Elumatec Dg 104 580/1 kúpiť použité (85 221)

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2025, Funkcionalita: plne funkčný, dĺžka rezu (max.): 6 000 mm, priemer pílového kotúča: 550 mm, ako nové, predchádzajúca spoločnosť ukončila činnosť Nedpfjy Rp Tzjx An Uelc

Rok výroby: 2018, stav: pripravené na použitie (použité), A Köppern Maco roller press (briquetting press) is available. Production capacity: 10 MT/h, roller diameter: 720 mm, roller width: 315 mm, briquetting dies: bolted segments, motor type: Siemens electric motor, motor power: 190 kW, gearbox type: helical gear unit, machine dimensions (L/W): approx. 5000 mm/5000 mm, weight: approx. 15,000 kg, control system: Siemens S7-300 Simatic. Includes two new segment sets and one installed segment set. Documentation available. On-site inspection is possible. Nsdou Dal Hepfx An Uolc

Stav: použitý, Transformer, Trafo, Converter, Three-Phase Autotransformer, Transducer, Voltage Transducer, Current Transformer -Manufacturer: Ritz, Voltage Transducer -Type: KSER 104/1 -Price: per unit -Quantity: 2 units -Dimensions: 75/105/H140 mm -Weight: 2.5 kg/unit Njdjf H Hy Hopfx An Uslc

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1997, Funkcionalita: plne funkčný, Manufacturer: Jagenberg Machine type: Folder gluer machine with packing automation Model: Diana 104-1 + Japack 40-2 Year of manufacture: Folder gluer 1997, completely overhauled in 2020 Year of manufacture: Packing automation 1985, completely overhauled in 2020 Location: 41751 Viersen, North Rhine-Westphalia Format range: min. 50 mm, max. 1,040 mm Features of the Diana 104-1: - Pre-breaking station with device for pre-breaking the 3rd crease line Nodpfxernkwro An Ujlc - Module 150 with servo-driven folding unit - Bottom gluing unit with 5 mm glue disc, including pump (for 30L drum) - Folding station - Threading station / central transport - Transfer station - Pneumatic collecting/pressing unit - Digital position indicators - Electronic control, including counter and discharge control in start/stop mode - Top gluing unit (manufactured 2021/2022) by BaumerHHS, type Xact, with 4 channels, 3 glue nozzles, touchscreen interface, job memory, including stainless steel piston pump This machine is equipped for processing side-glued folding cartons, crash-lock bottom cartons, tuck-in cartons with single fold, as well as 4-corner erect cartons. A compressor is not included in the scope of delivery. Other: The machine is in a very well-maintained condition, operational, and can be viewed under production conditions by appointment. Availability: Immediately We look forward to your inquiry. Your WS Quack + Fischer Team

Rok výroby: 1999, stav: použitý, Použitý stroj Rok výroby: 1999 Veľká frézovacia plocha napriek kompaktnej konštrukcii Kopírovacie frézovanie podľa bočných dorazov alebo šablóny v pomere 1:1 Pneumatický dvojstupňový kopírovací tŕň pre dva rôzne priemery fréz Patentované zavesenie kopírovacej páky zaručuje presné frézovanie s minimálnou námahou Výškové nastavenie stola pre veľmi vysoké profily až do 400 mm Jednoduchá výmena nástroja vďaka „Spindle lock“ Pneumatické zariadenie na upínanie materiálu Dávkovacie sprejové zariadenie Nlodpfx Aexqihien Ujc Možnosti: Kopírovacie šablóny frézované na štandardný otvor pre kľučku a PZ frézovanie Kopírovací tŕň Upínacia klieština Dorazový systém Zariadenie na upínanie materiálu s 2 upínacími valcami Frézovací nástroj 8 mm Dostupnosť: ihneď Miesto uskladnenia: Röllbach

