Mtu Onsite Energy kúpiť použité (2 121)

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, typ paliva: nafta, výkon: 1 120 kW (1 522,77 k), výstupné napätie: 400 V, výstupná frekvencia: 50 Hz, menovitý (zdanlivý) výkon: 1 250 kVA, trvalý (zdánlivý) výkon: 1 400 kVA, otáčky (max.): 1 500 ot./min, výrobca motorov: MTU, =Rozsah dodávky= Tsdpey Hc Dxjfx Acpsb Dieselový generátor Chladič Riadiaca jednotka AGC 4 Tlmič Kompanzátor Batérie/filtre Prvé naplnenie olejom a nemrznúcou zmesou =Technické špecifikácie= Dodacia doba – skladom Typ motora – 18V2000G76F Menovitý výkon – 1000 kW (1250 kVA) Núdzový výkon – 1120 kW (1400 kVA) Otáčky motora – 1500 ot./min Typ alternátora – Leroy Somer LSA 50.2 L7 Napätie – 400 V Frekvencia – 50 Hz =Ďalšie informácie= Krajina výroby – Nemecko

Stav: použitý, Rok výroby: 2003, Výkon (KVA): 2000 Prevádzkové hodiny: 226 Tjdpjy S Sy Hofx Acpjb

Stav: neskontrolované (použité), Advanced Energy Industries Tsdpfxswnbvps Acpjb M/N: 3155018-000D S/N: 112480

Stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2024, celková dĺžka: 1 250 mm, celková výška: 1 900 mm, celková šírka: 2 000 mm, celková hmotnosť: 1 850 kg, Žiadna minimálna cena – garantovaný predaj za najvyššiu ponuku! Stroj z leasingu, dôvodom je uzatvorenie výrobného závodu. Stroj na automatické a presné oddeľovanie, prípadne separovanie dosiek plošných spojov z hromady dosiek plošných spojov. TECHNICKÉ ÚDAJE STROJA Nová cena v roku 2024: 149 000,00 € (bez DPH) Počet spracovaných dosiek plošných spojov: 42 680 kusov Rozmery palety (d x š x v): 1 250 x 2 000 x 1 900 mm Hmotnosť stroja: približne 1 850 kg Tedozvb I Eepfx Acpsb VYBAVENIE Kontrola priemeru frézy Sada opotrebiteľných dielov DIVISIO Automatické nastavenie šírky transportéra Výška transportéra SMEMA Modul na oddeľovanie s vretienovým frézou 500 W Hardvérový modul – kamera Softvérový modul – funkcia učenia pre kameru Softvérový modul – rozpoznávanie referenčných bodov Rozšírenie – 8-násobný menič nástrojov Odsávacia hadica – manuálna Monitorovanie sacieho výkonu ASYCAM – konverzia CAD dát A Adrep Posunutý hlavný vypínač ESD – elektrické káble a pneumatické hadice, štandard Rozmery balenia – skupina 3, paleta • Pri výbere transportného vozidla je nutné zohľadniť výšku a hmotnosť stroja. • Na nakládku je k dispozícii vysokozdvižný vozík. • V prípade omeškania pri vyzdvihnutí bude účtovaný poplatok za skladovanie vo výške 20,00 € za každú položku a každú začatú dobu. Poplatok je potrebné uhradiť pred vyzdvihnutím. • Predaj sa uskutočňuje bez záruky a záručných podmienok. • Za chyby v písaní a meraniach sa neposkytuje žiadna záruka. V prípade pochybností porovnajte údaje s poskytnutými fotografiami alebo si tovar pred koncom aukcie prezrite na mieste.

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, Ponúkame na predaj kogeneračnú jednotku MTU s elektrickým výkonom 1,2 MW. Tjdpfx Aexcwlajcpeb Technické údaje: Výrobca: MTU Motor: MTU 12V4000L62 Generátor: Stamford Rok výroby: 2008 (generálna oprava v roku 2015) Prevádzkové hodiny: 63 000 Vrátane riadiacich rozvádzačov Vrátane stolového chladiča

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2018, prevádzkové hodiny: 5 000 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: W09368333J2D38007, dĺžka dopravného pásu: 8 500 mm, rýchlosť dopravného pásu: 2 000 mm/s, šírka dopravného pásu: 1 200 mm, dĺžka valca: 3 000 mm, počet valcov: 1, Žiadna minimálna cena – garantovaný predaj za najvyššiu ponúkanú cenu! TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Výsypný pás Šírka: 1 200 mm Dĺžka: 8 500 mm Rýchlosť pásu: 2,0 m/s Výška vyklápania: 5 050 mm Plniaci násypník Výška nakládky: 3 307 mm Valec Počet valcov: 1 Dĺžka valca: 3 000 mm Maximálna rýchlosť otáčania valca: 32 otáčok/min. Maximálna povolená celková hmotnosť: 33 000 kg ŠPECIFIKÁCIE STROJA Rozmery a hmotnosť Pracovné rozmery (d x š x v): 16 786 x 2 500 x 5 050 mm Prepravné rozmery (d x š x v): 9 971 x 2 500 x 3 893 mm Celková hmotnosť: 32 000 kg Pohon Typ motora: Dieselový motor Výrobca: MTU 6R 1300 Emisná norma: Úroveň V Menovitý výkon: 390 kW / 530 koní Objem nádrže: 950 l Prevádzkové hodiny: 5 000 h VYBAVENIE Tsdpfx Acszuyuuopeb Magnet nad pásom

