Gom Mbh Atos Ii kúpiť použité (4 746)

Stav: dobrý (použitý), Dvojitá hydraulická čerpadlo, olejové čerpadlo, ozubené čerpadlo - Výrobce: ATOS - Typ rotačního čerpadla: PFED-43056/022/1DTO - Připojení hřídele: 22 mm Hjdpfjddk Icjx An Iep - Množství: k dispozici 4 ks čerpadel - Cena: za kus - Rozměry: 175/325/V195 mm - Hmotnost: 28 kg

Stav: dobrý (použitý), Double hydraulic pump, oil pump, gear pump - Manufacturer: ATOS - Rotary pump type: PFED-54129/029/1DTO - Shaft diameter: 32 mm Hjdpfx Asddk Idon Iop - Quantity: 3 pumps available - Price: per unit - Dimensions: 215/355/H220 mm - Weight: 44 kg

Stav: nový, Priemer rezu 235 mm Rozmery pílového pásu 2645 x 27 x 0,9 mm Šírka rezu 280 x 190 mm Rýchlosť rezania 45/90 m/min Rezacia kapacita pri 60° okrúhle 120 mm Hjdpeynnklefx An Iep Rezacia kapacita pri 60° štvorcové 120 mm Rezacia kapacita pri 45° okrúhle 190 mm Rezacia kapacita pri 45° štvorcové 170 mm Prívodné napätie 400 Voltov Celková potrebná výkon 1,1 kW Hmotnosť stroja cca 290 kg Rozmery D x Š x V 1,2 x 0,8 x 1,2 m Dvojitá uhlová pásová píla -Rezy pod uhlom do 60° vľavo a 45° vpravo -Rýchloupínací zverák -Kontrola napnutia pásu -Elektronický chladiaci automat

Stav: nový, Nosnosť v kg: 5000 kg Pripojovacie napätie: 230 V Hmotnosť: 12 kg Rozmery (D x Š x V): 700 x 300 x 300 mm S napájacím zdrojom a diaľkovým ovládaním Hedoupxr Iepfx An Iep

Stav: nový, Nosnosť v kg: 10 000 kg Hmotnosť: 10 kg Rozmery (D x Š x V): 700 x 300 x 300 mm S napájacím zdrojom a diaľkovým ovládaním Hjdpfx Aevn U Hijn Iep

Stav: nový, Cutting diameter: 315 mm Bandsaw blade dimensions: 3460 x 1.1 x 34 mm Cutting speed: 35 / 70 m/min Cutting width: 400 x 250 mm Cutting capacity at 45° round: 250 / 280 mm Cutting capacity at 45° square: 220 / 280 mm Cutting capacity at 60° round: 180 mm Cutting capacity at 60° square: 140 mm Connection voltage: 400 Volt Total power requirement: 2.2 kW Machine weight: approx. 0.6 t Dimensions (L x W x H): 2.1 x 1.0 x 1.5 m Hedpewfyq Tofx An Iop Mitre bandsaw - Mitre cuts up to 45° left and right - Mitre cuts up to 60° right - Vice with quick clamping device - Blade tension control via manometer - Electronic coolant automatic

Stav: nový, Nosnosť v kg: 10000 kg Hmotnosť: 10 kg s napájacím zdrojom a diaľkovým ovládaním Hsdpfxsxpi Awo An Ijp

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2010, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 216327, pojazdová vzdialenosť osi X: 1 660 mm, zdvih osi Y: 510 mm, zdvih osi Z: 510 mm, model regulátora: Mazatrol 640M, maximálna rýchlosť vretena: 12 000 ot./min, TECHNICKÉ ÚDAJE Počet osí: 3 Pojazd v osi X: 1.660 mm Pojazd v osi Y: 510 mm Pojazd v osi Z: 510 mm Dĺžka stola: 2.000 mm Šírka stola: 510 mm Držiak nástrojov: ISO40 Max. otáčky vretena: 12.000 ot./min DETAILY STROJA Ovládanie: Mazatrol 640M Pracovný čas podľa ovládača: 40.843 h ROZMERY A HMOTNOSŤ Rozmery (D x Š x V): 5.120 x 3.000 x 2.800 mm Vlastná hmotnosť: 8.250 kg VYBAVENIE Hodpfjzdf Dhjx An Isp Dopravník triesok Zásobník nástrojov s 30 pozíciami Nástroje v cene