Rok výroby: 2022, prevádzkové hodiny: 141 h, stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 4 176 mm, zdvih osi Y: 1 040 mm, zdvih osi Z: 540 mm, priemer pílového kotúča: 180 mm, maximálne otáčky frézovacieho vretena: 20 000 ot./min, číslo stroja/vozidla: 122000029, Stroj s iba 141 prevádzkovými hodinami! TECHNICKÉ ÚDAJE Pohyb v osi X: 4 176 mm Pohyb v osi Y: 1 040 mm Pohyb v osi Z: 540 mm Posuvová rýchlosť osi X: max. 120 m/min Posuvová rýchlosť osi Y: max. 60 m/min Posuvová rýchlosť osi Z: max. 30 m/min Obrábacia dĺžka bez čelného obrábania: max. 3 851 mm Obrábacia dĺžka s čelným obrábaním: max. 3 525 mm Maximálny priemer tyče: 180 mm Počet miest pre nástroje v automatickom zásobníku: 12 Priemer kotúčového frézovacieho nástroja: 120 mm Priemer pílového kotúča: 180 mm Dĺžka nástroja: max. 150 mm Otáčky frézovacieho vretena: max. 20 000 ot./min Výkon frézovacieho vretena: 7 kW S1 (vodou chladené) Upínanie nástroja: HSK-F63 DETAILY STROJA Napätie: 400 V Frekvencia: 50/60 Hz Výkon: 17,5 kW Prúdový odber: 25 A Maximálny odber motora: 20 A Odolnosť voči skratu (Ik/SCCR): 5 kA Tlak stlačeného vzduchu: 7 bar Rozmery a hmotnosť Rozmery (D x Š x V): 7 643 x 2 171 x 3 000 mm Hmotnosť: 3 800 kg VYBAVENIE Automatická výmena nástrojov Softvér eluCam Autonómne posúvanie upínačov Prémiové upínače s lineárnym vedením A-os s plynulým polohovaním od -120° do +120° C-os s plynulým polohovaním od -220° do +220° Poznámka: Ďalšie technické podrobnosti o stroji nájdete v priloženom dokumente. Njdpfx Aszgfvbsn Uelc

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1995, Funkcionalita: plne funkčný, Technické údaje – Elumatec TS 161 Typ stroja: Stolová píla Priemer pílového kotúča: 280 mm Otáčky pílového kotúča: 3 200 ot./min Výkon motora: 1,1 kW Prevádzkové napätie: 400 V / 3~ / 50 Hz Rozsah naklonenia: 0° až 45° doľava Nsdpfx Anszf Rllj Uslc Rýchlosť rezu: 3 200 m/min Rozmery (D × Š × V): cca 650 × 750 × 1 300 mm Hmotnosť: cca 96 kg

Rok výroby: 2012, stav: použitý, 4-osové obrábacie centrum s 8-násobným meničom nástrojov pre hliníkové alebo PVC profily Max. dĺžka obrábania: 7 600 mm Nledpfxjzf I Uwe An Uec Pohyb v osi Y: 850 mm Pohyb v osi Z: 650 mm Uhol natočenia osi A: 0° - 180°, max. otáčky 21 000 ot./min. Hmotnosť: cca 5 000 kg Nový Windows PC v roku 2022, minimálne množstvo mazania Zaznamenávanie upínačov a automatický posun, 8 pneumatických upínačov materiálu Kyvná prevádzka vďaka dvom svetelným zábranám Vreteno vo veľmi dobrom stave (upínacia sila 15,5 kN) Elusoft dongle na programovanie na externom PC Nakládka je zahrnutá v cene

Rok výroby: 2002, stav: použitý, 3-osé obrábacie centrum s automatickým 8-pozíciovým meničom nástrojov na hliníkové alebo PVC profily Max. pojazd v osi X: 6400 mm Max. pojazd v osi Y: 400 mm Max. pojazd v osi Z: 380 mm Ovládanie E 500 Plynulo nastaviteľné otáčky do 6 000 ot./min. Ručné ovládanie Minimálne dávkovacie mazanie 2 uhlové hlavy a jedno rýchlobežné vreteno 8 pneumatických upínačov materiálu Možnosť kyvadlovej prevádzky Nodjzf I Ttspfx An Uelc Svetelné závory

