Mattle Mikron Semu Tn 958 74 10 275 Ume 600 kúpiť použité (44 523)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2001,

Stav: vyžaduje opravu (použité), Rok výroby: 2003, Na diely ukazované ručne sa nevzťahuje dodávka. Paletový menič EROWA nie je súčasťou dodávky. Kljdsm Dtnropfx Ac Nor

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, Stroj je v dobrom stave. Ručne ukazované diely nie sú súčasťou dodávky. SK 40, zásobník na 24 nástrojov v meničke. 10 000 ot./min. Kedswk Nm Ispfx Ac Njlr

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2000, 20 000 ot./min, meranie nástrojov bude na stole, časti ukázané rukou neprídu. Kedsr Urm Sjpfx Ac Nslr

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1998, číslo stroja/vozidla: 600 015, Table clamping surface: 750 x 450 mm Travel paths x/y/z: 600/400/600 mm Spindle mount: SK 40 ISA Min./max. distance table/spindle: 90/690 mm Spindle speeds: 50 - 8000 rpm Feed/rapid traverse: 30 m/min Number of tool stations: 24 pieces Ksdpjtuktzefx Ac Nolr Electrical connection: 380 V, approx. 15 kVA Space requirement: 2500 x 2500 x 2800 mm Weight: 3200 kg

Stav: dobrý (použitý), MIKRON UCP 600 VARIO je 5-osé obrábacie centrum navrhnuté pre vysokú presnosť, kvalitu a spoľahlivosť. Stôl 320×320 mm; pojazdy X600 Y450 Z450; deliaca os C n x360°; frézovacia hlava B -115/+30°. Zásobník nástrojov na 30 miest; nástroj: max. Ø 80 mm, dĺžka 200 mm, hmotnosť 8 kg; upínanie HSK-A63. Vreteno plynule 0–20.000 ot/min, výkon 30 kW, krútiaci moment 91 Nm. Posuv 15.000 mm/min, rýchloposuv 22 m/min; napájanie 3x400 V 50 Hz. Hmotnosť ~7.700 kg; rozmery D 6820׊ 4800×V 2540(2810) mm. Príslušenstvo: papierový filter, vodný chladič, dopravník triesok, stôl EROWA UPC, elektronické ručné koliesko, lampa, kontrolka stavu. Osi 4+5 repasované 2023. Dosahuje úzke tolerancie; vhodné pre automotive, letectvo, medicínu, hodinárstvo a nástrojárstvo. Ksdpfxoyxn Nks Ac Njlr

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2000, Požiadavky pohybov X-posuv: 600 mm Y-posuv: 450 mm Z-posuv: 450 mm Veľkosť stola: 850 x 530 mm Pracovné vreteno Otáčky vretena: 100 – 20 000 ot./min. Upínanie nástrojov: HSK 63 Počet miest v zásobníku nástrojov: 30 ks Rozmery stroja: 3900 x 3500 x 2700 mm Klsdpjyvzbnjfx Ac Njr Hmotnosť: 6500 kg

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2001, prevádzkové hodiny: 18 742 h, výrobca ovládačov: HEIDENHAIN, model regulátora: TNC 426/430, maximálna rýchlosť vretena: 18 000 ot./min, počet osí: 3, Toto 3-osé vertikálne obrábacie centrum MIKRON VCP 600 bolo vyrobené v roku 2001. Je vybavené zásobníkom na 30 nástrojov, z ktorých je momentálne využiteľných iba 21. Vreteno s vysokými otáčkami pracuje kvôli miernej nevyváženosti pri 8 000 ot./min. Využite príležitosť na kúpu tohto vertikálneho obrábacieho centra MIKRON VCP 600. Kontaktujte nás pre ďalšie informácie. Klsdex Stk Hopfx Ac Ner • Zásobník nástrojov: 30 pozícií; momentálne je kvôli predchádzajúcej kolízii využiteľných 21 • Vysokorýchlostné vreteno: 18 000 ot./min; mierna nevyváženosť, nedávno obmedzené na 8 000 ot./min • Prevádzkové hodiny vretena: 18 742