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2016, prevádzkové hodiny: 25 187 h, Funkcionalita: plne funkčný, Mazak 3D Fabri Gear 400 II je 6-osový 3D laserový rezací stroj na rúry a profily, navrhnutý na spracovanie materiálov s veľkým priemerom a konštrukčných profilov. Model z roku 2016 je najčastejšie vybavený CO2 rezonátorom Panasonic s výkonom 4,0 kW a špecializovanými 3D hlavami na zložité prierezy. Kľúčové technické parametre (Model 2016): Typ lasera: CO2 rezonátor s výkonom 4,0 kW (4000 W) Maximálna dĺžka materiálu: 12 000 mm (12 m) Maximálny priemer rúrky: cca 406 mm (16") Maximálny štvorcový profil: 254 mm x 254 mm (10" x 10") Osi a pohyb: Ovládanie v 6 osiach (X, Y, Z, A, B, C) Riadiaca jednotka: Mazak FX Maximálna hmotnosť obrobku: cca 480 kg Funkcie a možnosti: Druhy materiálov: Uhlíková oceľ, nerezová oceľ a konštrukčné profily (I-profily, U-profily, L-profily). Hodozg U Tpjpfx An Ijp 3D hlava: Otočná 3D laserová hlava s dotykovým senzorom (sonda) a automatickým zaostrovaním. Automatizácia: Detekcia zváracieho šva a automatické meranie materiálu. Voliteľné vybavenie: Jednotka na závitovanie (umožňuje rezanie a závitovanie v jednom cykle) V-TYP PODÁVAČ Prevádzkové hodiny stroja: 25 187 hodín. Odkaz na video stroja:

Stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2016, číslo stroja/vozidla: OPTIPLEX FIBER II 4020, Výrobca: Mazak Model: OPTIPLEX FIBER II 4020 Rok: 2016 Typ: 2D vláknový laser na rezanie plechov Konštrukcia: Flying Optics Ovládanie: Mazatrol Preview G / Preview 3 CNC Zdroj lasera: Fiber IPG YLS/YDS Pracovná plocha a rozmery obrábaného materiálu Maximálny formát plechu: 4000 × 2000 mm Maximálna hmotnosť plechu: 1600–1920 kg Rozsah osí: Osa X: cca 4075 mm Osa Y: cca 2060 mm Osa Z: cca 110 mm Počet riadených osí: 3 Rýchlosti a presnosť: Rýchloposuv X/Y: do 120 m/min Presnosť pozicovania: ±0,05 mm / 500 mm Pohon osí: X/Y: ozubený hrebeň a pastorek; Z: guľôčkový šrób Výkon lasera: 6 kW Maximálne hrúbky rezania (pre verziu 6 kW): Materiál - Max. hrúbka: Uhlíková oceľ: do 25–26 mm Nerezová oceľ: do 25 mm Hliník: do 25 mm Meď: do 12 mm Mosadz: do 12 mm Štandardná a voliteľná výbava: Typické vybavenie: Hodpfx Anezg U Ako Iop automatická výmena paliet (2 stoly) Multi-Control Torch automatická výmena dýz automatické nastavovanie ohniska monitorovanie prierazu automatická kalibrácia hlavy kolízne senzory odťah prachu inteligentné monitorovanie procesu rezania

