Bomag Bp 20/50 D kúpiť použité (86 803)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2019, prevádzkové hodiny: 174 h, Funkcionalita: plne funkčný, pracovná šírka: 510 mm, plošný výkon: 2 805 m²/h, dĺžka záruky: 12 mesiace, kapacita nádrže: 40 l, celková výška: 1 316 mm, celková šírka: 691 mm, celková dĺžka: 1 118 mm, kapacita vodnej nádrže: 40 l, hladina hluku: 60 dB, Máme na predaj batériový podlahový čistič typu Rydwan BD 50/40 RS Bp. Stav zariadenia – Veľmi dobrý Rjdpow Icz Eofx Abpjw Rok výroby zariadenia – 2019 Počet motohodín – 174 mth Stroj je vo veľmi dobrom stave – vizuálne aj technicky. Prešiel komplexnou a detailnou generálnou opravou, vďaka čomu je plne funkčný a pripravený na okamžité použitie. Každé zariadenie ponúkané na predaj je prezentované na skutočných fotografiách – kupujete presne ten stroj, ktorý vidíte na fotografii. Na zariadenia zakúpené u nás poskytujeme 12-mesačnú ZÁRUKU. Technická špecifikácia: • Druh pohonu: batériové napájanie • Pohon: trakčný motor • Pracovná šírka kefy: 510 mm • Pracovná šírka/sanie: 691 mm • Objem nádrže na čistú/špinavú vodu: 40 / 40 l • Teoretický plošný výkon: 2805 m²/h • Praktický plošný výkon: 2000 m²/h • Typ batérie: bezúdržbové • Batériové napájanie: 36 / 76 V / Ah • Maximálna doba prevádzky: 2,5 h • Napájanie nabíjačky: 230 / 50 – 60 V / Hz • Otáčky kefy: 180 ot./min • Tlak kefy: 20 / 26 g/cm² / kg • Spotreba vody: 1,5 l/min • Hladina akustického tlaku: 60 dB(A) • Menovitý výkon (max.): 1080 W • Maximálna prípustná hmotnosť: 330 kg • Rozmery (d x š x v): 1118 x 691 x 1316 mm Súprava obsahuje: - Nové batérie - Nová kotúčová kefa - Nové sacie lišty - Nové ochranné gumy

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2016, prevádzkové hodiny: 1 774 h, Funkcionalita: plne funkčný, pracovná šírka: 510 mm, dĺžka záruky: 12 mesiace, kapacita nádrže: 40 l, celková výška: 1 145 mm, celková šírka: 620 mm, celková dĺžka: 1 249 mm, kapacita vodnej nádrže: 40 l, Predávame ručne vedený podlahový čistič Karcher B 40 W Bp Dose. Stav zariadenia: Veľmi dobrý Rok výroby: 2016 Stroj je vo veľmi dobrom stave – po vizuálnej aj technickej stránke. Prešiel komplexnou, dôkladnou renováciou, vďaka čomu je plne funkčný a pripravený na okamžité použitie. Každé zariadenie, ktoré ponúkame, prezentujeme na autentických fotografiách – kupujete presne ten stroj, ktorý vidíte na obrázkoch. Na zakúpené zariadenie poskytujeme 12-mesačnú ZÁRUKU. Výbava: - Nové batérie - Nové diskové kefy - Nové gumy stieracej lišty - Nabíjačka Technické údaje: – Batériové napájanie (V): 24 – Pracovná šírka kefy (mm): 550 – Šírka odsávania (mm): 850 – Teoretický plošný výkon (m²/h): 3300 – Praktický plošný výkon (m²/h): 1980 – Nádrže na vodu: čistá / špinavá (l): 40 / 40 – Tlak kefy (g/cm²): 140 – 160 – Rýchlosť otáčok kefy (ot./min): 1200 – Menovitý výkon (W) max.: 1300 – Pohonný motor (W): 130 Rsdpfsw Ifbnjx Abpsw – Rozmery (d x š x v) (mm): 1249 x 620 x 1145

