Engel Es 650/125 Hlst kúpiť použité (15 698)

Rok výroby: 2005, stav: pripravené na použitie (použité), A total of four Engel injection moulding machines are available: 1) Engel ES 80/25 HL-V, year of manufacture: 1999. This machine is defective and intended for spare parts. 2) Engel ES 80/25 HL-V, year of manufacture: 2001. 3) Engel VC 200/45 Tech, year of manufacture: 2004. 4) Engel e-Motion 200/55, year of manufacture: 2005. Documentation is available. An on-site inspection is possible. Sale of individual machines is also possible. Hsdpov Extzefx Akvjfk

Rok výroby: 2003, stav: pripravené na použitie (použité), K dispozícii je osem vstrekovacích strojov Arburg, jeden vstrekovací stroj Engel a jeden vstrekovací stroj Demag. 1) Arburg 270M 350-90, rok výroby: 1996, prevádzkové hodiny: cca 110 000 h. 2) Arburg 270M 350-90 U, rok výroby: 1998, prevádzkové hodiny: cca 108 000 h. 3) Arburg 270M 350-90, rok výroby: 1992, prevádzkové hodiny: cca 178 000 h. 4) Arburg 420C 1000-250, rok výroby: 1995, prevádzkové hodiny: cca 96 000 h. 5) Arburg 370C 800-225, rok výroby: 1992, prevádzkové hodiny: cca 156 000 h. 6) Arburg 320M 500-90, rok výroby: 1991, prevádzkové hodiny: cca 94 000 h. 7) Arburg 270M 350-90 U, rok výroby: 1998, prevádzkové hodiny: cca 83 000 h. 8) Arburg 630S 2500-675, rok výroby: 2003, prevádzkové hodiny: cca 93 000 h. 9) Demag Viva 100-400, rok výroby: 1999, prevádzkové hodiny: cca 116 000 h. 10) Engel ES 500/100 HLS, rok výroby: 1998, prevádzkové hodiny: cca 103 000 h. Možná obhliadka na mieste. Možný aj samostatný predaj. Hfedpfx Aksxrf Nrovok

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, prevádzkové hodiny: 59 934 h, priemer skrutky: 45 mm, zdvihový objem: 318 cm³, ENGEL Victory 650-120 Tech Stock No.: 503240 Manufacturer: ENGEL Model: VICTORY 650-120 Tech Hedpfx Asytfn Eskvefk Control: EC200 A02 Year of manufacture: 2008 Operating hours: 59,934 h Clamping Unit Technical Data Clamping force: 1,200 kN Platen size (H x V): 740 x 680 mm Minimum mold height: 300 mm Maximum platen daylight: 800 mm Opening stroke: 507 mm Ejector stroke: 130 mm Ejector force: 40 kN Moving platen centering diameter: 125 mm Fixed platen centering diameter: 125 mm Mold weight: 825 kg Injection Unit Technical Data Screw diameter: 45 mm Shot volume: 318 ccm Injection pressure: 1,525 bar Screw L/D ratio: 20 l/d Screw stroke: 200 mm Screw speed: 290 rpm Free injection rate: 220 g/s (PS) Number of heating zones: 5 Nozzle movement: 300 mm Dimensions & Weight Machine dimensions (L x W x H): 4.86 m x 1.5 m x 2.1 m Overall weight: 7,600 kg Equipment German language display CEE socket 16A Hydraulic core pull 2x Air valve 2x Machine with water battery Machine without material hopper Leveling elements SCHUKO socket 10A Mold heating circuits 8x

