Zváranie Odsávanie Dymu kúpiť použité (4 461)

Rok výroby: 2017, stav: veľmi dobrý (použitý), Stock number: 2727 Manufacturer: ESTA Year of manufacture: 2017 Model: KAF 100 Serial number: 16002366 Airflow rate: 700 m³/h Max. negative pressure: 1,100 Pa Connection diameter: 50 mm Features: mobile Accessories: see picture, incl. laboratory extraction arm, among others Connection: 0.55 kW, 230 V Weight: 42 kg Dimensions: 485 x 485 x 920 mm (without hose) Gujdpfx Acjlt Uinegjg

Stav: veľmi dobrý (použitý), filtračná plocha: 50 m², sacia kapacita: 650 m³/h, podtlak: 38 000 Pa, Vysokotlakový odsávač dymu, odsávač prachu, samočistiaci filter TEKA. Filter pre plazmu a laser. Systém je vzhľadom na svoju konštrukciu odporúčaný najmä na spracovanie mastných a lepkavých dymov a prachov. Zariadenie je vybavené automatickým systémom impregnácie patronových filtrov a filtrom s aktívnym uhlím na neutralizáciu zápachov vznikajúcich pri spracovaní. Filter je čistený pneumaticky impulzmi stlačeného vzduchu počas prevádzky, čo zabezpečuje vysokú účinnosť zariadenia. Odsávač je určený na špeciálne aplikácie, pri ktorých môžu byť filtrované dymy a prachy vlhké a lepkavé. Pridávanie impregnačného prostriedku umožňuje zachytávať vlhkosť z dymu, čím chráni filtre pred zanášaním. V tomto prípade sa predlžuje životnosť patronových filtrov. Po procese čistenia riadenie vysiela impulz na magnetický ventil, ktorý sa nachádza na hornej časti suda naplneného práškom. Magnetický impulz rozvíri impregnant, ktorý sa dostáva do sacieho potrubia. Prášok pokrýva pracovnú plochu a tvorí ochranný obal filtrov. Zariadenie v takmer novom stave – odpracované len 126 hodín! Turbína s výkonom 7,5 kW v zvukovo izolovanom kryte s tlmičom hluku. Výkon 650 m3/h pri podtlaku až 38 000 Pa! Filtračná plocha 50 m2 Priemer vstupu: 100 mm Gujdpfxjrhidms Acgeg Súčasťou dodávky je pneumatická klapka, tlmič hluku a čiastočné potrubie.

Rok výroby: 2006, stav: dobrý (použitý), Odsávací a filtrační zařízení pro svařovací dýmy, odsávání prachu, samočisticí pneumatický filtr podtlakový značky RITTER. Pro svařování, broušení, pískování a všechny typy suchého prachu. Filtrační patrony jsou ve velmi dobrém stavu. Filtr se čistí automaticky pomocí pulzů stlačeného vzduchu během provozu, což zajišťuje vysokou účinnost zařízení. Zařízení je určeno pro nepřetržitý provoz. Ventilátor je instalován v odhlučněném krytu, výkon 2,2 kW. Kapacita: 1 200 m3/h Filtrační plocha: 10 m2 Zařízení je dále vybaveno automatickým systémem detekce a hašení jisker. Guodpehyg Ivofx Acgog Šíření jisker je obvykle způsobeno provozem výrobních strojů nebo materiálními nečistotami. Důsledkem jsou odstávky výrobního procesu, finanční ztráty a často vážné ohrožení lidského zdraví či života. Proto je nezbytné monitorovat pneumatická a mechanická dopravní zařízení na přítomnost jisker a vybavit je odpovídajícími systémy detekce a hašení jisker, aby se předešlo těmto rizikům.

