Engel Insert 200V/60 kúpiť použité (25 108)

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2021, upínacia sila: 6 500 kN, Výbava: dokumentácia / manuál, ENGEL DUO 3660/700 ecodrive (2021) M017 UPÍNAČ • Upínacia sila: 700 T • Razenie: NIE Hedpfxszb H Eno Ap Aonp • Maximálna hmotnosť formy: 11 000 kg • Maximálna hmotnosť formy na dosku: 7300 kg • Rozmery medzi tyčami (Š x V): 1100 x 960 mm • Minimálna výška formy: 450 mm • Maximálna výška formy: 950 mm • Maximálny zdvih v otvorenej polohe: 1850 mm • Centrovací krúžok FIX / MOVE: 160 / 200 mm • Rýchly upínací systém: NIE ROZHRANIE FORMY • Zóny ohrevu: 16 (16-pinový TC, 16-pinový PW) • Vodné chladiace okruhy: 12+12 • Hydraulické okruhy (jadrá): 2+2 • Hydraulické posúvače horúcich kanálov (trysky): 8 • Pneumatické posúvače horúceho vtoku: 4 VSTREKOVACIA JEDNOTKA • Priemer špirály: 70 mm • Čelo trysky + závit: R??+M36x2,0 • Typ vstrekovacej jednotky: 3660 • Zdvih šneku: 360 mm • Maximálny objem vstrekovania: 1385,44 cm³ • Maximálny vstrekovací tlak: 2300 bar • Maximálna rýchlosť vstrekovania: 296 cm³/s • Akumulátor SW / HW: NIE / NIE ⚡ *ELEKTRICKÉ / ROBOT* • Upínací mechanizmus vyhadzovača formy: ÁNO • Zásuvky 400 V/16 A: 6 • Zásuvky 400 V/32 A: 12 • Zásuvky 400 V/63 A: 0 • Typ robota: Lineárny • Vakuové porty: 6 • Pripojenia na tlakový vzduch: 6 • Vstupy/výstupy pre používateľa: 16 / 16

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, Upínacia sila: 600 t Priemer skrutky: 60 mm Vzdialenosť medzi stĺpikmi V: 910 mm Vzdialenosť medzi stĺpikmi H: 1030 mm Objem výstreku: 710 cm3 Typ: Horizontálny Pohon: Hydraulický Jadrá 2 + 2 \+ robot Viper 40 Hnedpfxezb E Dpo Ap Aop

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2016, upínacia sila: 6 500 kN, Výbava: dokumentácia / manuál, ENGEL DUO 2050 / 600* (2016) 🔧 *M006 Hedpfxszbdcwe Ap Aenp UPÍNAČ • Upínacia sila: 600 T • Razenie: NIE • Maximálna hmotnosť formy: 9500 kg • Maximálna hmotnosť formy na dosku: 6300 kg • Rozmery medzi tyčami (Š x V): 1030 x 910 mm • Minimálna výška formy: 400 mm • Maximálna výška formy: 950 mm • Maximálny zdvih v otvorenej polohe: 1750 mm • Centrovací krúžok FIX / MOVE: 160 / 160 mm • Rýchly upínací systém: ÁNO → Rozmery: 560 x 560 mm → Priemer valca: 70 mm ROZHRANIE FORMY • Zóny ohrevu: 32 (16-pinové TC, 16-pinové PW) • Vodné chladiace okruhy: 6+6 • Hydraulické okruhy (jadrá): 2+2 • Hydraulické posúvače horúceho vtoku (trysky): 6 • Pneumatické posúvače horúceho vtoku: 8 VSTREKOVACIA JEDNOTKA • Priemer špirály: 60 mm • Čelo trysky + závit: R20+UNF 7/8" • Typ vstrekovacej jednotky: 2050 • Zdvih šneku: 300 mm • Maximálny objem vstrekovania: 848,23 cm³ • Maximálny vstrekovací tlak: 2400 bar • Maximálna rýchlosť vstrekovania: 705 cm³/s • Akumulátor SW / HW: ÁNO / ÁNO ELEKTRICKÉ / ROBOT • Upínací mechanizmus vyhadzovača formy: ÁNO • Zásuvky 400 V/16 A: 3 • Zásuvky 400 V/32 A: 7 • Zásuvky 400 V/63 A: 1 • Typ robota: Lineárny • Vakuové porty: 4 • Pripojenia na tlakový vzduch: 6 • Vstupy/výstupy pre používateľa: 18 / 16