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2004, prevádzkové hodiny: 69 000 h, Funkcionalita: plne funkčný, upínacia sila: 3 500 kN, priemer skrutky: 70 mm, zdvihový objem: 1 039 cm³, vstrekovací tlak: 1 441 lišta, celková dĺžka: 7 980 mm, celková šírka: 2 200 mm, celková výška: 2 570 mm, celková hmotnosť: 30 750 kg, Uzavieracie sily: 3500 kN Veľkosť platní (v x š): 1050 x 980 mm Hodpfx Akezgt Irevsfk Minimálna výška montáže: 350 mm Maximálna vzdialenosť platní: 1300 mm Otvárací zdvih: 950 mm Priemer slimáka: 70 mm Objem dávkovania: 1039 ccm Vstrekovací tlak: 1441 bar Vybavenie Obrazovkový text v nemčine Hydraulický 2x vyťahovač jadra Stroj vrátane pásového dopravníka Stroj vrátane manipulačného zariadenia Stroj vrátane ochranného krytu Stroj bez materiálového zásobníka Vyrovnávacie prvky Údaje o manipulácii Značka: ENGEL Riadenie: ER-HLI 81 Rok výroby: 2004 Rozmery stroja (D x Š x V): 7,98 m x 2,22 m x 2,57 m Celková hmotnosť: 30 750 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, Funkcionalita: plne funkčný, upínacia sila: 8 000 kN, priemer skrutky: 135 mm, zdvihový objem: 8 870 cm³, vstrekovací tlak: 1 640 lišta, Skladové č.: 503583 Výrobca: ENGEL Typ: ES 16050-800 DUO Ovládanie: CC 200 Rok výroby: 2007 Prevádzkové hodiny: 91708 h Technické údaje – zatváracia strana Uzavieracia sila: 8000 kN Rozmer viazacích tyčí (h x v): 1170 x 1000 mm Rozmer dosiek (h x v): 1550 x 1520 mm Min. inštalačná výška: 500 mm Max. inštalačná výška: 1100 mm Max. vzdialenosť dosiek: 2100 mm Otvorenie: 1600 mm Vysúvací zdvih: 300 mm Vysúvacia sila: 180 kN Centrovanie pohyblivej dosky D: 200 mm Centrovanie pevnej dosky D: 200 mm Hmotnosť formy: 21600 kg Technické údaje – vstrekovacia strana Priemer skrutky: 135 mm Zdvihový objem: 8870 ccm Vstrekovací tlak: 1640 bar Pomer L/D skrutky: 22 l/d Zdvih skrutky: 620 mm Rýchlosť otáčania skrutky: 100 min Krútiaci moment skrutky: 14000 N Vstrekovací prietok do voľného priestoru: 1245 g/s PS Počet vyhrievacích zón: 7 Zdvih trysky: 950 mm Rozmery a hmotnosť Rozmery stroja (DxŠxV): 11,81 m x 3,2 m x 2,9 m Celková hmotnosť: 56000 kg Hfedpfx Ajzgt Rtjkvek Výbava Obrazovka v nemčine Obrazovka v angličtine CEE zástrčka 16A CEE zástrčka 16A CEE zástrčka 16A Compact-Flash mechanika Hydraulické jadrové ťahanie 1x Stroj vrátane manipulácie Stroj vrátane ochranného krytu Stroj s vodnou batériou Rozhranie EUROMAP 12 Rozhranie na manipuláciu USB rozhranie Vyhrievanie formy 16x Technické údaje – manipulácia Typ stroja: Lineárny Výrobca: ENGEL Ovládanie: ERC 64/1-F Rok výroby: 2007 Nosnosť manipulácie: 25 kg Os X: 1300 mm Os Y: 2200 mm Os Z: 4760 mm

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1994, upínacia sila: 150 kN, priemer skrutky: 55 mm, vzdialenosť medzi stĺpmi: 51 mm, zdvihový objem: 475 cm³, vstrekovacia hmotnosť: 428 g, inštalačná výška: 660 mm, Vstrekovací stroj – Machine-Engel Hfedpfezklz Eex Akvok ES 700/150 Uzavieracia sila 150 ton Priemer vretena 55 mm Objem dávky 475 mm Vstrekovaný objem 428 g Výška montáže nástrojov 250 mm – 660 mm

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2015, ENGEL victory 650/120 tech (25.109 h) (S&P 3793) Rok výroby: 2015 Hjdpszrwgcsfx Akvofk Prevádzkové hodiny: 25.109 hodín Šnek: 35 mm Vstrekovací tlak: 2400 bar Objem dávky: 192 cm³ Uzavieracia sila: 120 t Rozteč stĺpov: 740 x 680 mm Min. výška formy: 300 mm Max. vzdialenosť dosiek: 800 mm Rozmery: 5100 x 1500 x 2350 mm Hmotnosť: 7000 kg Príkon: 22 kW Automatické dvere, 1-násobný vyťahovač jadra, vzduchový ventil, ohrev formy, nová cena 122.000,- € atď… Cena: na vyžiadanie Kontaktná osoba: pán Ralf Schulz