Rok výroby: 1999, stav: dobrý (použitý), DISA dust extraction unit, welding fume extractor, self-cleaning cartridge filter, pneumatic, vacuum type—designed for plasma cutting, laser cutting, sandblasting, soda blasting, shot blasting, plastics, catalysts, mineral processes, and all kinds of dry dusts. The filter is pneumatically cleaned by compressed air pulses during operation, ensuring high efficiency. The fan is located on the clean air side, which minimizes explosion risk. Godpfehqd Tvsx Acgeug Highly durable filter cartridges, moisture-resistant. Aluminium-coated, antistatic, suitable for operating temperatures up to 135°C. Fan power: 11 kW Airflow capacity: up to 8,000 m³/h Vacuum: up to 4,300 Pa Filtration area: 128 m²

Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, celková hmotnosť: 85 kg, EXTRACTION UNIT PLYMOVENT EMK 1602-H Manufacturer: PLYMOVENT Model: EMK 1602-H Weight: approx. 85 kg Condition: very good (see photos) Large caster wheels, 2 of which are lockable (can be engaged easily with foot) Dimensions: Height: 107 cm Guedpfxjt Dkyto Acgeg Width: 90 cm Depth: 110 cm The offer includes 1 unit EMK1602-H General information: We offer items from various company liquidations, which we describe as accurately as possible and provide meaningful photos for. Further details about the item cannot be provided. You are welcome to inspect the item by appointment on Tuesdays and Thursdays between 9 am and 4 pm. If necessary, the item can be taken immediately. Unless explicitly stated, this offer concerns used equipment. Items have been visually inspected and are deemed to be in acceptable condition. Please refer to the photos. Functionality test performed – result OK. All offers are ex-stock 47441 Moers. If you require shipping, please contact us to discuss packaging and shipping costs. All dimensions are approximate. Photos exemplary.

Rok výroby: 1991, stav: dobrý (použitý), Odsávanie prachu, odsávanie zváracích dymov, filtračná ventilácia, samočistiaci filter, pneumatický podtlakový odprašovač, absorbér pre plazmu, laser, pieskovanie a pre všetky druhy suchých prachov. Donaldson Torit model: 3DF18 Cyclo – so separátorom predčistenia Patrónové filtračné vložky čistené pneumatickými impulzmi stlačeného vzduchu počas prevádzky, čo zabezpečuje vysokú účinnosť zariadenia. Ventilátor je umiestnený za filtrom na čistej strane, čo minimalizuje riziko výbuchu. Patrónové filtračné vložky. Gsdemrm Raspfx Acgeug Ventilátor s výkonom 7,5 kW Výkonnosť: 6 000 m3/h Podtlak: 3 000 Pa Filtračná plocha: 378 m2 Priemer vstupu: 350 mm Filtračné vložky Ultra WEB – 18 ks.

Rok výroby: 2019, stav: dobrý (použitý), Odsávanie prachu, odsávanie zváracích dymov, samočistiaci kartušový filter, pneumatický, podtlakový systém určený pre odsávanie pri plazmovom rezaní, laserovom rezaní, pieskovaní, sodovaní, tryskaní a na všetky typy suchých prachov. Značka: TEKA / Bystronic Model: Filtercube 4H / FilterBys Version 2 Rok výroby: 2019 Filter je čistený mikroprocesorovým regulátorom pomocou impulzov stlačeného vzduchu počas prevádzky, čo zaručuje vysokú účinnosť zariadenia. Nízka spotreba stlačeného vzduchu vďaka systému "Power-Spray". Centrálne filtračno-ventilačné zariadenie Filtercube s kartušovými filtrami je ideálnym riešením pre takmer všetky problematiky filtrácie prachu a dymov. Ventilátor je umiestnený na čistej strane, čím sa riziko výbuchu minimalizuje. Použitie: - centrálny odsávací systém pre viaceré zváracie pracoviská - odsávací systém pre zváracie roboty - odsávací systém pre termické rezacie a brúsiace stoly - systém pre všeobecnú filtráciu a ventiláciu hál (push-pull, výtlačný systém) - odsávací systém v kombinácii s odsávacím stolom - odsávací systém pre brúsenie neexplozívnych materiálov Parametre: - Výkon ventilátora: 5,5 kW - Kapacita: 3800 m3/h Guodpfonyhvqox Acgog - Podtlak: 3250 Pa - Priemer vstupu: 250 mm - Filtračná plocha: 100 m2 - Vybavené jednotkou "DUST-VAC", ktorá automaticky prečerpáva prach do samostatnej nádoby - Možnosť objednania nových filtračných kaziet podľa požiadaviek zákazníka - Kompletná technická dokumentácia k dispozícii