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2004, prevádzkové hodiny: 5 743 h, výrobca ovládačov: HEIDENHAIN, model regulátora: 417, Toto trojosé vertikálne obrábacie centrum MIKRON VCP 600 bolo vyrobené v roku 2004. Disponuje vysokovýkonným vretenom s otáčkami až do 20 000 ot./min a robustným zásobníkom na 30 nástrojov. Pracovný rozsah je 600 x 450 x 450 mm a podporuje maximálnu hmotnosť obrobku 500 kg. Je ideálne na presné obrábanie kovov a zliatin, ponúka stabilnú konštrukciu a efektívne chladenie. Zvážte možnosť kúpy tohto vertikálneho obrábacieho centra MIKRON VCP 600. Pre viac informácií nás kontaktujte. • Maximálna veľkosť obrobku: 840 x 600 x 500 mm • Maximálna hmotnosť obrobku: 500 kg • Doba prevádzky vretena: 5 743 hodín • Zásobník na nástroje: 30 nástrojov • Presnosť polohovania: ±3 µm • Systém upínania nástrojov: HSK 63 • Hlavné vlastnosti: – Všestranné využitie: presné obrábanie rôznych materiálov – Vysokovýkonné vreteno pre rýchle a presné spracovanie – Stabilná, robustná konštrukcia pre vysokú presnosť aj pri ťažkých obrobkoch – Možnosť automatizácie: integrované funkcie na automatizovanú výmenu nástrojov a obrobkov – Efektívny chladiaci systém pre optimalizovaný výkon a životnosť nástrojov Kjdox Imtyepfx Ac Nelr • Použitie: Ideálne pre nástrojárne, výrobu foriem a produkciu vysoko presných komponentov v rôznych priemyselných odvetviach Prídavné vybavenie: • m&h 3D dotyková sonda • Zverák: nie je súčasťou

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2006, prevádzkové hodiny: 13 869 h, výrobca ovládačov: HEIDENHAIN, počet osí: 3, Tento 3-osový MIKRON VCE 600 Pro bol vyrobený v roku 2006. Je vybavený riadením Heidenhain a kužeľom vretena SK40, s celkovou prevádzkovou dobou vretena 13 869 hodín. Ak hľadáte kvalitné frézovacie stroje, mali by ste zvážiť stroj MIKRON VCE 600 Pro, ktorý ponúkame na predaj. Kontaktujte nás pre viac informácií. Klodpfx Aox Sz Dnsc Ner • Hodiny vretena: 13 869 Technická špecifikácia Veľkosť kužeľa SK 40

