Schroder Imax 420 Eco kúpiť použité (9 015)

Stav: nový, výkon: 368 kW (500,34 k), typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 000 mm, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, AD280X54Y/PS HR, motor Cursor 13 540 PS (MY26) dostupné rázvory: 3800 + 1395 mm / 4200 + 1395 mm / 4500 + 1395 mm, 12-stupňová automatická prevodovka HiTronix Střešné okno, mechanické Okno v zadnej stene kabíny Osvetlenie po obvode, LED, vľavo a vpravo Slnečná clona, priehľadná Digitálny tachograf EÚ 4.1 ADR Elektrický vypínač batérie v kabíne a na ráme vozidla, v súlade s ADR/GGVS Výbava ADR, základná modifikácia pre AT, EXII, EXIII, FL Predné svetlomety LED Zadné svetlá LED Hmlové svetlomety vrátane svetiel na zatáčanie Vzduchové odpruženie pre kabínu Plne automatická klimatizácia Kožený volant s funkčnými tlačidlami pre rádio, telefón, ovládanie menu Slnečné clony pre bočné okná, na strane vodiča a spolujazdca Stabilizátor zadnej nápravy, vystužený, D = 60 mm Variant hmotnosti: predná náprava = 9000 kg / hnacia náprava = 11 500 kg (technicky možné 12 000 kg) / zadná náprava = 7 500 kg (technicky možné 8 000 kg) Vystužený stabilizátor prednej nápravy Rezervné koleso a držiak rezervného kolesa Nádrž AdBlue, 80 litrov Nádrž na palivo, 480 litrov, hliník Zadný priečny nosník, D = 200 kN Zadná ochrana proti podjazdu, štandard ECE R58.03 Infotainment systém, 10-palcový TFT displej + integrovaný Driver Pal Výstražné zvuky pri cúvaní, 2 úrovne hlasitosti, vypínateľné Rozširujúce moduly pre ovládanie pomocných pohonov Intarder Todpfoxybrxox Acyoa Príprava pre pomocný pohon Parkovacia brzda na prednej náprave Pneumatiky 385/65 R22.5 - 315/80 R22.5 - 315/80 R22.5 Dostupné rázvory: 3800 + 1395 mm / 4200 + 1395 mm / 4500 + 1395 mm Na e-maily neodpovedáme, v prípade záujmu nás prosím kontaktujte telefonicky. Predaj iba pre podnikateľov alebo export. Zmeny predaja a prípadné chyby v údajoch sú vyhradené. PEVNÁ CENA...DOPRAVA ZDARMA DO GOMARINGENU

Stav: nový, výkon: 349 kW (474,51 k), prvá registrácia: 07/2024, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 315/80R22.5, konfigurácia náprav: 6x4, rázvor náprav: 4 200 mm, palivo: nafta, kapacita palivovej nádrže: 290 l, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 3, zavesenie: oceľ, celková dĺžka: 8 380 mm, celková šírka: 2 500 mm, celková výška: 3 140 mm, Rok výroby: 2023, Výbava: klimatizácia, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Listové pruženie - Vývodový hriadeľ (PTO) - Spacia kabína = Poznámky = Vlastná hmotnosť: 9 460 kg PTO: NH/4C Nádrž na palivo: 290 litrov Klimatizácia = Ďalšie informácie = Prevodovka: ZF16S2520TO, manuálna prevodovka Rozmer pneumatík: 315/80R22.5 Odpruženie: Listové pruženie Predná náprava: Riadená Todpfxjzn U Ice Acyea Počet valcov: 6 Objem motora: 12 882 cm³ Vlastná hmotnosť: 9 460 kg Nosnosť: 24 040 kg Celková hmotnosť: 33 500 kg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1986, Nožnicový zdvíhací stôl, nožnicová zdvíhacia plošina, jednoduchý nožnicový stôl, hydraulická zdvíhacia plošina -Nožnicový zdvíhací stôl: s vážiacou jednotkou a pojazdným podvozkom, vždy bez ovládania a vážiaceho displeja -Nosnosť: 2000 kg -Platforma: 4000 x 1420 mm -Rozmery v zasunutom stave: výška 430/675 mm Todjw Hyfmopfx Acyoa -Rozmery v zdvihnutom stave: výška 1145/1390 mm -Pojazdný podvozok: rozteč kolies pre koľajnicu 1100 mm -Prepravné rozmery: 1420/4000/V675 mm -Hmotnosť: 2600 kg

