Mazak Quick Turn 250My 1000U kúpiť použité (13 271)

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2018, maximálna rýchlosť vretena: 5 000 ot./min, pojazdová vzdialenosť osi X: 225 mm, zdvih osi Z: 605 mm, celková hmotnosť: 4 950 kg, výrobca ovládačov: MAZATROL, model regulátora: Smooth C, počet osí: 2, Horizontal lathe from 2018. This Mazak QUICK TURN 200MA L offers a maximum workpiece diameter of Ø 360 mm and a maximum workpiece length of 535 mm. It features a spindle speed of 5,000 rpm and a twelve-position VDI turret. If you are looking for high-quality turning capabilities, consider the Mazak QUICK TURN 200MA L machine we have for sale. Contact us for further details. • Max. workpiece diameter: Ø 360 mm • Max. workpiece length: 535 mm Dwodpfxjyuyh Aj Am Teb • Max. bar capacity: Ø 65 mm • Spindle nose: A2-6 • Spindle bore: Ø 76 mm • Turret stations: 12 VDI positions Additional Equipment • Chip extraction system Technical Specification Counter spindle: Yes Driven tools: Yes

Stav: použitý, Rok výroby: 1991, otvor vretena: 51 mm, prechod tyče: 51 mm, Mazak SQT-15MS CNC portálový stroj Špecifikácia * Výrobca: Mazak * Model: SQT-15MS * Rok výroby: 1991 * Ovládanie: Mazatrol T-32 * 12-polohový revolver * Poháňané nástroje * Vedľajšie vreteno * Hmotnosť stroja: cca 5 500 kg Dedpjy Snhmsfx Am Tswb Stav Stroj bol používaný vo výrobe a predáva sa v prevádzkyschopnom stave, pokiaľ nie je dohodnuté inak. Prehliadka v chode možná na vyžiadanie. Ďalšie informácie * Pomoc pri nakládke možná za príplatok. * Viac fotografií a videí k dispozícii na požiadanie.

Stav: použitý, MAZAK QT 20 Model: OT-20-N-K Revolverová hlava: 8 pozícií Motor: 18,5 kW Rok výroby: 1988 Hmotnosť: 11 700 lbs Dodpjwulzvofx Am Tswb Skľučovadlo: priemer 250 mm Obnovený ovládací panel

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2012, Maximálny priemer rezu: 584 mm, obeh nad lôžkom: 845 mm, kapacita tyče: 165 mm, vreteno: 2 000 ot./min., revolverová hlava s 24 pozíciami, výkon motora: 30 kW, 3-čeľusťové skľučovadlo, riadenie Mazatrol Matrix Nexus, snímač nástroja, koník, dopravník triesok, pevná luneta. Dwsdeyu N Tzopfx Am Tob

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2007, pojazdová vzdialenosť osi X: 225 mm, zdvih osi Z: 535 mm, celková hmotnosť: 4 380 kg, počet osí: 2, Horizontálna sústružnícka frézka, rok výroby 2007. Táto CNC sústružnícka frézka typu Mazak QuickTurn Nexus 200 má vretienkový otvor s priemerom 80 mm a je vybavená podávačom tyčí, upínacím valčekovým systémom a maticovým riadením. Hmotnosť stroja je 4 380 kg a ponúka sa vrátane kompletného vybavenia nástrojmi. Ak hľadáte kvalitné sústružnícke kapacity, zvážte kúpu nášho modelu Mazak QuickTurn Nexus 200, ktorý ponúkame na predaj. Pre viac informácií nás kontaktujte. • Priemer vretienkového otvoru: 80 mm • Opierka: Bez opierky Ďalšie vybavenie: • Podávač tyčí • Upínací valčekový systém • Nástroje (neuvedené) Technická špecifikácia: Dedpfx Amszyub Hj Tewb Protirotujúce vretienko: Nie Pohonné nástroje: Nie

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1989, Predám CNC sústruh Mazak QuickTurn 20N. Sústruh je vo veľmi dobrom stave. Výbava: MAZATROL T-2, riadiaci systém MAZATROL CAM-T-2. Dwedpfx Aeu U R E Asm Tjb