Stav: použitý, Welding fume filter, welding fume extraction, flexible extraction arm, welding fume extractor - Manufacturer: MIG O MAT, welding fume extraction - Extraction fan: Elmot motor 1.1 kW Gujdpfx Aok Aubqecgjg - Extraction arm: Length 5700 mm - Duct: Ø 160 mm / inner Ø 145 mm, see photos - Transport dimensions: 2900/100/H470 mm - Weight: 165.5 kg

Stav: použitý, Odsávanie zvarovacieho dymu, filtračné zariadenie, odsávanie prachu LINCOLN NORWELD Centrálne odsávanie, odsávacia jednotka, silový filter, kazetový filter, impulzný filter, filter na odprášenie Gusdpfx Ajxf Up Iocgog Typ FU-80-A Výrobné číslo: 001799 Rok výroby: 1996 Objemový prietok max. 6000 m³/h (v závislosti od výkonu ventilátora) Filtračná plocha: 80 m² (4 kusy po 20 m²) Priemer odsávacieho pripojenia na vstupe filtra: Ø 250 mm Priemer výstupného pripojenia na filtri: Ø 250 mm Pripojenie na stlačený vzduch: 4 bar - bez ventilátora, bez riadenia filtra - Filtračná kategória C, 99,9 % odlučovacia účinnosť - Pneumatické čistenie filtra - Vstup filtra s pneumatickou uzatváracou klapkou - 4 použité filtračné kazety Ø 325 mm, dĺžka 1200 mm - Servisný otvor 240 x 240 mm Potrebný priestor D x Š x V: 1400 x 1600 x 2970 mm Hmotnosť: cca 300 kg V dobrom stave

Stav: nový, Rok výroby: 2025, Funkcionalita: plne funkčný, sacia kapacita: 1 100 m³/h, Welding fume extraction, dust extraction, self-cleaning, pneumatic and equipped with a vacuum filter. The unit is designed for extraction and filtration of dry dust generated during welding, grinding, polishing, casting, and cutting of metals and plastics. It features a three-stage filtration system with integrated main filter element regeneration. Contaminated air is cleaned by a metal pre-filter (spark arrester), a main filter cartridge, and an exhaust filter made of activated carbon-impregnated nonwoven fabric. The main filter element is regenerated using a dedicated 10-liter compressed air tank for cleaning the filter cartridge from accumulated contaminants. This device is recommended for applications requiring continuous extraction and filtration of airborne pollutants. For additional reach, extraction arms with a range of 3 or 4 m are recommended. The model shown (EC) offers the following features: - Fan with brushless EC motor and 0.78 kW inverter, sound insulated. - Next-generation advanced EC motor – energy efficient, precise speed control, and quiet operation. - Reliable induction motor – durable and dependable, ensuring high performance and trouble-free operation even under demanding conditions. - Maximum capacity: 1100 m³/h Gsdpfonabuzsx Acgjug - Automatic filter cartridge cleaning - Self-supporting extraction arm (L = 3.0 m, d = 160 mm, hood 315 mm) - Three filtration stages: • Coarse pre-filter (30% metal, G2) • Main cartridge filter with 99% separation efficiency for particles ≥ 0.5 µm • Coarse exhaust filter (70% activated carbon, G4) - PTFE membrane filter (filter class F9) - Coarse dust container below the pre-filter - Grid and dust container below the main filter - Welded steel housing with powder coating - Noise level: 64 dB(A) - Various configurations available to meet customer requirements. Areas of application: - Welding shops - Metal processing industry - Grinding and polishing stations - Plastics processing and machining This unit is ideal for areas requiring constant and effective air filtration of dry dust. Manufactured in Poland. The stated price applies to the model shown. Machine warranty: 12 months

Stav: dobrý (použitý), Filter na čistiace dym zo zvárania, odsávacie zariadenie na dym zo zvárania, odsávacie zariadenie na dym z pájkovania, mobilná filtračná jednotka, odsávač dymu zo zvárania - Výrobca: Kemper, mobilné odsávacie zariadenie na dym zo zvárania, typ Eco M 3 x 400 V / 50 Hz - Pohon: 0,75 kW - Max. prietok vzduchu: 1650 m³/h - Max. zvýšenie tlaku: 2100 Pa - Odsávacie rameno: Ø 150 mm x 5000 mm Godex I Aknjpfx Acgsug - Ventilátorové koleso: Ø 290 mm x 60 mm - Počet: 2 kusy odsávacích zariadení na dym zo zvárania - Cena: za kus - Prepravné rozmery: 1200/800/V780 mm - Hmotnosť: 38 kg/kus

