Deckel Frézka kúpiť použité (2 406)

Stav: neskontrolované (použité), Toto obrábacie centrum Deckel Maho DMU 60T bude dražené vrátane príslušenstva v našej online aukcii „Ukončenie prevádzky Wirthwein Friedberg GmbH & Co. KG – Stroje, náradie, dielenské vybavenie a mnoho ďalšieho“. Nedpfxjy Ux N He Acqjlb Túto a mnohé ďalšie položky z oblasti vstrekovacej techniky, výrobného a dielenského vybavenia, temperovacích zariadení, zdvíhacej techniky, erodovacích strojov, meracích prístrojov, transportného a sociálneho vybavenia a mnoho ďalšieho nájdete na našej aukčnej platforme RESTLOS!

Stav: veľmi dobrý (použitý), Dobrý deň, ponúkam na predaj obrábacie centrum Deckel Maho DMU 60T. Ovládanie: Heidenhain 430 Technický stav stroja – ideálny Rok výroby: 2000 Krajina výroby: Nemecko Parametre stroja: - Posuv v osi „X“: 630 mm - Posuv v osi „Y“: 560 mm - Posuv v osi „Z“: 560 mm - Otočná hlava - Maximálne otáčky vretena: 18 000 ot./min. - Nástrojový zásobník: 24 ks (2x12 nástrojov) - Odmeriavacie pravítka Heidenhain na všetkých osiach - Chladenie cez vreteno - Dopravník triesok - Vysokotlakový chladiaci systém - Centrálne mazanie - Hydraulické upínanie nástrojov - Vretenový kužeľ SK40 - Kompletná programovacia dokumentácia Dokumentácia mechanická aj elektrická V cene je zahrnuté naloženie Nodpoy Rb Dfjfx Acqolb Spoločnosť Stal-Com sa už 19 rokov zaoberá predajom, servisom a školením na CNC strojoch skupiny DMG. Špecializujeme sa na všetky modely sústruhov Gildemeister a obrábacích centier Deckel Maho. Všetky stroje podstupujú dôkladnú technickú kontrolu. Naše stroje kupujú nielen zákazníci z Poľska, ale aj z celej Európy a časti Ázie. Každý stroj je možné otestovať počas výroby, keďže sa popri tom venujeme aj trieskovému obrábaniu. Po zakúpení stroja v našej firme realizujeme zaškolenie obsluhy, prípadne môžeme nastaviť výrobu dielov u zákazníka. Spolupracujeme s viacerými spoločnosťami na základe dlhodobej spolupráce, ktorým dodávame ďalšie obrábacie stroje.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2009, Funkcionalita: plne funkčný, Vertical Machining Center DECKEL MAHO DMC 635V Year of manufacture: 2009 CNC Control: Siemens 840D Axes Travel X-axis mm: 635 Travel Y-axis mm: 510 Travel Z-axis mm: 460 Distance spindle nose – table surface mm: 720 Feed rates m/min: 20 Rapid traverse m/min: 30 Axis acceleration m/s2: 5 Work Table Pallet dimensions mm: 560×790 Nlodpfx Acoyay D Ueqsb Max. workpiece weight kg: 600 Spindle Max. spindle speed rpm: 14,000 Spindle drive power kW: 18.5/15 (40%ED/cont) Spindle torque Nm: 100/74 Tool System Tool holder: SK40 Number of tools in magazine: 20 Electronic handwheel Chip conveyor Through-spindle air blast selectable via M-function Direct measuring system XYZ Machine operating hours: Power-on hours: 14,500 Spindle working hours: 3,600 Total power requirement kVA: 35 Base machine: Dimensions/Weight Length mm: 2,275 Width mm: 3,288 Height mm: 2,670 Weight: 4.5t Including vices and tool holders

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, Funkcionalita: plne funkčný, Výrobca: DECKEL MAHO DMC 835V Njdpfx Aoyaywbjcqelb Rok výroby: 2007 Ovládanie: Siemens 840D / Shop Mill Posuv osi X: 835 mm Posuv osi Y: 510 mm Posuv osi Z: 510 mm Otáčky vretena: 10 000 ot/min Posuvová rýchlosť: Programovateľná do 15 m/min – rýchloposuv 30 m/min Polohová tolerancia: 0,008 mm Zásobník nástrojov: 30 miest Vnútorné chladenie a dopravník triesok Hmotnosť cca 6,5 t