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2019, upínacia sila: 1 000 kN, Výbava: dokumentácia / manuál, Upínacia sila: 100 t Priemer skrutky: 32 mm Objem výstreku: 103 cm3 Typ: Horizontálny Pohon: elektrický FANUC Roboshot α-S100iA : Základné technické špecifikácie 1. Upínacia sila: 1000 kN 2. Rýchlosť vstrekovania: 200 mm/s 3. Max. vstrekovací tlak: 2200 bar 4. Min./max. výška formy: 150 mm / 620 mm (vysunutá) 5. Zdvih upínacieho mechanizmu: 350 mm 6. Rozstup stĺpikov: 460 × 410 mm 7. Zdvih vyhadzovača: 100 mm 8. Priemer šneku: 32 mm (103 cm³) 9. Šnek/valec: W/C (kalený, vysoká odolnosť proti opotrebeniu a korózii, až do 350 °C, 30 % GF) 10. Tryska: Štandardná otvorená R19D4 Ovládanie a softvér (FANUC 31i-B CNC) 1. 15" dotykový LCD displej 2. Jednotky SI (kN, MPa...) 3. Zámok obrazovky chránený heslom 4. Funkcia sledovania profilu tlaku AI 5. Funkcia riadenia dávkovania pomocou umelej inteligencie 6. Funkcia ochrany formy pomocou AI 7. Funkcia ochrany vyhadzovača AI 8. Funkcia monitorovania spätného toku 9. Presné dávkovanie 2, 3 10. Funkcia automatického preplachovania 11. Funkcia časovača oneskorenia extrudéra 12. Funkcia vysokopresného V-P spínača Tsdpfx Aszktkzocpeb 13. Regulácia a zobrazenie teploty vstrekovacej jednotky 14. Automatické nastavenie výšky formy 15. 2-stupňové vyhadzovanie 16. Funkcia oneskorenia vyhadzovača 17. Funkcia predvysunutia 18. Funkcia optimálnej spotreby energie Štandardná výbava stroja 1. Zväčšená výška formy 2. 4-okruhový rotameter 3. Automatické nastavenie výšky formy 4. Posúvač zásobníka 5. 3-farebná LED signalizačná kontrolka 6. Funkcia automatického preplachovania a čistenia materiálu 7. Regulácia rýchlosti plastifikácie 8. Dodatočná funkcia regulácie dekompresie 9. Funkcia monitorovania spätného toku 10. Ochrana formy a vyhadzovača pomocou umelej inteligencie 11. Výstup ochrany formy na pohyblivej doske 12. Funkcia merania spotreby energie 13. Rozhranie robota (Euromap 67) 14. Režim automatického zastavenia/vypnutia 15. 3 nezávislé vzduchové ventily 16. 8 digitálnych výstupov, 11 digitálnych vstupov 17. Funkcia predvstrekovania / kompresie vstrekovania 18. Kaskádové riadenie vstrekovacích ventilov (až 8 ventilov) 19. Výstup USB a pamäťová karta 20. Súprava náradia (štandardné náradie + mazacie pištole) 21. Návod na použitie (maďarčina) 22. Výstražné štítky (maďarčina)

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2019, upínacia sila: 2 200 kN, Výbava: dokumentácia / manuál, Fanuc FANUC ROBOSHOT Alpha S220iA (2019) Tjdpfxozkttco Acpsb

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2023, Funkcionalita: plne funkčný, prevádzkové hodiny: 50 h, výkon: 21,8 kW (29,64 k), vstupné napätie: 400 V, typ vstupného prúdu: trojfázový, celková hmotnosť: 358 kg, typ paliva: elektrický, Výbava: Označovanie CE, dokumentácia / manuál, Na predaj: Priemyselná tunelová pec Moretti Forni TT98E / pec na pizzu s dopravníkom Na predaj profesionálna, elektrická tunelová pec Moretti Forni TT98E v skvelom stave. Ideálna pre pizzerie, pekárne, reštaurácie rýchleho občerstvenia a prevádzky na výrobu potravín s vysokou kapacitou. Hlavné údaje: * Výrobca: Moretti Forni (Taliansko) * Typ: TT98E * Rok výroby: 2023 * Napájanie: 400V, 3 fázy * Výkon: 21,8 kW * Hmotnosť: 358 kg * Digitálne ovládanie a programovateľné parametre pečenia * Vyhotovenie z nehrdzavejúcej ocele * Priemyselné vyhotovenie určené pre nepretržitú prevádzku Výhody: ✔ Rovnomerné výsledky pečenia ✔ Vysoká produktivita ✔ Jednoduché ovládanie pomocou dotykovej obrazovky ✔ Spoľahlivá talianska kvalita ✔ Energeticky úsporná prevádzka ✔ Ihneď pripravená na používanie Pec bola málo používaná (približne 50 hodín prevádzky) a je v plne funkčnom stave. Výborná voľba pre rozšírenie kapacít alebo založenie nového podniku. Todpfx Acszrncnepjb Cena: 4 690 000 HUF + DPH / alebo dohodou.

Stav: nový, Rok výroby: 2026, prevádzkové hodiny: 1 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: EY-R33Y, celková hmotnosť: 1 275 kg, typ paliva: nafta, kapacita nádrže: 315 l, farba: zelený, výkon: 32,07 kW (43,60 k), výstupný prúd: 47 A, výstupné napätie: 400 V, výstupná frekvencia: 50 Hz, typ výstupného prúdu: trojfázový, menovitý výkon: 29 kW (39,43 k), menovitý (zdanlivý) výkon: 36 kVA, nepretržitý výkon: 26,4 kW (35,89 k), trvalý (zdánlivý) výkon: 33 kVA, celková dĺžka: 2 550 mm, celková šírka: 1 037 mm, celková výška: 1 605 mm, otáčky (max.): 1 500 ot./min, výrobca motorov: Yanmar, typ chladenia: voda, Energy Generátor EY-R20K verzia na prenájom Robustný Energy Generátor EY-R33Y je výkonný dieselový agregát Yanmar s výkonom 33 kVA, ktorý je dostupný na predaj u Aggregaat.store/Van Delft Staal. Je navrhnutý špeciálne pre staveniská a zaisťuje stabilné dodávky elektrickej energie aj pri výpadkoch prúdu. Vďaka modernej dieselovej Yanmar motorizácii spĺňa tento generátor emisné požiadavky s minimálnou spotrebou paliva. Model EY-R33Y je vybavený technológiou AVR (Automatická Regulácia Napätia), ktorá zabezpečuje stabilné napätie, ideálne pri použití citlivých zariadení. Tento dieselgenerátor pracuje ticho, efektívne a je skonštruovaný na dlhodobú spoľahlivosť – presne to, čo očakávate od predajcu Aggregaat.store/Van Delft Staal, oficiálneho predajcu ENERGY Pure Power. Výhody prehľadne: Výkon: 20 kVA / 16 kW PRP Výkon: 22 kVA / 17,6 kW LTP Výkonný motor 1500 ot./min AVR systém pre stabilné napätie Tichý, úsporný a nenáročný na údržbu Pripravený na ATS, vrátane zásuvky a voliteľnej ATS riadiacej skrine Ideálny ako záložný agregát pri výpadku energie alebo pre mobilné napájanie Tiež poskytujeme kompletný servis, údržbu a opravy. Všetky generátory dodávame pripravené na štart a prevádzku. Todey S Tnxepfx Acpjb Na sklade. Aggregaat.store/Van Delft Staal – váš spoľahlivý partner v oblasti energetických riešení, kedykoľvek a kdekoľvek ich potrebujete.