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2018, Upínacia sila: 1700 t Priemer skrutky: 105 mm Vzdialenosť medzi stĺpikmi V: 1415 mm Hnodpfozatkhox Ap Aop Vzdialenosť medzi stĺpikmi H: 1850 mm Objem výstreku: 4070 cm3 Typ: Viackomponentový Pohon: Hydraulický

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2012, upínacia sila: 160 kN, Upínacia sila: 160 t Priemer skrutky: 45 mm Hjdjx Up T Nspfx Ap Ajnp Typ: Horizontálny Pohon: 1: Hydraulický

Stav: použitý, typ paliva: elektrický, Podvozok, elektromotor, jednosmerný motor, pojazdový motor, pohonný motor, riadiaci motor - Výrobca: Engel, riadiaci motor z elektrického vysokozdvižného vozíka Jungheinrich - Typ: GNM5460E-G18 - Motor: 24 V / 240 W - Rozmery: 150/130/V365 mm - Hmotnosť: 7 kg Hnedpfoi Dud Sex Ap Aep

Rok výroby: 2005, stav: použitý, typ paliva: elektrický, Podvozok, elektromotor, jednosmerný motor, trakčný motor, hnací motor, riadiaci motor - Výrobca: Engel, riadiaci motor z elektrického vysokozdvižného vozíka Jungheinrich ESE 320 G 20-240.54 Hedpfx Apsi Aqa As Asnp - Typ: GNM 5460-G18.5-MIR1 Ser. H - Motor: 24 V / 240 W - Rozmery: 135/130/výška 365 mm - Hmotnosť: 8 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 2023, 2 x vstrekovacie stroje Engel VC 2460/180 tech, rok výroby 2023 Hnedpfx Ajzhudkjp Aop

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, Funkcionalita: plne funkčný, upínacia sila: 8 000 kN, priemer skrutky: 135 mm, zdvihový objem: 8 870 cm³, vstrekovací tlak: 1 640 lišta, Skladové č.: 503583 Výrobca: ENGEL Typ: ES 16050-800 DUO Ovládanie: CC 200 Rok výroby: 2007 Prevádzkové hodiny: 91708 h Technické údaje – zatváracia strana Uzavieracia sila: 8000 kN Rozmer viazacích tyčí (h x v): 1170 x 1000 mm Rozmer dosiek (h x v): 1550 x 1520 mm Min. inštalačná výška: 500 mm Max. inštalačná výška: 1100 mm Max. vzdialenosť dosiek: 2100 mm Otvorenie: 1600 mm Vysúvací zdvih: 300 mm Vysúvacia sila: 180 kN Centrovanie pohyblivej dosky D: 200 mm Centrovanie pevnej dosky D: 200 mm Hmotnosť formy: 21600 kg Technické údaje – vstrekovacia strana Priemer skrutky: 135 mm Zdvihový objem: 8870 ccm Vstrekovací tlak: 1640 bar Pomer L/D skrutky: 22 l/d Hnsdpfx Apezgt Rto Aep Zdvih skrutky: 620 mm Rýchlosť otáčania skrutky: 100 min Krútiaci moment skrutky: 14000 N Vstrekovací prietok do voľného priestoru: 1245 g/s PS Počet vyhrievacích zón: 7 Zdvih trysky: 950 mm Rozmery a hmotnosť Rozmery stroja (DxŠxV): 11,81 m x 3,2 m x 2,9 m Celková hmotnosť: 56000 kg Výbava Obrazovka v nemčine Obrazovka v angličtine CEE zástrčka 16A CEE zástrčka 16A CEE zástrčka 16A Compact-Flash mechanika Hydraulické jadrové ťahanie 1x Stroj vrátane manipulácie Stroj vrátane ochranného krytu Stroj s vodnou batériou Rozhranie EUROMAP 12 Rozhranie na manipuláciu USB rozhranie Vyhrievanie formy 16x Technické údaje – manipulácia Typ stroja: Lineárny Výrobca: ENGEL Ovládanie: ERC 64/1-F Rok výroby: 2007 Nosnosť manipulácie: 25 kg Os X: 1300 mm Os Y: 2200 mm Os Z: 4760 mm

