Bernardo Rovinná Brúska kúpiť použité (3 126)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1989, Rovinná brúska výrobca: JUNG Typ: JF 520 MS Rok výroby: 1989 s riadením Jung Dĺžka brúsenia: 600 mm Šírka: 200 mm Magnet 500 mm x 200 mm, chladiace zariadenie Dokumentácia stroja k dispozícii. Dkodpjzicm Ajfx Amfer Ďalšie údaje viď technický list.

Stav: použitý, Horizontálna plošná brúska Typ/model: ELB Star 2 Stav: Použitý Technické údaje Max. dĺžka brúsenia: 630 mm Max. šírka brúsenia: 250 mm Max. výška obrobku: 300 mm montážna výška nad stolom Magnetická platňa štandardne: 600 x 250 mm Celkový príkon: cca 8,5 kW Hmotnosť: cca 3200 kg Dsdezdrgnepfx Amfjkr Poznámka: Automat posuvu je nefunkčný

Stav: použitý, Rok výroby: 1986, Ploché brúska HK Orion Stav: Použitá Rok výroby: 1986 Technické údaje Magnetická upínacia doska: 500 x 1 000 mm Automatický vyrovnávač Automatická funkcia posuvu Dkedpfxezdq Nbe Amfer Elektronické ručné koleso Strojové osvetlenie

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1970, Funkcionalita: plne funkčný, dĺžka stola: 900 mm, šírka stola: 300 mm, Rozsahy pohybu: Pohyb v osi X: 500 mm Pohyb v osi Y: 350 mm Pohyb v osi Z: 400 mm Brúsny kotúč: 400 x 50 x 127 Rozmery stola: 900 x 300 mm Rozmery pri inštalácii: približne Šírka: 2500 Hĺbka: 2000 Djdpoznly Nsfx Amfjkr Výška: 2100

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2003, Funkcionalita: plne funkčný, Rozsahy pohybu: Pohyb v osi X: 1000 mm Pohyb v osi Y: 600 mm Dodpjznlnmofx Amfskr Pohyb v osi Z: 400 mm Rozmery stola: 1100 x 600 mm Brúsny kotúč: 400 x 50 x 100 x 127 Rozmery po inštalácii: približne Šírka: 3300 mm Hĺbka: 2320 mm Výška: 2660 mm

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1992, Funkcionalita: plne funkčný, Pracovná plocha stola: 500 x 300 mm max. vzdialenosť stôl/vreteno: 450 mm Rýchlosť pozdĺžneho posuvu: 1 - 20 m/min. Rýchlosť priečneho posuvu: kontinuálne: 0,2 - 2,0 m/min. Rýchlosť zdvihu: 0,5 - 10 m/min. Dkodjzgr Spjpfx Amfer

Stav: nový, Rok výroby: 2025, prevádzkové hodiny: 50 h, Funkcionalita: plne funkčný, dĺžka brúsenia: 500 mm, šírka brúsenia: 300 mm, celková výška: 585 mm, celková dĺžka: 600 mm, dĺžka posuvu os X: 630 mm, dĺžka posuvu osi Z: 360 mm, hmotnosť obrobku (max.): 300 kg, brúsna výška: 400 mm, priemer brúsneho kotúča: 355 mm, dĺžka stola: 600 mm, zaťaženie stola: 300 kg, šírka stola: 300 mm, šírka brúsneho kotúča: 50 mm, maximálna rýchlosť vretena: 1 800 ot./min, otáčky vretena (min.): 1 800 ot./min, celková hmotnosť: 3 600 kg, výkon motora brúsiaceho vretena: 7 450 W, výkon: 11,93 kW (16,22 k), potrebná výška: 2 900 mm, požiadavok na dĺžku priestoru: 3 100 mm, požadovaná šírka: 3 300 mm, Výbava: dokumentácia / manuál, otáčky plynule nastaviteľné, Možnosti pri stroji: Riadiaci systém Mitsubishi Chladenie s automatickou papierovou filtráciou a magnetickou separáciou s objemom 160 litrov Náhradná príruba 1 ks Ovládač magnetického stola s funkciou odmagnetovania Dynamické vyvažovanie kotúča Chladenie vretena SPINFLO Odsávanie olejovej hmly Transformátor Rotačný orovnávač Štandardný orovnávač Ručný ovládač LED osvetlenie pracovného priestoru Dkedpfsy Rln Ujx Amfer Výstražný maják