Stav: nový, Rok výroby: 2026, prevádzkové hodiny: 1 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: EY-R20K, celková hmotnosť: 780 kg, typ paliva: nafta, kapacita nádrže: 130 l, farba: zelený, výkon: 18,02 kW (24,50 k), výstupný prúd: 29 A, výstupné napätie: 400 V, výstupná frekvencia: 50 Hz, typ výstupného prúdu: trojfázový, menovitý výkon: 17,6 kW (23,93 k), menovitý (zdanlivý) výkon: 22 kVA, nepretržitý výkon: 16 kW (21,75 k), trvalý (zdánlivý) výkon: 20 kVA, celková dĺžka: 1 875 mm, celková šírka: 880 mm, celková výška: 1 170 mm, otáčky (max.): 1 500 ot./min, výrobca motorov: Kohler, typ chladenia: voda, Energetický generátor EY-R20K na prenájom Robustný energetický generátor EY-R20K je výkonný 20 kVA dieselový agregát s motorom Kohler, ktorý je k dispozícii na predaj u spoločnosti Van Delft Staal. Navrhnutý je pre použitie na staveniskách so stabilným napájaním pri každom výpadku elektriny. Vďaka modernému naftovému motoru Kohler tento generátor poskytuje nízke emisie a optimálnu spotrebu paliva. EY-R20K je vybavený technológiou AVR (automatická regulácia napätia), ktorá zaručuje stabilné napätie – ideálne na pripojenie citlivých zariadení. Tento dieselový generátor pracuje ticho, efektívne a je skonštruovaný na dlhodobú spoľahlivú prevádzku, presne ako očakávate od Agregaat.store/Van Delft Staal – autorizovaného predajcu ENERGY Pure Power. Výhody v skratke: Tedpfxey S Tkyo Acpsb Výkon: 20 kVA / 16 kW PRP Výkon: 22 kVA / 17,6 kW LTP Vysoký výkon 1500 ot./min. AVR systém pre stabilné napätie Príprava na ATS, zásuvka a voliteľne ATS ovládacia skrinka Tichý chod, úsporný a nenáročný na údržbu Ideálny ako záložný generátor pri výpadkoch alebo mobilný zdroj energie Tiež ponúkame kompletný servis a opravy. Všetky generátory pripravíme na štart a prevádzku. Skladom. Agregaat.store/Van Delft Staal – váš spoľahlivý partner pre energiu, kdekoľvek a kedykoľvek ju potrebujete.

Stav: nový, Rok výroby: 2026, prevádzkové hodiny: 1 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: EY-30Y-SA Yanmar, celková hmotnosť: 890 kg, typ paliva: nafta, kapacita nádrže: 90 l, farba: zelený, výkon: 30,16 kW (41,01 k), výstupný prúd: 43 A, výstupné napätie: 400 V, výstupná frekvencia: 50 Hz, typ výstupného prúdu: trojfázový, menovitý výkon: 26 kW (35,35 k), menovitý (zdanlivý) výkon: 33 kVA, nepretržitý výkon: 24 kW (32,63 k), trvalý (zdánlivý) výkon: 30 kVA, celková dĺžka: 2 000 mm, celková šírka: 850 mm, celková výška: 1 275 mm, otáčky (max.): 1 500 ot./min, výrobca motorov: Yanmar, typ chladenia: voda, Generátorset od Aggregaat.store/Van Delft Staal, predajcu ENERGY Power for life Generátorová súprava pre priemyselné použitie, model EY-30Y-SA Elektrický výkon 30 kVA, 24 kW PRP; 33 kVA, 26,4 kW LTP, 400/230 V trojfázový, 50 Hz, 1500 ot./min. Konfigurácia: – Dieselový motor Yanmar 4TNV98-IGECS (Stage IIIA) – Automatická regulácia napätia (AVR) Todpfsy S Th Sjx Acpob – Vyhotovenie s poveternostne a zvukovo izolovaným krytom, palivovou nádržou, vaňou na zachytávanie pretekajúceho paliva a tlmičom hluku (úroveň hluku 70 dB +/- 3 vo vzdialenosti 7 metrov) – Automatický panel pri výpadku siete (AMF) s kompletnou rozvodnou skriňou, magnetotermickým ističom, nabíjačkou akumulátora a elektronickou doskou. Bez automatického prepínacieho zariadenia (ATS). EY-30Y-SA – Technický list Sada so 4 zásuvkami + prúdovým chráničom pre elektrocentrály od 30 kVA do 45 kVA Industriálna séria so 4 zásuvkami + prúdovým chráničom pre generátory 30–45 kVA KIT 4 PRESE (30-45kVA) – Technický list Zásuvkový kit obsahuje (štandardná verzia): – 1 x CEE 400V 5P 63A – 1 x CEE 400V 5P 16A – 1 x CEE 230V 3P 16A – 1 x Schuko 230V – Magnetotermický istič pre každú zásuvku – Hlavný prúdový chránič (RDC) ATS (automatický prepínač záťaže) pre off-grid systémy s automatickým prepínaním pri výpadku napájania. ATS 45A model ATS-31, ATS konektor ATS 45A trojfázový, pre výkony 23 kVA až 31 kVA Naše produkty je možné pri dostupnosti okamžite osobne vyzdvihnúť v Nieuwkuijku. Preferujete doručenie? Nie je problém, doručujeme po celom Holandsku. Ako rodinný podnik si zakladáme na osobnom kontakte: rýchla komunikácia, ústretový prístup a odborné poradenstvo na mieru. Od nášho založenia v roku 1975 neustále rozširujeme naše služby – vyznačujeme sa: – Viac ako 50 rokov skúseností – Osobné poradenstvo pri vašich projektoch – Široké zásoby a rýchle dodacie termíny Všetky generátory pripravíme na spustenie a prevádzku. 1-ročná záruka.