Stav: dobrý (použitý), Kontajner, transportný kontajner, oceľový kontajner, ISO kontajner, materiálový kontajner, dielenský kontajner, námorný kontajner -Oceľový kontajner: dielenský/materiálový kontajner s osvetlením a dielenskou výbavou -Pracovný stôl: so zverákom -Dvojitá stolová brúska: Rjdpfjzh Eg Nex Abpjw -elektrická výbava: viď foto -Vnútorný rozmer kontajnera: 5940/2330/H2285 mm -Prepravný rozmer: 6050/2420/H2590 mm -Prepravná hmotnosť: 2800 kg

Stav: použitý, najazdené kilometre: 32 km, výkon: 121 kW (164,51 k), prvá registrácia: 07/2026, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 3 500 kg, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, počet sedadiel: 3, celková dĺžka: 5 981 mm, celková šírka: 2 474 mm, celková výška: 2 786 mm, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, sadzový filter, Interné číslo: 70275 Zmena a medzipredaj vyhradené! Údaje o hmotnosti pôvodného vozidla pred prestavbou. ---- ŠPECIÁLNA VÝBAVA * 2 batérie * Zvýšenie nosnosti prednej nápravy na 2000 kg * Bi-xenónové svetlomety so statickým osvetlením zákrut, LED denné svietenie * Zadné dvojkrídlové dvere s uhlom otvorenia 256° (bez okna), bez zadných skiel, s aretačnými magnetmi * Kolesá: celoročné pneumatiky (vhodné na zimu) * Kolesá: hliníkové disky 6,5 J x 16 s pneumatikami 235/65 R16 * Posuvné dvere vľavo * Predné zástierky Rodpfx Ajxquz Uebpjw * Sada sedačiek 3A: 10-smerne elektricky nastaviteľné sedadlo vodiča, dvojité sedadlo spolujazdca, výškovo nastaviteľné opierky hlavy, individuálne vyhrievanie vonkajších sedadiel vodiča a spolujazdca, výklopný stolík pri dvojitom sedadle spolujazdca, vnútorná lakťová opierka pre vodiča, bedrová opierka pre vodiča, airbag na strane spolujazdca, bočné airbagy vpravo a vľavo, hlavové-ramenné airbagy vpravo a vľavo, čalúnenie: látka, vyhrievaný volant, kožený volant * Technologický balík 6P: elektricky nastaviteľné, vyhrievané a sklopné vonkajšie spätné zrkadlá, asistent mŕtveho uhla vrátane Cross Traffic Alert, audiosystém, hmlové svetlomety, LED osvetlenie interiéru, Pre-Collision Assist (kamery a radar), núdzový brzdový asistent pri cúvaní, asistent jazdy v pruhu a udržiavania jazdného pruhu, rozšírený systém rozpoznávania dopravných značiek, parkovacie senzory vpredu a vzadu, adaptívny tempomat s funkciou Stop & Go, kamerový systém okolo vozidla, navigácia * Úprava chladenia: chladenie pri jazde aj státí * Mraziace agregát -20 °C * Vzduchové kúrenie Webasto 2kW Air Top 2000 STC ĎALŠIA VÝBAVA * 1 batéria * Airbag na strane vodiča * ABS s elektronickým rozdeľovačom brzdnej sily, ESP s kontrolou trakcie, asistent rozjazdu do kopca, asistent bočného vetra, bezpečnostný brzdový asistent, ochrana proti prevráteniu, núdzový brzdový asistent vrátane núdzového brzdového svetla * Vonkajšie spätné zrkadlá, elektricky nastaviteľné a vyhrievané * Batéria: programovanie doby prevádzky batérie na 10 min * Palubný počítač s informáciami o spotrebe a prejdenej vzdialenosti (napr. zostatkový dojazd), ukazovateľ vonkajšej teploty a Ford ECO-Mode * Zvýšená strecha * Strop v kabíne vodiča * Zadné dvojkrídlové dvere s uhlom otvorenia 180° (bez okna) * Elektrické ovládanie predných okien, funkcia Quickdown/-up pre vodiča * Elektronická parkovacia brzda * Ford Easy Fuel – komfortné uzáver palivovej nádrže a ochrana proti nesprávnemu natankovaniu * FordPass Connect – vrátane dopravných informácií v reálnom čase a 5G Wi-Fi hotspotu (do 5G/LTE, až pre 10 mobilných zariadení) * Vyhrievané čelné sklo * Uzamykateľná odkladacia schránka (priehradka na rukavice) * Vnútorné osvetlenie s oneskoreným vypnutím, predné čítacie lampy * Automatická klimatizácia s automatickou reguláciou teploty * Palivová nádrž 70 l * Osvetlenie nákladového priestoru * Nastaviteľný stĺpik riadenia (výška aj dosah) * Núdzový asistent eCall * DPF – filter pevných častíc * Rádio výbava: 12-palcový multifunkčný displej a Ford SYNC 4 komunikačný a infotainment systém s hlasovým ovládaním, Bluetooth a USB, vrátane podpory telefónnych funkcií a handsfree s hlasovým ovládaním, čítanie SMS s výpisom v displeji, integrácia pamäťových médií, núdzový asistent, Ford Power-Up softvérové aktualizácie, podpora Android Auto a Apple CarPlay, AppLink (bezdrôtovo), kapacitná dotyková technológia, 15 jazykov * Kolesá: úplné kryty kolies * Opravná sada na pneumatiky * Stierače s dažďovým senzorom