Stav: nový, výkon: 316 kW (429,64 k), typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 13R22.5, konfigurácia náprav: 6x6, rázvor náprav: 4 200 mm, palivo: nafta, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 3, zavesenie: oceľ, Rok výroby: 2023, Výbava: klimatizácia, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Peraová listová pružina = Poznámky = Palivová nádrž: 390 l. Klimatizácia = Ďalšie informácie = Prevodovka: ZF16TX2240TO, automatická Tsdpfx Acjuurcqeyea Rok výroby: 2023 Rozmer pneumatík: 13R22.5 Odpruženie: listové perá Predná náprava: riadená

Stav: použitý, výkon: 100 kW (135,96 k), typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 3 500 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 600 kg, prvá registrácia: 05/2025, emisná trieda: Euro 6, počet sedadiel: 7, Výbava: tempomat, KM0 Pre viac informácií Tjdpfx Ajy Idq Nscyea

Stav: použitý, najazdené kilometre: 375 525 km, výkon: 100 kW (135,96 k), typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 3 500 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 1 136 kg, prvá registrácia: 12/2022, emisná trieda: Euro 6, počet sedadiel: 3, Pre informácie Tjdpfoy U Rubex Acyoa

Stav: dobrý (použitý), Baliaci stroj NM-420 W30 Tento nový stroj je založený na osvedčených západných dizajnoch. Rok výroby: 2025. Zariadenie môže pracovať v manuálnom alebo automatickom režime. Po vložení materiálu ho stroj obalí páskou, stlačí a zapečatí, čím vytvorí elegantný balík. Tjdpfxjzmu H Ao Acyea Ideálny na balenie vizitiek, letákov a ďalších materiálov. Technické špecifikácie: Šírka pásky: 30 mm Počet cyklov za minútu: 26 cyklov/min Rozmery baleného produktu: 400 x 200 mm Súprava obsahuje pásky a návod na obsluhu.

Stav: dobrý (použitý), Heiber Schröder CE Speedformer – stroj na tvarovanie podnosov Jednokolejný stroj, vyrobený spoločnosťou Heiber & Schröder, Nemecko. Rok výroby: 2022. Popis: Tsdjzlafhopfx Acysa Stroj dokáže vyrábať obalové materiály, ako sú podnosy, podnosy s viečkami, nepriepustné podnosy (uzavreté – vystlané PE fóliou), obaly typu „clam-shell“ (na hamburgery), obaly na hranolky, obaly na čínske jedlá (kužeľovité) a ďalšie. Súčasťou je dokumentácia, náradie, príslušenstvo a systém na nanášanie studeného lepidla.

Stav: dobrý (použitý), Heiber Schröder CE 1000-2 – stroj na formovanie táckov Dvojprúdový stroj, vyrobený spoločnosťou Heiber & Schröder, Nemecko. Tsdpfxozlad De Acyoa Vyrobený v roku 2011. Popis: Stroj dokáže vyrábať obalové materiály, ako sú tácky, tácky s vekom, nepriedušné tácky (uzatvorené – vystlané PE fóliou zvnútra), tácky typu „clam-shell“ (na hamburgery), tácky na hranolky, tácky na čínske jedlá (kužeľové) a ďalšie. Súčasťou je dokumentácia, náradie, príslušenstvo a systém na nanášanie horúceho a studeného lepidla od spoločnosti Nordson.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Elektrické nožnicové strihacie zariadenie Schröder – vo výbornom stave – pripravené na okamžité použitie – udržiava si hodnotu. Tsdpfxjzq Rwlj Acyja Na predaj je nožnicové strihacie zariadenie Schröder s ručne nastaviteľným dorazom hĺbky rezu, vo veľmi dobrom technickom a optickom stave. 2 x 4 mm. Zahŕňa nakládku. Predaj: • Cena stroja je uvedená bez DPH. • Vyhotovíme vám riadny faktúru s vyčíslenou DPH. • Možnosť doručenia alebo prepravy špedíciou (na vyžiadanie). • Obhliadka je možná po predchádzajúcom dohodnutí termínu. Upozornenie: V prípade záujmu nás kontaktujte telefonicky. Telefón:

Stav: použitý, Rok výroby: 1985, Šírka plechu: 1500 mm Todpszpzc Nsfx Acyoa Hrúbka plechu: 1,75 mm

Rok výroby: 2019, stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Kompletná používaná linka na výrobu obalov na vajcia (lisovaná celulóza) – 3 500 kusov/hodinu Kompletná používaná linka na výrobu lisovanej celulózy na výrobu obalov na vajcia a širokej škály obalov z lisovaných vlákien. Linka je v vynikajúcom pracovnom stave a je pripravená na okamžitú inštaláciu a spustenie výroby. Výrobná kapacita: Až 3 500 kusov/hodinu (obaly na 30 vajec) Približne 77 000 kusov/deň Približne 1 925 000 kusov/mesiac Linka dokáže vyrábať: Obaly na 30 vajec Obaly na 20 a 20A vajec Kartóny na 6, 10, 12, 15 a 18 vajec (s príslušnými formami) Obaly na ovocie Držiaky na fľaše a poháre Vložky do topánok Ochranné obaly na elektroniku a spotrebiče Lekárske obaly Kvetináče na sadenice Jednorazové riady Iné obaly z lisovaných vlákien Kompletná výrobná linka zahŕňa: Hydropulper a kompletný systém prípravy celulózy Rotačný lisovací stroj Vakuačný systém Kompresor a vzdušník Viacvrstvový systém sušenia plynom s rekuperáciou tepla Systém cirkulácie a odvodu horúceho vzduchu Záverečné termolisovacie stroje Automatické etiketovacie stroje na kartóny na vajcia (6, 10, 12, 15 a 18 vajec) Elektrický riadiaci systém Sady foriem Náhradné diely Kompletná technická dokumentácia Výhody: Nízka spotreba energie Kompaktný priemyselný dizajn Spoľahlivá a overená technológia Široká škála produktov z lisovanej celulózy Rýchla inštalácia a uvedenie do prevádzky Vhodné pre štartovnú výrobu aj rozšírenie kapacity Ďalšie služby: Inštalácia a uvedenie do prevádzky Tjdezlbm Hjpfx Acysa Školenie personálu Technická podpora počas štartu Optimalizácia výroby až do dosiahnutia plnej prevádzkovej kapacity Výrobná linka je k dispozícii ihneď a pripravená na odoslanie. Prehliadka je možná po dohode. Videá, ďalšie fotografie, technické špecifikácie a dokumentácia sú k dispozícii na vyžiadanie.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1992, Prasovací stroj SCHROEDER na mozaiku 160 mm. Vzory lepenia: línie: Tsdpfx Acsr Iyrmoyja - štvorcová doska 640x320 mm - paralelne (rovnobežné) doska 640x320 mm

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2000, Schroeder Mozaikový lis 160 mm. Lepiace vzory - tehla / anglický vzor, panel 640x274 mm a polovičné panely 640x137 mm, lepené v 6 variantoch: - jednoduchá tehla, posun 50 % Tsdpfx Asr Iyvbscyea - dvojitá tehla, posun 50 % - trojitá tehla, posun 50 % - jednoduchá tehla, posun 25 % - dvojitá tehla, posun 25 % - trojitá tehla, posun 25 %

Stav: dobrý (použitý), Mohr D 80 ECO Polar rezačka Vyrobené v roku 2012. Veľmi dobrý stav, pripravená na prevádzku. Mohr Polar je najuznávanejšia a najrešpektovanejšia značka kníhviazačských gilotín na svete. Vyrobené v Nemecku. Tedjzgdbvepfx Acyja Pracovná šírka: 800 mm Výška stohu: 100 mm Hmotnosť stroja: 1000 kg Napájanie: 380V Výbava: Programátor s 5,5″ displejom a možnosťou uložiť 198 programov Chrómovaný stôl Vzduchový stôl Fotobunky Intuitívne ovládanie Dokumentácia, náradie, náhradný nôž a bezpečnostný nástroj na výmenu noža.