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2013, prevádzkové hodiny: 60 244 h, upínacia sila: 6 500 kN, priemer skrutky: 105 mm, celková šírka: 2 300 mm, celková výška: 2 700 mm, celková hmotnosť: 20 000 kg, maximálna dĺžka produktu: 8 000 mm, Tento vstrekovací lis Engel DUO 7050/650 pico bol vyrobený v roku 2013. Disponuje uzatváracou silou 6500 kN, maximálnym vstrekovacím objemom 4160 cm³ a priemerom slimáka 105 mm. Stroj je vybavený robotickým rozhraním (Euromap 67) a nachádza sa vo veľmi dobrom stave. Ak hľadáte kvalitný vstrekovací stroj, odporúčame zvážiť model Engel DUO 7050/650 pico z našej ponuky. Pre viac informácií o tomto stroji nás neváhajte kontaktovať. • Maximálny vstrekovací objem: 4160 cm³ • Minimálna výška formy: 450 mm • Maximálna výška formy: 950 mm Hfedpfxjx Nr R Hj Akvsk • Otvárací zdvih upínacej dosky: 1400 mm • Rozmery upínacej dosky (Š × D): 1510 × 1440 mm • Rozstup stĺpov: 1100 × 960 mm • Výkon motora: 161 kW • Výkon ohrevu: 73,9 kW • Počet elektrických prípojok: 32 • Polomer vstrekovacej dýzy (na špičke): R35 • Priemer centrovacieho krúžku: 200 mm • Počet jadier: 0 • Počet ohrevných zón: 0 • Rok výroby: 2013 • Prevádzkové hodiny: cca 60 244 h • Stav: Veľmi dobrý • Stav: Vo výrobe Ďalšie vybavenie • Vybavené robotom: Áno • Robotické rozhranie: Euromap 67

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2000, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 42.503, upínacia sila: 4 000 kN, priemer skrutky: 70 mm, vstrekovací tlak: 1 481 lišta, vstrekovacia hmotnosť: 1 040 g, celková hmotnosť: 5 600 kg, Žiadna minimálna cena – garantovaný predaj za najvyššiu ponuku! Hfedpozncmtsfx Akvjk TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Uzatváracia sila: 4 000 kN Rozmer upínacej platne: 1 300 × 1 080 mm Minimálna výška nástroja: 350 mm Maximálna šírka otvorenia: 1 300 mm Priemer vretena: 70 mm Objem vstrekovania: 1 155 cm³ Hmotnosť vstrekovania: 1 040 g Vstrekovací tlak: 1 481 bar TECHNICKÉ ÚDAJE STROJA Elektricko-hydraulické vybavenie Menovitý výkon čerpadlového motora: 45 kW Rozmery a hmotnosť Rozmery (dĺžka × šírka × výška): približne 8 000 × 2 250 × 2 200 mm Hmotnosť: približne 5 600 kg

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2006, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 161394, upínacia sila: 6 500 kN, priemer skrutky: 90 mm, vstrekovacia hmotnosť: 2 254 g, celková hmotnosť: 33 000 kg, TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Uzatváracia sila: 6 500 kN Vzdialenosť medzi stĺpmi: 1 025 × 930 mm Minimálna výška nástroja: 450 mm Maximálna výška nástroja: 950 mm Hfedpfx Akozncmaovek Maximálna šírka otvoru: 1 800 mm Priemer vretena: 90 mm Objem vstrekovania: 2 480 cm³ Hmotnosť vstrekovaného materiálu: 2 254 g DETAILY STROJA Menovitý výkon čerpadlového motora: 55 kW Výkon vykurovania: 62 kW Rozmery a hmotnosť Rozmery na mieste inštalácie (dĺžka × šírka × výška): 8 300 × 2 500 × 2 330 mm Hmotnosť: približne 33 000 kg

Stav: neskontrolované (použité), Rok výroby: 2002, Funkcionalita: neoverené, číslo stroja/vozidla: 45069, celková hmotnosť: 32 000 kg, Predáva sa použitý stroj z rozsypaného závodu. Hsdpozrd U Hofx Akvefk Predaj sa uskutočňuje za vylúčenia akejkoľvek záruky za vady. Stroj nebol prekontrolovaný, ale až do konca bol v prevádzkyschopnom stave.