Rok výroby: 2014, stav: dobrý (použitý), Maschinentyp: Bahnverarbeitungsanlage Baujahr: 2014 Arbeitsbreite: 520 mm Standort: Labelpressshop/Deutschland Redpfxjyrq I Uo Abpjw Maschinenausstattung Abrolleinheit • Zuführeinheit für selbstklebende Materialien Stanzeinheit • Stanzstation mit 24-Zoll-Magnetzylinder Schneideeinheit • Schneidstation zum Vereinzelnen der Endlosbahn in einzelne Bahnen Zustand • Maschine voll funktionsfähig • Derzeit noch in Produktion • Kurzfristig verfügbar • Dokumentation vorhanden Besondere Merkmale der Maschine • Zuverlässiges Bahnverarbeitungssystem des französischen Herstellers GIC • Geeignet für die Verarbeitung selbstklebender Etikettenmaterialien • Integrierte Stanzlösung mit Magnetzylinder • Schneideinheit für flexible Weiterverarbeitungsmöglichkeiten • Robuste Industrieausführung und einfache Bedienung • Ideale Ergänzung für digitale oder flexografische Etikettenproduktionslinien

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, prevádzkové hodiny: 14 h, Funkcionalita: obmedzená funkčnosť, číslo stroja/vozidla: TJ-350-20/40 KPSI //TJ-160-20/40 KPSI, celková šírka: 1 500 mm, celková dĺžka: 3 000 mm, celková výška: 2 500 mm, tlak: 2 800 lišta, prevádzkový tlak: 2 800 lišta, palivo: nafta, celková hmotnosť: 3 000 kg, otáčky (min.): 700 ot./min, otáčky (max.): 1 500 ot./min, dĺžka vysokotlakovej hadice: 60 000 mm, rok poslednej generálnej opravy: 2025, Výbava: otáčky plynule nastaviteľné, Ponúkame súbor 5 kusov vysokotlakových/ultra vysokotlakových vodných čistiacich strojov na predaj v dôsledku ukončenia činnosti spoločnosti z dôvodu odchodu do dôchodku: 2 x 250 kW, Plunžerové čerpadlo, tlak 20 a 40 kpsi (1400 a 2800 bar), pohon dieselovým motorom, systém s vyprázdňovaním tlaku (dump type system). 2 x 110 kW, Plunžerové čerpadlo, tlak 20 a 40 kpsi (1400 a 2800 bar), pohon dieselovým motorom, systém s vyprázdňovaním tlaku. 1 x 110 kW, Plunžerové čerpadlo, 40 kpsi (2800 bar), pohon dieselovým motorom, systém s vyprázdňovaním tlaku. Kompletné príslušenstvo a rozsiahle množstvo náhradných dielov – dump pištole, podlahové čističe, čistič rúrok/snopov (bundle cleaner), trysky, valce, nástroje - všetko na predaj len na export. Súčasťou ponuky je: Rodpfx Abjxc E Tropew - 1 x vysokotlakové vodné čistenie s Deutz-MWM V-8 dieselovým motorom - Plynule nastaviteľný tlak 0–1400 bar a 0–2800 bar, systém s pretlakovým vyústením (dump), výmenný plunžerový systém pre obidve tlakové úrovne: - 1400 bar pri 99 l/min - 2800 bar pri 46 l/min - Zmena tlaku medzi 1400 a 2800 bar sa vykonáva jednoduchou výmenou plunžra. - Rok výroby: 2013, použitý ako záložné zariadenie (odhliadnuc od jedného projektu v trvaní 14 hodín pri 2800 