Ghermandi Sanders kúpiť použité (1 631)

Stav: nový, Nosnosť 5000 kg Výška 500 mm Šírka 1200 mm Výška nastaviteľná (áno/nie) nie Plocha pre uloženie 1200 x 100 mm Potrebný priestor cca 1,2 x 0,53 x 0,5 m Podperný stojan, montážny stojan, oceľový stojan, zvárací stôl, montážny stôl, oceľový stojan, pracovný stojan - Naše podperné stojany sa vyznačujú stabilnou konštrukciou, vysokou nosnosťou a mimoriadne dlhou životnosťou. - Prášková povrchová úprava v odtieni RAL 5010 – enzianová modrá - Doprava na požiadanie - CE označenie Fjdpsxylnwofx Akdopg

Stav: nový, Nosnosť 15 000 kg Výška 790 – 1 150 mm Šírka 1 200 mm Fjdpfx Akeqvq Txjdopg Nastaviteľná výška (áno/nie): áno Rozsah nastavenia výšky: 790 – 1 150 mm Plocha podpery: 120 × 1 200 mm Podperný stojan, montážny stojan, oceľový stojan, zvárací stôl, montážny stôl, oceľový stojan, pracovný stojan - Naše podperné stojany sa vyznačujú robustnou konštrukciou, vysokou nosnosťou a mimoriadnou životnosťou. - žiarovo zinkované - CE označenie - Doprava na vyžiadanie

Stav: nový, Nosnosť 2100 kg Rozmery 1750 x 950 x 1600 mm technické údaje: Užitočná hĺbka: 2x 420 mm Užitočná výška: 250 mm Fpjdjtrhn Djpfx Akdog

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2018, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 18.03.7507, šírka brúsenia: 1 100 mm, brúsna výška: 150 mm, dĺžka brúsneho pásu: 1 900 mm, šírka brúsneho pásu: 1 100 mm, priemer valca: 150 mm, TECHNICKÉ DETAILY Maximálna šírka brúsenia: 1 100 mm Fsdpfx Asy Nx Dyjkdspg Maximálna výška brúsenia: 150 mm Dĺžka brúsneho pásu: 1 900 mm Šírka brúsneho pásu: 1 100 mm Priemer valca: 150 mm Max. pracovná šírka: 1 100 mm Min. pracovná výška: 3 mm Max. pracovná výška: 152 mm Min. posuvová rýchlosť: 2,5 m/min Max. posuvová rýchlosť: 8 m/min Posuvový motor: 0,55 kW Regulácia posuvovej rýchlosti: plynulá DETAILY STROJA Motor: 11 kW (15 PS) Napätie: 400 V Spotreba prúdu: 28 A Istenie: 32 A Výkon: 15,6 kW Rozmery & Hmotnosť Rozmery (D x Š x V): 1 900 x 1 800 x 2 200 mm Prepravná hmotnosť: 1 500 kg VYBAVENIE Brúsna jednotka COMBI Jednotka so sandálom na brúsenie (pozícia: hore) Valcový materiál: guma CE Označenie

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, šírka pásu 230 mm dve rýchlosti posuvu výkon motora 5,5 kW pneumatické pritláčanie ťažnej rolky Fedpfsy N N Nmex Akdepg priemer brúsneho valca 310 mm

Stav: dobrý (použitý), mechanická oscilácia nastavenie uhla stola dĺžka pracovného stola 1200 mm brúsenie na brzde alebo na rovine možnosť brúsenia nepravidelných hrán Fpodoy N N Ngspfx Akdsg napájanie 380V

Stav: veľmi dobrý (použitý), plynulé nastavenie rýchlosti posuvu dimenzie pracovného stola 600x800 mm manuálne nastavenie šírky brúsenia manuálne nastavenie napätia pásu Fpodpfx Aksy N N Naodjg vonkajšie rozmery 1500x1100x2400 mm napájanie 380 V