Stav: neskontrolované (použité), Rok výroby: 2002, Funkcionalita: neoverené, číslo stroja/vozidla: 45719, celková dĺžka: 9 000 mm, celková šírka: 2 300 mm, celková výška: 2 500 mm, celková hmotnosť: 33 500 kg, Manipulácia zahŕňa lineárneho robota. Automatizácia nie je súčasťou balenia, ale na požiadanie ju možno dokúpiť. Automatizácia je integrovaná, môže byť potrebné vykonať programovacie práce. Predáva sa použitý stroj z dôvodu zrušenia prevádzky na danom mieste. Predaj sa uskutočňuje za vylúčenia akejkoľvek zodpovednosti za vecné vady. Hjdezrd Ugspfx Akvsfk Stroj nebol skontrolovaný, ale až do konca bol funkčný.

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1997, Funkcionalita: neoverené, číslo stroja/vozidla: 39951, celková hmotnosť: 13 400 kg, Obsahuje lineárneho robota a príslušenstvo. Hfjdjzrd Ruopfx Akvek Predáva sa použitý stroj, ktorý pochádza z likvidovaného závodu. Predaj sa uskutočňuje za vylúčenia akejkoľvek záruky za vady. Stroj nebol kontrolovaný, ale až do konca bol funkčný.

Stav: neskontrolované (použité), Rok výroby: 2001, prevádzkové hodiny: 108 293 h, Funkcionalita: neoverené, číslo stroja/vozidla: 45069, celková dĺžka: 9 000 mm, celková šírka: 2 300 mm, celková výška: 2 500 mm, celková hmotnosť: 33 500 kg, Manipulácia je zahrnutá v cene. Automatizácia nie je súčasťou zariadenia. Hjdpfxezrd Tpe Akvjfk Predáva sa použitý stroj, ktorý pochádza z likvidácie závodu. Predaj sa uskutočňuje za vylúčenia akejkoľvek záruky za vady. Stroj nebol skontrolovaný, ale až do konca bol funkčný.

Stav: neskontrolované (použité), Rok výroby: 1998, prevádzkové hodiny: 130 240 h, Funkcionalita: neoverené, číslo stroja/vozidla: 34477, celková dĺžka: 8 000 mm, celková šírka: 2 200 mm, celková výška: 2 500 mm, celková hmotnosť: 21 000 kg, vrátane manipulačného lineárneho robota Predáva sa použitý stroj z dôvodu zrušenia prevádzky Hodpfx Aozrd Aqekvofk Predaj sa uskutočňuje za vylúčenia akejkoľvek záruky za vady materiálu Stroj nebol kontrolovaný, ale až do konca bol v prevádzkovom stave

Stav: neskontrolované (použité), Rok výroby: 2000, prevádzkové hodiny: 104 771 h, Funkcionalita: neoverené, číslo stroja/vozidla: 42221, celková dĺžka: 8 000 mm, celková šírka: 2 200 mm, celková výška: 2 500 mm, celková hmotnosť: 21 000 kg, vrátane lineárneho robota Hfsdpfx Akezrdl Sovek Predáva sa použitý stroj, ktorý pochádza z likvidovaného závodu. Predaj sa uskutočňuje za vylúčenia akejkoľvek záruky za vady materiálu. Stroj nebol testovaný, no až do konca bol plne funkčný.