bar). UHP zariadenie je namontované na žiarovo zinkovanom oceľovom ráme. - Motor Deutz-MWM bol kúpený ako použitý s cca 3.000 motohodín a v r. 2013 dostal novú vysokotlakovú pumpu Jetech UHDW. - K zariadeniu je veľké množstvo príslušenstva: dump pištole & nožné ventily, rotačné spojky, otočné prívody, čističe povrchov, rotačné trysky, vysokotlakové dýzy, vložky, tesnenia, špeciálne náradie atď. - Identické UHP zariadenie s motorom Scania V-8, 850 motohodín, maximálny tlak 1400 bar (99 l/min); taktiež s možnosťou plunžerovej výmeny na 2800 bar (46 l/min). Toto zariadenie je v 20' kontajneri s 800 l nádržou na naftu a pracovným stolom/skrutkovým zverákom. - 3 ďalšie vysokotlakové vodné čistiace stroje po 110 kW, 2 z nich majú možnosť výmeny plunžrov pre 1400 a 2800 bar. - 1 x Kamat K11000, 2800 bar prevádzkový tlak. - Hydraulické zariadenie na čistenie výmenníkov tepla s rotačnou dýzou, montované na nožnicový zdvíhací stôl – vhodné pre veľké výmenníky. Stroje sú vhodné len na export. Preferujeme predaj kompletného balíka vrátane všetkého príslušenstva a náradia.

Stav: použitý, Rok výroby: 1974, Technické údaje: Maximálny priemer sústruženia nad lôžkom: 500 mm Rjdpfx Abju Ix Dcjpsw Maximálny priemer sústruženia nad suportom: 300 mm Dĺžka sústruženia: 2100 mm Vzdialenosť medzi hrotmi: 2000 mm Priechod vretena: cca Ø 60 mm Rozsah otáčok: 35,5 – 1800 / 18 krokov ot./min Rýchloposuv v osi X – suport: 4,2 m/min Upínanie pinoly koníka: MK 5 Vysunutie pinoly koníka: 180 mm Riadiace napätie: 220 V Hmotnosť stroja cca: 3,25 t Rozmery stroja približne DxŠxV: 3,5 x 1,2 x 1,6 m Možné rezanie závitov, napr. metrický, modulový a palcový závit Rýchloposuv priečneho suportu Kryt skľučovadla 2x vaňa na zachytávanie triesok Príslušenstvo: (porovnateľné podľa fotografie) 2x luneta (1x uzavretá, 1x otvorená) Upínacia doska 3-čeľusťové skľučovadlo Sady čeľustí Príruba Hroty rôzne ozubené kolesá

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2020, K dispozícii je automatický a kontinuálny bočný zvárací stroj IFP so zmršťovacím tunelom. Šírka zváracej lišty: 650 mm, max. šírka produktu: 500 mm, max. výška produktu: 200 mm, max. šírka fólie (polorukávová fólia): 800 mm, baliaca kapacita: 60/min, priechodnosť tunela X/Y: 400 mm/200 mm, pracovná výška: 820 mm-920 mm, max. rýchlosť pásu: 20 m/min. Rozmery stroja X/Y/Z: cca 3550 mm/1500 mm/1650 mm, hmotnosť: cca 1000 kg. Dokumentácia k dispozícii. Obhliadka na mieste možná. Rsdozdunbjpfx Abpsw

Stav: pripravené na použitie (použité), SEW Eurodrive CMP71L / BP / KY / AK1H / SB1 motor SN 50.7155946102.0002.14, použitý, s minimálnymi známkami použitia, 100% funkčný, dodávaný podľa fotografií. Redel Syguopfx Abpsw