Stav: nový, Rok výroby: 2026, prevádzkové hodiny: 1 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: EY-30B-SA, celková hmotnosť: 785 kg, typ paliva: nafta, kapacita nádrže: 100 l, farba: zelený, výkon: 30,16 kW (41,01 k), výstupný prúd: 44 A, výstupné napätie: 400 V, výstupná frekvencia: 50 Hz, typ výstupného prúdu: trojfázový, menovitý výkon: 26 kW (35,35 k), menovitý (zdanlivý) výkon: 33 kVA, nepretržitý výkon: 24 kW (32,63 k), trvalý (zdánlivý) výkon: 30 kVA, celková dĺžka: 1 800 mm, celková šírka: 850 mm, celková výška: 1 275 mm, otáčky (max.): 1 500 ot./min, výrobca motorov: Baudouin, typ chladenia: voda, Na sklade v Agregaat.store/Van Delft Staal, predajca ENERGY ENERGY PRIEMYSELNÝ GENERÁTOR MODEL EY-30B-SA, 30 kVA PRP, 33 kVA LTP, 400/230 V TROJFÁZOVÝ, 50 Hz, 1500 ot./min. KONFIGURÁCIA: DIESELOVÝ MOTOR BAUDOUIN 4M06G35/5 ALTERNÁTOR LINZ PRO18S C/4 S AVR ZELENÝ HLUKU A POČASIU ODOLNÝ PLÁŠŤ RAL6017. STRECHA, ZÁKLADNÝ RÁM A PANELY SIVÁ RAL7012. Tedjy S T Tbspfx Acpsb AUTOMATICKÝ PANEL VÝPADKU SIETE (AMF), RIADIACA KARTA DEEPSEA DSE4520, NABÍJAČKA AKUMULÁTORA A SADA ZÁSUVIEK: 1 x CEE 400V 5P 63A 1 x CEE 400V 5P 16A 1 x CEE 230V 3P 16A 1 x SCHUKO 230V AUTOMATICKÝ ISTIČ PRE KAŽDÚ ZÁSUVKU HLAVNÝ PRÚDOVÝ CHRÁNIČ TYPU „A“ RYCHLOKONEKTOR PRE ATS VOLITEĽNÁ RIADIACA SKRIŇA ATS Pripravený na spustenie Záruka 1 rok

Stav: nový, Rok výroby: 2026, prevádzkové hodiny: 1 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: EY-33Y-SA, celková hmotnosť: 1 000 kg, typ paliva: nafta, kapacita nádrže: 120 l, farba: zelený, výkon: 32,07 kW (43,60 k), výstupný prúd: 47 A, výstupné napätie: 400 V, výstupná frekvencia: 50 Hz, typ výstupného prúdu: trojfázový, menovitý výkon: 29 kW (39,43 k), menovitý (zdanlivý) výkon: 36 kVA, nepretržitý výkon: 26,4 kW (35,89 k), trvalý (zdánlivý) výkon: 33 kVA, celková dĺžka: 2 400 mm, celková šírka: 924 mm, celková výška: 1 490 mm, otáčky (max.): 1 500 ot./min, výrobca motorov: Yanmar, typ chladenia: voda, Na sklade v AGGREGAAT.STORE/VAN DELFT STAAL Predajca ENERGY Power for life PRIEMYSELNÝ GENERÁTOROVÝ SET MODEL EY-33Y-SA, 33 kVA PRP, 36,3 kVA LTP, 400/230 V TROJFÁZOVÝ, 50 Hz, 1500 ot./min. KONFIGURÁCIA: - DIESELOVÝ MOTOR YANMAR 4TNV98C-IYE (STAGE V) - ALTERNÁTOR LINZ MODEL PRO18M D/4 C S AVR - POČASÍU A HLUKU ODOLNÝ KRYT ZELENÝ RAL6017. STRECHA, ZÁKLADNÝ RÁM A PANELY SIVÉ RAL7012. AUTOMATICKÝ PANEL (AMF) S NABÍJAČKOU AKUMULÁTOROV A RIADIACA JEDNOTKA COMAP AMF8, S SÚPRAVOU ZÁSUVIEK: - 1 x CEE 400V 5P 63A - 1 x CEE 400V 5P 16A - 1 x CEE 230V 3P 16A - 1 x SCHUKO 230V - MAGNETOTERMICKÝ ISTIČ PRE KAŽDÚ ZÁSUVKU Naše produkty sú (pokiaľ sú na sklade) k dispozícii na okamžité osobné vyzdvihnutie v Nieuwkuijku. Preferujete doručenie? Žiadny problém! Doručujeme po celom Holandsku. Ako rodinná firma si zakladáme na osobnom kontakte, rýchlej komunikácii, spolupráci s klientom a odbornom poradenstve. Od nášho vzniku v roku 1975 neustále rozširujeme naše podnikanie a sme známi: Viac ako 50 rokov skúseností Tovar skladom! 1 rok záruka Tedpfey S T Aijx Acpeb Tiež údržba a opravy všetkých vašich zariadení.