Stav: nový, Rok výroby: 2026, Funkcionalita: plne funkčný, Complete module for supplying two welding workstations with integrated welding fume extraction by Teka (welding fume separation class W3, with automatic filter cleaning) for steel. Mobile product. Small tools (Bosch, Makita, or Milwaukee) can be mounted on the holder (see picture 4). Alternatively, extraction units from Nedermann, Kemper, Denios, Valco, Vaupel, Plymovent, and other brands can be installed for an additional charge. Completely assembled, including: - 1 main frame - 2 cantilever arms AGA 2020 - 1 tool cabinet - 1 gas cylinder holder - 2 cable reels - 2 compressed air reels Gusdpfeuud Irox Acgog The welding station is suitable for TIG, MIG, and MAG welding machines from Fronius, Clos, Rehm, Migomat, Esab, Lorsch, Ideal, Kemppi, and many more! The welding table shown in pictures 5 & 6 is available separately! Currently, a demonstration unit and a used welding workstation (SAP) are available. - We look forward to your inquiry!

Stav: nový, Rok výroby: 2021, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 33461/2021/155537, celková hmotnosť: 1 150 kg, filtračná plocha: 55,2 m², sacia kapacita: 2 550 m³/h, Odsávanie prachu, odsávanie dymu značky Herding. Model: COMP 1500-14/9 SB Gjdpfxouy N S Uo Acgsug Čistá povrchová filtrácia na báze tuhých filtrov. Vysokovýkonný pulzný čistiaci systém s nízkou spotrebou stlačeného vzduchu. Výkonný radiálny ventilátor s priamym pohonom elektrickým motorom a so zabudovaným frekvenčným meničom pre optimalizovanú prevádzku z hľadiska procesu a energetickej účinnosti. Integrovaný riadiaci rozvádzač s procesorom na ovládanie všetkých komponentov. Vysokokvalitná prášková povrchová úprava kompaktnej skrine. Všetky filtračné médiá Herding na báze polymérov sú úplne bez PFAS, majú mimoriadne dlhú životnosť a v závislosti od procesu dosahujú prevádzkovú dobu presahujúcu 15 rokov. Zariadenie je nové. Ventilátor s výkonom 11 kW s integrovaným frekvenčným meničom. Výkon - 2550 m3/h. Priemer vstupu - 200 mm. Skladové číslo: 0889

Rok výroby: 1996, stav: použitý, Odsávanie prachu, odsávanie zváracieho dymu, samočistiaci patrónový filter na plazmu, laser, pieskovanie, brokovanie Filter sa čistí pneumaticky pomocou impulzov stlačeného vzduchu počas prevádzky, čo zaručuje vysokú účinnosť zariadenia. Ventilátor je umiestnený na čistej strane, čo minimalizuje riziko výbuchu. Značka: STURM Model: 3-7x20/140 DLR P Rok výroby: 1996 Guedpfxeif Rluo Acgog Výkon motora: 7,5 kW Výkon: 4200 m3/h Priemer vstupu: 200 mm Patrónové filtračné vložky - 7 ks Filtračná plocha: 140 m2 Súčasťou je elektrická schéma a čiastočné potrubie

Stav: použitý, Zvárací dymový odsávač na montáž na stenu, odsávacie zariadenie KEMPER typ 85400 Výrobné číslo: 279092 Rok výroby: 1997 Objemový prietok: 1700 m³/h Statický tlak: 2000 Pa Pripojenie odsávania: Ø 250 mm Výkon motora: 1,5 kW Pripojenie na sieť: 400 Voltov, 50 Hz - radiálny ventilátor - určené pre mechanický vzduchový filter s cca 99% účinnosťou filtrácie - hlavný filter poškodený (príplatok za nový hlavný filter: 195,-- EUR bez DPH) - kĺbové odsávacie rameno Ø 150 mm, cca 2 metre dlhé - odsávacia rúra s 3 kĺbmi a odsávacím lievikom (pripojovací adaptér k filtračnej skrini chýba) - chýba externé ovládanie, bez kontroly filtra, bez štartovacieho spínača - Výstup vzduchu: 250 x 140 mm Priestorové nároky D x Š x V: 680 x 660 x 1100 mm Hmotnosť: cca 120 kg Gedpfxju S Tfgo Acgjug Dobrý stav Príplatok za nový hlavný filter: 195,-- EUR bez DPH