Stav: použitý, Bütfering ECO 111 Electronic Širokopásový kalibračný a dokončovací automat Kontaktový valcový agregát 85 SH CPS elektronicky riadená segmentová brúsna topánka Pracovná šírka 1100 mm Ovládací terminál pre rôzne pracovné programy s prepínačom a LED zobrazením Výkon motora cca 11 kW Čistiaci agregát s kefou RTE dodatočný kompaktný valčekový stôl pri vstupe Fjdpsy Rzf Aefx Akdepg RTA dodatočný kompaktný valčekový stôl pri výstupe Stroj je PO GENERÁLNEJ OPRAVE vo VYNIKAJÚCOM STAVE Zo skladu Lieboch

Stav: použitý, OTT MEGAtronic 11 Lack Širokopásový kalibračný a jemno-brúsny automat 1. Brúsna jednotka s kalibračným valcom DM 150 mm, tvrdosť 90° Shore 2. Brúsna jednotka s elektronicky riadenou, segmentovanou membránovou brúsnou topánkou Pracovná šírka 1 100 mm Fedpfx Aey Nl Skskdspg MEGA – lakovacia brúsna sada Plynulá posuvná rýchlosť 3-15 m/min Výkon motora 1. brúsnej jednotky 11 kW Výkon motora 2. brúsnej jednotky 11 kW s druhou rýchlosťou pásu 4,5 m/s Ďalšie špeciálne príslušenstvo: VÁKUOVÝ STÔL VÁKUOVÁ JEDNOTKA 3 kW Odfuk pásu Pevná brúsna topánka na masívne a rámové brúsenie Stroj je kompletne renovovaný v dielenskej kvalite a vo výbornom stave z remeselnej prevádzky Zo skladu Lieboch

Stav: veľmi dobrý (použitý), Wide belt sanding machine for calibration and fine sanding SCM Model RCS 1st unit: Calibration roller, steel 2nd unit: Combination unit (roller 60 Sh, sanding shoe with 2 inserts (hard, soft)) Working width: 920 mm Abrasive belt dimensions: 930 x 1,525 mm Motor power: 11.0 kW, 400 V, 50 Hz Feed motor power: 0.37 kW, 400 V, 50 Hz 2 feed speeds Electromotorically adjustable table height Main switch, lockable 2 x emergency stop Table extension with 2 rollers front + rear Sanding shoe inserts lined with new graphite cloth Including almost new sanding belts Includes all documentation Note regarding used machines: • Errors in technical details and prior sale excepted. • Stated prices are ex works, location – loaded free of charge! • The machine has been cleaned and function tested. • All machines are purchased as seen, with no warranty whatsoever. Buyers are welcome to inspect the machines at their location. • Special agreements are only valid in written form. Fpodpfxexqggco Akdjg (Inquiries will only be answered with your address and phone number!)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Kalibrovanie a jemné brúsenie stroj s 1 brúsnym agregátom, 1 motorom, obrábanie zhora Pracovná šírka: 1000 mm Rozmery brúsneho pásu: 2200 x 1030 mm Rozmery obrobku: 3 – 170 mm Motor na nastavenie výšky stola: 0,18 kW, 400 V, 50 Hz Hlavný motor: 7,5 kW, 400 V, 50 Hz 2 posuvné rýchlosti: 5,5 & 11 m/min 1. Agregát: Kombinovaný agregát, brúsny valec, pogumovaný, 90 Sh / brúsna topánka pneumatická Brúsna topánka NOVÁ 2. Agregát: Čistiaca kefa Potrebný tlak vzduchu približne 6 barov Priemer odsávacej prípojky: 200 mm Rozmery cca d x š x v = 1385 x 1980 x 1900 mm Hmotnosť cca 1800 kg Automatické nastavenie hrúbky obrobku s digitálnym zobrazením Ovládanie oscilácie brúsneho pásu Núdzové zastavenie pásu s kotúčovou brzdou Predĺženie stola s 3 valcami vo výstupe Núdzové tlačidlo STOP Hlavný vypínač DOPRAVNÍKOVÝ KOBEREC AKO NOVÝ – bol vymenený pred cca 3 rokmi VIAC AKO 30 ks ŠIROKOPÁSMOVÝCH BRÚSNYCH PÁSOV Poznámka k použitým strojom: • Technické údaje a medzipredaj sú vyhradené pre omyly. • Uvedené ceny platia ako ceny za odber zo skladu – vyzdvihnutie zdarma! Fjdsudxchopfx Akdspg • Stroje boli vyčistené a otestované z hľadiska funkčnosti. • Všetky stroje sa predávajú v stave, v akom boli skontrolované, bez akýchkoľvek zárukových nárokov. Kupujúci má možnosť si stroje na mieste prezrieť. • Osobitné dohody sú možné len v písomnej forme. (Na dopyty odpovedáme len pri uvedení vašej adresy a telefónneho čísla!)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Wide-Belt Sander for Calibration and Fine Sanding Working width: 1100 mm Min./max. workpiece height: 3 - 120 mm Feed motor power: 0.8 kW Abrasive belt speed: 18 m/sec Abrasive belt dimensions: 1115 x 2620 mm Feed speed: 4.5 / 9 m/min Extraction connections: 3 x 160 mm Compressed air connection: 6 bar 1st Unit: Sanding roller Rubber-coated, 90 Shore Motor power: 11 kW 2nd Unit: Combination unit Sanding roller rubber-coated, 60 Shore Rigid sanding pad Motor power: 11 kW 3rd Unit: Cleaning brush Automatic workpiece thickness adjustment at the infeed with digital thickness display Fpodpfx Akjtwzyfsdog Extension table at outfeed Dimensions (approx.) L x W x H = 2291 x 1784 x 2350 mm Weight (approx.): 3000 kg Note on used machines: • Errors in technical data and prior sale excepted. • Prices stated are ex location – free loading! • The machines have been cleaned and function-tested. • All machines are sold as inspected, without any claim to warranty. The buyer is free to inspect the machines at the location. • Special agreements are only valid in written form. (Enquiries will only be answered with your address and telephone number!)