Rok výroby: 2025, stav: nový, Predám 2 kusy batérií s kapacitou 14,33 kWh. Todpfx Acjzlhxvspob Lítium-železofosfátová batéria, cena za kus: 1 900,–, celková cena: 3 800,–.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2014, Upínacia sila: 650 t Priemer skrutky: 60 mm Objem vstreku: 891 cm3 Hmotnosť výstreku: 810 g Vzdialenosť medzi stĺpikmi V: 1020 mm Vzdialenosť medzi stĺpikmi H: 1020 mm Rozmery platní H x V: 1450 x 1470 mm Max. zdvih otvorenia: 930 mm Min. výška inštalácie formy: 450 mm Typ: horizontálny Pohon: hydraulický \+ Regulátor prietoku chladiacej vody (2x 6 okruhov) \+ Robot Sepro SR SDR5X35 HL S5 TRANS (2014) Horúce vtoky 1. 24-zónový integrovaný regulátor horúcich vtokov (ZE 273) 2. 32-zónový integrovaný regulátor horúcich vtokov na pevnej doske (ZE 274), rozšírený na 36 zón (SO 10) 3. Pneumatické ovládanie trysiek pomocou ihlových ventilov, 1× 5/2-cestný ventil (ZE 276) 4. Modernizácia konektora horúcich vtokov pre 24 zón (SO 01) 5. Celkom: 60 zón rozdelených medzi dva regulátory Hlavné vlastnosti zariadenia Vstrekovanie 1. Elektrický pohon šneku, riadený frekvenciou (WA 313) 2. Vysokorýchlostné vstrekovanie s centrálnym akumulátorom, riadené servoventilom (WA 361 + SO 12) 3. 4-násobné pneumatické kaskádové vstrekovanie + kaskádové rozhranie Gammaflux (SO 05 + SO 08) Monitorovanie kvality a procesu 1. Meranie tlaku v dutine Priamus + integrácia BlueLine (SO 02 + SO 04) 2. Prepínanie udržovacieho tlaku so zachytením a zaznamenávaním špičkových hodnôt (ZE 350) 3. 100 % záznam procesných údajov (PDE) so štatistikami a grafmi (ZE 420) Vytiahnutie formy a jadra 1. 4 okruhy vyťahovania jadra prostredníctvom proporcionálnych ventilov, nezávislé od prietoku (ZE 234 + ZE 237) 2. Elektrické odľahčenie tlaku pre vytiahnutie jadra (SO 27) 3. Samostatná pneumatická ihla pre horúci kanál (SO 04x) Rýchle upínanie formy 1. Kompletný systém rýchleho upínania – rozhranie, napájanie, inštalácia a testovanie (SO 23a–d) Pripojiteľnosť a automatizácia 1. Rozhranie OPC/UA pre hostiteľské systémy (SO 5631) Tjdjyzylvepfx Acpjb 2. WC5 World Connect – vzdialený prístup a servis (ZE 571) 3. Integrovaná správa výrobných údajov BDE/PDE (ZE 471 + ZE 420) 4. Rozhranie robota Demag cez zbernicu CAN (ZE 752) Energetika a infraštruktúra 1. Integrované monitorovanie spotreby energie s výpočtom nákladov na jednotlivé diely (ZE 4921) 2. Pružné upevnenie stroja / izolácia proti vibráciám (WA 180) \+ 2x magnetické dosky

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: EY-14P-SA Perkins, celková hmotnosť: 425 kg, typ paliva: nafta, kapacita nádrže: 55 l, farba: zelený, výkon: 11,84 kW (16,10 k), výstupný prúd: 19 A, výstupné napätie: 400 V, výstupná frekvencia: 50 Hz, typ výstupného prúdu: trojfázový, menovitý výkon: 11,4 kW (15,50 k), menovitý (zdanlivý) výkon: 14 kVA, nepretržitý výkon: 10,4 kW (14,14 k), trvalý (zdánlivý) výkon: 13 kVA, celková dĺžka: 1 580 mm, celková šírka: 700 mm, celková výška: 1 050 mm, otáčky (max.): 1 500 ot./min, výrobca motorov: Perkins, typ chladenia: voda, ďalšie vybavenostné znaky: Perkins, Energy EY-14P-SA Perkins diesel generator. Tedpfx Acjy S Tdmspjb The Energy Generator EY-14P-SA is a robust 13 kVA Perkins diesel generator from Aggregaat.store/Van Delft Staal, ideal for use during power outages, construction projects, or as an emergency power supply. This modern Perkins diesel generator delivers stable energy with low fuel consumption. Thanks to the integrated AVR technology (Automatic Voltage Regulation), voltage remains consistently stable, which is essential for the safe operation of sensitive electrical equipment. The EY-14P-SA combines power, quiet operation, and durability in a single compact solution. Technical specifications: - Electrical power: 13kVA, 10.4kW PRP; 14.3kVA, 11.4kW LTP, 400/230V three-phase, 50Hz, 1500 rpm. - Configuration: - Perkins 403A-15G1 diesel engine (non-emissioned) - Alternator with automatic voltage regulation (AVR) - Weather- and soundproof canopy in RAL 9010 (light grey) - Fuel leakage protection basin and residential muffler (noise level 70dB +/- 3 at 7 meters) - Automatic mains failure (AMF) panel with full power terminal box, circuit breaker, battery charger, and electronic board Advantages of the EY-14P-SA: - Power: 13 kVA / 10.4 kW PRP - Power: 14.3 kVA / 11.4 kW LTP - Clean and efficient - 1500 rpm - AVR system for constant voltage - Low-noise, maintenance-friendly diesel engine - Ideal as a generator during power failure or as a mobile power source - Color: RAL 6017, base dark grey RAL 7012 - Optional socket unit 400V 32A, 63A and 220V 16A available at extra cost €500,- We also provide full maintenance and repairs. In stock.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2020, Funkcionalita: plne funkčný, vstupné napätie: 400 V, vstupná frekvencia: 50 Hz, sacia kapacita: 30 000 m³/h, filtračná plocha: 152 m², typ ovládania: elektrický, celková výška: 3 500 mm, celková dĺžka: 5 855 mm, celková šírka: 1 920 mm, celková hmotnosť: 1 480 kg, Výbava: dokumentácia / manuál, Priemyselný stacionárny odsávací systém HOLZING RLA 1000 VIBER Power je vysoko výkonné zariadenie na odstraňovanie prachu, určené pre rozsiahle výrobné závody a fabriky spracúvajúce drevo. Konštrukcia prispôsobená na inštaláciu vonku zaručuje maximálne využitie priestoru v interiéri výrobnej haly. Vďaka integrácii modernej technológie Viber Power zariadenie priebežne kontroluje prevádzkové parametre a automaticky monitoruje úroveň znečistenia filtrov. Použitie zvukotesných kabín pre ventilátory efektívne redukuje vytváraný hluk a špeciálna geometria lopatiek zaručuje najvyšší stupeň energetickej úspory a stabilitu podtlaku. Todpszv Sx Iofx Acpeb