Rok výroby: 2003, stav: neskontrolované (použité), Funkcionalita: neoverené, pojazdová vzdialenosť osi X: 150 mm, zdvih osi Z: 250 mm, model regulátora: MAZATROL 640 T, celková hmotnosť: 4 000 kg, číslo stroja/vozidla: 310163917, Žiadna minimálna cena – zaručený predaj najvyššej ponuke! Dedpfx Amjym Dhwe Tjwb Podanie ponuky zaväzuje k včasnému vyzdvihnutiu stroja buď medzi 11.05.2026 a 13.05.2026 alebo medzi 18.05.2026 a 21.05.2026! TECHNICKÉ PODROBNOSTI Pojazd X-os: 150 mm Pojazd Z-os: 250 mm DETaily STROJA Ovládanie: MAZATROL 640 T Prevádzkové napätie: 200 V Frekvencia: 50/60 Hz Menovitý prúd: 89 A Príkon: 17,8 kVA Rozmery & Hmotnosť Rozmery (D x Š x V): 3 000 x 2 000 x 2 200 mm Hmotnosť: 4 000 kg VYBAVENIE 12-polohový revolverový držiak nástrojov Koník Externá referencia: Elos – Lot 16

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2007, Výrobca: MAZAK Typ: QuickTurn Nexus 250-II Rok výroby: 2007 Ovládanie: Mazatrol Matrix Nexus Hmotnosť stroja cca: 5 200 kg Uchytenie nástrojov: BMT Rozsah otáčok: 4 000 ot./min Dedpfx Ajy I Uvism Tswb Priemer sústruženia: 380 mm Dĺžka sústruženia: 500 mm Revolver na nástroje - pozície: 12 pozícií Priechod vretena: 76 mm

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2005, prevádzkové hodiny: 41 000 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 178979, dĺžka sústruženia: 309 mm, sústružnícky priemer: 280 mm, pojazdová vzdialenosť osi X: 190 mm, zdvih osi Z: 330 mm, model regulátora: Mazatrol 640T Nexus, Žiadna minimálna cena – garantovaný predaj najvyššej ponuke! Technické údaje pochádzajú z informácií výrobcu. Predávajúci za ne nezodpovedá! TECHNICKÉ ÚDAJE Max. priemer sústruženia: 280 mm Max. dĺžka obrábania: 309 mm Priečny priemer: 550 mm Pojazd osi X: 190 mm Pojazd osi Z: 330 mm Priechod vretenom: 61 mm Rýchloposuv X/Z: 30/33 m/min Dwedey Sln Rspfx Am Tob DETAILY STROJA Ovládanie: Mazatrol 640T Nexus Hlavný okruh: 3AC Napätie hlavného okruhu: 400 V Frekvencia: 50/60 Hz Ovládací okruh AC: 100 V Ovládací okruh DC: 24 V Prúd hlavného motora: 31 A Napätie hlavného motora: 400 V Menovitý výkon: 24 kVA Hmotnosť: 3 500 kg Prevádzkové hodiny: cca. 41 000 h Poznámka: Podávač tyčí nie je súčasťou ponuky.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, CNC sústruh s osou C MAZAK - QUICKTURN NEXUS 250-IIM MACH-ID 9490 Výrobca: MAZAK Typ: QUICKTURN NEXUS 250-IIM Riadenie: Mazatrol Matrix Nexus Dodpfx Aeyz Stlsm Towb Rok výroby: 2008 Upozornenie: Informácie na tejto stránke sme poskytli podľa nášho najlepšieho vedomia a svedomia, a pokiaľ to bolo možné, od výrobcu. Informácie sú poskytované v dobrej viere, avšak ich presnosť nemôže byť zaručená. Preto nepredstavujú žiadne záruky ani zmluvné podmienky. Odporúčame skontrolovať všetky dôležité podrobnosti.