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2020, číslo stroja/vozidla: 5001522601F, Funkcionalita: plne funkčný, prevádzkové hodiny: 500 h, výkon: 5,5 kW (7,48 k), vstupné napätie: 400 V, vstupná frekvencia: 50 Hz, typ vstupného prúdu: trojfázový, rezacia výška (max.): 540 mm, šírka rezania (max.): 700 mm, typ ovládania: Riadené pomocou PLC, priemer valca: 80 mm, rozsah otáčania: 60 °, typ ovládania: elektrický, otáčky (max.): 15 ot./min, otáčky (min.): 150 ot./min, celková výška: 2 510 mm, celková dĺžka: 4 700 mm, celková šírka: 4 700 mm, celková hmotnosť: 3 875 kg, výška stola: 810 mm, rok poslednej generálnej opravy: 2026, Výbava: Označovanie CE, dokumentácia / manuál, motorová brzda, osvetlenie, otáčky plynule nastaviteľné, PEGAS-GONDA PEGAS 500x750 HERKULES X-CNC Automatická dvojstĺpová CNC pásová píla na kov s automatickým natáčaním rezu Iba 500 motohodín – Stroj servisovaný výrobcom – 6-mesačná záruka Ponúkame na predaj profesionálnu automatickú dvojstĺpovú CNC pásovú pílu na kov PEGAS-GONDA PEGAS 500x750 HERKULES X-CNC s automatickým nastavovaním uhla rezu od +45° do -60°. Rok výroby: 2020 Stroj bol prevádzkovaný priamo výrobcom od roku 2020 do mája 2026 a má najazdených iba približne 500 motohodín. K zariadeniu je kompletná dokumentácia a bolo pravidelne servisované odborným tímom, čo zaručuje perfektný stav s minimálnym opotrebením a pripravenosť na okamžité nasadenie do výroby. Hlavné vlastnosti: ✓ Plne automatická CNC prevádzka ✓ Automatické natáčanie rezu od +45° do -60° ✓ Podávač materiálu s pojazdom 2 000 mm ✓ Presné pohony guľovou skrutkou pre podávač aj pohyb ramena píly ✓ Riadiaci systém Siemens ✓ Rozmer pílového pásu: 41 × 1,3 mm ✓ Robustná dvojstĺpová konštrukcia pre maximálnu presnosť rezu ✓ Vhodná pre sériovú výrobu aj zákazkovú kusovú výrobu Prečo si vybrať tento stroj? Iba 500 motohodín Výnimočne krátka doba prevádzky na stroj z roku 2020. Píla bola využívaná výrobcom a nebola v nepretržitej prevádzke, čo minimálne ovplyvnilo opotrebenie. Priamy predaj od výrobcu Možnosť kúpy stroja s jasným pôvodom, známou históriou a kompletnou servisnou dokumentáciou. 6-mesačná záruka Dodatočná istota pri nákupe použitého industriálneho zariadenia. Okamžitá dostupnosť Bez čakacej doby na výrobu a dodanie nového stroja. Výrazná úspora nákladov Nový stroj s porovnateľnou výbavou stojí približne 1,8 mil. CZK. Možnosť predvedenia naživo Stroj si môžete vyskúšať v prevádzke a skontrolovať pred kúpou. Stav stroja Plne funkčný Iba cca 500 motohodín Pravidelný servis výrobcom Pripravený na okamžité nasadenie Nie sú nutné žiadne investície Stroj je k dispozícii na obhliadku a predvedenie v Slavkove u Brna, Česká republika. Na požiadanie vieme ponúknuť aj úplne nový stroj s plnou továrenskou zárukou. Hsdpfxszg H Avo An Isp Montáž a zaškolenie Profesionálny servisný tím zabezpečí: Montáž stroja vo vašej prevádzke Uvedenie zariadenia do prevádzky a asistenciu pri spustení Zaškolenie obsluhy Technickú podporu po predaji

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, číslo stroja/vozidla: 13304, typ vstupného prúdu: trojfázový, výška obrobku (max.): 45 mm, šírka obrobku (max.): 1 300 mm, dĺžka obrobku (max.): 2 250 mm, maximálna hrúbka hrany: 3 mm, typ ovládania: elektrický, celková dĺžka: 10 000 mm, celková šírka: 8 500 mm, Výbava: Označovanie CE, dokumentácia / manuál, Ponúkame obojstrannú olepovačku hrán IMA COMBIMA I K/II/R75/760/V/R3 z roku 2000, ktorá je oceňovaná pre svoju spoľahlivosť a výkonnosť v profesionálnom spracovaní hrán. Tento model spracováva dielce s hrúbkou od 10 do 45 mm a šírkou od 270 do 1300 mm, čo zaručuje univerzálnosť pri práci s rôznymi materiálmi. Posuvná rýchlosť je v rozmedzí od 6 do 30 m/min, čo umožňuje efektívnu výrobu pri zachovaní vysokej kvality. Zariadenie si poradí s hranami s hrúbkou 0,7–3 mm a dielcami s dĺžkou od 270 do 2250 mm, čo ho robí ideálnym riešením pre náročné priemyselné aplikácie. Je to spoľahlivá voľba pre dielne hľadajúce overené stroje vo výbornom technickom stave. Stroj je vybavený novým riadením značky Beckhoff. Je možné zakúpiť aj celú linku vrátane valčekového dopravníka s kužeľovou otočkou a dvojkomorovou automatickou nakladacou stanicou. Hodozgb A Depfx An Isp