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1986, pojazdová vzdialenosť osi X: 710 mm, zdvih osi Y: 600 mm, zdvih osi Z: 455 mm, x-dráha 710 mm y-dráha 600 mm z-dráha 455 mm Ovládanie Dialog 4 Otáčky 6300 ot./min Upínanie nástroja SK40 Výsun pinoly 80 mm Veľkosť stola 550 x 1000 mm Nodpsy Ukt Defx Acqelb Zaťaženie stola 0,6 t Celkový príkon kW Hmotnosť stroja cca 4 t

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, x-travel: 1,250 mm y-travel: 1,000 mm z-travel: 1,000 mm Control: SIN840D pl Nedpfx Acey E Tvieqslb C-axis (table): 360 x 0.001° B-axis (head): -10 to 180 x 0.001° Table speed infinitely variable: 10 - 500 rpm Feed rate X/Y/Z axis: 20 - 10,000 mm/min Rapid traverse X/Y/Z: 60.00 m/min Tool holder: HSK 100 Spindle speed – stepless programmable: 20 - 8,000 rpm Spindle speed, gear stage 1: 20 - 1,600 rpm Spindle speed, gear stage 2: 1,600 - 8,000 rpm Drive power 100% duty cycle: 19.00 kW Drive power 40% duty cycle: 28.00 kW Torque at 40% / 100% duty cycle: 772 / 492 Nm Table clamping surface Ø1,100 mm Table load capacity: 1.50 t Tool magazine with 240 positions Tool diameter: 110 mm Tool diameter with free adjacent slots: 230 mm Max. tool length: 500 mm Max. tool weight: 30.00 kg Total connected load: 85.00 kW Machine weight approx.: 32.50 t Required space approx.: 9.50 x 4.80 x H3.80 m 5-axis machining center with turning function and pallet changer. Control: SIEMENS SINUMERIK 840D powerline, operating mode 4, rack-type tool magazine with 240 positions, belt filter system 980 liters, swarf conveyor, coolant through the spindle, RotoClear.

Stav: použitý, x-dráha 500 mm y-dráha 400 mm z-dráha 400 mm Podľa nášho posúdenia je stroj v dobrom použitom stave a je možné ho po dohode prezrieť pod prúdom. Nljdjy Umhdspfx Acqeb Príslušenstvo, zobrazené nástroje a upínacie prvky sú súčasťou dodávky len v prípade, že sú uvedené v dodatočných informáciách. Zmeny a omyly v technických údajoch a predaji vyhradené!

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2006, prevádzkové hodiny: 15 869 h, pojazdová vzdialenosť osi X: 1 035 mm, zdvih osi Y: 560 mm, zdvih osi Z: 510 mm, výrobca ovládačov: HEIDENHAIN, model regulátora: iTNC 530 E, maximálna rýchlosť vretena: 12 000 ot./min, počet osí: 4, Toto 3-osé vertikálne obrábacie centrum DMG DECKEL MAHO 1035V bolo vyrobené v roku 2006. Ponúka pojazd v osi X 1 035 mm, v osi Y 560 mm a v osi Z 510 mm. Stroj je vybavený riadiacim systémom Heidenhain iTNC 530 a disponuje zásobníkom na 30 nástrojov. Ak hľadáte vysokokvalitné možnosti obrábania, zvážte vertikálne obrábacie centrum DMG DECKEL MAHO 1035V, ktoré ponúkame na predaj. Pre viac informácií nás prosím kontaktujte. Nedpfey Uvnyex Acqslb - Softvérové číslo PLC: 4B0000_HEDR_02C- Verzia: L3- DSP1: 340514 03.1- ICTL1: 340517 01- Čas prevádzky riadenia: 40 697 hodín- Čistý čas prevádzky stroja: 38 700 hodín- Čas bežiaceho programu: 15 863 hodín- Referenčný čas 1. osi: 14 213 hodín / 15 835 hodín- Čas cyklov výmeny nástrojov: 1 585 hodín- Kužeľ vretena: SK 40- Kapacita zásobníka nástrojov: 30 pozícií (reťazový typ)- Merací dotyk: Heidenhain TS640- Elektronické ručné koliesko: Heidenhain- Príkon: 35 kVA- Maximálny menovitý prúd (A Jn max): 50 A- Istota / vstupný prúd: 63 A- Sieťové napätie: 400 V- Frekvencia: 50/60 Hz- Riadiace napätie: 230 V- DC napájanie: 24 V- Centrálny mazací systém: Vogel - čerpadlová jednotka s Divinol Lithogrease 000 mazivom- Pneumatická regulačná jednotka: Integrovaná vzduchová filtračná a regulačná jednotka SMC/Festo

