 85-M Výrobca: BOBST SA Číslo modelu: Domino 85-M Typ stroja: Skľučovadlo-lepička Rok výroby: 1989 Formát stroja: 850 x 800 mm Technické údaje: Spracovateľný materiál: plný materiál do 700 g/m2 Vlnité do B-vlny Hrúbka 15 mm Rozmery: štandardné krabice (rozložený výrez) Max. šírka 850 mm Min. šírka 56 mm Max. dĺžka 800 mm Min. dĺžka 60 mm Pohon: Pomalychodná rýchlosť 8 m/min Pracovná rýchlosť 20 - 400 m/min Zariadenie pre dno s automatickým uzamykaním (crash lock) Špeciálne prevedenie pre lepenie 4/6 rohov Lepovací systém HHS s 3 hlavicami 2-bodový diskový lepiaci systém Guodex S Uuyopfx Apqod Dopravný lisovací systém pásov Hlavný motor 21 kW Rozmery: Dĺžka 14 120 mm Šírka 2 200 mm Hmotnosť 7 000 - 10 000 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 1997, Funkcionalita: plne funkčný, BOBST Domino 90-A1 skladací a lepiaci stroj na predaj! Rok výroby: 1997 Systém studeného lepidla ERO so 4 lepiacimi hlavicami Maximálna šírka: 900 mm Minimálna šírka: 126 mm Maximálna rýchlosť: 400 m/min Gjdjxnzq Djpfx Apqsud

Stav: použitý, Rok výroby: 1992, Funkcionalita: plne funkčný, BOBST Domino 72 skladacia a lepiaca linka na predaj! Rok výroby: 1992. Systém studeného lepenia ERO s 2 lepiacimi hlavami. Max. šírka: 720 mm. Min. šírka: 126 mm. Max. rýchlosť: 400 m/min. Kompaktná lepenka do 600 g/m². Automatický systém spodku. Počítač s vyhadzovačom. Gjdpfx Aexlki Rjpqsud

Stav: použitý, Rok výroby: 1988, Bobst Flexo 1604 printing press, 4-color bottom printing, anilox rollers 120 l/cm and 80 l/cm Bobst Transfer Gusdpov Ifpujfx Apqed BOBST SPO 1600 Flatbed Die Cutter - Maximum format: 1100 mm x 1600 mm (43.3" x 63"), equipped with 4 printing units plus bottom mpa, traditional roller sheet feeder - Anilox rollers: 120 l/cm and 80 l/cm - Open steel chamber doctor blade - Vacuum feeder - Die cutting section - Waste removal section - Centerline II - High-pile delivery with two lift tables - Maximum sheet size: 1100 mm x 1600 mm (43.3" x 63") - Minimum sheet size: 520 mm x 600 mm (20.5" x 23.6") - Die cutting force: 400 t - Materials: E, B, C, CB, BE flute - Maximum speed: 6,000 sheets/hour Machines can also be sold separately.

Rok výroby: 2005, stav: takmer ako nový (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 053801204, Stroj je starostlivo udržiavaný. Bol v prevádzke vo výrobe blahoželaní. Obsahuje systém stredovej línie. 2 lisovacie rámy na výsek. 1 raziaca medová doska na požiadanie. Možnosť predvedenia priamo na mieste, Londýn, UK. K dispozícii ihneď. Gjdpsyrnhxefx Apqeud

Rok výroby: 1997, stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 052302303, Bobst Easypress 142, určený pro formát 102x142 cm, vhodný k výrobě modelů, zkušebním výsekům a přípravným pracím pro výrobní stroj. Ve výborném stavu, rok výroby 1997. Guodpsuk I Nxofx Apqsd