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1966, Predám kotúčovú pílu nemeckej výroby značky Eisele, model VMS II, vo veľmi dobrom stave. Hodjvbwfnopfx An Iep

Rok výroby: 2017, prevádzkové hodiny: 1 000 h, stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: WJ1525-1Z-SMART JET II-L, Ponúkam na predaj vysokotlakový vodný rezací stroj vyrobený v roku 2017. Stroj bol veľmi málo používaný, pravidelne servisovaný ako „projektový“ stroj. Obdobie povinnej údržby skončilo – stroj už nepotrebujeme – preto ho predávame. Bol používaný v baliacej technike - rezanie abrazívnym materiálom nie je možné. Vysokotlakové systémové prvky sú vyrobené firmou H2O (USA), komponenty FLOW. Maximálny prevádzkový tlak: 4 150 bar Veľkosť rezacieho stola: 1500 x 2500 x 200 mm Presnosť polohovania: ±0,05 mm Pohyb osí X, Y: 20 000 mm/min Rýchlosť rezania: max. 16 000 mm/min (v závislosti od materiálu) Hsdszdranjpfx An Iep Riadenie: PTV 886 CNC

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, Cutting length: 5300 mm Cutting height: 2100 mm Cutting depth: 80 mm Hodpfx Asy A Hkuen Isp Scoring unit: no Feed: manual Display horizontal cut: Scale Display vertical cut: Scale Saw blade diameter: 300 mm Retractable material support: yes Saw blade speed: approx. 4000 rpm Motor power: 4 kW Machine length: 5500 mm Machine depth: 1500 mm Machine height: 2800 mm Weight: 800 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 1991, Dĺžka rezu: 5300 mm Výška rezu: 2100 mm Hĺbka rezu: 80 mm Hodpfxoy A Hkno An Ijp Predrezávač: nie Posuv: manuálny Indikácia horizontálneho rezu: stupnica Indikácia vertikálneho rezu: stupnica Priemer pílového kotúča: 300 mm Vyklápateľná podpora materiálu: áno Otáčky pílového kotúča: cca 4000 ot./min Výkon motora: 4 kW Dĺžka stroja: 6500 mm Hĺbka stroja: 1500 mm Výška stroja: 2800 mm Hmotnosť: 800 kg

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Pracovná šírka: 510 mm Hoblíkový hriadeľ: Tersa Počet nožov: 4 Dĺžka stola zrovnávačky: 2250 mm Nastaviteľný uhol pravítka zrovnávačky: áno, 45° až 90° Maximálna prechodná výška hrúbkovacej frézy: 250 mm Výškové nastavenie stolíka hrúbkovacej frézy: elektrické Zobrazenie hrúbky hobľovania: mechanický počítadlo Posuvná rýchlosť: 8 / 16 m/min Vstupný valec: oceľ Výstupný valec: oceľ Hjdpfxoxrbhke An Isp Tlakový nosník: článkový tlakový nosník Výkon motora: 7 kW Motorová brzda: áno, automatická Odsávacie pripojenie: 150 mm Dĺžka stroja: 2200 mm Šírka stroja: 1050 mm Hmotnosť: 900 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, Dĺžka rezu: 5300 mm Výška rezu: 2100 mm Hĺbka rezu: 80 mm Predrezávač: nie Posuv: manuálny Indikácia horizontálneho rezu: stupnica Hodsv R U I Sepfx An Ijp Indikácia vertikálneho rezu: stupnica Priemer pílového kotúča: 300 mm Vyklápateľná podpora materiálu: áno Otáčky pílového kotúča: cca 4000 ot./min Výkon motora: 4 kW Dĺžka stroja: 6500 mm Hĺbka stroja: 1500 mm Výška stroja: 2800 mm Hmotnosť: 800 kg