Stav: dielensky repasované (použité), Grinding table dimensions: 2500 x 800 mm Grinding belt dimensions: 6800 x 150 mm Motor power approx. 3.0 kW Table height adjustment: mechanical Right/left rotation 2 grinding belt speeds Top grinding belt cover CE Including special grinding shoe Note on used machinery: • Errors in technical specifications and prior sale excepted. • Stated prices are ex location, loaded on truck free of charge! • Machines have been cleaned and function-tested. • All machines are sold as inspected, without any warranty or guarantee. Buyers are free to inspect the machines at the location. • Special agreements are only valid in written form. (We only respond to inquiries that include your address and telephone number!) Fpedpjv D H Sisfx Akdjg

Stav: nový, Oscilačný brúsny pás Ťažké vyhotovenie pre profesionálnych remeselníkov Elektrické pripojenie: 400 V Výkon motora: 3 kW Výkon oscilačného motora: 0,18 kW Dĺžka pásu: 2600 mm Šírka pásu: 200 mm Veľkosť stola: 930/300 mm Potrebný priestor: cca 1600/700 mm Hmotnosť: cca 280 kg Kruhový brúsny prípravok s oporným stolom: 400/250 mm Doraz na pokos s mierkou Zariadenie naklopiteľné až do 45° ručným kolesom Nastavenie výšky stola pákou Valce DM 120 mm Fpeds Dxrgepfx Akdjg Centrálny odsávací prípoj DM 140 mm

Stav: veľmi dobrý (použitý), Pásová brúska LANGZAUNER Typ LZG Rozmer brúsneho stola cca: 2500 x 800 mm Rozmer brúsneho pásu cca: 6800 x 150 mm Výkon motora cca: 3,0 kW, 400 V, 50 Hz Motorový istič Manuálne nastavovanie výšky stola Pravý/ľavý chod brúsneho pásu Horný kryt brúsneho pásu Svetelný panel pre pracovnú oblasť Fpsdpfeuxnyujx Akdjg CE vrátane špeciálnej brúsnej topánky vrátane odsávacieho ventilátora NOVÁ GRAFITOVÁ TKANINA Poznámka k použitým strojom: • Technické údaje sú uvádzané s výhradou omylov a medzi-predajov. • Uvedené ceny platia ako ceny pri odbere zo skladu – voľne naložené! • Stroje boli vyčistené a odskúšané na funkčnosť. • Všetky stroje sa nakupujú tak, ako boli obhliadnuté, bez akýchkoľvek nárokov na záruku. Kupujúci má možnosť stroje osobne prezrieť na mieste. • Zvláštne dohody sú možné len v písomnej forme. (Žiadosti zodpovedáme len pri uvedení Vašej adresy a telefónneho čísla!)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1980, Predám kefový brúska v dobrom stave. - 1500/3000 ot./min. - 380V. Fjdpfx Aev T Tq Rokdopg