Stav: použitý, Skrutkový kompresor ECOAIR D 50 Rok výroby: 1991 - Sériové číslo: 27020521 Kompresný tlak: 10 barov Rýchlosť otáčania: 2950 ot/min Objemový prietok: 5,0 m³/min Výkonová požiadavka kompresora: 37 kW Rozmery: 200 x 80 x 150 cm Hmotnosť: 730 kg Tsdpsxiv Rnsfx Acysa Online video prehliadka cez WhatsApp - MS Zoom - Telegram Na sklade v Emskirchen/Nürnberg - Okamžite k dispozícii - Možno otestovať

Stav: veľmi dobrý (použitý), Profesionálne zariadenie na nastavenie a meranie rezných nástrojov DMG Microset ECO 210. Stroj slúži na presné meranie dĺžky, priemeru a geometrie nástrojov pred ich montážou do CNC obrábacieho stroja, čo výrazne skracuje čas prestavby a zvyšuje presnosť obrábania. Zariadenie je kompletné, vybavené riadiacim počítačom, monitorom, klávesnicou, myšou a sadou meracích adaptérov zobrazených na fotografiách. Technické údaje * Výrobca: DMG Microset GmbH * Model: ECO 210 * Rok výroby: 2008 * Napájanie: 230 V * Maximálny príkon: 650 VA * Krajina výroby: Nemecko Vybavenie * Riadiaci počítač * LCD monitor * Klávesnica a myš Tsdpszgcdijfx Acyea * Skrinka na nástroje a príslušenstvo * Adaptér SK50 / HSK63A * Adaptér SK50 / SK40 * Krúžok HSK40 * Kalibračný vzor DMG Microset * Dokumentácia Microvision III (zobrazená na fotografiách) Technický stav * Používané * Plne funkčné * Posledný servis vykonaný spoločnosťou HAIMER (servisná nálepka viditeľná na zariadení) * Dobrý vizuálny stav, bežné známky používania Použitie * CNC obrábacie centrá * CNC frézky * Nástrojárne * Údržba * Výrobné podniky a precízna kovová výroba Predaj zahŕňa presne to, čo je zobrazené na fotografiách. Možnosť vyskúšania zariadenia pred kúpou po dohode termínu.

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2013, prevádzkové hodiny: 29 943 h, číslo stroja/vozidla: 220495, typ ovládania: CNC riadenie, stupeň automatizácie: poloautomatický, typ ovládania: elektrický, model regulátora: POS 2000, pracovná šírka: 3 020 mm, nastavenie spodného nosníka: 250 mm, nastavenie ohýbacej nosníka: 80 mm, max. hrúbka plechu: 4 mm, maximálna hrúbka plechu z nehrdzavejúcej ocele: 2 mm, nastavenie zadného dorazu: riadené CNC, zadný doraz: 1 000 mm, celková hmotnosť: 4 230 kg, celková dĺžka: 4 275 mm, celková šírka: 805 mm, celková výška: 1 425 mm, vstupné napätie: 400 V, vstupná frekvencia: 50 Hz, typ vstupného prúdu: trojfázový, rok poslednej generálnej opravy: 2025, Výbava: dokumentácia / manuál, nožný diaľkový ovládač, núdzové zastavenie, Mechanická ohýbačka SCHRODER MAK3 3000x4,0 Rok výroby 2013 Výkon 400 N/mm2, hrúbka ohýbaného materiálu 4 mm CNC riadenie POS2000 Polohovacia zarážka 10-1000 mm Tedpfx Aszkgz Hjcyea Pracovný stôl 3200 mm, U-profil Stroj pravidelne servisovaný autorizovaným servisom výrobcu Stroj je v plne funkčnom stave, používa sa priebežne Stroj sa predáva z dôvodu zmeny strojového parku Nedosahuje sa funkčnosť dotykovej obrazovky, riadenie pomocou myši je funkčné.