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Y-osi vŕtanie: 920 mm Y-osi rezanie: 860 mm X-osi: 3000 mm Z-osi: 12 mm - 40 mm A-osi: 360° Minimálne rozmery dosky: (X) 300 mm x (Y) 120 mm x (Z) 12 mm Posuvová rýchlosť: 20 m/min Vrtáky: 5 mm / 20 mm / 35 mm Frézovací nástroj: 8 mm Drážkovacia píla: 90 mm x 3,5 mm Maximálna hĺbka drážky s pílovým kotúčom: 10 mm Minimálny priemer otvoru: 3 mm Maximálny priemer otvoru: 35 mm Výkon motora: 1,3 kW Hodpfx Anjl D Rw Es Ijp Hmotnosť: 500 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 1992, max. šírka rezu: 5300 mm max. výška rezu: 2200 mm priemer pílového kotúča: 300 mm Hjdsy H E Utepfx An Ijp max. hrúbka obrábania: 80 mm otvor kotúča: 30 mm spodná podpora: pevné valčeky materiálová podpera: vychyľovateľná plastová lišta merací systém: stupnica naklápanie pílového agregátu: manuálne posuv píly: manuálny upevnenie: voľne stojace odsávanie: externé aretácia pílového nosníka: manuálna hmotnosť cca: 1500 kg rozmery: 6300 x 1300 x 2900 mm výkon motora: 5,5 kW Skladovacie miesto: Nattheim

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, vstupné napätie: 380 V, lisovacia sila: 160 t, celková hmotnosť: 10 500 kg, dierovacia sila: 160 t, typ nastavenia výšky: elektrický, Excentrická lisovacia ERFURT PEE(II) 160 na predaj Na predaj je excentrická lisovacia Erfurt PEE(II) 160 v dobrom stave a okamžite pripravená na použitie. Ide o robustný a spoľahlivý priemyselný stroj, ktorý je výborne vhodný pre rôzne lisovacie, tvarovacie a operácie spracovania plechu. Stroje Erfurt sú známe svojou dlhou životnosťou, stabilnou konštrukciou a spoľahlivou prevádzkou. Preto je tento model vynikajúcou voľbou pre kovospracujúce firmy, zámočníctva, výrobné podniky alebo dielne, ktoré hľadajú osvedčený a výkonný lis. Technické údaje: -Typ: Erfurt PEE(II) 160 -Prevedenie: excentrický lis -Stav: dobrý -Pracovný stav: okamžite pripravený na použitie Stroj zaujme svojou masívnou konštrukciou a spoľahlivou funkciou v priemyselnom nasadení. Ideálny je na každodenné použitie vo výrobe a po zakúpení je možné ho ihneď používať. Hedpfx Asyvzzzen Isp V prípade záujmu môžeme poskytnúť ďalšie informácie, technické podrobnosti a dodatočné fotografie.

Stav: použitý, Rok výroby: 1992, max. šírka rezu: 5300 mm, max. výška rezu: 2200 mm, priemer pílového kotúča: 300 mm, max. hrúbka obrábania: 80 mm, upínací otvor kotúča: 30 mm, spodná podpera: pevné valčeky, naklápanie pílovej hlavy: manuálne, posuv pílového kotúča: automatický, odsávanie: externé odsávanie, hmotnosť cca: 1500 kg, výkon motora: 5,5 kW Miesto uskladnenia: Nattheim Hjdjvvkq Tjpfx An Isp