Rok výroby: 1981, stav: dobrý (použitý), Vretenový motor pre CNC sústruh MAZAK SLAT TURN 30, rok výroby 1981. Dsdpfexr Dhyex Am Tjwb

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1985, Mazak Slant Turn 40 MC CNC sústruh so šponovým dopravníkom. Rok výroby 1985, hmotnosť 8 t. Ovládanie Mazatrol T3, s trojčeľusťovým skľučovadlom, revolverovou hlavou na nástroje, koníkom. Stroj je plne funkčný, je možné ho vidieť v chode pod napätím. Dedpfx Aevzgyhjm Tjwb

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, Sústruh Mazak QTN 200, rok výroby 2005 Mazatrol 640T Skrutka 210 mm Kitagawa BB 208 Priechod vretena 65 mm Dodpfjxgpqpox Am Towb Dĺžka sústruženia 500 mm Priemer sústruženia 380 mm Koník Nástrojová sonda

Stav: použitý, Rok výroby: 2004, MAZAK VTC 200B II rok 2004 Os X: 1120 mm Os Y: 510 mm Os Z: 510 mm Vreteno max. 12 000 ot./min SK40 Chladenie cez vreteno IKZ Dĺžka stola: 1460 mm Šírka stola: 510 mm Zaťaženie stola: 800 kg Menic nástrojov: 30 pozícií Výkon vretena: 18,5 kW Otáčky: 12 000 ot./min Menic nástrojov: 30 pozícií IKZ: Áno Počet riadených osí: 3 Dopravník triesok: Áno Chladiaci systém: Áno Dodpfx Amjylnxks Tswb

Stav: použitý, Rok výroby: 2003, MAZAK NEXUS VCN 410A rok výroby 2003 Posuv v osi X: 560 mm Posuv v osi Y: 410 mm Posuv v osi Z: 508 mm Dedpfozpynkox Am Tewb Dĺžka stola: 900 mm, šírka stola: 410 mm Magazín nástrojov: 30 Držiak: CAT 40 Max. otáčky vretena: 12 000 otáčok za minútu Výkon motora vretena: 11 kW Dokumentácia Nádrž s čerpadlami

Stav: použitý, Rok výroby: 1998, CNC sústruh Mazak SQT30M rok výroby 1998 Japonsko os C poháňané nástroje Mazatrol T plus Dĺžka sústruženia 1000 mm Skľučovadlo 12 palcov Priechod vretien 98 mm Dwjdexutcfepfx Am Tsb Hlava VDI50 Koník Sonda Dopravník triesok

Stav: použitý, MAZAK QTN 200II MSY rok výroby 2007 Os Y Protirotujúce vreteno Zachytávač obrobku Dsdpfx Amjzvn Ifj Tewb Nástrojová sonda Max. priemer 380 mm Max. dĺžka 538 mm Max. priemer tyče 65 mm Revolver s 12 pozíciami Os X 230 mm Os Y 100 (+/- 50) mm Os Z 575 mm Os W 585 mm Rozhranie na podávač tyčí Uchytávacie zariadenie Hainbuch na hlavnom vretene súčasťou stroja: -odstraňovač triesok -dokumentácia -11 kusov upínacích nástrojov, vrátane 4 poháňaných 2/2

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, Veľkosť stola, paletová veľkosť: 500 x 500 mm Počet paliet: 2 Maximálna veľkosť obrobku: 730 x 500 mm Maximálne zaťaženie stola: 500 kg Pojazdy: Os X: 630 mm Os Y: 765 mm Os Z: 510 mm Dwodpfx Amer Drcmj Teb Os C: 360° (rotačný stôl) Os A: +30°/-120° (výkyvný stôl) Rozsah otáčok: 12 000 ot./min. Upínanie nástrojov: SK 40 Počet pozícií na nástroje: 80 Vnútorné chladenie nástrojov: 20 barov Hlavný pohon: 26 kW Hmotnosť stroja: 17 000 kg Priestorové nároky (DxŠxV): 5 500 x 4 000 x 3 400 mm Ovládanie: Mazatrol Matrix Príslušenstvo: Dopravník triesok, kompletná dokumentácia k stroju.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2007, prevádzkové hodiny: 41 417 h, Mazak Hyper Gear 510 4.0 kW Djdpswqr Twsfx Am Towb Rok výroby: február 2007 Počet prevádzkových hodín: 41 417 Ovládací systém: MAZATROL Stav: veľmi dobrý Technické údaje laserového rezacieho stroja MAZAK HYPER GEAR 510: - Výkon lasera: 4 kW - Pohyby v osiach X/Y/Z: 3070/1545/100 mm - Rozmery pracovného stola (dĺžka x šírka): 3000 x 1500 mm - Maximálna hmotnosť obrobku: 930 kg - Maximálne rozmery obrobku (dĺžka x šírka x výška): 3050 x 1525 x 25 mm - Typ lasera: CO2