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2010, Upínacia sila: 260 t Priemer skrutky: 50 mm Typ: Horizontálny Pohon: Hydraulický Hnodpfx Apjy Eytzj Aep

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2009, Upínacia sila: 90 t Hsdey Duaaopfx Ap Aonp Priemer skrutky: 30 mm Typ: Viackomponentný Pohon: 1: Hydraulický

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, prevádzkové hodiny: 14 650 h, upínacia sila: 1 100 kN, zdvihový objem: 350 cm³, vstrekovací tlak: 1 455 lišta, celková hmotnosť: 60 000 kg, priemer skrutkového dopravníka: 50 mm, Dodacie podmienky: zo skladu Dodacia lehota: podľa dohody Platobné podmienky: 100 % pred prevzatím stroja, čistá suma Hedpfx Aoy R Eq Ajp Aonp

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2019, prevádzkové hodiny: 11 337 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 234917, upínacia sila: 1 600 kN, priemer skrutky: 30 mm, Výbava: dokumentácia / manuál, Stroj ENGEL eMotion 160 pochádza z prevádzky v prostredí s kontrolovanou čistotou a má len 11 300 prevádzkových hodín, takže je v stave ako nový. Tento stroj bol používaný na výrobu 64-násobných pipiet v spoločnosti NYPRO (Jabil) v Knittlingene a je v stave ako nový. Ide o posledný dostupný stroj z pôvodného celkového počtu 90 strojov. Pôvodne bol určený pre iný závod spoločnosti NYPRO, ale v rámci preloženia lokality bol teraz predaný. • Potvrdenie objednávky od spoločnosti ENGEL pre spoločnosť NYPRO je uvedené v dokumentoch. Pôvodná cena bola približne 330 000 €. Predajná cena je 78 500 € vrátane žeriavu. Technické údaje vám na požiadanie rád poskytnem. Sú tiež uvedené nižšie v dokumentoch. V cene je zahrnuté: demontáž žeriavu na dve palety typu Euro. Ako aj preprava stroja z priestoru s kontrolovanou čistotou a naloženie na váš nákladný automobil pomocou 15-tonového vysokozdvižného vozíka. Hnodpjwb Dl Tsfx Ap Aop Ak máte záujem alebo ak máte nejaké otázky, som vám k dispozícii. Stroj sa nachádza v blízkosti Karlsruhe a môžete si ho kedykoľvek prezrieť. Dodanie je možné v priebehu niekoľkých dní. Nižšie v dokumentoch nájdete potvrdenie objednávky od spoločnosti ENGEL pre spoločnosť NYPRO!

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, Ser.-č. 221921, riadiaca jednotka, výrobca Engel, typ CC300, uzatváracia sila 1 700 t, 2 vstrekovacie jednotky, otočný stôl, montážna výška min./max. 800 – 1 600 mm, vzdialenosť platní 3 350 mm, svetlý rozmer horizontálne/vertikálne 1 850 / 1 415 mm, 16 kaskád, 64 horúcich kanálov, hydraulické jadrové ťahy 4 (DS) / 4 (AS), priemer závitovky 105 / 50 mm, vstrekovacia hmotnosť 4 050 / 410 g, prevádzkové hodiny 22 401, hmotnosť stroja 75 400 kg, temperácia nástroja, výrobca Oni, typ Rhytemper FlexControl 32, 4x 8-násobné blokové moduly 125 °C, 6-násobné blokové moduly 125 °C, vizualizačná jednotka, manipulačný systém na vyberanie dielov, výrobca Engel, typ Viper 60, 5 osí (X,Y,Z,C,B-os), vzdialenosť dýz 300 mm, r.v. 2018, ser. č. 221938, kryt na diely, výstupný dopravník, mobilný dopravník, výrobca Engel, typ BGR FB100 KMAT, r.v. 2018, ser. č. 2144098, dĺžka cca 4 200 mm, šírka 1 000 mm, externé temperovacie zariadenie a dávkovanie materiálu nie sú súčasťou ponuky. Poškodenie: netesné hydraulické hadice. Hedey I R Tqepfx Ap Asnp

