Votecs Štiepkovač Dreva kúpiť použité (13 131)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Katalógové číslo 7361 TECHNICKÉ ÚDAJE - šírka vstupu 400 mm - výška vstupu 180 mm - šírka hriadeľa 430 mm - priemer hriadeľa 430 mm - dĺžka noža 430 mm - počet nožov 2 ks - rozmery sita 60x60 mm - 2 spodné ťahacie ozubené hriadele - motor spodných hriadeľov 1,8 kW - 2 horné ťahacie ozubené hriadele - motor horných hriadeľov 1,8 kW - pásový dopravník - dĺžka podávacieho pásu 2200 mm Dwedpfx Amjztq N Tj Tsb - šírka podávacieho pásu 330 mm - hlavný motor 22 kW - autoreverz - spätný chod - celkové rozmery dĺžka/šírka/výška 4100x1350x1100 mm - hmotnosť 1800 kg PREDNOSTI – nemecká výroba – autoreverz (s možnosťou nastavenia) – spätný chod – použitý štiepkovač, vo veľmi dobrom stave Cena bez DPH: 66 900 PLN Cena bez DPH: 15 920 EUR v závislosti od kurzu 4,2 EUR (Ceny sa môžu meniť v prípade väčších kurzových výkyvov)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, Bubnový drtič, rychloběžný s vodorovným podáváním max. vstupní šířka 450 mm max. vstupní výška 140 mm motor 75 kW s frekvenčním měničem pro variabilní otáčky Dedpfju Rl Ruox Am Tswb bez vibračního žlabu

Stav: veľmi dobrý (použitý), KATALÓGOVÉ ČÍSLO 7026 Dwjdpjzrmw Dofx Am Teb TECHNICKÉ ÚDAJE - šírka vstupe: 740 mm - výška vstupe: 300 mm - šírka hriadeľa: 780 mm - priemer hriadeľa: 1000 mm - dĺžka noža: 780 mm - počet nožov: 2 ks - rozmery sita: 55x55 mm - zdola 4 ozubené ťažné hriadele - motor dolného hriadeľa: 5,5 kW - zhora 3 ozubené ťažné hriadele - motor horného hriadeľa: 5,5 kW - pásový podávač - dĺžka podávacieho pásu: 4300 mm - šírka podávacieho pásu: 600 mm - motor posuvu pásu: 2,2 kW - hlavný motor: 90 kW - spätný chod - automatický reverz - celkové rozmery stroja (d/š/v): 4600x2350x1700 mm - celkové rozmery podávača (d/š/v): 4550x980x970 mm - celková hmotnosť: približne 11000 kg – výroba Nemecko, – automatický reverz (s možnosťou nastavenia) – použitý štiepkovač, vo veľmi dobrom stave Cena bez DPH: 231900 PLN Cena bez DPH: 55200 EUR Cena bez DPH počítaná podľa kurzu 4,2 PLN/EUR (v prípade väčších výkyvov kurzu sa cena môže zmeniť)

Stav: ako nová (výstavný stroj), Rok výroby: 2026, Bubnový štiepkovač S&F typ ATH 220x530/3 Predvádzací stroj / výstavný stroj / nový stroj Robustné vyhotovenie s dlhou životnosťou Vstupná výška: 200 mm Vstupná šírka: 500 mm Počet sekacích nožov: 2 kusy Počet protinožov: 1 kus Priemer rotora: 520 mm (plnostenný oceľový rotor) Počet podávacích valcov: 3 kusy Výkonnosť: až cca 20 prm/h * Dĺžka štiepky: cca 30 mm Výkon pohonu štiepkovača: 45 kW alebo podľa dohody Výkon pohonu podávacích valcov: 2 x 2,2 kW Prevádzkové/riadiace napätie: 400/220 V, 50 Hz Hmotnosť: 2 600 kg *Výkon závisí od dĺžky štiepky, kW hlavného motora, počtu nožov, spôsobu podávania Štiepkovacie stroje a bubnové štiepače S&F s horizontálnym podávaním sa používajú v mnohých oblastiach spracovania dreva (píly, drevospracujúce závody). Štiepkovače série „ATH“ produkujú z odpadového dreva kvalitné a homogénne štiepky s nízkym obsahom drobného podielu, napríklad ako štiepky pre celulózový priemysel alebo ako palivové štiepky na energetické účely. Výhody: - Maximálna výkonnosť - Nízky obsah jemného podielu - Nízke nároky na údržbu - Flexibilné využitie Dwodpfxew I R Rns Am Tjb - Individuálna výroba Potrebujete ďalšie informácie? Neváhajte nás kontaktovať – radi vám poradíme. Bubnový štiepkovač | Drevný štiepkovač | Štiepkovač | Štiepkovací stroj | Drevný štiepkovací stroj | Drvič dreva | Drevný drvič