Stav: neskontrolované (použité), Rok výroby: 2000, Funkcionalita: neoverené, číslo stroja/vozidla: 43222, upínacia sila: 2 750 kN, priemer skrutky: 70 mm, vstrekovací tlak: 1 441 lišta, celková výška: 2 500 mm, celková hmotnosť: 20 000 kg, Predáva sa použitý stroj z rozsypaného závodu. Hjdpfxjzrdhys Akvofk Predaj sa uskutočňuje za vylúčenia akejkoľvek záruky za vady. Stroj nebol prekontrolovaný, ale až do konca bol v prevádzkyschopnom stave.

Stav: neskontrolované (použité), Rok výroby: 1991, prevádzkové hodiny: 108 378 h, Funkcionalita: neoverené, celková dĺžka: 8 000 mm, celková šírka: 2 200 mm, celková výška: 2 500 mm, celková hmotnosť: 20 200 kg, Predáva sa použitý stroj z rozsypaného závodu. Predaj sa uskutočňuje za vylúčenia akejkoľvek záruky za vady. Hfodpfxszrczle Akvjk Stroj nebol prekontrolovaný, ale až do konca bol v prevádzkyschopnom stave.

Stav: neskontrolované (použité), Rok výroby: 2000, Funkcionalita: neoverené, číslo stroja/vozidla: 43225, celková dĺžka: 5 500 mm, celková šírka: 2 000 mm, celková hmotnosť: 6 000 kg, malé manipulačné zariadenie zabudované v stroji Predáva sa použitý stroj z dôvodu likvidácie zariadenia Predaj sa uskutočňuje za vylúčenia akejkoľvek záruky za vady Hsdpfjzrb Spsx Akvofk Stroj nebol kontrolovaný, ale až do konca bol plne funkčný

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2003, upínacia sila: 2 750 kN, priemer skrutky: 60 mm, vstrekovacia hmotnosť: 547 g, Hydraulický vstrekovací lis, rok výroby 2003. Tento model Engel ES 1050/275 HL-V má upínaciu silu 275 t a maximálny zdvih platne 1200 mm. Jeho vreteno má priemer 60 mm a maximálny objem vstreku je 607 cm³. Ak hľadáte kvalitné vstrekovacie kapacity, zvážte kúpu nášho modelu Engel ES 1050/275 HL-V, ktorý ponúkame na predaj. Kontaktujte nás pre získanie ďalších informácií o tomto stroji. • Dostupné jednotky: 2 identické stroje • Priemer vretena: 60 mm • Vstrekovací tlak: 1725 bar • Rozmery platne: 1050 x 650 (900) mm • Vzdialenosť piestov: bez piestov • Max. zdvih platne: 1200 mm • Min. výška formy: 350 mm • Centrovací krúžok: 160 mm • Dĺžka vytlačovacieho kolíka: 330 mm Hfsdpfxozlrvxs Akvjk • Vnútorný závit vytlačovacieho kolíka: M16 • Predpínacie zariadenia jadra: 2 • Vzduchová tryska: 1 • Hydraulicky ovládané trysky: Nie • Pneumaticky ovládané trysky: Nie • Počet horúcich kanálov: 8 • Max. objem vstreku: 607 cm³ • Prevádzkové hodiny: 60 701,3 h