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2016, upínacia sila: 6 500 kN, Upínacia sila: 650 t Priemer skrutky: 80 mm Shot Shot: 1170 g Vzdialenosť medzi kravatami V: 960 mm Vzdialenosť medzi kravatami H: 1110 mm Zväzok s výstrelom: 1284 CM3 Hydraulický Upínacia sila: 650 t Priemer skrutky: 80 mm Shot: 1170 g Vzdialenosť medzi kravatami v: 960 mm Vzdialenosť medzi kravata CM3 Typ: Horizontálne Drive: Hydraulicka Vstrekovací stroj - KM 650 GX Vstrekovacia jednotka: SP 3000 CLEMETER: Sila: 6500 kN Držiacka sila nástroja: 455 kN Rozmery doštičiek (h × v): 1540 × 1440 mm Mesk medzi kravatami (h × v): 1110 × 960 mm max. Výška plesní: 1450 mm Výška inštalácie formy (min./max.): 450/1000 mm Otvárací zdvih: 1000 mm Stručný zdvih: 250 mm /p. Priemer: 80 mm l/d Pomer: 21,3 Vstrekovací tlak: 1538 bar Shot Objem objem KW Plastimalizačná rýchlosť (PS): 139 g/s Nainštalované vykurovacie napájanie: 36 kW Svoje operu: 7 kN Drive a Energy S Čas suchého cyklu (norma KM): rozmery 2,5555 S Rozmery (L × W × H): 8,03 × 2,88 × 2,45 m VET: 12000 KG> Max. Hmotnosť nástroja: 11000 kg Todpey Eyxdefx Acpob Olejová nádrž: 1180 l

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkcionalita: plne funkčný, typ paliva: nafta, výstupné napätie: 400 V, výstupná frekvencia: 50 Hz, menovitý výkon: 800 kW (1 087,70 k), menovitý (zdanlivý) výkon: 1 000 kVA, nepretržitý výkon: 880 kW (1 196,47 k), trvalý (zdánlivý) výkon: 1 100 kVA, otáčky (max.): 1 500 ot./min, výrobca motorov: MTU, =Rozsah dodávky= 2 x MTU 16V2000 DS1100 Tsdpfxey Udfte Acpob =Technické špecifikácie= Doba dodania - skladom Typ motora - 16V2000G26F Menovitý výkon - 800 kW (1000 kVA) Núdzový výkon - 880 kW (1100 kVA) Otáčky motora - 1500 ot./min Napätie - 400 V Frekvencia - 50 Hz =Ďalšie informácie= Krajina výroby - Nemecko

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, prevádzkové hodiny: 24 209 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 286-56, celková výška: 3 000 mm, celková dĺžka: 4 545 mm, celková šírka: 2 450 mm, šírka stola: 860 mm, výška stola: 975 mm, celková hmotnosť: 10 800 kg, maximálna rýchlosť vretena: 12 000 ot./min, výkon motora vretena: 7 500 W, počet vretien: 1, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 48, Výbava: dokumentácia / manuál, dopravník triesok, Na predaj je CHIRON výrobné centrum FZ15 W Magnum s vysokou rýchlosťou (typ 286-56) z roku výroby 2014. Stroj je rýchly, jednovretenový stroj s pohyblivým stolom a integrovaným meničom obrobkov a riadiacou jednotkou FANUC (séria 31i), navrhnutý pre efektívnu sériovú výrobu kovových a plastových dielov (frézovanie, vŕtanie, závitovanie, zahlubovanie, vystružovanie). Technické údaje: Riadiaca jednotka: FANUC 31i Pohyblivé dráhy X/Y/Z: 730 / 400 / 360 mm Rýchly posuv X/Y/Z: 75 m/min Maximálne otáčky vretena: 12 000 ot/min Výkon vretena: 7,5 – 15,0 kW Maximálny krútiaci moment vretena: 95 Nm Uchytenie nástrojov: HSK-A63 Magazín nástrojov: reťazový magazín, 48 pozícií Maximálna dĺžka nástroja: 300 mm Maximálny priemer nástroja: 78 mm (140 mm pri voľnom vedľajšom mieste) Maximálna hmotnosť nástroja: 8 kg (10 kg pri vystužených pozíciách) Menič obrobkov (kyvadlové / otočné zariadenie), rozstup medzi stĺpmi 800 mm, maximálna výška zariadenia 234 mm Uzavretá kabína, chladiaca emulzia Výbava / Periférie: Chladiaci systém TPF 350S (Bürener) s papierovým pásikovým filtrom a dvojitým bezpečnostným filtrom, objem náplne cca 980 l Vnútorné chladenie nástrojov (vysoký tlak cez vreteno) Odvádzač triesok Odsávacie zariadenie / oddeľovač emulzných hmiel (Handte, EM Compact 800) Chladič rozvodovej skrine Centrálne mazanie olejom Dotykový merač Renishaw TS27R Oplachovacia pištoľ Funkcie úspory energie a predhrievania (PowerSave / WarmUp) Prípojné hodnoty: Elektrický prípoj: cca 27 kVA, prípoj M40 Stlačený vzduch: min. 5,5 bar, cca 510 Nl/min Prípoj chladiacej kvapaliny DN40 Rozmery / Inštalácia: Plocha pre inštaláciu cca 4 543 × 4 441 mm (d × š, vrátane periférií) Výška cca 2 405 mm (max. 3 042 mm s odsávacím zariadením) Tjdpfx Aozv Tlvscpjb