Stav: veľmi dobrý (použitý), KATALÓGOVÉ ČÍSLO 7613 Technické údaje: - šírka vstupu 650 mm - výška vstupu 300 mm - šírka hriadeľa 660 mm - dĺžka noža 660 mm - počet nožov 2 ks - rozmery sita 90x100 mm - 2 spodné ozubené podávacie valce - motor spodného hriadeľa 3 kW - 2 horné ozubené podávacie valce - motor horného hriadeľa 3 kW - pásový podávač - dĺžka podávacieho pásu 2700 mm - šírka podávacieho pásu 630 mm - hlavný motor 75 kW - autoreverz - spätný chod - celkové rozmery dĺžka/šírka/výška 5350x1300x1300 mm - hmotnosť 4200 kg VÝHODY – talianska výroba – autoreverz (možnosť nastavenia) – spätný chod – použitý štiepkovač, vo veľmi dobrom stave Cena bez DPH: 149900 PLN Cena bez DPH: 35690 EUR podľa kurzu 4,2 EUR (Ceny sa môžu meniť v závislosti od väčších kurzových výkyvov) Dwedpfxozadr Nj Am Tjb

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2019, prevádzkové hodiny: 3 631 h, farba: zelený, celková výška: 3 400 mm, celková dĺžka: 6 850 mm, celková šírka: 2 860 mm, mobilita: mobilný, Všeobecné informácie Rok výroby: 2019 Určené použitie: lesníctvo a správa terénu Technické informácie Výkon: 441 kW (600 k) Počet valcov: 6 Dwjdpfow Eu Aqox Am Teb Zdvihový objem motora: 18 100 cm³ Typ paliva: nafta Pohon: pásový Pohotovostná hmotnosť: 26 700 kg Funkčné CE značenie: áno Stav Technický stav: veľmi dobrý Optický stav: veľmi dobrý

Stav: použitý, výkon: 30 kW (40,79 k), Drvič dreva Dedpfx Amszha S Tj Tswb Výrobca: Fransson Model: TNM – 45 Elektrický motor: 30 kW Pohonné motory: 2×0,75 kW Kompletný s vibračným dopravníkom: dĺžka – 8,5 m Elektrická rozvodná skriňa

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2003, prevádzkové hodiny: 1 500 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 3K 13/60, typ paliva: elektrický, de voorbreker werd gebruikt om pallets voor te verkleinen, waarna ze in een andere shredder tot de gewenste fractie werden verwerkt. De Satrind-machine is nog steeds operationeel en kan direct ingezet worden. Vermogen: 44 kW (60 pk). Dedpfxeu Abkhe Am Tswb

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, The Brugger PX130 wood chipper is powered by a tractor’s PTO and is capable of shredding logs with a diameter of up to 13 cm. Its robust construction and high-quality materials ensure reliable performance. Dederblwdopfx Am Tswb Technical specifications: - Hydraulic feed - Maximum diameter: up to 13 cm - Weight: 420 kg - PTO speed: 540 rpm - Tractor power requirement: 30-70 HP Thanks to its hydraulic feed, it offers an efficient solution for wood processing across a range of agricultural and forestry applications. Contact us for your tailored offer!