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2021, číslo stroja/vozidla: 161000228, Funkcionalita: plne funkčný, vstupné napätie: 400 V, vstupná frekvencia: 50 Hz, priemer pílového kotúča: 280 mm, otáčky (max.): 4 100 ot./min, celková dĺžka: 10 000 mm, celková šírka: 1 100 mm, celková výška: 1 600 mm, celková hmotnosť: 700 kg, rýchlosť pílového kotúča: 3 200 ot./min, ELUMATEC TS 161/21 Podstolová kotúčová píla - Príkon: 1100 W - Rozsah naklápania: 90° až 45° doľava a 90° až 0° doprava - Vrátane digitálneho pozdĺžneho dorazu s riadením od výrobcu HECHT a obojstranného valčekového dopravníka, šírka: 90 mm Upozornenie: zariadenie musí byť záväzne vyzdvihnuté dňa 02.07.2026 v termíne, ktorý bude ešte dohodnutý. Nljdpfx Anjzdyrro Uoc FCA D-72770 Reutlingen – naložené na nákladné vozidlo

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2021, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 223002360, frézovacia výška: 150 mm, vstupné napätie: 400 V, celková hmotnosť: 700 kg, celková dĺžka: 1 700 mm, celková šírka: 1 000 mm, celková výška: 1 600 mm, vstupná frekvencia: 50 Hz, frézovacia dĺžka: 400 mm, rozsah otáčania: 60 °, otáčky (max.): 2 800 ot./min, ELUMATEC AF 223/01 vyfrézovací stroj na výrezy - Menovitý prúd: 6,1 A - Príkon: 2500 W - Rozsah natáčania: do 60° vpravo aj vľavo - Max. frézovacia hĺbka: 110 mm - Max. výška profilu: 200 mm Nlsdpfx Aszdyqnon Ujc - Max. priemer frézy: 280 mm - Priemer upínacieho otvoru frézy: 40 H7 mm Upozornenie: položka musí byť pevne a záväzne vyzdvihnutá dňa 02.07.2026 v ešte dohodnutom termíne. FCA D-72770 Reutlingen – naložené na nákladné auto

Rok výroby: 2002, stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, ELUMATEC KF 178 – 3-vretenová kopírovacia fréza Technické údaje Horná frézovacia jednotka Frézovacia oblasť s dorazmi alebo kopírovacími šablónami: 340 × 100 mm Zdvih: 110 mm Dolná frézovacia jednotka Frézovacia oblasť s dorazmi alebo kopírovacími šablónami: 240 × 85 mm Zdvih vpredu: 95 mm Zdvih vzadu: 45 mm Všeobecné údaje Plynulé nastavenie otáčok od 3 000 do 12 000 ot./min. Vhodné aj pre tenkostenné oceľové a nerezové profily. Upínací rozsah pre profily: 115 × 100 mm Napájanie: 230/400 V, 3~, 50 Hz Výkon motora na vreteno: 0,74 kW Pripojenie stlačeného vzduchu: 7 bar Spotreba vzduchu na pracovný cyklus: 12 l bez postrekovacieho zariadenia 24 l s postrekovacím zariadením Rozmery (D × Š × V): 980 × 1 250 × 1 610 mm Hmotnosť: 360 kg Výbava Ideálny stroj pre efektívnu výrobu dverí. Na frézovanie zámkových skriniek, profilových cylindrov a rozet do hliníkových a PVC profilov. Tri úplne nezávislé kopírovacie frézovacie jednotky. Nljdpfxszcz Dne An Usc Samostatné ovládanie horizontálnych a vertikálnych frézovacích vretien. Upínanie obrobku smerom nahor proti ploche pre zámok – nie je nutné prestavovať pri rôznych výškach profilov. Funkcia „Spindle Lock“ pre rýchlu výmenu nástroja. Flexibilný dorazový systém s podpernými valčekmi a nastaviteľnými výklopnými dorazmi. Na frézovanie profilových cylindrov a rozet.