Stav: použitý, Rok výroby: 1988, Technické detaily: Sací výkon: 1200 m³/h Gusdpfxju Nwito Acgog Priemer sacej prípojky: 230 mm Celkový potrebný výkon: 1,1 kW Hmotnosť stroja cca: 110 kg Priestorové nároky cca: 1,2x0,7x2,0 m Použitie: dym a prach, ako aj filtrácia zvarovacieho dymu a dymu Mobilné kompaktné filtračné zariadenie s odsávacím ramenom dĺžka = 2800 mm (sací Ø 230 mm; rúra Ø 160 mm). 3-komorový filtračný systém Testovacia prevádzka uskutočnená.

Stav: použitý, sacia kapacita: 1 600 m³/h, podtlak: 2 800 Pa, Mobilné stacionárne zariadenie na odsávanie zváracích výparov, odsávanie prachu, filtrácia ESTA SRF K-15 FM Ventilátor s výkonom 2,2 kW (trojfázový) umiestnený na čistej strane Odsávacie rameno s dosahom 3 m Výkon 1600 m3/h Podtlak 2800 Pa Možnosť pripojenia druhého odsávacieho ramena (vstup 2 x 140 mm) Gjdpfx Acotpui Isgoug Séria SRF K je určená na odsávanie a filtráciu zváracích dymov a ľahkého brúsneho prachu. Ide o vynikajúce riešenie problémov so zváracími dymami a ďalšími prachovými nečistotami. Zváracie alebo spájkovacie výpary sú filtrované s účinnosťou 99,9 %. Vysoký objemový prietok vzduchu umožňuje odsávanie aj veľkých oblakov dymu. Automatické čistenie filtra sa spúšťa manuálne – po skončení práce je potrebné pripojiť k zariadeniu hadicu so stlačeným vzduchom a manuálne spustiť čistiaci proces filtra. Filtračná vložka sa čistí automaticky impulzmi stlačeného vzduchu cez rotačnú dýzu, čo výrazne predlžuje jej životnosť. Počas zvárania nemusí byť zariadenie pripojené na rozvod stlačeného vzduchu, a preto zostáva mobilné.

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, Technické detaily: Hmotnosť stroja cca: 300 kg Guedpfou Nv Afox Acgeg Elektrické prevedenie – napätie/frekvencia: 400 / 50 pri 3~ V/Hz Príkon: 750 wattov Rozmery D x Š x V: 1,5 x 0,8 x 2,6 m Mobilná kompaktná filtračná jednotka s odsávacím ramenom (odsávanie zváracieho dymu a filtrácia spalín). Oblasť použitia: pre rôzne aplikácie na odsávanie dymu a prachu (MIG/MAG masívny drôt) Vrátane odsávacieho nátrubku značky Lincoln, typ LFA 4.1 CPL, rok výroby 2013; priemer potrubia Ø 200 mm; sací priemer Ø 280 mm; celková dĺžka = 3900 mm; hlava je vybavená osvetlením ovládaným vypínačom, otočnou rukoväťou pre uzatváraciu klapku, zapínanie/vypínanie prepínačom. Teplota plynu: 40°C / 100°F Sací výkon cca. 2000 m³ Mobilita vďaka 4 kolesám, predné brzdené.

Stav: nový, Volumetric flow: 1600 m³/h Separation efficiency: 99.9 % Extraction hose length: 3,000 mm Motor: 230 Volt Motor power: 1.1 kW Weight: 80.0 kg Dimensions (L x W x H): 580 x 580 x 900 mm Description: The newly developed TEKA filter unit "filtoo" is a mobile filtration system suitable for numerous tasks involving the extraction of fumes, dusts, and gases. It is also suitable for use with high-alloy steels (stainless steel). The unit has been tested based on DIN EN ISO 15012-1 (2005) and is IFA (formerly BGIA) certified (IFA No. 201020469/1140) for welding fume class "W3" (separation efficiency: >99.9%). Where can the SIG 230 filtoo be used? - At welding workstations - In workshops - For soldering applications - For restorers - In metalworking shops Features: - BGIA-certified extraction and filtration system (IFA 1005030) for extracting fumes from high-alloy steels and non-ferrous metals - Operating manual in German Optional equipment available for an extra charge (recommended): Gujdpsxaal Rsfx Acgsg - STAVO retrofit kit (pre-separation of dust) - For FILTOO with spark protection and collection drawer Note: - The unit may only be used for extracting dry dusts/fumes - Please read the operating instructions before initial commissioning