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2011, Funkcionalita: plne funkčný, CNC riadenie Sinumerik 840D NC otočný/kyvný stôl (os A a os C) Zásobník nástrojov pre 60 nástrojov Elektronické ručné koliesko IKZ (vnútorné chladenie cez vreteno) Dopravník triesok Merací dotykový snímač Njdey Tt Stepfx Acqelb Technické údaje: X-pojezd: 735 mm Y-pojezd: 650 mm Z-pojezd: 560 mm Os A: ±120° Os C: 360° Uchytenie vretena: SK40 Rozsah otáčok vretena: 18 000 ot./min. Posuv: 40 m/min Priemer NC otočného stola: 650 mm Hmotnosť stroja cca: 9 900 kg Technické údaje, príslušenstvo a popis stroja sú nezáväzné.

Stav: vyžaduje opravu (použité), Rok výroby: 2003, prevádzkové hodiny: 24 700 h, Funkcionalita: obmedzená funkčnosť, Rok výroby: 2003 NC prídavný otočný stôl, os C Ø800x620 Naklápacia frézovacia hlava, os B 0-90° Pojazdy: X 1080, Y 710, Z 710 Ovládanie iTNC530 Vnútorné chladenie (IKZ) 40 bar Vnútorný ofuk vzduchom Vonkajšie chladenie Max. otáčky 12 000 1/min Upínanie nástrojov: SK40 Zásobník nástrojov: 32 miest Merací dotykový snímač Heidenhain (infračervený) Elektronické ručné koliesko Heidenhain Otočné pozorovacie okno Rotoclear Dopravník triesok Odsávanie olejovej hmly Chladiace zariadenie s papierovým pásovým filtrom Pištoľ na čistenie triesok Pracovné osvetlenie Upínací blok (vedľa otočného stola) pre dlhšie obrobky Njdpfx Ajy Tadvecqelb Na stroji je netesné/defektné upínanie frézovacej hlavy.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, Deckel Maho DMG DMU 50 eVo linear Rok výroby: 2008 CNC riadiaci systém: Heidenhain iTNC 530 Osi Pojazd osi X mm: 500 Pojazd osi Y mm: 450 Pojazd osi Z mm: 400 Osa C stupne: 360º (0,001) Osa B stupne: 0º/108º (0,001) Rýchloposuv m/min: 80/50/50 NC stôl pre frézovanie/otáčanie: Rozmery stola mm: Ø390 Maximálna veľkosť obrobku (D x V) mm: Ø630x500 Max. hmotnosť obrobku kg: 200 Vreteno Otáčky vretena ot./min: 18 000 Výkon pohonu vretena kW: 35/25 (40%ED/trvalý) Krútiaci moment vretena Nm: 130/87 Chladenie Chladenie cez vreteno: 40 bar Nástrojový systém Upínanie nástroja: SK40 Počet pozícií v zásobníku: 30 S voľnými susednými miestami mm: 130 So zaplnenými susednými miestami mm: 80 Max. dĺžka nástroja mm: 300 Čas výmeny nástroja (čip-čip) s: 5 Hmotnosť stroja: 5900 kg Príslušenstvo/možnosti: - Odsávač triesok - Meracia sonda Blum - Blum laser na meranie dĺžky a priemeru nástroja - Programovateľné chladiace trysky - Teplotný kompenzátor - Priame odmeriavanie osi XYZ Nsdpfsy Ap D Dsx Acqelb - Aktívna chladiaca jednotka rozvádzača - Nádrž na chladiacu kvapalinu s vysokotlakovým čerpadlom a papierovým pásovým filtrom - Súprava SK40 upínačov nástrojov, 25 kusov - Kompletná dokumentácia Stroj je pod prúdom v našom sklade! Video na požiadanie!