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1988, Funkcionalita: obmedzená funkčnosť, číslo stroja/vozidla: 25.05.004, celková dĺžka: 9 500 mm, celková šírka: 2 250 mm, celková výška: 2 300 mm, vstupné napätie: 380 V, výkon: 50 kW (67,98 k), celková hmotnosť: 21 000 kg, pohotovostná hmotnosť: 18 000 kg, pripojenie stlačeného vzduchu: 7 lišta, Výbava: dokumentácia / manuál, Formát papiera 730 x 1060 mm a tlačová plocha 710 x 1040 mm Hrúbka papiera: 0,05 mm - 0,5 mm Nastavená maximálna rýchlosť (kvôli simulácii čistenia rýchlych tlačiarenských strojov) je 4000 hárkov za hodinu, avšak stroj môže pracovať omnoho rýchlejšie pri komerčnej výrobe. Štvornásobný centrálny protitlakový valec, ktorý v jednom uchopení otlačí všetky štyri tlačové jednotky. FAG Speedproof z roku 1988 s riadiacim pultom pre zásobníky farieb a nastavenie valcov na mimoriadne presnú registrovú tlač. V prílohe originálny výrobný prospekt. Kompletné čistenie suchým ľadom, valce sú vo veľmi dobrom stave. Stroj je ponúkaný výhradne v stave "ako je". Maximálna šírka je 225 cm, maximálna výška 230 cm; možné je prepraviť v High Cube kontajneri. Cena je pevná a je založená na demontáži dielov, ktoré možno samostatne predať, ako je Mabeg s inštaláciou vákuového pásu a štvorzónová jednotka Baldwin z nehrdzavejúcej ocele s oddeleným kúpeľom, mixérom a nastaviteľnou teplotou pre každú farbu, čiže všetky štyri kúpele môžu mať rozdielnu teplotu a percento alkoholu. Stroj bol čistený suchým ľadom a pôvodne mal hrať dôležitú úlohu pri tlači elektronického papiera, projekt však pre nadmerné počiatočné straty skončil. Guodpfouf Sy Ajx Apqjd Stroj je u nás už tri roky a vzhľadom na jeho rozmery ho chcem čo najskôr predať. Preto táto veľmi nízka cena. Ide o vynikajúci stroj. Ak je potrebné stroj nainštalovať na testovanie a odobranie vzoriek, je to možné za príplatok 10 000 EUR, pričom vopred je potrebné uhradiť zálohu 5 000 EUR za podmienok. Všetky relevantné informácie nájdete v originálnom FAG prospekte stroja v PDF prílohe tejto ponuky. Technické údaje - Maximálny tlačový formát: 710 × 1040 mm - Maximálny papierový formát: 730 × 1060 mm - Minimálny papierový formát: 500 × 700 mm - Hrúbka papiera: 0,05 – 0,5 mm - Maximálny formát platne: 800 × 1080 mm - Hrúbka platne: 0,25 – 0,5 mm - Maximálna rýchlosť: 4000 hárkov/h - Potrebná podlahová plocha (s prístupom ku podávaču, výložníku a riadiacemu stolu): 950 × 525 cm - Výška stroja: 230 cm - Hmotnosť (vrátane papiera v zásobníku a výložníku): cca 18 000 kg - Celkový príkon: cca 50 kW - Tlak vzduchu: 6 – 7 bar

Rok výroby: 1963, stav: použitý, Funkcionalita: obmedzená funkčnosť, číslo stroja/vozidla: 512804, 1963 Bobst SP900E s dvojitým odizolovacím mechanizmom v primeranom/dobrom stave. Starostlivo udržiavaný – v posledných rokoch boli napríklad vymenené reťazové kolesá, hlavné uchopovacie reťaze, protivložka pod rezací nôž, kardanové kĺby k podávacej hlave – všetko originálne diely Bobst. Uchopovacie tyče neboli v poslednej dobe vymieňané, stále sú vo veľmi dobrom stave. Kolenné kĺby vykazujú minimálne opotrebenie; pravdepodobne boli vymenené pred časom a stroj odvtedy nebol príliš používaný. Takmer žiadne škrabance viditeľné nie sú. Stroj je momentálne demontovaný a skladovaný v našich priestoroch na juhu Holandska, odpojený od elektrickej energie. Pre seriózneho záujemcu môžeme stroj ďalej repasovať, opätovne zložiť a umožniť jeho testovanie podľa ľubovôle. Gjdpfx Astyqizspqsud V tomto prípade je cena 22 000 eur, naložené na váš odvoz, EX SITE.