Stav: použitý, Filter dymu spawalniczego, odciąg dymu spawalniczego, elastyczne ramię odciągowe, odciąg dymów spawalniczych -Przekazanie w stanie bieżącym, jak oglądane -Odciąg dymu spawalniczego: z odchylanym ramieniem odciągowym -Wentylator odciągowy: Brook Crompton 0,75 kW -Ramię odciągowe: długość całkowita 3880 mm -Przyłącze wlotowe: Ø 170/160 mm, wylotowe Ø 150 mm -Liczba: 1x odciąg dostępny -Cena: za sztukę -Wymiary transportowe: 1900/800/H560 mm -Waga: ok. 67 kg/szt. Gsdjlry Tgspfx Acgjug

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, Funkcionalita: plne funkčný, Výbava: Dostupný typový štítok, Absorpčná jednotka Donaldson Torit DFO 4-16 sa dá použiť na zváranie, rezanie a brúsenie. Nejedná sa o jednotku s certifikáciou Atex. Guedpfx Acszwclzegjg Príslušný ventilátor je typu ART 632 s motorom s výkonom 22 kW (bez certifikácie Atex), určený na prietok 16 500 m³/h. V minulosti sa používal v jednej z našich tovární na odsávanie zváracieho dymu. Neskôr bol nahradený dilutormi, čím sa stal nepotrebným.

Stav: použitý, Ponúkame vám tu odsávanie zváracieho dymu značky Euromate. Pre cenovú ponuku nás neváhajte kontaktovať. Gujdpfjxz R Aisx Acgog

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Funkcionalita: plne funkčný, typ vstupného prúdu: trojfázový, filtračná plocha: 20 m², sacia kapacita: 1 400 m³/h, dosah ramena: 2 000 mm, Odsávanie dymu zo zvárania, odsávanie prachu, samočistiaci, pneumatický, podtlakový filter značky Plymovent Model: The Smart "ONE" Pre zváranie, brúsenie, pieskovanie a všetky druhy suchých prachov. Patrónový filtračný vložka vo veľmi dobrom stave. Filter sa čistí pneumaticky impulzmi stlačeného vzduchu počas prevádzky, čo zabezpečuje vysokú účinnosť zariadenia. Ventilátor s výkonom 1,1 kW – trojfázový Výkon do 1400 m³/h Filtračná plocha: 20 m² Nástenné odsávacie rameno s dĺžkou 2 m Gsdpfx Acjy Shb Hogeug Skladové číslo: 1135

Stav: použitý, Rok výroby: 1988, Odsávanie zváracích dymov, výrobca ESTA, typ SRF - 2000, rok výroby 1988. Pripravené na použitie. Gujdou Hlppspfx Acgeg

Stav: použitý, Rok výroby: 1998, Technické detaily: Celkový příkon: 3,3 kW Objemový průtok: není uvedeno m³/h Jmenovitý proud: 14–15 / 8–8,5 A Filtr: rozměry cca Š:660 x H:1000 x V:1060 mm Výkon motoru: 3,3 kW Hmotnost stroje cca: 600 kg Rozměry D x Š x V: 1,45 x 0,8 x 2,0 m Suchý odlučovač s ventilátorem se prodává ve stavu, v jakém je. Provedení ze svařovaného ocelového plechu Filtrační plocha VARIO T 1,5 f = 50 Hz Filtr: 6 filtračních elementů; odstraňování prachu do nádoby Ø 300 x V: 380 mm Ventilátor: Nasávací otvor Ø 250 mm; připojovací napětí 380 V Guedpfx Ajvdczaecgjg Výstup vzduchu přes strop Ovládání externí (bylo propojeno k laserovému řezacímu stroji Trumpf)