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1999, Funkcionalita: plne funkčný, upínacia sila: 5 883 kN, priemer skrutky: 90 mm, vstrekovacia hmotnosť: 2 480 g, Žiadna minimálna cena – zaručený predaj najvyššej ponuke! Hnjdoy Ewtxepfx Ap Aep TECHNICKÉ ÚDAJE Uzavieracia sila: 600 ton Priemer slimáka: 90 mm Vstrekovacia hmotnosť: 2 480 g DETAILY STROJA Rozmery upínacích platní: 1 480 mm x 1 300 mm Minimálna montážna výška formy: 500 mm VYBAVENIE PVC valec s extra slimákom pre PP, PE Upozornenie: Pri kúpe viacerých položiek z rovnakého miesta (pozri ponuky nižšie) vám budú odpustené výhodnejšie náklady na demontáž a nakládku za každú položku.

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1996, Funkcionalita: plne funkčný, upínacia sila: 1 225 kN, zdvih vyhadzovača: 130 mm, otvárací zdvih: 600 mm, dĺžka dosky: 740 mm, šírka dosky: 700 mm, Žiadna minimálna cena – zaručený predaj najvyššej ponuke! TECHNICKÉ ÚDAJE Uzavieracia sila: 125 ton Otvárací zdvih: 600 mm Vyhadzovacia sila: 61 kN Vyhadzovací zdvih: 130 mm Max. vzdialenosť platní: 950 mm Priemer slimáka: 35 mm Priemer slimáka: 30 mm Vstrekovacia hmotnosť: 158 cm³ Vstrekovacia hmotnosť: 98 cm³ Minimálna montážna výška nástroja: 350 mm DETaily STROJA Zväčšená upínacia platňa: 740 mm x 700 mm VYBAVENIE Otočný stôl Hnodpfx Aoy Ewg Eep Ajp Poznámka: Pri kúpe viacerých položiek z rovnakého miesta (pozrite si ponuky nižšie) vám budú poskytnuté výhodnejšie náklady na demontáž a nakládku.

Stav: použitý, Rok výroby: 2022, prevádzkové hodiny: 7 148 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 252315, upínacia sila: 17 000 kN, priemer skrutky: 120 mm, zdvihový objem: 7 729 cm³, minimálna výška formy: 800 mm, vysúvacia sila: 230 000 N, zdvih vyhadzovača: 300 mm, otvárací zdvih: 2 550 mm, dĺžka dosky: 2 420 mm, šírka dosky: 2 170 mm, tlak: 2 300 lišta, typ vstupného prúdu: trojfázový, vstupná frekvencia: 50 Hz, Na predaj moderná a kompletne vybavená výrobná bunka pozostávajúca z hydraulického vstrekolisu ENGEL DUO 12060/1700 a líniového robota ENGEL VIPER 60 RC300 Integrated. Stroj bol vyrobený v roku 2024 a je určený na výrobu veľkých technických dielov, komponentov pre automobilový priemysel, priemyselných kontajnerov a prvkov s vysokými kvalitatívnymi požiadavkami. Vstrekovací lis ENGEL DUO 12060/1700 Hlavné parametre: -Uzatváracia sila: 17 000 kN (1700 ton) -Vstrekovacia jednotka: 12060 -Priemer slimáka: 120 mm -Objem vstrekovania: do 7729 cm³ -Vstrekovací tlak: do 2300 bar -Výkonnosť vstrekovania: do 1875 cm³/s -Otvárací zdvih: 2550 mm -Maximálna vzdialenosť dosiek: 3350 mm -Rozmery dosiek: 2420 × 2170 mm -Výkon pohonu: 176 kW -Ovládanie: ENGEL CC300 -Jazyk ovládania: slovenský / anglický Výbava stroja: -energeticky úsporný systém ENGEL ecodrive servo hydraulika -iQ weight control -iQ clamp control -iQ melt control -monitorovanie procesu Autoprotect -92-zónové riadenie vyhrievania formy -hydraulické a pneumatické jadrá -keramické ohrievače -izolácia valca -systém ecograph / ecobalance -príprava na MES – EUROMAP 77 / OPC UA -kompletné rozhrania Euromap -rozšírené chladenie formy -špeciálne vyhotovenie pre automobilový priemysel -dokumentácia SK -špeciálny priemyselný náter ENGEL Súčasťou je robot ENGEL VIPER 60 RC300 Integrated Kompletná automatizácia výroby integrovaná so strojom. Parametre robota: Model: ENGEL VIPER 60 RC300 -Nosnosť: do 47 kg Hnodpfx Aoy Tuhisp Aop -Z-os zdvih: 4280 mm -X-os zdvih: 1800 mm -Y-os zdvih: 2600 mm -servo osy B a C -plná integrácia s CC300 -operačný panel HOP C10 -automatické mazanie -ovládanie SK/EN -pásový dopravník FB100 v balení -kompletná bezpečnostná ochrana