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2002, prevádzkové hodiny: 48 651 h, Mazak Space Gear-510 MKII 2.5 kW Rok výroby: december 2002 - po generálnej oprave!!! Veľmi dobrý stav! Stav počítadla: 48 651 hodín Dwodowqr Tdjpfx Am Tsb Operačný systém: Fanuc L-64

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2017, prevádzkové hodiny: 5 607 h, Mazak Optiplex Nexus 3015 Fiber 3KW, laserové rezacie zariadenie Výrobca: Mazak Typ: Optiplex Nexus 3015 Fiber 3KW Rok výroby: 2017 Stav: Veľmi dobrý, v prevádzke Prevádzkové hodiny: Laser: 11 282 hodín Lúč: 5 607 hodín Výkon: 3 kW CNC riadenie: MAZATROL PREVIEW 3 Hmotnosť: 15 500 kg Rozmery: 8 490 mm x 3 485 mm x 2 010 mm Pohyblivosť osí: 3 100 mm x 1 580 mm x 110 mm VŠEOBECNÉ MOŽNOSTI ZARIADENIA - Automatické kalibračné zariadenie - Nastavenie ohniskovej vzdialenosti - Kefa na čistenie trysky - Zberný kontajner na odpadový materiál - Transformátor pre európsky trh - Ochranné okno pre rezaciu hlavu Multi-Control - Programovacia funkcia v riadiacom paneli pomocou preddefinovaných programov - Rozpoznávanie polohy rezacieho stola - 1 sada nastavovacích nástrojov - Stojany / vyrovnávacie podložky - Bezkontaktné skenovanie výšky s funkciou opakovania - Manuálne upínanie obrobku - Príprava pre 3 kW rezonátor - Dodatočný prepínač pre rezací plyn - NC monitorovanie tlaku ochranného plynu Dsdjzza Hkepfx Am Tewb - Indikátor stavu zariadenia - Podperná rošt (rozostup nosníkov 100 mm), bude nový - Príprava pre odstraňovač prachu - Osvetlenie pracovnej plochy - Zariadenie s certifikátom CE - Automatické vypínanie pomocou spúšťania ističa - Dvojitý menič paliet - NC funkcia opakovania - Detektor polohy - Riadenie Mazatrol Preview 3 - 15" Xga farebný TFT monitor - LAN rozhranie - USB rozhranie pre PC Špeciálna výbava - Automatický zásobník na trysky s 8 pozíciami - Inteligentné monitorovanie + rozpoznávanie ohniskového bodu - Odsávací systém pre laserové rezacie zariadenie Donaldson DFPRO4 Rozsah dodávky - Súbor príručiek v elektronickej forme na CD - TRYSKY sú dodané všetky / zákazník ich nemôže použiť v novom zariadení - Šošovka pre rezaciu hlavu Multi-Control - Rezacia hlava Multi-Control - 3. pomocná plynová linka (30 bar)