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2012, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 600 mm, zdvih osi Y: 500 mm, zdvih osi Z: 540 mm, rýchloposuv os X: 24 m/min, rýchly posuv osi Y: 24 m/min, rýchloposuv osi Z: 20 m/min, celková výška: 2 720 mm, celková dĺžka: 3 160 mm, celková šírka: 2 240 mm, Na predaj je trojosé CNC frézovacie centrum značky Mikron, typ VCE 600 Pro. Stroj je vo veľmi dobrom stave a okamžite pripravený na použitie. Technické údaje: Rok výroby: 2012 Ovládanie: Heidenhain iTNC 530 Prevádzkové hodiny: 22 840 Spindel hodiny: 10 902 Osi X: 600 mm Osi Y: 500 mm Osi Z: 540 mm Max. otáčky: 10 000 ot./min Upínanie nástrojov: SK40 Zásobník nástrojov: Upínacia plocha: 700 x 500 mm Rozmery: 3160 x 2240 x 2720 mm Hmotnosť: 4 800 kg V cene ponuky: Dopravník triesok, vnútorné odsávanie, vnútorný chladiaci okruh, ručné ovládanie, chladiaca pištoľ, 3D taster, meranie nástrojov Renishaw Nie je v cene ponuky: Kledpfxoxnprvo Ac Njr Upínacie prípravky, držiaky nástrojov Na požiadanie vieme za príplatok zabezpečiť dopravu a nakládku v rámci celej Európy. Ceny bez DPH. Obhliadka možná po dohodnutí termínu. Kontaktujte nás, náš tím vám rád pomôže. Možnosť protihodnoty alebo výmeny! Nákup a predaj strojov NÁKUP / PREDAJ VÝROBNÝCH A KOVOOBRÁBACÍCH STROJOV A ĎALŠÍCH Potrebujete kvalitný, ale cenovo dostupný kovoobrábací stroj pre svoju výrobu? Alebo chcete niečo predať? Viac informácií a kontaktné možnosti nájdete na našej webovej stránke.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1997, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 600 mm, zdvih osi Y: 500 mm, zdvih osi Z: 450 mm, Na predaj je obrábacie centrum značky Mikron, typ UM 600. Stroj je v dobrom stave a okamžite pripravený na použitie. Technické údaje: Rok výroby: 1997 Pojezd v osi X: 600 mm Pojezd v osi Y: 500 mm Pojezd v osi Z: 450 mm Upínacia plocha: 900 x 530 mm Max. zaťaženie stola: 300 kg Ovládanie: Heidenhain TNC 426 Upínanie nástroja: SK 40 Max. otáčky vretena: 6 300 ot./min Rýchloposuv X / Y / Z: 15 m/min Stroj nie je vybavený automatickým meničom nástrojov, namiesto toho je namontované rameno na uchytenie pre prestavbu frézovacej hlavy (viď obrázok 4). Rozmery (D x Š x V): cca 2,5 x 2,2 x 2,1 m Hmotnosť: cca 3,7 t V ponuke nie je zahrnuté príslušenstvo ako upínacie púzdra alebo zveráky. Na požiadanie vieme zabezpečiť prepravu a nakládku za príplatok v rámci celej Európy. Ceny sú uvedené bez DPH. Kjdpfxjwx Naqe Ac Nolr Prehliadka možná po dohode. Kontaktujte nás, náš tím Vám rád pomôže. Možný je aj protiúčet alebo výmena! Stroje – nákup / predaj NÁKUP / PREDAJ PRODUKČNÝCH A KOVOOBRÁBACÍCH STROJOV, atď. Potrebujete kvalitný, ale cenovo dostupný obrábací stroj do Vašej výroby? Alebo chcete svoj stroj predať? Pre viac informácií a možnosti kontaktu navštívte našu webovú stránku.

Stav: použitý, Rok výroby: 1997, x-pojezd 600 mm y-pojezd 500 mm z-pojezd 450 mm Ovládanie Heidenhain TNC 426 PB Zariadenie na výmenu nástrojov pre 22 nástrojov Upínanie nástroja SK40 Otáčky 5-6 300 ot./min Veľkosť stola 900 x 530 mm Zaťaženie stola 400 kg Celkový potrebný výkon 9 kW Hmotnosť stroja cca 3550 kg Priestor náročnosť cca 2,2 x 2,7 x 2,05 m 3-osé vertikálne obrábacie centrum MIKRON UM 600, r.v. 1997 Technicky vo výbornom stave, všetky vedenia boli novo škrabané. Vreteno má nové ložiská, odvtedy bolo v prevádzke len 262 hodín. Nový výkonový diel pre pohon vretena je namontovaný. Príslušenstvo: Anténny systém Heidenhain TS 642 2 takmer nové zveráky Držiaky nástrojov SK40 Klsdpfx Aoykb Hloc Ner

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1996, 5-osé frézovacie centrum MIKRON 74 VH Rok výroby: 1996 Heidenhain TNC 425 ————— ————— Klsdpfxoyk Tgdj Ac Ner Os X: 900 mm Os Y: 630 mm Os Z: 500 mm Počet T-drážok: 9 Rozstup T-drážok: 63 mm Max. hmotnosť obrobku: 700 kg Rozsah otáčok: 20–6300 min-1