Stav: použitý, Schröder N55 Injector je priemyselný viacihlový injektor navrhnutý pre profesionálne potravinárske prevádzky. Je vybavený 55 ihlami a dopravníkovým pásom, čo zabezpečuje rovnomerné injektovanie nálevu, marinád alebo iných kvapalín do mäsových produktov. Jeho konštrukcia z nehrdzavejúcej ocele poskytuje odolnosť a hygienu, zatiaľ čo regulácia tlaku a rýchlosti umožňuje presné nastavenie procesu. Vhodný pre stredne veľké až veľké výrobné prevádzky, ktoré vyžadujú vysoký výkon a konzistentné výsledky. Technická špecifikácia: Výrobca: Schröder S prepravníkovým pásom Nerezové prevedenie 55 ihiel Približné rozmery v cm: Dĺžka: 240 Šírka: 110 Tedpfx Asyn Il Njcyja Výška: 150 Ovládanie: regulácia tlaku a rýchlosti Použitie: spracovanie mäsa, injektáž nálevu/soľanky do svalových produktov

Stav: použitý, Funkcionalita: obmedzená funkčnosť, Rok výroby: 2009, prevádzkové hodiny: 14 021 h, číslo stroja/vozidla: 09528020, typ ovládania: CNC riadenie, stupeň automatizácie: poloautomatický, typ ovládania: hydraulický, výrobca ovládačov: Omron, pracovná šírka: 3 040 mm, uhol rezania (min.): 0,5 °, uhol rezu (max.): 2 °, maximálna frekvencia zdvihov: 12 ot/min, max. hrúbka oceľového plechu: 6 mm, maximálna hrúbka plechu z nehrdzavejúcej ocele: 4 mm, nastavenie zadného dorazu: riadené CNC, zadný doraz: 1 000 mm, rýchlosť dorazového dorazu os R: 330 mm/s, vstupné napätie: 400 V, vstupný prúd: 17 A, typ vstupného prúdu: trojfázový, celková hmotnosť: 5 960 kg, celková dĺžka: 3 706 mm, celková šírka: 1 355 mm, celková výška: 1 955 mm, rok poslednej generálnej opravy: 2021, Výbava: bezpečnostná svetelná závora, centralizovaný mazací systém, dokumentácia / manuál, nožný diaľkový ovládač, núdzové zastavenie, ochrana prstov, Hydraulické guľotinové nožnice FASTI 528-30/6 pracovná dĺžka 3040 mm Rok výroby 2009, predvádzací kus zakúpený v 12/2011 Maximálna hrúbka plechu pri 400 N/mm2: 4,0 mm Maximálna hrúbka plechu pri 700 N/mm2: 6,0 mm CNC riadenie FM5,1 dodatočný nôž na regeneráciu Stroj servisovaný autorizovaným servisom výrobcu Stroj je funkčný, používa sa priebežne, má malé úniky oleja na pravom valci Todpfxozi Uq Ho Acysa Stroj sa predáva z dôvodu zmeny strojového parku