Stav: použitý, Rok výroby: 2004, Funkcionalita: plne funkčný, Širokopásová brúska CB ST 970 R+R - po kompletnom servise Špecifikácia: • Stav - používaná, po kompletnom servise, kalibrácii a výmene dopravného pásu za nový • Výrobca - CB • Model - ST 970 R+R • Pracovná šírka - 970 mm • 2 brúsne agregáty: - 1 kalibračný valec z tvrdej gumy - priemer 160 mm - 2 dokoncovací brúsny valec z mäkkej gumy - priemer 160 mm • Hlavný motor s výkonom 9,2 kW • 2 rýchlosti dopravníka • Elektronický ukazovateľ hrúbky brúsenej časti • Oscilácia riadená fotobunkou • Brúsne pásy s rozmermi 970 x 2270 mm • Nový dopravník • Núdzové zastavenie (BHP zrywka) • Kompletná dokumentácia od výrobcu (v taliančine) • Hmotnosť – 1170 kg • Rok výroby – 2004 • Rozmery: 130 x 160 x 195 cm (dĺžka x šírka x výška) Doplňujúce informácie: • Stroj je vo veľmi dobrom technickom stave, pripravený na okamžité použitie • Priložené fotografie zobrazujú skutočný stav ponúkaného zariadenia • Možnosť zapnutia a otestovania stroja na mieste • Bezplatné zaškolenie obsluhy stroja (v sídle spoločnosti) • Cena uvedená v ponuke nezahŕňa DPH a náklady na dopravu Fpsdpfx Akoy Rh E Ajdog Financovanie a doprava: • Zabezpečujeme prepravu vozovým parkom MDD, kuriérskymi spoločnosťami alebo externými dopravcami • Ponúkame finančnú podporu vo forme leasingu alebo leasingového úveru

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2008, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: A80722MM2, šírka brúsenia: 1 350 mm, výkon: 31 kW (42,15 k), typ nastavenia výšky: elektrický, Automatická vyrovnávacia širokopásová brúska vhodná na jemné brúsenie masívu. Táto brúska patrí medzi najvyššiu kategóriu automatických širokopásových brúsok, ktoré vynikajú najmä kompaktnými rozmermi, perfektnou kvalitou brúsenia, jednoduchou obsluhou a vysokou spoľahlivosťou. Bola používaná na finálne brúsenie masívnych parkiet. Fpsdpfx Aksy Idxyjdsg 2 hlavné jednotky: mäkké brúsne valce, šírka valcov 1350 mm Ďalšie prídavné jednotky: scotch brite kefa, čistiaca kefa, čistiace ofukovanie Celkový maximálny príkon 31 kW Šírka brúsenia 1350 mm Stála pracovná výška stroja – vhodný do linky Motorické nastavenie pracovnej hrúbky s LCD zobrazením Plynulá regulácia posuvu podávacieho pásu Plynulá regulácia rýchlosti oboch pracovných jednotiek Pneumatické ofukovanie pracovných jednotiek Ampérmeter na kontrolu zaťaženia motora Diaľkové vypínanie jednotiek z ovládacieho panela Doraz so 4 pozíciami na kompenzáciu zrnitosti pásov Podávací pás perforovaný s možnosťou prisávania dielcov Valčekové predĺženie stola na vstupe aj výstupe Pneumatická elektronicky riadená oscilácia CE bezpečnostná norma Hmotnosť 3 800 kg Rok výroby 2008 Poškodenie prvého brúsneho valca – podľa fotografie Cena dohodou: 30 000 EUR bez DPH Stroj je plne funkčný, predávaný v stave, v akom sa nachádza Skladom Telnice pri Brne – Česká republika Samozrejmosťou je vyskúšanie stroja, predvedenie a zaškolenie obsluhy