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2011, Technické údaje: Dĺžka brúsnej dráhy: 800 mm Šírka brúsnej dráhy: 500 mm CNC ovládanie Ručné koleso Rozmery stola (magnetická platňa): 800 x 400 mm Rozmery brúsnej plochy: 800 x 500 mm Max. zaťaženie stola: 700 kg Vzdialenosť stola – vretenník: 600 mm Dedpfxezlbd Se Amfekr Priechod vretenníka: 450 mm Pozdĺžny pohyb stola: 1200 mm Rozmery brúsneho kotúča: ∅ 400 x 50 x 127 mm Rýchlosť: 900 – 2600 otáčok/min. Výkon motora: 17 kW Systém papierových filtrov Automatické centrálne mazanie osí X, Y, Z Chladiaci systém Rozmery (dĺžka x šírka x výška): približne 3990 x 2750 x 2750 mm Hmotnosť: približne 6,5 tony Stav: Celkovo veľmi dobrý stav Prevádzkové hodiny: približne 7 950 Predávajúci nezodpovedá za chyby v písaní alebo pri prenose údajov. Stroj je vzhľadom na svoj vek v dobrom optickom a technickom stave, s primeraným opotrebovaním; použité stroje sa predávajú bez akejkoľvek záruky.

Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, For sale is a TSC NX300 precision tool grinding machine from 1985. The grinding machine is in good condition for its age. Technical data: Manufacturer / Model: TSC / NX300 (NX series) Serial number: 2523 Drive power: 6.37 kW (approx. 8.5 HP) Dksdpfx Aszb H S Uemfer Electrical connection: 380 V (three-phase) / 50 Hz / 3 phases Accessories: 2-axis digital readout; infinitely adjustable electromagnetic chuck Transport and loading can be organized throughout Europe on request, subject to an additional charge. Prices are subject to VAT. Inspection is possible by appointment. Please contact us—our team will be happy to assist you. Trade-in or exchange possible! Machinery purchase / sales PURCHASE / SALE OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINES AND MORE. Do you need a high-quality yet affordable metalworking machine for your production? Or are you looking to sell yours? For further information or ways to contact us, please visit our website.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1990, Funkcionalita: plne funkčný, dĺžka brúsenia: 1 200 mm, šírka brúsenia: 500 mm, celková výška: 2 540 mm, celková dĺžka: 4 250 mm, celková šírka: 2 270 mm, rýchloposuv os X: 20 m/min, pojazdová vzdialenosť osi X: 1 350 mm, otáčky brúsneho vretena: 1 500 ot./min, výkon: 7,5 kW (10,20 k), For sale is a PROTH PSGC-50120AHR surface grinding machine. The item is in good condition. Working Area & Travel Distances: Max. travel (cross x longitudinal): 560 x 1,350 mm Grinding area / table size: 500 x 1,200 mm Max. distance spindle center to table surface: 700 mm Max. height from table surface to lower edge of standard grinding wheel: 522 mm Axis Movements & Feeds: Longitudinal movement (X-axis): Table speed (hydraulic): 1 – 25 m/min Cross movement (Z-axis): Intermittent cross feed (electromechanical): 0.1 – 15 mm/feed Continuous cross rapid feed: 2,000 mm/min (at 50 Hz) / 2,400 mm/min (at 60 Hz) Handwheel feed per revolution: 5 mm (scale division: 0.02 mm) Vertical feed (Y-axis): Rapid feed (optional/equipment): 200 mm/min Handwheel feed per revolution: 0.25 mm (scale division: 0.002 mm) Dodpfx Amszb Er Hofekr Grinding Spindle & Wheel: • Grinding wheel dimensions: 355 x 50 x 127 mm • Spindle speed (50 Hz / 60 Hz): 1,500 / 1,800 rpm • Spindle motor: 7.5 kW (optional 11 kW) / 10 HP Transport Dimensions & Weights: Net machine weight: approx. 6,100 kg Gross/transport weight: approx. 7,500 kg Transport dimensions (L x W x H): 4.25 x 2.27 x 2.54 m Hydraulic motor: 3.7 kW / 5 HP