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Technické detaily: Pojezd v osi X: 730 mm Pojezd v osi Y: 560 mm Pojezd v osi Z: 560 mm Otáčky: 18 000 ot/min Ovládanie: HEIDENHAIN iTNC 530 Upínanie: SK 40 Náboj nástrojov: 24 pozícií Celkový príkon: 52 kVA Hmotnosť stroja cca: 6,7 t 5-osé simultánne obrábanie, NC otočný stôl D 600 integrovaný do pevného stola 1 000 x 600 mm, Zaťaženie stola: 500 kg, Riadená NC frézovacia hlava (os B), -120 až +30°, Vychýlenie vretena: 100 mm, Merací dotyk TS 640, BLUM laser, Elektronické ručné koleso, BA 4, Bezpečnostný balík pre výpadok siete, Dopravník triesok, Njdpjy T Rq Hjfx Acqjlb ŽIADNE vnútorné chladenie (IKZ)! Približne 87 000 prevádzkových hodín, približne 15 000 hodín v režime programu Posledná známa výmena vretena: 2022

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, Technické detaily: x-pojezd: 2600 mm y-pojezd: 1100 mm z-pojezd: 900 mm Upínací plocha stolu: 3200 x 1100 mm Průměr otočného stolu: 1050 mm Nlodpfx Aey T Ndrjcqsb Zatížení stolu: 1,2 t Řídicí systém: Heidenhain iTNC 530 HSCI ergoline 19" Otáčky: 20 - 14 000 ot./min Uchycení ISO: SK 40 Zásobník nástrojů: 30 pozic Rychloposuv: 40 m/min Vřeteno: 14 / 19 kW Celkový příkon: 46 kVA Hmotnost stroje cca: 25 t Potřebný prostor cca: 6,70 x 3,40 x 2,95 m 5-osé univerzální obráběcí centrum, Pevný stůl s integrovaným NC otočným stolem vlevo a B-osou ve frézovací hlavě, Přímý měřicí systém pojezdu, Dotyková sonda Heidenhain TS 649, Příprava na 3D Quickset (software přítomen, hardware není součástí dodávky), BLUM laser, Dopravník třísek, ROTOCLEAR, BA4, BEZ VNITŘNÍHO CHLAZENÍ NÁSTROJE! Možnost dodatečné montáže (příplatek 15.000 €) Stroj má cca 70 500 hodin zapnutí, cca 14 000 hodin v běhu programu (celkem) Poslední známá výměna vřetena v roce 2021 *

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2000,

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2004,

Stav: použitý, Rok výroby: 2009, x-pozdĺžny posuv 835 mm y-priečny posuv 510 mm z-zvislý posuv 510 mm CNC riadenie iTNC530 HEIDENHAIN Rozmer stola 1000 x 560 mm Maximálne zaťaženie stola 800 kg Uchytenie vretena SK 40 Otáčky vretena 20 - 14.000 ot./min Plynulý posuv 1 - 20.000 mm/min Rýchloposuv 20 m/min Výkon pohonu vretena 13 / 9 kW Zásobník nástrojov 32 pozícií Vnútorné chladenie nástrojov (IKZ) 25 bar Prevádzkové napätie 400 V Celkový príkon 30 kVA Hmotnosť stroja cca 4,5 t Priestorové nároky cca 2,25 x 3,20 x 2,30 m Dopravník triesok 3,50 x 0,85 x 1,55 m Chladiace zariadenie 1,40 x 1,60 x 1,80 m Olejový chladič vretena 0,40 x 0,50 x 1,00 m - Výrobné číslo: 15415041384 - Prevádzkové hodiny stroja: 72.882 h - Prevádzka v programe: 25.267 h - S lineárnymi odmeriavacími pravítkami na všetkých 3 osiach - Elektronické ručné koliesko Nledpfxoy Ty A Se Acqeb - Zásobník nástrojov 30 pozícií s dvojitým uchopovačom - Dopravník triesok - Vnútorné chladenie s pásovým filtrom - Chladiace zariadenie - Nový guľôčkový skrutkový pohon osi X vrátane uloženia - Vreteno vymenené predchádzajúcim majiteľom, vreteno vo veľmi dobrom stave.