Stav: nový, Rok výroby: 2023, Stroj na drvenie dreva Dwsdpfx Aetnlfyem Tob

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Bubnový štiepkovač, rad ATH 300 S&F štiepkovacie stroje a bubnové štiepkovače s horizontálnym podávaním sa využívajú v mnohých oblastiach drevospracujúceho priemyslu (píly, drevárske závody). Štiepkovače série „ATH“ vyrábajú z odpadového dreva vysokokvalitné a homogénne štiepky s nízkym podielom jemných častí, napríklad ako kvalitné štiepky pre celulózový priemysel alebo ako palivové štiepky na výrobu energie. Rad ATH 300 - Výška podávania: 300 mm - Šírka podávania: 500 | 700 | 1000 mm - Počet štiepacích nožov: 2 - 6 ks - Počet protinožov: 2 ks - Priemer rotora: 700 mm - Počet podávacích valcov: 3 ks - Výkon: až cca 70 prm/h * - Dĺžka štiepky: 5 – 80 mm - Výkon hlavného pohonu štiepkovača: 37 – 250 kW - Výkon pohonu podávacích valcov: 2 x 3,0 kW - Prevádzkové/ovládacie napätie: 400/220 V, 50 Hz - Hmotnosť: 3.500 – 5.000 kg Dwedpfx Aeuz Hmxom Tjb * v závislosti od dĺžky štiepky, kW hlavného motora, počtu nožov a spôsobu podávania Výhody: - Maximálna výkonnosť - Nízky podiel jemných častí - Nízka potreba údržby - Flexibilné použitie - Individuálna výroba Potrebujete viac informácií? Kontaktujte nás! Radi vám poradíme. Bubnový štiepkovač | Štiepkovač dreva | Štiepkovač | Štiepkovacie zariadenie | Drevoštiepkovač | Drvič | Drevný drvič

Stav: nový, Štiepkovač dreva BX 62 R Djdsx S Uh Hjpfx Am Towb Stav: Nový

Stav: veľmi dobrý (použitý), KATALÓGOVÉ ČÍSLO 7191 TECHNICKÉ ÚDAJE - Vstup násypky: 870x735mm - Pracovná šírka rotora: 720mm - Hlavný motor: 18,5kW - Motor čerpadla: cca 0,75kW - Počet nožov: 17 ks - Rozmer noža: 80x40mm - Sito: 20mm - Prítlačná zásuvka - Elektrický autoreverz Djdjzru Uqjpfx Am Tjwb - Výstup na drvené drevo: fi 250mm - Rozmery d/š/v: 2000x1350x1370mm - Hmotnosť: 1586kg VÝHODY – Prítlačná zásuvka – Veľmi dobrý stav – Použitý štiepkovač Cena bez DPH: 33 900 PLN Cena bez DPH: 8 070 EUR podľa kurzu 4,2 EUR (Ceny sa môžu meniť pri výraznejších výkyvoch kurzu)

Stav: takmer ako nový (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2025, prevádzkové hodiny: 55 h, Machine with Special Rotor Available immediately Advantages: + Special rotor with reduced knife projection, suitable for both hard and soft materials + 22 kW motor + Effective square knives *For pallets: up to a maximum of 10 pallets per hour *depends on screen and material. Significantly more with smaller wood residues. Motor: 22 kW; 400 V - 50 Hz - 3 phase Screen: 15/20 mm or as agreed (ranges from 10 to 40 mm) Hydraulically operated pusher Screen perforation currently (15/20 mm) *can be changed Extraction nozzle Ø 200 mm Feed opening 1000 x 1000 mm Dimensions: 2000 x 1800 x 1645 mm Sample image above: color of the unit may vary Weight: 1920 kg Included as standard: - Control cabinet with PLC control - Automatic star/delta start - Fast hydraulic system - Automatic shut-off when the rotor is idle - Speed: 70–90 rpm for high throughput - Cycle control to avoid idle times - Performance-enhancing step control for the hydraulic pusher - Pertinax guides for hydraulic pusher - Vibration-damping machine feet - CE conform The following options available at extra cost: - Shredder height increase by 30 cm (preparation for conveyor belt) + €2,480 net - Angled conveyor belt (discharge height approx. 220 cm) + €12,980 net - Overband magnet + €6,980 net - Control for conveyor belt and overband magnet + €2,750 net   (start and stop synchronized with shredder) Dwjdpfex Af Rdsx Am Tob - Enlarged feed hopper 1500 x 1500 mm + €3,480 net Raw material requirements: - Moisture content (atro) must be below 25% - The feed must be free from metals and mineral impurities. Damage to the tools and/or increased wear may occur otherwise.