Rok výroby: 2023, stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 2331 280, Predávame použitú bodovú zváračku Bolte Pro I-2200 s mikroprocesorovým riadením. Výrobné číslo: 2023, sériové číslo: 2331 280. Mobilná verzia PRO-I 2200, s dvoma veľkými, mimoriadne robustnými kolesami a teleskopickou rukoväťou, je ideálna na používanie na stavbách. Technické vlastnosti a výhody: Vynikajúca kvalita zvárania – moderná invertorová technológia zaisťuje veľmi presné riadenie a vysokú reprodukovateľnosť zváračského procesu. Veľmi vysoká stabilita oblúka – aj v prípadoch krátkych zváračských cyklov a nízkych zváračských prúdov. Výkonná – vysoký zváračský prúd 1050 A pre maximálny priemer zvaru 13 mm. Rýchle zváračské cykly vďaka inovatívnemu konceptu chladenia. Tjdsy Tqwyjpfx Acpjb Ideálna na mobilné použitie – výrazne nižšia hmotnosť ako u bežných bodových zváračiek. Robustná konštrukcia pre použitie v náročných podmienkach. Nízka spotreba energie vďaka vysokej účinnosti. Jednoduchá obsluha pomocou veľmi robustného otočného tlačidla. Mikroprocesorové riadenie. Všetky funkcie a parametre sú zobrazené na veľkom displeji (kontrast displeja je nastaviteľný). Knižnica zváračských programov. Pamäť pre zváračské programy – 59. Rozsah zvárania: Ø 2-22 mm. Zváračský prúd: 100-2100 A. Metóda zvárania: zváranie čapov s keramickými krúžkami alebo ochranným plynom a krátky cyklus zvárania čapov s alebo bez ochranného plynu. Zvárané materiály: oceľ, nehrdzavejúca oceľ, hliník. Napätie: 320-495 V, 32 A, 50/60 Hz. Zdroj energie: transformátor/usmerňovač. Čas zvárania: 1-1500 ms, plynulo nastaviteľný. Trieda ochrany: IP23. Rozmery (Š x V x H) (mm): 550x850x650 mm. Hmotnosť: 81 kg. Bodová zváračka s oblúkom GD 22 WMS je určená na zváranie spojovacích prvkov s veľkým priemerom (19 a 22 mm). Rozsah zvárania: Ø 3-22 mm. Zváraný materiál: oceľ, nehrdzavejúca oceľ. Dĺžka čapu: 10-525 mm. Metóda zvárania: (podľa DIN EN ISO 14555) zváranie čapov s keramickou vložkou, zváranie čapov s ochranným plynom. Zdvíhanie: 0-6 mm, nastaviteľné (rozstup: 0,3 mm). Zváračský kábel: 2 m, 95 mm², vonkajší. Zásuvka riadiaceho kábla: 12-žilová. Rozmery (ŠxVxH): 68x180x295 mm. Hmotnosť (bez kábla): 2,45 kg. Nová bodová zváračka s oblúkom GD 22 je určená na zváranie spojovacích prvkov s veľkým priemerom (19 a 22 mm). Rozmery nastaviteľného zdviháku (rozsah nastavenia: 0-6 mm) v kombinácii s nastaviteľným hydraulickým tlmičom zaisťujú optimálne výsledky zvárania v tomto rozsahu priemerov. Nové zváračky sú samozrejme vhodné aj na zváranie cez oceľové dosky. Zváračka je vybavená aj piestom s lineárnou guľôčkovou dráhou, automatickým systémom kompenzácie dĺžky pre rôzne dĺžky a povrchy čapov, ako aj robustným, nárazuvzdorným puzdrom pre náročnú prácu na stavenisku. Kvalitný vonkajší zváračský kábel (priečny rez kábla 95 mm²) umožňuje vysoké zváračské prúdy, ktoré sú potrebné pre veľké priemery čapov. Voliteľne môžu byť nové zváračky vybavené integrovaným systémom merania pohybu. Tým sa zjednodušuje nastavenie zdviháku. Navyše umožňuje monitorovanie kvality meraním a zaznamenávaním výšky čapu pred zváraním, ako aj pohybu čapu (zdvih, hĺbka ponoru, rýchlosť ponoru a čas skratu) počas zvárania. Cena 8 600 EUR + DPH, dohodou, FCA Oradea, Rumunsko. Prosím, pošlite nám cenovú ponuku. Vyhradzujeme si právo na chyby, zmeny a predaj. Subject to errors, changes and prior sale. Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare. Hovoríme po anglicky. Wir sprechen Deutsch. Beszélünk magyarul. Nous parlons français. Vorbim romana.