Stav: použitý, Ponúkame použitý systém na prípravu solanky od spoločnosti Schröder Maschinenbau GmbH, určený na prípravu solaniek využívaných pri spracovaní mäsa a výrobe potravín. Systém je konštruovaný pre rýchle a efektívne miešanie solaniek, vrátane tých s vysokým obsahom sušiny, ako sú soľ, fosfáty, koreniny, pomocné látky a funkčné prísady. Systém pozostáva z dvoch nádrží – prípravnej a zásobnej. Táto konfigurácia umožňuje súčasnú prípravu novej dávky solanky a súčasné skladovanie hotovej zmesi na ďalšie spracovanie. Systém je vybavený dvoma vysokovýkonnými čerpadlami, analógovým riadením procesu prípravy solanky a chladiacim systémom, ktorý zabezpečuje správnu teplotu zmesi. Zariadenia Schröder na miešanie solanky umožňujú rýchlu výrobu homogénnej solanky, čo je rozhodujúce pre následné výrobné etapy ako injektovanie, masírovanie, údenie a marinovanie. Správne pripravená solanka zaručuje jednotnosť vo výrobnom procese, konzistentnosť produkcie a kvalitu záverečného produktu. Systém je možné využiť v mäsospracujúcich prevádzkach, hydinárňach a v zariadeniach na výrobu údenín, šuniek, zrejúcich produktov, marinovaných výrobkov a iných produktov, kde je potrebná príprava solanky pred injektovaním alebo masírovaním. Schröder Maschinenbau GmbH – systém na prípravu solanky s 2 nádržami, pozostávajúci z: • nádrže na prípravu solanky • zásobnej nádrže na hotovú solanku • dvoch vysokokapacitných čerpadiel • systému na miešanie a cirkuláciu solanky Tsdszhwkmepfx Acyja • analógového ovládacieho panela procesu • systému chladenia solanky • potrubia a procesných ventilov • konštrukcie z nehrdzavejúcej ocele • napojenia na ďalšie procesné zariadenia Technická špecifikácia: Výrobca: Schröder Maschinenbau GmbH Typ zariadenia: systém na miešanie solanky Rok výroby: 2001 Počet nádrží: 2 Typy nádrží: prípravná a zásobná Počet čerpadiel: 2 Ovládanie: analógové Chladiaci systém: áno Napájanie: 400 V Frekvencia: 50 Hz Výkon: 4 kW Menovitý prúd: 9 A Stlačený vzduch: 8 bar Dĺžka: 2400 mm Šírka: 1400 mm Výška: 2400 mm Hlavné výhody: • rýchla príprava homogénnej solanky • možnosť spracovania veľkého množstva sušiny • dve nádrže – prípravná a zásobná • dve vysokovýkonné čerpadlá • chladiaci systém na solanku • analógové ovládanie procesu • stabilná príprava solanky na injektáž a masírovanie • zlepšená opakovateľnosť výrobného procesu • pozitívny vplyv na kvalitu záverečného produktu • konštrukcia z nehrdzavejúcej ocele • renomovaný výrobca Schröder Maschinenbau GmbH

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1983, Popis nasleduje! Tsdpfeyrtv Ijx Acyea

Rok výroby: 2007, stav: veľmi dobrý (použitý), Popis nasleduje! Tjdpfx Aeyrtv Uocyja

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2019, Schröder Powerbend, univerzálny otočný ohýbací stroj, 2000 x 4 mm Výrobca: Schröder Group Typ: Powerbend Universal 2000 x 4 mm Rok výroby: 2019 Todpfx Acszlx Izjysa Stav: používané, v stave ako nový Ďalšie informácie na vyžiadanie.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2015, Funkcionalita: plne funkčný, Na predaj je žíriaci a kalící pec značky Arnold-Schröder vo veľmi dobrom, takmer novom stave, ako je vidieť na obrázkoch. Technické údaje: • Výrobca: Arnold Schröder Industrieöfen • Model: ASM-20 • Pre teploty do 1300 °C • Vnútorné rozmery: približne 250 x 350 x 200 mm (ŠxHxV) • Použiteľný objem: približne 18 litrov • Výkon: približne 6 kW • S riadiacou jednotkou Bentrup TC5050 • Rok výroby: približne 2015 • Stav: Takmer nový, funkčný Pec si môžete kedykoľvek prezrieť a otestovať! Náklady na prepravu prostredníctvom špedície: približne 150 €. Medzinárodní kupujúci sú vítaní! Obdržíte faktúru s vyčíslenou DPH. Prehliadka / vyzdvihnutie je možné po dohode v 42855 Remscheid. Tsdpfx Aszpzmnscyja Predaj zo sídla 42855 Remscheid, nakládka zdarma. Vyhradzujeme si právo na chyby v technických údajoch a prípadný predaj pred týmto.