Rok výroby: 2004, prevádzkové hodiny: 37 800 h, stav: takmer ako nový (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Perfektne udržiavaný High Premium výsekový stroj na rýchle nastavovanie a špičkovú kvalitu práce Technické údaje: Papier do 70 g/m2 Kartón do 1000 g/m2 Vlnitý kartón do 2 mm Max. formát: 1060 x 760 mm Min. formát: 400 x 350 mm Lisovací sila: 260 t Rýchlosť do 9 000 hárkov/hod Vybavenie: Gujdpfx Apoyaq S Aoqjd Stanica na vyraďovanie Optická registrácia Automatické zarovnanie stohu Ultrazvuková kontrola dvojitého listu Centerline Microplate Doska 4 mm 2 uzavreté rámy Non-stop vykladanie Zarovnávací stôl Zvýšené o 220 mm

Stav: nový, Girbau doska plošných spojov ArtNr594515 Gjdpezaa A Dofx Apqeud

Stav: nový, Mikroprocesorová doska pre ED 260 Coin Gjdpfszaa Elex Apqsud

Stav: použitý, Automatický výsekový lis Joh. Cietz PRESTO Polautomatický výsekový lis / Automatický výsekový lis Joh. Cietz PRESTO Rok výroby 2008 – Sériové číslo EP51568 Formát 370 x 480 mm Hmotnosť 1100 kg Vrátane rámu a náradia Gedpfx Apsylqd Ajqsud Online video inšpekcia cez WhatsApp – MS Zoom – Telegram Na sklade v Emskirchen/Nürnberg – Ihneď k dispozícii – Možno odskúšať

Stav: použitý, Steuerkarten für Polar 115 CE Schneidemaschine Control Cards for Guillotine Polar 115 CE Schaltpläne / Elektropläne 115CE - E - 10 - 50 Folgende Steuerkarten sind verfügbar: Polar 012720 – Karte 1 Polar 015099 – Karte 2 Polar 012765 – Karte 3 Polar 012991 – Karte 4 Polar 015773 – Karte 8 Polar 023467 – Karte 9 Polar 015291 – Karte 7 Polar dc429 – Karte 11 Polar 015130 – Karte 12 Polar 012384 – Karte 13 Polar 012388 – Karte 14 Gusdpfx Apeq Rx Syeqed Polar 011245 – Karte 15 Polar 012352 – Karte 16 Polar 011442 – Karte 19 Polar 011363 – Karte TI Polar 011364 – Karte TII Polar 011365 – Karte TIII Polar 015138 – Karte B1 Polar 011438 – Karte 211825 Polar 011423 – Karte 17 Polar 011422 – Karte 18 Polar 011308 – Karte 20 Polar 011440 – Karte 21 Polar 011439 – Karte B3 Online-Video-Inspektion per Skype-Video möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch – weitere Maschinen auf Lager. Sofort verfügbar – Besichtigung möglich. Lagerstandort: Emskirchen/Nürnberg – Maschine kann getestet werden.

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, číslo stroja/vozidla: 98, Heizplatte / Heating Plate Busse HPT 900W Serien-Nr. 98 822 Einstellbare Heiztemperatur / Adjustable heating temperature Arbeitsfläche max. 350 x 650 mm / Working area max. 350 x 650 mm Gsdeupy S Nepfx Apqjud 5 Trockenklammern / 5 drying clamps Online-Video-Inspektion per Skype-Video möglich Wir würden uns sehr über Ihren Besuch freuen – weitere Maschinen auf Lager Sofort verfügbar – kann besichtigt werden Lagerort Emskirchen/Nürnberg – Test möglich