Stav: takmer ako nový (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2024, typ ovládania: CNC riadenie, stupeň automatizácie: automatický, výrobca ovládačov: KIMLA, typ laseru: vláknový laser, výrobca laserových zdrojov: IPG, laserový výkon: 6 000 W, max. hrúbka plechu: 25 mm, max. hrúbka oceľového plechu: 25 mm, maximálna hrúbka plechu z nehrdzavejúcej ocele: 14 mm, max. hrúbka hliníkového plechu: 12 mm, max. hrúbka mosadzného plechu: 12 mm, max. hrúbka medeného plechu: 12 mm, dĺžka stola: 3 100 mm, šírka stola: 1 600 mm, pracovná dĺžka: 3 100 mm, pracovná šírka: 1 600 mm, pojazdová vzdialenosť osi X: 3 100 mm, zdvih osi Y: 1 600 mm, zdvih osi Z: 120 mm, rezná rýchlosť: 10 800 mm/min, typ chladenia: voda, celková hmotnosť: 10 000 kg, celková dĺžka: 8 200 mm, celková šírka: 2 800 mm, celková výška: 2 400 mm, Výbava: Označovanie CE, bezpečnostná svetelná závora, chladiaca jednotka, dokumentácia / manuál, núdzové zastavenie, odsávanie prachu, odsávanie spalín, * Dvojité automatické stoly s posuvnými mechanizmami zabezpečujú nepretržitú prevádzku: počas rezania na jednom stole môže operátor nakladať alebo vykladať materiál na druhom stole. * Modul na tvarovanie lúča umožňuje nastavenie profilu laserového lúča. * Optické prenosové vlákno obsahuje bezpečnostný obvod, ktorý zabraňuje prevádzke s poškodeným vláknom alebo konektorom. * Automatické rozdeľovanie pomocného plynu (kyslík/dusík) s reguláciou tlaku, ochranou proti nízkemu tlaku a nastavením v reálnom čase. * Možnosť rezania pomocou stlačeného vzduchu. * Automatická regulácia výšky rezacej hlavy s ochranou proti kolízii a kalibráciou výšky trysky. * Automatická detekcia polohy plechu zarovnáva trajektóriu nástroja s plechom a podporuje automatické nakladanie. * Lineárne motory osí X a Y s riadiacou slučkou 20 kHz poskytujú vysokú dynamiku na zložitých kontúrach. * Dvojstranný lineárny motorový pohon umožňuje vysoké zrýchlenie bez straty geometrickej presnosti. * Absolútne meranie polohy od spoločnosti Renishaw zabezpečuje presné polohovanie, rovné hrany rezu a korekciu sklonu portálu. * Monolitický rám optimalizovaný pomocou FEM s kompozitnými komorami vyplnenými betónom; nie je potrebné žiadne špeciálne základy alebo kotvenie. * Povrchy pre montáž lineárneho vedenia a pohonu sú opracované v jednom nastavení, čím sa dosahuje vysoká tuhosť a presnosť. * Automaticky uzamykateľné predné dvere s oknami na ochranu pred laserovým žiarením a ochranným sklom. * Integrovaná chladiaca jednotka s digitálnou stabilizáciou teploty. * Oceľové palety s lamelovým dnom s presným mechanickým zámkom. * Servo-riadený mechanizmus na výmenu paliet s reťazovým pohonom; rýchlosť výmeny stola: 1 m/s. * Automatická diagnostika, diagnostické správy a bezplatná vzdialená diagnostika cez internet po uplynutí záručnej doby. Todozu Nm Hspfx Acpob * Spoločná technológia DC Bus umožňuje rekuperáciu brzdnej energie a znižuje spotrebu energie. * Integrovaný softvér CAD, CAM, CNC pre vkladanie a riadenie s funkciami úpravy DXF/DWG, výberu procesu a generovania trajektórie nástroja. * Softvér je možné nainštalovať na ďalšie pracovné stanice na prípravu rezacieho plánu v offline režime. * Pripojenie Ethernet umožňuje integráciu s IT a výrobnými systémami. * Knihovne dielov, plechov a opätovne použiteľných zvyškov podporujú vkladanie na čiastočne použitých plechoch. * Projektovo špecifické parametre procesu je možné upravovať bez zmeny nastavenia podsystému. * Automatická generácia orezu pre čiastočne použité plechy. * Multifunkčný ovládací panel s klávesnicou, myšou, USB a ovládacími prvkami tlaku plynu. * Patentovaná dynamická vektorová analýza s komunikáciou pohonu cez Ethernet v reálnom čase. * Zónové odsávanie dymu, pulzne čistený odstraňovač prachu a laserové bezpečnostné bariéry okolo oblasti výmeny paliet. * PC-CAM importuje súbory DXF/DWG a automaticky generuje G-kód, čo umožňuje prípravu úlohy priamo na stroji. * Dynamická vektorová analýza udržiava vysokú rýchlosť na zložitých kontúrach a skracuje čas rezania. * Lineárne motory s vysokou hustotou výkonu poskytujú vysoké zrýchlenie a dynamiku. * Kompaktný monolitický rám je zváraný a opracovaný v jednom nastavení, čím sa dosahuje vysoká tuhosť a geometrická presnosť. * Elektrická skriňa je umiestnená nad strojom, čím sa zmenšuje jeho pôdorys. Bočné dvere poskytujú jednoduchý prístup k rezaciemu stolu.

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2026, prevádzkové hodiny: 22 h, celková hmotnosť: 1 500 kg, Ponúkame predvádzací stolový tryskací stroj – kvalitná česká výroba, pri výrobe použité kvalitné materiály. Typ – TSM1. Počet odpracovaných hodín – 22. - priemer otočného stola – 1000 mm - maximálna výška tryskaného dielu – 550 mm Tedpfeztvclex Acpeb - celková výška stroja – 2750 mm - 1x metacia turbína – príkon – 5,5 kW, turbína s frekvenčným meničom na reguláciu rýchlosti otáčania turbíny. Turbína je s ľavým a pravým smerom otáčania, podľa potreby. - korečkový dopravník – príkon – 0,75 kW. - otočný pohon stola – príkon – 0,75 kW - celkový príkon stroja – 7 kW. Kabína je obložená mangánovou plechovou výstelkou. Ďalej vyrábame stolové tryskacie stroje s priemerom stola – 1500 mm. Veľkou výhodou stroja je možnosť zmeny smeru otáčania turbíny na pravé alebo ľavé otáčanie. Tryskacie zariadenie s certifikátom CE. Ďalšou výhodou zariadenia je vysoká účinnosť pri tryskaní, tichý chod, nízka spotreba energie a tiež nízke nároky na priestor na umiestnenie zariadenia. Vo svojej kategórii možno tento stolový tryskací stroj považovať za veľmi dokonalý vzhľadom na jeho koncepciu. (Pieskovačka, pieskovanie, tryskanie, pieskovací, tryskací, tryskací stroj). Blast machine.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2013, Ovládanie: UNILOG B6 Uzatváracia sila: 4500 KN Vzdialenosť medzi stĺpmi: 950 mm x 700 mm Minimálna výška zostavy formy: 330 mm Maximálna výška zostavy Tedpfeytfqasx Acpsb formy: 780 mm Priemer skrutky: 65 mm Správny vstrekovací tlak: 2070 bar Maximálna hmotnosť vstreku: 980,9 g ServoElectric vstrekovacia jednotka Servo balík S0 Balík ServoPower S1 (hydraulické ovládanie otáčok čerpadla pre zvýšenie energetickej účinnosti), integrovaná filtračná jednotka Vstrekovacia jednotka: servoelektrická (Knodler) s tryskovým pohonom, rýchlosť vstrekovania 400 mm/s (servo riadenie vstrekovania výrazne znižuje náklady na elektrickú energiu a podporuje presnú reguláciu vstrekovacieho procesu) Elektrický vyhadzovač so silou 60 KN a dráhou 180 mm Dodatočné vybavenie: 1\. Vzduchový ventil 2\. Regulátor prietoku chladiacej vody 3\. Digitálne rozhranie pre regulátor teploty (možnosť ovládania šiestich termoregulátorov súčasne) 4\. Rozhranie na ovládanie ihly odrezávajúcej trysku v nástroji 5\. Rozhranie na ovládanie externého regulátora horúceho vtoku 6\. Plná integrácia pre robot Wittmann série W8xx 7\. Tlačidlo pre kontrolu kvality Jazyk: poľský