Stav: použitý, Rok výroby: 1992, Použitý stroj Rok výroby: 1992 Vybavenie a technické údaje: Hsdpey Dkg Njfx An Iep - Priemer pílového kotúča: 300 mm - Otáčky pílového kotúča: 4750 ot./min - Výkon motora: 4,5 kW - Otáčky motora: 2880 ot./min - Max. šírka rezu: 5300 mm - Max. výška rezu: 2100 mm - Max. výška dosky: 2200 mm - Max. hrúbka obrábania: 80 mm - s podperou pre malé diely - Rozmery (cca): 6500 x 1300 x 2880 mm - Hmotnosť (cca): 900 kg Dostupnosť: krátkodobá Umiestnenie: 63934 Röllbach

Stav: použitý, Rok výroby: 1978, Funkcionalita: plne funkčný, priemer kolesa: 500 mm, Kužeľová fréza na ozubené kolesá ZFTKK 500 (oblúkové ozubenie) Na predaj je kužeľová fréza na ozubené kolesá ZFTKK 500 určená na obracovanie kužeľových kolies s oblúkovým ozubením. Stroj je ideálny na výrobu prevodoviek, ponúka vysokú presnosť a opakovateľnosť. Technické údaje: Max. priemer obrobku: 500 mm Hedeyw Rpkopfx An Iop Max. modul: 10 mm Max. šírka zuba: 71 mm Počet zubov: 6 – 100 Max. prevodový pomer: 1:6 Radiálne nastavenie: 30 – 220 mm Rozsah nastavenia kužeľového uhla: 0 – 90° Rezacia rýchlosť: 40 – 80 m/min Stroj vo veľmi dobrom technickom stave, okamžite pripravený na použitie.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2017, prevádzkové hodiny: 4 051 h, číslo stroja/vozidla: 281178, typ ovládania: CNC riadenie, stupeň automatizácie: poloautomatický, typ ovládania: elektrický, výrobca ovládačov: Panasonic, model regulátora: MAZATROL PREVIEW 3, typ laseru: vláknový laser, výrobca laserových zdrojov: IPG, laserové hodiny: 4 051 h, laserový výkon: 6 000 W, vlnová dĺžka lasera: 1 070 nm, max. hrúbka plechu: 25 mm, max. hrúbka oceľového plechu: 25 mm, maximálna hrúbka plechu z nehrdzavejúcej ocele: 20 mm, max. hrúbka hliníkového plechu: 20 mm, max. hrúbka mosadzného plechu: 8 mm, max. hrúbka medeného plechu: 8 mm, dĺžka stola: 3 150 mm, šírka stola: 1 600 mm, pojazdová vzdialenosť osi X: 3 100 mm, zdvih osi Y: 1 580 mm, zdvih osi Z: 110 mm, posuv osi X: 120 m/min, posuvová rýchlosť osi Y: 120 m/min, posuvová rýchlosť osi Z: 60 m/min, rezná rýchlosť: 120 mm/min, rýchlosť polohovania: 170 m/min, presnosť polohovania: 0,05 mm, opakovacia presnosť: 0,03 mm, typ vstupného prúdu: trojfázový, typ chladenia: voda, celková hmotnosť: 15 500 kg, celková dĺžka: 10 750 mm, celková šírka: 5 000 mm, celková výška: 2 010 mm, Výbava: Dostupný typový štítok, Označovanie CE, USB port, bezpečnostná svetelná závora, centralizovaný mazací systém, chladiaca jednotka, dokumentácia / manuál, menič dýz, núdzové zastavenie, odsávanie prachu, Ponúkame použitý vláknový laser Mazak OPTIPLEX 3015 FIBER II s výkonom 6 kW, rok výroby 2017. Stroj je vo veľmi dobrom stave, pravidelne servisovaný a vybavený: - automatickou výmennou dýz, - automatickým zaostrovaním, - reguláciou priemeru zväzku, - automatickou kalibráciou dýzy, - automatickým čistením dýzy, - inteligentnými funkciami: kontrola prerazenia, detekcia vzplanutia materiálu (čierna oceľ – pomocný plyn kyslík), detekcia plazmy (nehrdzavejúca oceľ – pomocný plyn dusík) Hedpfezca E Djx An Iop Zariadenie predávame spolu so sadou dýz a ochranných skiel. Súčasťou je aj odsávač Donaldson DFPRO 4kW. V prípade otázok alebo potreby ďalších informácií nás prosím kontaktujte správou alebo telefonicky.