Stav: použitý, Rok výroby: 2021, prevádzkové hodiny: 5 048 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 245467, Injection Moulding Machine ENGEL DUO 17060/2000 with ENGEL Viper 60 Robot (robot work area, conveyor belt) – Year 2021 For sale: ENGEL DUO 17060/2000 injection moulding machine, manufactured in 2021, in very good technical condition. The machine has been regularly serviced and operated in stable production conditions. Technical Data and Information: - Manufacturer: ENGEL - Model: DUO 17060/2000 - Clamping force: 2000T - Year of manufacture: 2021 - Hours operated: 5048 h - Type: two-platen injection moulding machine - Condition: very good, fully functional Additional equipment: - ENGEL Viper 60 Robot – perfectly matched to the machine, ready for production line operation, robot work area, conveyor belt. Hedpfx Apsycc N Se Aonp Advantages of the offer: - Low operating hours - Modern, energy-efficient design - High repeatability and process precision - Complete set: injection moulding machine + robot, robot work area, conveyor belt Ready for immediate operation

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2010, prevádzkové hodiny: 20 656 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 174620, upínacia sila: 260 kN, Stroj pochádza z nástrojárne a bol používaný iba na vzorkovanie. Preto má nízky počet motohodín a je vo veľmi dobrom stave. Pozrite sa do dokumentov, tam nájdete potvrdenie objednávky. Hodpfjxfgfzsx Ap Aenp

Stav: nový, Rok výroby: 2008, Valcová rúrka: 3201-303-35-- D60 LD20 Šnek: 0463-08D60 LD20 G1.2 WS8 2781089 Veľkosť agregátu 1300 Hnedpfx Aed A Nq Ssp Asp Rok výroby 2008 Nové

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2012, prevádzkové hodiny: 73 164 h, Všeobecné údaje Hmotnosť stroja: 19 400 kg Výška: 2 300 mm Hjdpfx Ajx Nr Rtsp Asnp Rozmery Dĺžka stroja: 5 861 mm Vstrekovacia jednotka Priemer skrutky: 60 mm Upínacia jednotka Upínacia sila: 2 600 kN Tento vstrekovací stroj Engel VICTORY 1350/260 tech bol vyrobený v roku 2012. Má upínaciu silu 260 ton, maximálny objem vstrekovania 735 cm³ a priemer skrutky 60 mm. Rozmery stroja sú 5 861 × 1 923 × 2 300 mm a hmotnosť 19 400 kg. V súčasnosti je v prevádzke vo výbornom stave, s 73 164 prevádzkovými hodinami. Kontaktujte nás pre viac informácií o tomto stroji. Typ použitia Vstrekovanie plastov