Stav: veľmi dobrý (použitý), Katalógové číslo 7431 TECHNICKÉ ÚDAJE - max. šírka obrábaného prvku: 950 mm - max. výška obrábaného prvku: 150 mm zhora: - kovový prítlačný valec - agregát (drážkovaný gumený kalibračný valec + papuča + kovový valec) - hladký kovový kĺzavý valec zdola: - ťažná páska - pneumatická oscilácia pások riadená fotobunkami - elektrické zdvíhanie stola - 2 rýchlosti posuvu - hlavný motor 7,5 kW - motor posuvu 0,6 kW - motor zdvihu stola 0,18 kW - prevádzkový tlak 8 bar - priemer odsávacieho hrdla 150 mm - rozmery (d/š/v): 1600x1250x2000 mm - hmotnosť: 1109 kg VÝHODY – Vyrobené v Nemecku Fsdpfjy Rtalox Akdjpg – Dodatočná papuča v súprave – Použitá brúska vo veľmi dobrom stave Cena bez DPH: 23 900 PLN Cena bez DPH: 5 690 EUR podľa kurzu 4,2 EUR (Ceny sa môžu meniť v závislosti od vývoja kurzu)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Katalógové číslo 7790 TECHNICKÉ ÚDAJE - max. šírka obrábaného prvku: 1100 mm - max. výška obrábaného prvku: 170 mm - 2 agregáty: - gumený prítlačný valec 1) Rýhovaný kovový valec na kalibráciu - gumený prítlačný valec 2) Rýhovaný gumený valec + topánka + kovový valec - gumený prítlačný valec - Výkon motora agregátu I a II: 11 kW - zdola: - 3 kovové klzné valce - transportný pás Fpsdoy Rrznjpfx Akdeg - 2 kovové klzné valce - pneumatická oscilácia pásov - elektrické a manuálne zdvíhanie stola (na presné nastavenie) - 2 rýchlosti posuvu - s pneumatickou brzdou - pracovný tlak: 8 bar - priemer odsávacieho hrdla: 2x160 mm, 4x100 mm - Celkové rozmery dĺ/š/v: 2000x1600x2100 mm - hmotnosť: 1170 kg VÝHODY – nelakovaná – vyrobené v Taliansku – 2 agregáty – DTR dokumentácia – použitá brúska, veľmi dobrý stav Cena bez DPH: 36 900 PLN Cena bez DPH: 8 790 EUR podľa kurzu 4,2 EUR (Ceny sa môžu meniť v závislosti od výkyvov kurzu)

Stav: veľmi dobrý (použitý), KATALÓGOVÉ ČÍSLO 7037 TECHNICKÉ ÚDAJE - Dĺžka opracovávaného prvku: 2780mm - Šírka opracovávaného prvku: 800mm - Hlavný motor: 4kW - Šírka brúsneho pásu: 150mm - Ventilátor - Otáčky vpravo/vľavo - Elektrická regulácia stola hore/dole - Priemer odsávacieho hrdla: 140mm - Celkové rozmery d/š/v: 3760x1440x1520mm - Hmotnosť: 502kg PREDNOSTI – Nelakované – S ventilátorom – Elektrická regulácia stola Fodpfjy Rrx Hjx Akdepg – Použitá brúska, vo veľmi dobrom stave Cena bez DPH: 9500 PLN Cena bez DPH: 2260 EUR Cena bez DPH vypočítaná pri kurze 4,2 PLN/EUR (pri väčších výkyvoch kurzu sa cena môže zmeniť)

Stav: použitý, Pásová brúska RWT BSO 400P Fpedpfxsy Rrc So Akdog Šírka brúsenia 400 mm, 1 agregát (gumový valec) pätka motor 5,5 kW. dve rýchlosti posuvu, elektrické nastavenie stola, displej polohy stola, oscilácia, dofukovanie papiera brúska je plne pripravená na prácu.