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2002, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 107.32.99.077, pojazdová vzdialenosť osi X: 530 mm, zdvih osi Y: 450 mm, zdvih osi Z: 450 mm, rýchloposuv os X: 22 m/min, rýchly posuv osi Y: 22 m/min, rýchloposuv osi Z: 22 m/min, Predaj len v rámci Európy, vrátane Turecka Cena bez balenia; dodacie podmienky: FCA (miesto stroja) ===== Technické údaje nájdete v priloženom dokumente. Predaj bez akejkoľvek záruky a ručenia, vrátane úplnosti náradia a príslušenstva, ako aj ohľadom dodržania environmentálnych a bezpečnostných predpisov uvedených v predpisoch o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci. Za správnosť technických údajov, rok výroby, úplnosť príslušenstva a náradia, ako aj splnenie všetkých bezpečnostných a environmentálnych požiadaviek nepreberáme žiadnu zodpovednosť. Predaj súkromným osobám je vylúčený. Klodpfxsxrc Sqj Ac Nsr Prosím, zašlite nám Vašu cenovú ponuku.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2011, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 1033618, pojazdová vzdialenosť osi X: 600 mm, zdvih osi Y: 500 mm, zdvih osi Z: 540 mm, krútiaci moment: 600 Nm, výrobca ovládačov: HEIDENHAIN, model regulátora: ITNC 530, celková výška: 2 800 mm, celková dĺžka: 2 900 mm, celková šírka: 2 600 mm, šírka stola: 500 mm, dĺžka stola: 700 mm, zaťaženie stola: 800 kg, celková hmotnosť: 6 000 kg, maximálna rýchlosť vretena: 10 000 ot./min, prevádzkové hodiny vretena: 10 871 h, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 24, montážny priemer: 40 mm, hmotnosť nástroja: 6 000 g, MIKRON VCE 600 PRO CNC vertikálne obrábacie centrum - Prevádzkové napätie: 3 x 400 V - Frekvencia: 50/60 Hz - Menovitý prúd: 32 A - Pripojovací výkon: 16 kW - Upínanie nástroja: ISO 40 - Výkon nástrojového vretena: 12 kW - Krútiaci moment pri 100 %: 600 Nm - Čas výmeny nástroja: 6 sekúnd - Čas span-to-span: 8 sekúnd - Počet drážok: 5 - Vzdialenosť medzi drážkami: 100 mm Pozor: bez držiakov nástrojov viditeľných na fotografiách! Klsdpfx Aceyiznao Nsr FCA D-73235 Weilheim Teck – naložené na nákladné auto

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1996, Travel X/Y/Z 600/500/450 mm, HEIDENHAIN TNC 410PA control, spindle power 9 kW, speeds 5–6300 rpm, taper SK40, table size 530x900 mm, max. table load 400 kg, tool magazine with 22 stations, dimensions 2200x2700x2050 mm, approx. 3550 kg, accessories: Renishaw tool measurement, 4th axis TRIAG rotary table with clamping devices, wireless data transmission, updated software, flat screen, tool holders, operator manuals. Klodpsqagugofx Ac Njr

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, Funkcionalita: plne funkčný, priemer valca: 50 mm, šírka valca: 600 mm, náklon klopenie: 75 mm, celková šírka: 690 mm, celková výška: 290 mm, celková dĺžka: 3 000 mm, dĺžka dopravníka: 3 000 mm, šírka konštrukcie: 690 mm, stavebná výška: 290 mm, Art.-Nr.: 1000003743 Technické údaje: Výrobca: TGW Rok výroby: 2006 Celkové rozmery: 3 000 x 690 x 290 mm (DxŠxV) Šírka dopravníka: 600 mm Kodpfjm Twtxjx Ac Nelr Typ valčekov: oceľové valčeky Rozstup valčekov: 75 mm Priemer valčeka: 50 mm Prevodový motor: vrátane Rýchlosť: 0,5 m/s Stav: Použité / plne funkčné Funkčný test: OK VOLITEĽNÉ: Podpery (výška podľa výberu), Bočné vedenia, Ochrana hrán, Havarijné tlačidlo, Frekvenčný menič