Stav: použitý, Rok výroby: 1995, Priemer otáčania: 510 mm Dĺžka otáčania: 1000 mm Riadiaci systém: MAZATROL T PLUS Celkový príkon: 22 – 26 kW Hmotnosť stroja: približne 6,5 t CNC sústružno-frézové centrum Mazak Integrex 30 Y 1000 Rok výroby: 1995 Riadiaci systém: MAZATROL T PLUS Priemer tyče: 64 mm Maximálny priemer otáčania nad ložou: 510 mm Priemer otáčania nad suportom: 400 mm Dĺžka otáčania: 1029 mm Výška medzi hrotmi: 254 mm Max. nosnosť skľučovadla: 200 kgf Max. nosnosť hrotov: 1000 kgf Výkon vretena: 22 – 26 kW Minimálne otáčky vretena: 35 ot./min Maximálne otáčky vretena: 3500 ot./min Rýchlosť v osi X: 12 m/min Rýchlosť v osi Y: 10 m/min Rýchlosť v osi Z: 18 m/min Výkon motora vretena pre frézovanie: 7,5 kW Max. otáčky frézovacej hlavy: 15 – 6000 ot./min Pohyb v osi X: 450 mm Pohyb v osi Y: +/- 90 mm Pohyb v osi Z: 1029 mm Počet nástrojov v otočnom zásobníku: 20 nástrojov Dĺžka stroja: 6365 mm Šírka stroja: 3180 mm Výška stroja: 2800 mm Hmotnosť stroja: 6500 kg Dedszyvcropfx Am Tswb Uchytenie nástrojov: Frézovanie a vŕtanie SK 40, sústruženie Mazak Standard Systém Tool Eye, odstraňovač triesok, chladiace zariadenie Prevádzkové hodiny: 557:35 h Automatické obrábanie: 138:45 h

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2016, prevádzkové hodiny: 5 000 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 60022, dĺžka sústruženia: 250 mm, sústružnícky priemer: 42 mm, otáčky vretena (min.): 6 000 ot./min, pojazdová vzdialenosť osi X: 150 mm, zdvih osi Y: 385 mm, zdvih osi Z: 250 mm, výkon motora vretena: 7 500 W, celková výška: 1 900 mm, celková dĺžka: 3 500 mm, celková šírka: 1 900 mm, celková hmotnosť: 4 200 kg, Sústruh i-42 Ultimate Dwodpfxozwmkno Am Tjb • počet riadených os 10 • počet poháňaných nástrojov 12 • max. priemer 42 mm • max. dĺžka 250 mm Vrátane podávača – max. dĺžka 1 m

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2008, prevádzkové hodiny: 13 169 h, pojazdová vzdialenosť osi X: 1 050 mm, zdvih osi Y: 510 mm, zdvih osi Z: 510 mm, výrobca ovládačov: MAZATROL, model regulátora: Matrix Nexus, šírka stola: 550 mm, dĺžka stola: 1 300 mm, zaťaženie stola: 1 200 kg, celková hmotnosť: 6 920 kg, maximálna rýchlosť vretena: 12 000 ot./min, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 30, počet osí: 3, Tento 3-osý vertikálny obrábací stroj „Mazak Nexus 510C-II“ bol vyrobený v roku 2008. Má pôsobivý zdvih 1050 mm v osi X, 510 mm v osi Y a 510 mm v osi Z. Stroj je vybavený robustným pracovným stolom s rozmermi 1 300 x 550 mm a maximálnou nosnosťou stola 1 200 kg. Ak hľadáte kvalitné možnosti obrábania, zvážte vertikálny obrábací stroj Mazak Nexus 510C-II, ktorý ponúkame na predaj. Kontaktujte nás pre podrobnejšie informácie. - Riadiaci systém: Mazatrol Matrix Nexus (s funkciou Mazak Voice Adviser) - Zdvihy X/Y/Z: 1050 / 510 / 510 mm - Rozmery stola: 1300 x 550 mm - Maximálna nosnosť stola: 1200 kg - Otáčky vretena: až 12 000 ot./min. - Informácie o vretene: V septembri 2025 kompletná obnova servisom Mazak (pôvodná náhradná vretenová kazeta, vysoko presné vyhotovenie, upínacia sila 10,1 kN, odchýlka od okruhu 0,002 – 0,005 mm) - Uchytenie nástrojov: SK 40 / BT 40 - Kapacita zásobníka nástrojov: 30 pozícií - Typ meniča nástrojov: Dvojramenný menič - Rýchly posuv: až 42 m/min. - Celková doba prevádzky: 46 722 hodín (k 07. 07. 2026) - Automatická doba prevádzky: 17 776 hodín - Doba obrábania: 15 817 hodín - Čistá doba rezu: 13 169 hodín - Hmotnosť: približne 6 920 kg - Napájacie napätie: 3AC 380 V, 50/60 Hz, približne 33,8 kVA - Riadiaci obvod: AC 100 V, DC 24 V - Hlavný motor: max. 47 A, 400 V - Dodávané príslušenstvo / komponenty: * Odvozník triesok (reťazový dopravník) s vývodom do nádoby na triesky * Oddeľovač olejovej hmly Donaldson Torit DCE * Prenosné elektronické ručné koliesko Dedpfx Aozl S S Tsm Tjwb * Chladiaci systém s rozprašovacou pištoľou / vzduchovou pištoľou * Strojový zverák (NC zverák) * Približne 100 držiakov nástrojov SK-40 * Naklápacia nádoba na triesky (zelený vozík) * Pracovné svetlo / vnútorné osvetlenie * Úplné opláštenie - Súčiastky obnovené počas údržby v septembri 2025: Vretenová kazeta, otočné spojenie, spätné ventily, filtre pre vzduch/mazacie масло, prvok oddeľovača olejovej hmly Technická špecifikácia Veľkosť kužeľa SK 40