Stav: použitý, Tunnissen TS 532 drvič • Priechod 260 mm • Osadené podvozkom pre pomalú jazdu • Široké pneumatiky • Vlastná evidenčná značka Dodpfx Amex I Dvre Tswb • Prípadne na predaj ako kombinácia, viď referenciu 12298 Stav: Použité

Stav: nový, Pomer ceny a výkonu je pri tomto modeli veľmi dobrý, jednoducho sa používa, je spoľahlivý a lacný na údržbu. Moderné riadenie pomocou programovateľného logického kontroléra (PLC) vrátane ovládacej skrine a kábla (5 m) Segmentovaný posúvač Sitový kôš so vymeniteľným sitom Detekcia cudzích predmetov / ochrana proti preťaženiu Automatické vypínanie Beznapäťový kontakt CE Výkon motora: 15,0 / 18,5 / 22,0 kW, 400 V, 50 Hz Šírka rotora: 915 mm Priemer rotora: 325 mm Režné segmenty: 40 ks (30 x 30 mm, dutý výbrus) Protiostrie: 1 ks Veľkosť sita: 7 – 40 mm (okrúhle alebo štvorcové, iné veľkosti sita na vyžiadanie) Vstupný násypník v štandardnej veľkosti 920 x 1220 mm Pripojovací hrdlo pre odsávanie: 200 x 200 mm Rozmery d x š x v: približne 2 320 x 1 500 x 1 890 mm Hmotnosť: približne 1 980 kg VOĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO: ďalšia rada režných segmentov na rotore druhý protiostrie režné segmenty, sito, protiostrie z špeciálnej ocele rozmery násypníka na základe požiadavky zákazníka násypník s pneumaticky ovládaným vekom Poznámka: Použité stroje: Dwodpfx Amsza Erke Teb • Vyhradzujeme si právo na chyby v technických údajoch a prípadný predaj stroja inému záujemcovi. • Uvedené ceny sú cenami pri osobnom odbere zo sídla spoločnosti – bezplatné naloženie! • Stroj bol vyčistený a otestovaný. • Všetky stroje sa predávajú v stave, v akom sú, bez akejkoľvek záruky. Kupujúcemu je umožnené stroj si prehliadnuť na mieste. • Špeciálne dohody sú možné iba v písomnej forme. (Na otázky odpovedáme iba v prípade, že uvediete svoju adresu a telefónne číslo!)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2022, Typ paliva: benzín Pohotovostná hmotnosť: 1 450 kg Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Objem vodnej nádrže: 30 l Prepravné rozmery (D x Š x V): 0,267 x 0,118 x 0,239 m Pre viac informácií kontaktujte Christiana Theißena. Výrobca: Först Typ: TR6D Rok výroby: 2022 Druh produktu: Použité Dáta: Priemer valcov: 150 x 200 mm Celkové rozmery (D x Š x V): 2,67 x 1,18 x 2,39 m Pohon: benzín, 31,3 kW / 42 PS Rozmery násypky (Š x H): 3405 x 2627 mm Výška nakladania násypky: 2295 mm Dwjdpfx Amoxgp H Dj Tjb Motor: Doosan Objem palivovej nádrže: 30 litrov Hmotnosť: 1 450 kg Špeciálne vlastnosti: Pásový štiepkovač s pásovým pohonom. Systém podávacích valcov: FörstGrip, Systém zotrvačníka: otvorený zotrvačník (640x25 mm). Dva 8" nože, systém ochrany proti preťaženiu: Auto Intelligence, podávací systém: Auto Intelligence, plne vodotesné a vibrovo odolné dotykové panely. Hladina hluku: Lwa 121 dB. Cena na vyžiadanie Miesto: 41468 Neuss, dostupné ihneď.