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Technické údaje: Držiak nástroja: SK 40 Pojezdové dráhy: X-os: 530 mm Y-os: 450 mm Z-os: 450 mm Max. hmotnosť nástroja: 260 kg Kledot Hr Ahjpfx Ac Njr Otáčky vretena: 12 000 ot./min Max. zaťaženie stola: 380 kg Hmotnosť cca: 6 500 kg Rozmery (D x Š x V), cca: 2 000 x 2 200 x 2 400 mm Vybavenie: - Riadenie Heidenhain TNC 430 - 4. os od SMP (Francúzsko)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, Funkcionalita: plne funkčný, priemer valca: 50 mm, šírka valca: 50 mm, náklon klopenie: 75 mm, celková šírka: 690 mm, celková výška: 290 mm, celková dĺžka: 6 000 mm, dĺžka dopravníka: 6 000 mm, šírka konštrukcie: 690 mm, stavebná výška: 290 mm, Art.-Nr.: 1000003743 (220853.2.1) Powered Roller Conveyor - 6,000 mm Technical Specifications: Manufacturer: TGW Year of manufacture: 2006 Overall dimensions: 6,000 x 690 x 290 mm (LxWxH) Conveying width: 600 mm Roller type: Steel rollers Roller pitch: 75 mm Kodpfx Aceiuzh Sj Njlr Roller diameter: 50 mm Gear motor: included Speed: 0.5 m/s Condition: Used / fully functional Function test: OK OPTIONAL: Supports (height selectable) Side guides Edge protection Emergency stop button Frequency converter

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2019, X-axis: 600 mm, Y-axis: 500 mm, Z-axis: 540 mm, max. table distance: 690 mm, feed rate: 40 m/min, table dimensions: 700 x 500 mm, max. workpiece weight: 800 kg, control: Heidenhain TNC 620, connected load: 18 kVA, length: 2240 mm, width: 3338 mm, height: 2803 mm, weight: 5.6 t, with documentation, has had little use. Kedjv Hndfepfx Ac Nolr

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2007, Funkcionalita: plne funkčný, model regulátora: iTNC Heidenhain 530, maximálna rýchlosť vretena: 42 000 ot./min, uhol natočenia osi C (max.): 360 °, počet osí: 5, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! The offer consists of 2x 5-axis HSC machining centers + pallet system with robot MIKRON HSM 600 U (Serial No.: 217.88.00.070) TECHNICAL DETAILS Travel distances X-axis travel: 800 mm Y-axis travel: 600 mm Z-axis travel: 500 mm Spindle Spindle speed: 42,000 rpm Tool holder: HSK 40 Axes B-axis swivel range: +30° / −110° C-axis rotation range: 360° C-axis Rotary table rotation: n x 360° Rotation speed: 360 rpm (2,160°/s) Torque (nominal): 340 Nm Torque (max.): max. 217 Nm Clamping torque: 1,400 Nm B-axis Swivel range: +30° / −110° Swivel speed: 200 rpm (1,200°/s) Swivel torque: 640 Nm Clamping torque: 2,800 Nm Clamping surface: 320 x 320 mm Table load capacity: max. 120 kg Tool magazine: 68 stations Control: iTNC Heidenhain 530 Workpiece weight: max. 120 kg Kjdpfx Acex Hx T As Nolr EQUIPMENT Rotary-swivel table with Erowa UCP MIKRON HSM 400 U (Serial No.: 217.87.00.178) TECHNICAL DETAILS Travel distances X-axis travel: 400 mm Y-axis travel: 240 mm Z-axis travel: 350 mm Spindle Spindle speed: 42,000 rpm Tool holder: HSK 40 Axes B-axis swivel range: ±110° C-axis rotation range: 360° C-axis Rotary table rotation: n x 360° Rotation speed: 250 rpm (1,500°/s) Torque (nominal): 132 Nm Torque (max.): max. 217 Nm Clamping torque: 500 Nm B-axis Swivel range: ±110° Swivel speed: 165 rpm (990°/s) Swivel torque (nominal): 485 Nm Swivel torque (max.): max. 686 Nm Clamping torque: 2,000 Nm Clamping surface: ITS 148 Powerchuck Table load capacity: max. 25 kg Tool magazine: 36 stations Control: iTNC Heidenhain 530 EQUIPMENT Rotary-swivel table EROWA ROBOT MULTI TWIN Gripper station: 6 positions Grippers: various Storage system Rotary store: 5 levels Storage allocation Level 1: 5 x UCP 300 x 300 mm Level 2: 5 x UCP 300 x 300 mm Level 3: 15 x ITS 148 Level 4: 15 x ITS 148 Level 5: 30 x ITS 50 GENERAL EQUIPMENT Linear scale systems in all axes Infrared measurement probe LASER Setup mode electronic handwheel Graphite extraction 2x BURN WK 5806 Rotary pallet storage