Stav: použitý, Rok výroby: 2023, Priemer otáčania 380 mm Dĺžka otáčania 1000 mm Riadiaci systém Mazatrol SmoothG Max. priemer otáčania nad lôžkom 695 mm Štandardný priemer obrábania 276 mm Maximálny priemer tyče 80 mm Os X 234 mm Rýchly posuv osi X 30 m/min Os Y 100 mm Rýchly posuv osi Y 21 m/min Os Z 1090 mm Rýchly posuv osi Z 33 m/min Os W 1050 mm Rýchly posuv osi W 30 m/min Otáčky 35 – 4000 otáčok/min Kužeľ vretena A2-8 Priemer otvoru vretena 91 mm Výkon motora (menovitý výkon pri zaťažení 30 minút) 26/22 Dodpfx Amezzd Rte Towb Max. krútiaci moment 465 (15 % ED) Nm Otáčky 35 – 6000 otáčok/min Kužeľ vretena A2-5 Výkon (25 % ED) 11 Max. krútiaci moment 90 (15 % ED) Nm Otáčky vretena na frézovanie (s poháňanými nástrojmi) 5000 otáčok/min Krútiaci moment na frézovacom vretene, max.: 47 Nm Výkon pohonu – frézovacie vreteno 5,5 (40 % ED) kW Výkon frézovacieho vretena (trvalá prevádzka) 3,7 kW Počet pozícií pre nástroje 12 (s pohonom) Priečny rozmer nástroja (vonkajší) 25 mm² Priemer vŕtacieho tyče 40 mm Priemer vrtáka 20 mm Priemer frézy 20 mm Priemer závitového vrtáka M20 x 2,5 Nádrž na chladiacu kvapalinu 270 l Priemer skľučovadla – hlavné vreteno 10 '' Priemer skľučovadla – protivreteno 8 '' Celkový príkon 37 kW Hmotnosť stroja cca 6,6 t Požadovaný priestor cca 3,6 x 2 x 1,9 m Stroj vo štandardnom prevedení, vrátane nasledujúceho špeciálneho príslušenstva: - Prívod vzduchu cez revolverovú hlavu - Automatické otváranie/zatváranie dverí obsluhy - Prívod vzduchu do skľučovadla hlavného vretena - Odstraňovač triesok - Vysokoúčinný systém chladenia 15 bar - Rozhranie robota (Advance/Ethernet/IP) - C-osa protivretena, presnosť zadávania (kontúra/index) 0,0001° - Tlačidlá na ovládacom paneli riadiaceho systému - Funkcia opory 2. vretena - Signálna lampa (3-farebná LED), obdĺžniková - Príprava na odsávanie olejovej hmly, iba mechanický prípojný krk 98 mm - Odsávací systém Absolent 10C - Príprava na podávanie tyčí - Systém monitorovania preťaženia - Vŕtací cyklus so závislosťou na krútiacom momente - Funkcia gravírovania - Funkcia dotvárania závitu - Všetky rozmery, hmotnosti a údaje o výkone sú len orientačné – - Použitý stroj bez záruky –