Stav: použitý, farba: oranžová, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = Dwodpfsy S T A Nsx Am Tsb - Náhradné koleso

Stav: použitý, Rok výroby: 2020, Výkon: 18 kW (25 k)} Dedsx I Dubepfx Am Towb

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2022, prevádzkové hodiny: 1 500 h, Funkcionalita: plne funkčný, Drvič Votecs, vo veľmi dobrom stave, na predaj za výhodnú cenu. Výkon hlavného motora 45 kW. Podobný ako Weima alebo Rainbold. Dodjvv H Afspfx Am Towb

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Drum Chipper Series ATH-220/530/3 | ATH-220/730/3 | ATH-220/1060/3 S&F chipping machines and drum chippers with horizontal feed are used in numerous sectors of the wood processing industry (sawmills, timber plants). Chippers of the "ATH" series produce high-quality, homogeneous wood chips from residual timber with a low proportion of fines, for example as premium wood chips for the pulp industry or as fuel chips for energy generation. Series ATH-220/530/3 | ATH-220/730/3 | ATH-220/1060/3 - Infeed height: 200 mm - Infeed width: 500 | 700 | 1000 mm - Number of chipper knives: 2 - 4 pcs - Number of counter-knives: 2 pcs Dedswbv Erjpfx Am Tswb - Rotor diameter: 520 mm - Number of feed rollers: 3 pcs - Throughput capacity: up to approx. 40 solid cubic meters/h* - Chip length: 5 - 50 mm - Chipper drive power: 22 - 110 kW - Feed roller drive power: 2 x 2.2 kW - Operating/control voltage: 400/220 V, 50 Hz - Weight: 2,800 - 4,000 kg *depending on chip length, main motor kW, number of knives, feeding Advantages: - Maximum throughput - Minimal fines content - Low maintenance - Versatile application - Customized production Need more information? Contact us! We are happy to advise you. Drum chipper | Wood chipper | Chipper | Chipping machine | Wood chipping machine | Shredder | Wood crusher

Stav: použitý, Rok výroby: 2020, prevádzkové hodiny: 10 150 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: W09D20432L1A65405, výkon: 515 kW (700,20 k), prvá registrácia: 03/2021, typ paliva: nafta, farba: zelený, palivo: nafta, Výbava: chladiaca jednotka, hmlové svetlá, hydraulika, klimatizácia, kompresor, lanový navijak, nezávislé kúrenie, pohon všetkých kolies, ďalšie svetlomety, žeriav, ALBACH DIAMANT 2000 W09D20432L1A65405 Rok registrácie: 03.2021 Motor: VOLVO PENTA 565kW 760k Rotor: 6. generácia (12 nožov), sito 120mm Dúchadlo: TYP 4 Zosilňovač: 2. generácia Žeriav: Typ S110 F, Epsilon Vybavenie: systém hasenia požiaru DAFO pre vozidlá Dwsdpjw Uddnofx Am Teb Motohodiny motora: 10152 h Motohodiny rotora: 4405 h Úplná história údržby a opráv. Technicky čistý stroj, pripravený na pracovné nasadenie bez dodatočných investícií.

Stav: nový, Brugger HX16 Pro – profesionálny benzínový drvič dreva. Tento drvič dreva je určený na profesionálne použitie. Vďaka kvalitnej konštrukcii a výkonnému pohonu nie je problém spracovať ani silne konárové drevo! S ľahkosťou spracúva kmene s priemerom 16 cm. Je poháňaný výkonným 35-koňovým benzínovým motorom Rato a má tiež automatický systém, ktorý zabraňuje vypnutiu motora pri preťažení. HX16 Pro sa dodáva s podvozkom „AL-KO“ a svetelnou zostavou, aby vyhovoval vašim požiadavkám. Dwodpfxjmfnz Eo Am Tob Vďaka povoleniu na cestnú prevádzku je možné drvič dreva prepravovať kamkoľvek. Ponúka: - Maximálny priemer kmene: 16 cm - Vstupný otvor: 16,5 cm x 30 cm - 35-koňový benzínový motor Rato - Automatický systém na bezproblémové podávanie - Hydraulický posuv - Hmotnosť: 730 kg Možnosť doručenia po celej Európe. -- Prívesný drvič dreva, drvič dreva, stroj na štiepanie dreva, drvič vetví, profesionálny drvič, stroj na štiepanie dreva