Rok výroby: 2011, stav: použitý, 5-osé obrábacie centrum s meničom nástrojov pre hliníkové alebo PVC profily Max. dĺžka obrábania: 18 000 mm Pohyb v osi Y: 1150 mm Pohyb v osi Z: 715 mm Uhol natočenia osi A: 0° - 180° Uhol osi C: 0° - 180° Max. otáčky: 24 000 ot/min Výkon vretena: 21 kW Menič nástrojov s 13 štandardnými a 7 špeciálnymi nástrojmi Veľa držiakov nástrojov, vrátane uhlovej hlavy a pílového kotúča Priemer pílového kotúča: 500 mm Nledpozcm A Nsfx An Uoc Minimálne množstvo mazania sprejom Autonómne posúvanie upínačov 20 pneumatických upínačov materiálu Kyvadlová prevádzka cez dve oblasti svetelných zábran Tlačiareň etikiet Čítačka čiarových kódov Dopravník triesok Odsávanie Ručný ovládací pult Vreteno vo výbornom stave (pritlačná sila cca 16 kN) Nakládka je zahrnutá v cene Hmotnosť: cca 14 000 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1994, Funkcionalita: plne funkčný, ELUMATEC AS 170 – 1-vretenová kopírovacia fréza Nlsdpfx Anoza Iifj Ujc Technické údaje Frézovacia oblasť horizontálne podľa dorazu: 300 x 120 mm Frézovacia oblasť horizontálne podľa kopírovacej šablóny: 285 x 110 mm Otáčky frézovacieho vretena: 12 000 ot./min Upínací rozsah profilov: 150 x 130 mm, nastaviteľný až do 400 mm Zdvih: 105 mm Elektrické pripojenie: 230/400 V, 3~, 50 Hz Výkon: 0,74 kW Pripojenie stlačeného vzduchu: 7 bar Spotreba vzduchu na pracovný cyklus: 12 l bez postrekovacieho zariadenia 24 l s postrekovacím zariadením Rozmery AS 170/00 Dĺžka: 780 mm Šírka: 770 mm Výška: 1 500 mm Hmotnosť: 200 kg Vybavenie Veľký frézovací priestor napriek kompaktnej konštrukcii Kopírovacie frézovanie podľa bočných dorazov alebo šablóny (1:1) Pneumatický dvojstupňový kopírovací tŕň pre rôzne priemery fréz Patentované zavesenie kopírovacieho ramena pre presné frézovanie Nastaviteľná výška stola pre profily do 400 mm Zámok vretena („Spindle Lock“) pre rýchlu výmenu nástrojov Pneumatické upínacie zariadenie obrobku Dávkovacie postrekovacie zariadenie

Stav: pripravené na použitie (použité), Siemens 1HU3104-0AD01 servomotor jednosmerného prúdu SN: E4H89865801003, použitý, v dobrom stave, 100 % funkčný, dodáva sa podľa fotografií. POZOR: Náklady na balenie a dopravu si prosím vyžiadajte samostatne! Nedpsx Dvm Ssfx An Uslc

Rok výroby: 2009, stav: veľmi dobrý (použitý), Elumatec SBZ 140 Dĺžka: 7,6 metra Hmotnosť približne 5000 kg Automatický menič nástrojov Upínací systém s dvoma sekciami 2 pneumatické dorazy Ochranný kryt Svetelné závesy Automatická detekcia upnutia Centrálne mazanie Systém chladenia sprejom Vozík na triesky Kondicionačná jednotka Max. rýchlosť vretena: 24 000 ot/min Upínanie nástrojov: Držiak HSK-63F, 8-pozíciový menič nástrojov Max. priemer frézy: 80 mm Max. priemer píly: 200 mm Stlačený vzduch 7 bar SBZ 140 je 4-osé obrábacie centrum na profily (osy: X, Y, Z + A). Určené na obrábanie hliníkových a tenkostenných oceľových profilov. 4-osé CNC obrábacie centrum (X/Y/Z + nakláňanie/rotačná os A) Os X: cca 7900 mm pojazd Os Y: cca 850 mm pojazd Os Z: cca 650 mm pojazd Nlsdezhg S Tspfx An Uoc Os A (rotácia/nakláňanie): Voľne programovateľný uhol, –90° až +90° Rýchlosť posuvu osí: Os X do cca 65 m/min, osi Y a Z do cca 60 m/min (v závislosti od konfigurácie) Riadenie: 4-osý CNC systém s PC ovládaním, farebnou obrazovkou, USB & sieťou. Softvér: eluCam. Automatické upnutie materiálu, automatické polohovanie cez indexovacie kolíky. Kyvadlové/priebežné obrábanie (dve pracovné zóny), čo zlepšuje priechodnosť výroby. Okrem frézovania a vŕtania tiež závitovanie, pílenie, obrábanie profilov — všetko s pevne upnutými profilmi. Upozornenie: Informácie na tejto stránke boli získané a zostavené podľa najlepšieho vedomia, presnosť však nie je zaručená. Nevzniká tým žiadne právne záväzné vyhlásenie alebo zmluva. Odporúčame overiť si všetky relevantné podrobnosti. Finančné informácie DPH/marža: DPH: Uvedená cena je bez DPH (DPH je odpočítateľná pre podnikateľov).