Stav: pripravené na použitie (použité), SEW WF20 CMP50S/BP/KY/AK0H/SB1 šnekový prevodový motor SN 01.1896603719.0002X13, použitý, v dobrom stave, 100% funkčný, dodávaný podľa fotografií. Rjdpfxey T Utlj Abpew

Stav: pripravené na použitie (použité), SEW Eurodrive BSHF502 EBH07/20/15 prevodovka 1080100072 SN: 40.1785609003.0002.12, použitá, bežné známky používania, 100 % funkčná, dodávka podľa fotografií. Redpfjmah Acox Abpjw

Stav: nový, Bosch DSM 04 A 2101-D č. 1070075000-202, SN:001299670, nepoužitý v otvorenom originálnom balení, 100% funkčný, rozsah dodávky podľa fotografií. Redpji D T Uisfx Abpow

Stav: pripravené na použitie (použité), Bosch DSM 08 A 2101-D č. 1070075001-201 SN:001429453, použitý, bežné známky používania, 100% funkčný, dodáva sa podľa fotografií. Redpfx Absi D T Uqspsw

Stav: pripravené na použitie (použité), Allen Bradley 2711P-RDB12C Panelview Plus 1250 farebný kľúčový/dotykový zobrazovací modul, séria D SN: 41269120, použitý, s minimálnymi známkami používania, 100 % funkčný, obsah balenia podľa fotografií. Rodpfsrcun Ijx Abpow

Stav: nový, Axesta Grossenbacher Input 40x24VDC / 50 70 360 SN:9807602063, nepoužité v otvorenom originálnom balení, 100% funkčné, obsah dodávky podľa fotografií. Rjdpfx Asi D T A Hebpjw

Stav: pripravené na použitie (použité), SEW WF20 CMP50S/BP/KY/AK0H/SB1 závitovkový prevodový motor SN 01.1896603719.0001X13, použitý, v dobrom stave, 100% funkčný, dodávka podľa fotografií. Redpfx Absy T Utfepjw

Stav: pripravené na použitie (použité), Bosch DSM 04 A 2101-D č. 1070075000-202, SN:001299671, použitý, bežné známky používania, 100% funkčný, dodávka podľa fotografií. Redpfx Abji D T Umspow

Stav: pripravené na použitie (použité), Siemens SINUMERIK 840D PCU 50 6FC5210-0DF05-0AA0 SN: T-P32027829 Verzia: C s pevným diskom 6FC5247-0AF08-2AA0 SN: T-U92066353, použitý, v dobrom stave, 100% funkčný, dodávka podľa fotografií. Rsdpfx Aey Nr Tbobpow

Stav: pripravené na použitie (použité), Baumüller GSF 45-LB servomotor SN:91206469 + ROD 420 D 500 encoder 257 949 7P SN:5737076A, used, normal signs of wear, 100% fully functional, scope of delivery as per photos Rjdpfx Abelvy D Aepsw

Stav: nový, Sick / Stegmann SRM 50 Stand Alone Motor-Feedback-System s kužeľovým hriadeľom a resolverovou podporou, SN: 6CR1D0502000-F60006059, nepoužité v otvorenom originálnom balení, 100% funkčné, obsah dodávky podľa fotografií. Rsdpfxjpf Atne Abpsw

Stav: pripravené na použitie (použité), Ovládací panel Metronic MI64210200-01 – 230 V / 1,0 A / 50 Hz, použitý, s drobnými známkami používání, 100% funkční, dodávka dle fotografií. Rjdpfxstxuhxs Abpjw

Stav: pripravené na použitie (použité), Step-Tec HVCS230-S-20-1.2/15-3FD-HSK-A63 vysokorychlostní vřeteno Id. 6014.058.A.10e demontované z Norte VS500 Speed, na jednom připojovacím konektoru je poškozený závit, viz foto, použité, běžné známky používání, 100% plně funkční, rozsah dodávky dle fotografií. POZOR: Náklady na balení a přepravu prosím poptejte zvlášť! ATTENTION: Please enquire for charges for packing and transport separately! Redpfx Ajul Ipnobpew