Stav: použitý, CNC control, operator panel, logic unit, path control system - Manufacturer: Heidenhain, logic unit for path control Ksdpfopz Sf Esx Ac Nelr - Type: LE 407 A 236 484 10 - Individual components: see photos - Dimensions: 480/330/H140 mm - Weight: 9.5 kg

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2000, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 1073098273, pojazdová vzdialenosť osi X: 600 mm, zdvih osi Y: 450 mm, zdvih osi Z: 450 mm, model regulátora: HEIDENHAIN TNC 426, maximálna rýchlosť vretena: 18 000 ot./min, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! The payment deadline for the machine is 04/12/2025! Placing a bid obliges the buyer to collect the machine between 10/12/2025 and 12/12/2025! TECHNICAL DETAILS Travel X-axis: 600 mm Travel Y-axis: 450 mm Travel Z-axis: 450 mm Feed rate in XYZ: 3,000 rpm Rapid traverse: max. 22 m/min Max. recommended working feed: 15 m/min Spindle speed: 100 – 18,000 rpm Tool holder: HSK-63 A Tool change time: approx. 5 s Chip-to-chip time: approx. 7 s Tool diameter: Ø 90 mm (all stations occupied) / Ø 110 mm (partially occupied) Tool length: 250 mm without taper Tool weight: max. 6 kg Table size: 850 x 530 mm T-slots: 6 x 14 H12, alignment keyway 14 H7 in the centre of the table Slot pitch: 63 mm Table load: max. 400 kg Kljdpoxvp Iyjfx Ac Ner MACHINE DETAILS Control: HEIDENHAIN TNC 426 Electrical Data Operating voltage: 400 V Frequency: 50 Hz Connection: 40 kW Rated current: 80 A Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 2,800 x 2,300 x 2,800 mm Weight: 6,800 kg EQUIPMENT 30-station tool changer

Stav: neskontrolované (použité), Rok výroby: 1997, Funkcionalita: neoverené, číslo stroja/vozidla: 5.45.25.06, Žiadna minimálna cena – garantovaný predaj najvyššej ponuke! Lehota splatnosti za stroj je do 20.11.2025! Podanie ponuky zaväzuje k včasnému prevzatiu v termíne od 01.12.2025 do 05.12.2025! TECHNICKÉ ÚDAJE Pojazdy: Pojazd v osi X: 900 mm Pojazd v osi Y: 630 mm Pojazd v osi Z: 500 mm Rozsah otáčok vertikálne a horizontálne: 5–5 000 ot./min Uchytenie nástroja: SK 40/DIN 69871 Hmotnosť nástroja: max. 12 kg Priemer nástroja: max. 200 mm Kljdpexnk Hbsfx Ac Nsr Upínacia plocha uhlového stola: 1 200 x 600 mm Maximálna hmotnosť obrobku: 500 kg DETAILY STROJA Ovládanie: HEIDENHAIN TNC 407 Rozmery (d x š x v): 3 500 x 2 900 x 2 200 mm Hmotnosť: 4 100 kg Objem chladiacej kvapaliny: 150 l VYBAVENIE Technická dokumentácia Poznámka: Preprava prebieha na štandardnom nákladnom vozidle.