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2010, pojazdová vzdialenosť osi X: 850 mm, zdvih osi Z: 650 mm, maximálna rýchlosť vretena: 24 000 ot./min, výkon motora vretena: 11 000 W, počet osí: 4, This 4-axis Elumatec SBZ-140 was manufactured in 2010. With a maximum profile length of 7,600 mm and a Y-axis travel of 850 mm, it is suitable for machining aluminium and thin-walled steel profiles. The machine is equipped with an air-cooled spindle with a maximum speed of 24,000 rpm and an 8-position tool magazine for efficient operation. If you are looking for high-quality machining capabilities, you should consider the SBZ-140 vertical machining centre from Elumatec, which we are offering for sale. Please contact us for further details. Nlsdszaq Eijpfx An Uoc • Application: Machining of aluminium and thin-walled steel profiles • Operating system: Windows • Machining operations: milling, drilling, tapping, end machining • Continuous machining range: 0°-180° • Working area: • Max. profile length with end machining: 7,480 mm • Max. profile length without end machining: 7,600 mm • Axis travel: • Rotation of A-axis: 0°-180° • Programming increment A-axis: 0.1° • Axis speeds: • Y-axis: up to 60 m/min • Z-axis: up to 60 m/min • Spindle: air-cooled • Tool magazine: 8 positions, travelling for fast tool changes, expandable system • Machine features: stationary profile machining, rapid automatic tool change, suitable for aluminium and thin-walled steel profiles, two machining zones (optional) • Pneumatic system: 7 bar required, approx. 180 l/min air consumption (with spray system) • Electrical data: 400 V / 3-phase / 50 Hz, main connection 63 A • Control panel: 15" colour display, USB interface, LAN connection Additional equipment • Angle head set (0°, 90°, 180°, 270°) for end machining and dual profiles • Pendulum operation / 2 working zones (optional configuration)

Rok výroby: 2010, stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 1400040505, 4-osové pracovné centrum užitočná dĺžka: 7,6 m 12 pneumatických upínačov 2 pracovné zóny Nodey R R Iyjpfx An Ujlc

Stav: dobrý (použitý), Presná práca vďaka pílovému rezu zdola. Veľký rozsah naklonenia až 45° doľava a 0° doprava. Špeciálna naklápacia mechanika s integrovaným otočným stolom umožňuje prácu spredu pri všetkých nastaveniach uhla. Dozadu posuvný doraz obrobku umožňuje optimálne využitie kapacity pílového kotúča pri širokých a plochých profiloch. Ručný posuv píly. Štandardne s pílovým kotúčom a podstavcom. Pneumatické upínacie zariadenie na materiál (vertikálne). Dávkovacie postrekovacie zariadenie. Údržbová jednotka. Nlodpjzdi Nmofx An Usc