Stav: neskontrolované (použité), Rok výroby: 1999, Funkcionalita: neoverené, číslo stroja/vozidla: 36567, celková dĺžka: 8 000 mm, celková šírka: 2 000 mm, celková výška: 2 500 mm, Hmotnosť približne 21 000 kg. Lineárny robot vrátane periférnych zariadení, oplotenie je súčasťou. Predáva sa použitý stroj, ktorý pochádza z likvidácie závodu. Predaj sa uskutočňuje za vylúčenia akejkoľvek záruky za vecné vady. Hfedpfezqagiox Akvek Stroj nebol kontrolovaný, ale až do konca bol plne funkčný.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2001, Ref. No.: 18092 Manufacturer: ENGEL Type: ES 1350H 200W / 300HL-2F Year of manufacture: 2001 Clamping Unit Clamping force: 300 tons Opening stroke: 855 mm Platen size (H x V): 1050 x 650 mm Injection Unit Screw diameter: 60 + 35 mm Injection volume: 735 + 135 cm³ Shot weight PS: 662 + 122 g Injection pressure: 1834 + 1620 bar Dimensions and Weights Dimensions LxWxH: 7.75 x 2.35 x 2.6 m Machine weight: 24,780 kg Additional Information: ENGEL ES 1350H200W/300HL-2F — 2K Injection Moulding Machine Offered for sale is this injection moulding machine from the renowned Austrian manufacturer ENGEL, year of manufacture 2001, featuring a clamping force of 300 tons and a genuine 2K L-configuration in a horizontal design. Hfodpfxewm Iy Es Akvok Motor and Hydraulic System The machine is equipped with a powerful electric motor coupled to a high-pressure hydraulic pump unit. The electric motor continuously drives the hydraulic pump, providing a constant supply of pressurised oil throughout the system. This hydraulic oil powers the clamping cylinder, the injection pistons of both units, as well as the ejector system. The thick red hydraulic hoses behind Unit B transport this high-pressure oil flow — both units are supplied via independent hydraulic circuits, enabling Unit A and Unit B to operate simultaneously and without mutual interference. Operating Principle The two independent injection units are arranged at a 90° angle to each other — in an L configuration. The mould is locked with 300 tons of force. Unit A injects the main material into the mould at 1834 bar. Immediately thereafter, Unit B injects the second material or second colour into the same mould from a 90° angle at 1620 bar. Both materials bond within the mould at a molecular level. After cooling, the ejectors expel the finished 2K component. Gluing, screwing or assembly are not required — two materials are combined in a single cycle to form a single component. Fields of Application Automotive interior and exterior trim parts, large technical plastic components, components combining a rigid base with a soft grip surface, large-format two-colour parts.

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1997, prevádzkové hodiny: 113 881 h, Funkcionalita: neoverené, číslo stroja/vozidla: 32833, celková dĺžka: 6 500 mm, celková šírka: 2 000 mm, celková výška: 2 200 mm, celková hmotnosť: 11 500 kg, Predáva sa použitý stroj z rozsypaného závodu. Predaj sa uskutočňuje za vylúčenia akejkoľvek záruky za vady. Hfedezl S Rpjpfx Akvek Stroj nebol prekontrolovaný, ale až do konca bol v prevádzkyschopnom stave.

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2011, prevádzkové hodiny: 61 666 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 180299, upínacia sila: 6 500 kN, priemer skrutky: 90 mm, priemer stĺpa: 175 mm, vstrekovacia hmotnosť: 2 520 g, otvárací zdvih: 1 400 mm, The machine is in excellent condition, all hydraulic hoses were replaced in Q4 2024! TECHNICAL DETAILS Clamping force: 6,500 kN Tie bar spacing (H x V): 1,100 x 960 mm Platen size (H x V): 1,510 x 1,440 mm Mold height (min./max.): 650 / 1,150 mm Hfsdpoy T Hfysfx Akvjk Opening stroke: 1,400 mm Maximum distance between platens: 2,050 mm Maximum mold weight: 11,000 kg Ejector force: 95 kN Ejector stroke: 250 mm Tie bar diameter: 175 mm Injection unit (Aggregate 5550) Screw diameter: 90 mm Maximum shot volume: 2,740 cm³ Maximum shot weight (PS): 2,520 g Injection pressure (max./boost): 2,180 bar Injection pressure (standard): 1,910 bar Screw L/D ratio: 20 Screw stroke: 430 mm Maximum screw speed: 148 rpm Plasticizing rate: 77 g/s Nozzle contact force: 150 kN MACHINE DETAILS Control system: CC200 Drive and Supply Installed drive power: 90 kW Heater power (barrel): 56 kW Number of heating zones: 6 Hydraulic tank capacity: 1,000 l Installed drive power: 90 kW Operating hours: 61,606 h EQUIPMENT Robot: Viper 40 Core pulls: 6 hydraulic circuits on the moving platen 2 hydraulic circuits on the fixed platen Cascade valves: 4 units (mounted on the fixed platen)

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, prevádzkové hodiny: 49 100 h, Funkcionalita: plne funkčný, upínacia sila: 450 kN, celková hmotnosť: 3 300 kg, Prvý majiteľ Hfsdpfxozal Thj Akvsk