Stav: veľmi dobrý (použitý), KATALÓGOVÉ ČÍSLO 6582 TECHNICKÉ ÚDAJE Fedpfxsy N A E Us Akdepg - max. šírka obrábaného prvku: 920 mm - max. výška obrábaného prvku: 150 mm 2 agregáty: 1) ryhovaný gumený valec na kalibráciu, 11 kW 2) ryhovaný gumený valec na kalibráciu + ofuk pásu, 7,5 kW Zhora: - 2 pogumované, klzné valčeky - agregát - 2 pogumované, klzné valčeky - agregát - 2 pogumované, klzné valčeky Zdola: - 3 pogumované, klzné valce - podávací pás - pneumatická oscilácia pásu - elektrické zdvíhanie stola - plynulá regulácia posuvu - pracovný tlak: 8–10 bar - pneumatická brzda - priemer odsávacieho hrdla: 2×160 mm - celkové rozmery (d/š/v): 1600×1460×2000 mm - hmotnosť: cca 1305 kg – vyrobené v Nemecku – 2 agregáty – použitá brúska, vo veľmi dobrom stave Cena bez DPH: 27 900 PLN Cena bez DPH: 6 640 EUR Cena počítaná podľa kurzu 4,2 PLN/EUR (pri výraznejších výkyvoch kurzu sa cena môže zmeniť)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Katalógové číslo: 7808 TECHNICKÉ ÚDAJE Maximálna šírka opracovávaného prvku: 1100 mm Maximálna výška opracovávaného prvku: 160 mm 2 agregáty: 1) ryhovaný gumený valec na kalibráciu Fpsdpfx Ajy N A A Hskdog 2) gumený valec + topánka + kovový valec – zhora 2 kovové, posuvné valce agregáty čistiaca kefa – zdola ťahací pás pneumatická oscilácia pásov na fotobunkách elektrické zdvíhanie stola 2 rýchlosti posuvu: 1,1 kW motor: 15 kW s pneumatickou brzdou dodatočná pneumatická topánka pracovný tlak: 6-8 bar priemer odsávacieho hrdla: 2x160 mm, 1x120 mm Celkové rozmery dĺžka/šírka/výška: 2700x2100x2200 mm Hmotnosť cca: 3000 kg – nemecká výroba – 2 agregáty – dodatočná pneumatická topánka – nelakované – použitá brúska, vo veľmi dobrom stave Cena bez DPH: 35 900 PLN Cena bez DPH: 8 550 EUR podľa kurzu 4,2 EUR (Ceny sa môžu meniť v závislosti od kurzových výkyvov)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1992, Širokopásová brúska VIET Target 211 A Kalibračná a jemná brúska s 2 brúsnymi agregátmi a jedným motorom, horné brúsenie Pracovná šírka: 1100 mm Rozmer brúsneho pásu: 2200 x 1130 mm Rozmer obrobku: 4 - 160 mm Motor na prestavenie výšky stola: 0,18 kW, 400 V, 50 Hz Hlavný motor: 8,0 kW, 400 V, 50 Hz 2 posuvné rýchlosti 1. agregát: Fedpfx Asy Exhwekdopg Brúsny valec, pogumovaný, 90 Sh 2. agregát: Brúsna topánka, pevná & vzduchom podušaná brúsna topánka, časovo riadená Potrebný tlak vzduchu cca 6 bar Priemer odsávania: 2 x 150 mm Rozmery cca D x Š x V = 1700 x 1750 x 1800 mm Hmotnosť cca 1400 kg Automatické nastavenie hrúbky obrobku s digitálnym ukazovateľom Nastavenie hrúbky obrobku pedálom Automatické centrovanie dopravného pásu Oscilácia brúsneho pásu Núdzové zastavenie pásu (NOT-STOP) s kotúčovými brzdami Predĺženie stola s 2 valcami na vstupe a výstupe Núdzové zastavenie Hlavný vypínač CE VRÁTANE mnohých brúsnych pásov VRÁTANE 2 ks novo pokrytých grafitových vložiek brúsnych topánok NOVÉ ložiská vratných kladiek NOVÉ klinové remene pre pohonný motor Poznámka k použitým strojom: • Technické údaje a medzi predaj s výhradou omylu. • Uvedené ceny považované za ceny EXW zo skladu – nakládka zdarma! • Stroje boli vyčistené a funkčne odskúšané. • Všetky stroje sa kupujú ako videné, bez akejkoľvek záruky. Kupujúci si môže stroje prezrieť na mieste. • Mimoriadne dohody sú možné len v písomnej forme. (Odpovedáme len na požiadavky s uvedením vašej adresy a telefónneho čísla!)