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 1987, Univerzálna frézka na kov Značka: DECKEL Model: FP 1 Aktiv Rok výroby: 1987 - repasovaná, novo lakovaná, RAL7035 svetlosivá / RAL7012 bazaltovo sivá Nlsdpfx Ajhtrd Iecqeb Výrobné číslo: 2102-3429 s garanciou geometrické preverenie s protokolom skúšky Príslušenstvo: - 3-osý aktívny digitálny odpočet HEIDENHAIN TNC 113 s aktívnou funkciou v osiach X, Y a Z - Pevný stôl 600 x 210 mm (T-drážka: 12 mm) - Vertikálna frézovacia hlava SK 40 so sťahovacím závitom S 20 x 2 - Zariadenie na chladenie - Centrálne elektrické mazanie - Návod na obsluhu - použitý stav podľa fotografie -

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 1984, Brúska na rycie nože Značka: Deckel Model: S0E Rok výroby: 1984 – repasovaná, novo lakovaná RAL7035 svetlosivá / RAL7012 čadičovo sivá Výrobné číslo: 84-5532 Njdpfx Aoqctp Sjcqjlb so zárukou Príslušenstvo: - stojan na stroj - mikroskop s držiakom - integrované odsávanie prachu - brúsny kotúč s prírubou - nástroj na obťahovanie - návod na obsluhu Vrátane montáže vypínača zap./vyp. s vypínaním pri podpätí na zabezpečenie ochrany proti opätovnému nábehu napr. pri výpadku prúdu alebo vytiahnutí sieťovej zástrčky vrátane vyhotovenia montážnej adaptérovej dosky - Použité, ako je vidieť -

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 1990, Univerzálna frézka Značka: DECKEL Model: FP 1 Aktiv Nodpsx S Edlofx Acqjlb Rok výroby: 1990 - preverená v dielni Výrobné číslo: 2102-5866 Typ frézovacej hlavy: 2171 Číslo frézovacej hlavy: 4613 Geometrické odovzdanie so skúšobným protokolom Príslušenstvo: - 3-osý aktívny digitálny indikátor HEIDENHAIN TNC 113 s aktívnou funkciou pre X-, Y- a Z-os - Univerzálny stôl 590 x 250 mm (T-drážka: 12 mm) - Vertikálna frézovacia hlava SK 40 so závitom S 20 x 2 - Bez chladiaceho zariadenia možnosť dodatočnej montáže - Elektrické centrálne mazanie - Návod na obsluhu Použité ako je, bez záruky Stroj zodpovedá technickému štandardu doby výroby.

Rok výroby: 1982, stav: generálne opravený (použitý), Universal tool milling machine Make: DECKEL Model: FP 3 Aktiv Year of manufacture: 1982 – overhauled, newly painted RAL7035 light grey / RAL7012 basalt grey RAL5008 grey blue Machine no.: 2201-5539 with warranty Geometric inspection with test protocol Accessories: - 3-axis active digital readout system HEIDENHAIN TNC 111 Nsdspn Rgvjpfx Acqjlb - Universal table 650 x 370 mm (T-slot: 12 mm) - Vertical milling head SK 40 with draw thread M 16 - Central lubrication, manual activation - Coolant system - Operating manual Used, as seen The machine is technically in accordance with the standard of its year of manufacture.

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 1986, Brúska na rydlá Značka: Deckel Model: S0E Njdpfx Ajqctnijcqelb Rok výroby: 1986 – repasovaná, novo lakovaná RAL7035 svetlosivá / RAL7012 bazaltovo sivá Výrob. č.: 86-5751 so zárukou Príslušenstvo: - Stojan na stroj - Integrované odsávanie prachu - Brúsny kotúč s prírubou - Obeťový nástroj - Návod na obsluhu Vrátane montáže vypínača (zapnutie/vypnutie) s podnapäťovou ochranou na realizáciu ochrany proti samovoľnému opätovnému spusteniu napr. pri výpadku elektriny alebo vytiahnutí sieťovej zástrčky vrátane výroby montážnej adaptérovej dosky Používané ako vidíte Stroj zodpovedá technickému stavu roku výroby.