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2019, prevádzkové hodiny: 11 337 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 234917, upínacia sila: 1 600 kN, priemer skrutky: 30 mm, Výbava: dokumentácia / manuál, Stroj pochádza z čistotnej výroby a bol prevádzkovaný výhradne s PP materiálom. Preto je závitovka vo veľmi dobrom a udržiavanom stave. TECHNICKÉ ÚDAJE Uzavieracia sila: 1 600 kN Priemer závitovky: 30 mm DETAILY STROJA Hmotnosť: 8 400 kg Prevádzkové hodiny: 11 337 h Hsdpfx Apey A Exds Aonp VYBAVENIE Dokumentácia/Návod na obsluhu Rozsiahla zvláštna výbava

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1999, upínacia sila: 1 100 kN, priemer skrutky: 150 mm, celková šírka: 1 400 mm, celková výška: 1 150 mm, celková hmotnosť: 77 000 kg, Hydraulický vstrekovací stroj z roku 1999. Tento Engel ES 16050/1100 DUO má uzatváraciu silu 1100 t a priemer skrutky 150 mm. Má otvorovací zdvih 1800 mm a celkovú hmotnosť 77 000 kg. Ak hľadáte kvalitný vstrekovací stroj, zvážte Engel ES 16050/1100 DUO, ktorý máme na predaj. Kontaktujte nás pre viac informácií. • Prevádzkové hodiny: 86 200 h • Priemer vodiacej tyče: 230 mm • Vstrekovací objem: 10 955 cm³ • Vstrekovací tlak: 1330 bar • Vyhadzovacia sila: 215 N • Otvárací zdvih: 1800 mm • Výhrevný výkon: 113 kW (153,64 k) Hsdpfx Aeyuc Urep Aonp

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2018, prevádzkové hodiny: 33 526 h, Funkcionalita: plne funkčný, upínacia sila: 1 600 kN, priemer skrutky: 40 mm, zdvihový objem: 220 cm³, Technical Data Clamping Unit Clamping force: 1600 kN Tie bar spacing (h x v): 520 x 520 mm Platen size (h x v): 760 x 760 mm Min. mould height: 250 mm Max. mould height: 600 mm Max. daylight between platens: 1060 mm Opening stroke: 460 mm Ejector stroke: 150 mm Ejector force: 40 kN Max. mould weight: 1250 kg Technical Data Injection Unit Screw diameter: 40 mm Shot volume: 220 ccm Injection pressure: 2000 bar Screw L/D ratio: 20 l/d Screw stroke: 175 mm Screw speed: 420 min⁻¹ Hnjdpfx Asyk T I Uep Asp Plasticising rate: 33 g/s PS Free discharge rate: 224 g/s PS Number of heating zones: 4 Nozzle movement: 305 mm Dimensions & Weight Machine dimensions (L x W x H): 5.9 m x 1.7 m x 2.2 m Total weight: 8400 kg Equipment Screen language German Hydraulic core pull 1x Hydraulic core pull unit Machine without material loader Pneumatically actuated shut-off nozzle EUROMAP 63 interface

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 2004, Engel bimateriálový vstrekovací lis (horizontálny a vertikálny) s uzatváracou silou 80 ton, vhodný pre INDEX formy. Rok výroby: 2004, približne 58 000 prevádzkových hodín. Stroj bude dodaný po rekonštrukcii. Informujte sa o našej službe Uvedenia do prevádzky so zárukou funkčnosti. Hjdpfx Aop At Udsp Ajnp Technické údaje UZATVÁRACIA SILA: 800 kN ROK VÝROBY: 2004 PREVÁDZKOVÉ HODINY: 58 332 PRIEMER SKRUTKY: 18 mm horizontálny PRIEMER SKRUTKY: 30 mm vertikálny ZDVÍH OTVORENIA: 457 mm VSTREKOVACÍ TLAK: 2 207 bar (horizontálne) VSTREKOVACÍ TLAK: 1 451 bar (vertikálne) VSTREKOVACÍ OBJEM: 26 cm³ (horizontálne) VSTREKOVACÍ OBJEM: 99 cm³ (vertikálne)