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2018, Max. profile length for 3-sided machining: 7,600 mm, Y-axis: 845 mm, Z-axis: 620 mm, max. traverse speed X-axis: 63 m/min, max. traverse speed Y-axis: 60 m/min, max. traverse speed Z-axis: 60 m/min, Swivel range A-axis: -90°, 0°, +90°, max. spindle speed: 24,000 rpm, spindle power: 11 kW S1, machining directions: top/front/back/left/right, positioning accuracy: 0.1 mm/m, tool holder: HSK-63F, disc cutter diameter: 120 mm, saw blade diameter: 180 mm, software: eluCam, connected load: 30 kVA, compressed air connection: 7 bar, compressed air consumption: approx. 180 l/min, length: 10,775 mm, width: 3,430 mm, height: 2,950 mm, weight: 4.9 t, operating hours: 1,550 h, standby: 6,300 h. Accessories: profile bar length measurement, HSK-63F toolholder set, five collet chucks, eight collets, 2-level length processing with second light barrier, camera system, additional stationary tool magazine for eight tools, barcode scanner for order/operation input and documentation. Regularly maintained, on-site inspection possible. Nlsdpfszbb Rrjx An Uoc

Rok výroby: 2010, stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Elumatec SBZ 130 CNC riadená frézka v prevedení 7.000 mm 8 upínačov Nodpfx Aeyr Ruben Uslc zásobník na nástroje s 8 pozíciami na frézovacej hlave

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1999, Table Saw Elumatec TS 161 Saw Blade Diameter: 280 mm Saw Blade Speed: 3,200 rpm Electrical Connection: 230/400 V, 3~, 50 Hz Power Output: 1.05 kW Nsdpfx Asui Iuwjn Uslc Dimensions (L x D x H): 650 mm x 750 mm x 1,300 mm Weight: 130 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 0721040674, priemer pílového kotúča: 380 mm, Pokosová píla elumatec MGS 72/10 na rezanie hliníkových profilov Otočný rozsah od 0° do 45°, plynule nastaviteľný doľava aj doprava Fixné aretačné body pri 15°, 30° a 45° Priemer pílového kotúča: 380 mm Otáčky kotúča: 2 800 min⁻¹ Napájanie: 230/400 V, 3~, 50 Hz Výkon: 3 kW Dĺžka 780 mm, hĺbka 900 mm, výška 815 mm, hmotnosť 120 kg Stabilný, brúsený, priebežný podporný stôl s otočným stolom na presných ložiskách Odolný a tichý viacdrážkový remeňový pohon Manuálny posuv píly Nedpfxjyxgyns An Uolc Pneumatická upínacia jednotka materiálu Impulzný chladiaci systém Stroj je pripravený na prevádzku

Rok výroby: 1993, stav: veľmi dobrý (použitý), Maximálna polohovacia dĺžka: 2600-3000 mm Dorazový a merací systém s riadením E 255 pre polohovanie dĺžky rezu Nlodefibfnjpfx An Uoc Možnosť montáže na všetky jednokotúčové píly (pravé prevedenie)

Rok výroby: 2005, stav: použitý, CNC pracovné centrum Elumatec SBZ 122, rok výroby 2005, určené na obrábanie hliníkových profilov pre okná, fasádne systémy a ľahké kovové konštrukcie. Robustný a spoľahlivý priemyselný stroj, oceňovaný pre svoju presnosť obrábania a prevádzkovú spoľahlivosť. Hlavné vlastnosti: - 3-osé CNC pracovné centrum - Vysokopevná oceľová konštrukcia - Vertikálne vreteno na frézovanie, vŕtanie a komplexné obrábacie operácie - Pracovný stôl s pneumatickými upínačmi pre stabilné a presné uchytenie obrobku - Dlhý pozdĺžny posuv, ideálny pre obrábanie dlhých profilov - Ochranný kryt s odvodom triesok - Riadiaca jednotka CNC Elumatec - Ideálne pre stredné až veľkosériové produkcie a opakované pracovné cykly Použitie: Nledpfx Ajyg Ht Asn Ujc - Frézovanie - Vŕtanie - Opracúvanie otvorov (drážkovanie) - Práce na koncoch a čelách profilov - Výroba hliníkových okenných rámov a špeciálnych profilov Hlavné údaje: Značka: Elumatec Model: SBZ 122 Rok výroby: 2005 Stav: Používaný Stav stroja: - Stroj vo všeobecne dobrom technickom stave - Pochádza z priemyselného prostredia - Možnosť predvedenia v chode po dohode Súčasťou dodávky: - Kompletný pracovný stôl - Pneumatický upínací systém - Ovládací panel - Originálne kryty a bezpečnostné ochrany