Stav: pripravené na použitie (použité), Baumüller GSF 45-LB servomotor, SN:91204994 + Heidenhain ROD 420 D 500 rotary encoder .251 325 7P SN:3650920, used, normal signs of wear, 100% functional, scope of delivery as per photos Redpfelvy Dxex Abpjw

Stav: pripravené na použitie (použité), Schmalenberger DMG 2 3208/2 50/60Hz centrifugal pump, terminal box cover missing, see photo, serial number as per photo, used, normal signs of use, 100% functional, scope of delivery as shown in photos Rjdsi D Nu Aepfx Abpsw

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 651 005 km, výkon: 331 kW (450,03 k), prvá registrácia: 03/2021, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 315/80R22.5, konfigurácia náprav: 4x2, rázvor náprav: 3 750 mm, palivo: nafta, brzdy: retardér, farba: sivý, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 7 500 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 11 500 kg, Rok výroby: 2021, Výbava: ABS, AdBlue, EBS (Elektronický brzdový systém), airbag, centrálne zamykanie, chladnička, elektrické ovládanie okien, hmlové svetlá, klimatizácia, nezávislé kúrenie, posilňovač riadenia, prípojné zariadenie, retardér, sadzový filter, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, = Ďalšie možnosti a výbava = - Alarmový systém - Hliníková palivová nádrž - Obmedzovač rýchlosti - Intarder - Vyklápacia hydraulika - Klimatizácia - Hliníkové disky - Vzduchové odpruženie - Filter pevných častíc - Rádio/CD prehrávač - Cúvacia kamera - Spacia kabína - Slnečná clona - Stabilizačný systém - Nezávislé kúrenie - Nárazníky vo farbe karosérie - Automatické predhrievanie - Vývodový hriadeľ (PTO) = Poznámky = SCANIA R450 NGS Hydraulika Retardér 651 005 km 2021 Plne vzduchové odpruženie Alcoa disky Smart Tacho 2 Stacionárna klimatizácia Cúvacia kamera Klimatizácia ACC (adaptívny tempomat) Tempomat Chladnička Vyhrievanie/Chladenie sedadiel Automatická prevodovka Euro6-D STK/MOT/APK do 03-2027 Nemecké vozidlo Rjdszhvuqspfx Abpsw VIN: YS2R4X20005616734 Video nákladného vozidla (YouTube): EXPORTNÉ SLUŽBY ————— • Rakúska tranzitná registrácia/ŠPZ s poistením na 21 dní • Transport do akéhokoľvek prístavu v Holandsku a Belgicku • Preprava nákladného vozidla s návesom Ceny exportných služieb sú bez kúpnej ceny vozidla. Kontaktujte nás pre ďalšie informácie. Z nesprávnych údajov v inzeráte nie je možné odvodiť žiadne práva. Spoločnosť GEERTS Trucks & Trailers sa vždy snaží zabezpečiť správnosť všetkých údajov. = Ďalšie informácie = Technické informácie Počet valcov: 6 Objem motora: 12 742 cm³ Konfigurácia náprav Rozmer pneumatík: 315/80R22.5 Značka náprav: MICHELIN Brzdy: Kotúčové brzdy Odpruženie: Vzduchové Predná náprava: LM disky; Max. zaťaženie nápravy: 7 500 kg; Riadená; Dezén pneumatiky vľavo: 80 %; Dezén pneumatiky vpravo: 80 % Zadná náprava: Dvojmontáž; Diferenciál so zámkom; LM disky; Max. zaťaženie nápravy: 11 500 kg; Dezén: vľavo vnútorný 50 %, vľavo vonkajší 50 %, vpravo vnútorný 40 %, vpravo vonkajší 40 %; Jednoduchá redukcia Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 7 265 kg Užitočná hmotnosť: 11 735 kg Celková prípustná hmotnosť: 19 000 kg Údržba, história a stav STK (technická kontrola): platná do 03/2027 Technický stav: veľmi dobrý Vizuálny stav: dobrý Bližšie informácie získate u Oliviera Geertsa alebo Edwina Geertsa.