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 1988, Universal tool milling machine Make: DECKEL Model: FP 3 LV Aktiv Year of manufacture: 1988 – overhauled, newly painted RAL7035 light grey / RAL7012 basalt grey RAL5008 grey blue Machine no.: 2309-0146 Milling head type: 2271 Milling head number: 700-0887 Warranty: Njdpjtdnb Ejfx Acqelb 12 months for single-shift operation from delivery, covering the mechanics overhauled by us. Electrical and electronic components are excluded, as they have only undergone a functional test. For machines located outside our Northern Bavaria sales area, travel expenses are to be covered by the customer. Geometric acceptance with inspection protocol Accessories: - 3-axis active digital display HEIDENHAIN TNC 113 - Fixed table 1,390 x 550 mm (T-slot: 16 mm) - Vertical milling head SK 40 with draw thread M16 - Manual central lubrication - Coolant unit - Operating manual Used, as seen The machine's technical specification is in accordance with the standard of its year of manufacture.

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 1987, Univerzálna nástrojová frézka Značka: DECKEL Model: FP 2 Aktiv Rok výroby: 1987 – repasovaná, novo lakovaná s novou strojovou elektrikou RAL7035 svetlosivá / RAL7012 bazaltová sivá RAL5008 sivomodrá Výrobné číslo: 2202-11579 Typ frézovacej hlavy: 2271 Číslo frézovacej hlavy: 300-3606 so zárukou geometrické prevzatie s protokolom o skúške Príslušenstvo: - 3-osý aktívny digitálny ukazovateľ HEIDENHAIN TNC 113 - Pevný stôl 660 x 380 mm (T-drážka: 12 mm) - Vertikálna frézovacia hlava SK 40 s upínacím závitom S 20 x 2 - Centrálne mazanie, ručne ovládané Nsdpjx A Eddjfx Acqelb - Chladiace zariadenie - Návod na obsluhu - používaný, ako vidieť -

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 1976, Universal tool milling machine Brand: DECKEL Model: FP 1 Year of manufacture: 1976 – overhauled, newly painted, RAL7035 light grey / RAL7012 basalt grey / RAL5008 grey blue Machine no.: 52860/08 Milling head no.: 7296/80 Nodpfxomhfrro Acqjlb Warranty: 12 months single-shift from delivery on the mechanics overhauled by us. Electrical and electronic components are excluded as they have only undergone a functionality check. For machines located outside our North Bavarian sales area, travel expenses are to be borne by the customer. Geometric acceptance with inspection protocol Accessories: - 3-axis digital readout (DRO) FAGOR Innova 30i-M, new - Fixed table 600 x 210 (T-slot: 12 mm) - Vertical milling head SK 40 with draw thread S 20 x 2 - Coolant system - Operating manual Used as inspected The machine conforms technically to the standards of its year of manufacture.

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 1984, Univerzálna nástrojová frézka Značka: DECKEL Njdpfx Acochfyfeqslb Model: FP 1 Aktiv Rok výroby: 1984 – repasovaná, novolakovaná, RAL7035 svetlosivá / RAL7012 bazaltovo sivá RAL5008 sivomodrá Výrobné číslo: 2101-1067 Typ frézovacej hlavy: 2171 Číslo frézovacej hlavy: 1086 so zárukou gometrické prebratie s protokolom o skúške Príslušenstvo: - 3-osý aktívny digitálny odpočet HEIDENHAIN TNC 113 s aktívnou funkciou na osiach X a Z - Pevný stôl 600 x 200 (T-drážka: 12 mm) - Vertikálna frézovacia hlava SK 40 s upínacím závitom S 20 x 2 - Zariadenie na chladenie - Návod na obsluhu - používané – predávané v stave, v akom sa nachádza -