Rok výroby: 2026, stav: nový, AÇIKLAMA Yatay tambur tipi odun yonga makinesi, maksimum performans ve güvenilirlik kriterlerini karşılayacak şekilde tasarlanmış ve üretilmiştir. Ağır hizmet tipinde ve sağlam bir makine olan bu model, her türlü atık ahşap ürününün boyutunun küçültülmesinde en zorlu koşullarla başa çıkabilecek kapasitededir. Varli VDC-1600 tambur tipi yonga makinesi, geniş bir besleme açıklığına sahiptir ve böylece her türlü atık ahşap malzemeyi, kütükleri ve odun demetlerini (700 mm üzeri çaplara sahip olanlar dahil) kolaylıkla işleyebilir. VDC-1600 modeli, yılda yaklaşık 100.000 kg yüksek kaliteli selüloz yonga üretimi veya biyoyakıt olarak kullanılacak daha küçük fraksiyonlar üretebilme kapasitesine sahiptir. Makine, ayarına bağlı olarak, 200 mm uzunluğa kadar yonga parçaları da (büyük fraksiyon) üretebilir. Ağır hizmet tipi tambur yonga makinesi, aşırı boyutlandırılmış, kendinden hizalanabilir rulmanlara sahiptir. Bu rulmanlar çelik yataklara monte edilir ve tambur yonga makinesinin yan şasisine sabitlenerek uzun ömürlü ve verimli bir kullanım sağlar. Besleme silindirleri (14 adet), özel, aşınmaya dayanıklı, yüzeyi sertleştirilmiş dişlerle donatılmıştır ve bu tasarım, malzemeyi yonga makinesine maksimum verimle çekecek ve ilerletecek şekilde optimize edilmiştir. Makine, tambur üzerinde monteli, değiştirilebilir Hardox kesici takımlar ve aşınma plakaları ile teslim edilir. ÇALIŞMA PRENSİBİ VDC-serisi tambur yonga makineleri, gövde veya kabuk demetlerinden odun yongası üretimi amacıyla tasarlanmıştır. Malzeme, yatay olarak, titreşimli bir besleme oluğu ile beslenir; besleme silindirleri (yüzer tipte olup, giriş malzemesinin yüksekliğine adapte olur) üzerinden makineye girer. Besleme silindirleri, malzemeyi sabit tutar ve döner tambur üzerine ilerletir. Tambur, santrifüj kamalar ile sabitlenmiş, sağlam bıçaklarla donatılmıştır; bu yapı bıçak hasarlarını asgariye indirir ve bıçak değişim sürelerini azaltır. Rotor bıçaklarına kolay erişim sağlanır ve bıçaklar birden fazla kez bilenebilir. VDC tambur yonga makineleri, ayarlanabilir stator bıçağı, hidrolik kapak ve stator bıçağı için hidrolik değiştirme ünitesi gibi özel donanımlar ile donatılmıştır. AVANTAJLAR - Son derece sağlam makine tasarımı ve ağır tip konstrüksiyon ile sorunsuz çalışma - Minimum duruş süresi için santrifüj kamalarla sabitlenen kesici takımlar - Daha uzun kullanım ömrü için ayarlanabilir stator bıçağı - Hızlı ve kolay bakım için hidrolik kapak TEKNİK VERİLER Dodpfeyi H Ryex Am Tswb Model - VDC-1600 Besleme Genişliği - 1250 mm Rotor Çapı - 1600 mm Besleme Silindiri - 14 adet Kesici Takım (bıçak) Sayısı - 4 Ana Sürücü(ler) - 2 x 400 kW Elektrik Beslemesi - 400V 3 Faz 50 Hz Kontrol Sistemi - Çıkış Fraksiyonu - 60 mm Saatlik Kapasite (SPF, 2. Ağırlık) - 100.000 kg Toplam Ağırlık - 96.000 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2020, výkonný drvič alebo štiepkovač s motorom 45 kW, vhodný aj na plasty šírka rotora: 1000 mm Dedpow Tdudofx Am Tjwb diameter rotora: 360 mm cca 50-60 nožov na rotore Stúpačkový dopravník s magnetickým valcom je možné zakúpiť samostatne