Stav: nový, najazdené kilometre: 100 km, výkon: 130 kW (176,75 k), typ paliva: nafta, kapacita palivovej nádrže: 100 l, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, počet prevodových stupňov: 4, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ, počet sedadiel: 3, dĺžka ložného priestoru: 5 000 mm, šírka ložného priestoru: 2 400 mm, výška ložného priestoru: 400 mm, Rok výroby: 2025, Výbava: ABS, AdBlue, Bluetooth, Tachograf, USB port, airbag, asistent udržiavania jazdného pruhu, centrálne zamykanie, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektronický stabilizačný program (ESP), hmlové svetlá, imobilizačný systém, klimatizácia, palubný počítač, posilňovač riadenia, registrácia nákladného vozidla, systém kontroly trakcie, tempomat, vozidlo pre nefajčiarov, žeriav, Technické údaje * Značka: IVECO * Model: Daily 70C18 * Kategória vozidla: Pevná skriňa 5000 x 2200 x 400 * Rok výroby: 2025 * Emisná norma: Euro 6 * Zdvihový objem: 2999 ccm * Výkon motora: 180 k * Typ paliva: Diesel * Farba kabíny: Sivá * Rázvor: 4750 mm * Celková hmotnosť vozidla: 7200 kg * Typ odpruženia: zosilnené parabolické pružiny * Dvojmontáž zadných kolies * Konfigurácia náprav: 4x2 * Typ prevodovky: Manuálna * Typ kabíny: Denná, 3 osoby * Klimatizácia: Automatická * Odpružené sedadlo vodiča * ABS: Áno * Hydraulický žeriav HYVACRANE HB40 – E3 KONŠTRUKČNÉ PRVKY / ŠTANDARD VÝKONU: ▪ Žeriav navrhnutý a vyrobený s využitím metódy konečných prvkov ▪ Konštrukcia žeriava z prvotriednej švédskej ocele ▪ Žeriav vyrobený podľa platných noriem EN12999, skupina HC1-HD4 Guedpfjziw Ubjx Apqsd ▪ CE žeriav so systémom stability ŽERIAVOVÝ VYLOŽNÍK A ZÁKLADŇA: ▪ 3 hydraulicky výsuvné ramena (označené sivou) ▪ Uhol otáčania: 370° (otáčanie pomocou ozubeného segmentu) ▪ Mechanický doraz otáčania ▪ Centrálne mazanie základne ▪ Otočný hák na konci ramena OVLÁDANIE ŽERIAVA: ▪ Ergonomické ovládacie panely na oboch stranách žeriava s bezpečnostným vypínačom ▪ Krížové ovládanie (rovnaké rozloženie páky) na oboch stranách OPORY: ▪ Mechanicky výsuvný priečnik opôr, rozchod 3,41 m ▪ Oporové nohy manuálne otočné o 180° ▪ Hydraulicky výsuvné/spúšťané opory ▪ Výkyvné platne opôr ▪ Nezávislé ovládanie opôr na oboch stranách HYDRAULICKÝ SYSTÉM: ▪ Nádrž hydraulického oleja s ukazovateľom teploty ▪ Rozvádzač WALVOIL pre vysokú presnosť práce ▪ Hydraulické zámky na všetkých žeriavových valcoch Technické údaje žeriava Výrobca: HYVA Model: HB 40E3 Nosnosť 3,83 m – 995 kg 5,18 m – 715 kg 6,53 m – 555 kg Technické parametre: Zdvíhací moment (tm): 3,81 Max. nosnosť (kg): 995 Max. vyloženie (m): 7,88 Max. výška zdvihu (m): 10,51 Uhol otáčania (°): 370 Objem olejovej nádrže (l): 30 Max. prietok oleja (l/min): 16 Prevádzkový tlak (bar): 215 Žiadne skryté poplatky: - Prepravné náklady 0,- € - Dokumenty 0,- € - COC 0,- € - Prvá prehliadka 0,- € Možnosti financovania, leasingu, platba v hotovosti ĎALŠIE INFORMÁCIE: Premium Kfz Outlet GmbH Fichtenhöhe 3 02829 Schöpstal OT Ebersbach Nemecko Sme Vám k dispozícii: Pondelok – Piatok od 9.00 do 17.00 hod. V sobotu dohodou po vzájomnej dohode Hovoríme po nemecky We speak English Говорим по-русски Mówimy po polsku