Stav: nový, Condition: new Delivery time approx. 6 months from order confirmation Country of origin: Taiwan Price: €84,720 Leasing rate: €1,601.21 Grinding length: 460 mm Distance spindle to table: 395 mm Table size: 460 x 200 mm Magnetic chuck: 450 x 200 mm Table speed: 0 - 20 m/min Cross feed: 0 - 3,000 mm/min Cross feed incremental: 0.001 mm Max. cross feed: 220 mm Dsdoynnc Ispfx Amfskr Automatic vertical feed: 290 mm Vertical feed: 0 - 3,000 mm/min Vertical feed incremental: 0.001 mm Spindle speed: 1,000 - 7,000 rpm Spindle motor: 3 kW Length: 2,280 mm Width: 2,205 mm Height: 2,020 mm Weight: 1,500 kg Table height: 1,060 mm Max. workpiece weight on magnetic chuck: 175 kg Max. workpiece weight on clamping table: 210 kg Grinding wheel dimensions: Ø 205 x 12.7 x 31.75 mm Servo feed motors Y/Z: 1.1 kW Servo feed motor X: 2.4 kW Positioning accuracy: 0.004 mm Repeatability: 0.003 mm Smart i control with 10.4” touchscreen on swivel panel, with electronic cable-connected handwheel - RS232, USB I/O interface - SMART Grind Cam (DXF transfer to C-code) - PC-based control with graphical dialog programming or G-code programming Infinitely variable speed Surface grinding cycle, cross grinding cycle, plunge grinding cycle, multiple slot grinding cycle, contour grinding cycle, dressing cycle Spindle with 4 angular contact ball bearings (P4, class 7) Longitudinal guides with double V form, Turcite-B coated All 3 axes with precision ball screws (class C2) and AC servo motors Full enclosure with lighting Electro-magnetic chuck Coolant system with automatic paper filter and magnetic separator Automatic dressing device mounted on table, with automatic compensation * Grinding wheel Grinding wheel flange Grinding wheel balancing gauge Machine and equipment according to CE regulations Operating manual in GERMAN or ENGLISH * The precise configuration of the dressing device must be clarified prior to order.

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 1998, Funkcionalita: plne funkčný, dĺžka brúsenia: 2 200 mm, šírka brúsenia: 500 mm, brúsna výška: 450 mm, priemer brúsneho kotúča: 400 mm, rýchlosť stola: 30 000 mm/min, dĺžka stola: 2 200 mm, šírka stola: 500 mm, šírka brúsneho kotúča: 100 mm, maximálna rýchlosť vretena: 4 000 ot./min, celková hmotnosť: 10 000 kg, rýchloposuv os X: 30 m/min, dĺžka záruky: 12 mesiace, Presná rovinná brúsička 2200 x 500 mm, repasovaná v dielni s 12-mesačnou zárukou, ihneď k dispozícii. Vrátane dodania, uvedenia do prevádzky, servisu a náhradných dielov – všetko z jednej ruky. Špeciálna úprava od Mägerle s úzkou polootvorenou kabínou pre švajčiarskeho zákazníka Magnetická doska 2200 x 500 mm CNC riadenie Sinumerik 840 D Pohon brúsneho kotúča 25 kW Dsdjzbyp Tepfx Amfjkr Priemer x šírka brúsneho kotúča: 400 x 100 mm Obvodová rýchlosť 45 m/s (na požiadanie možné dovybaviť pre CBN až do 8 000 ot./min) Posuv (X / Y / Z): 30 / 3 / 3 mm/min Najmenší prírastok posuvu: 0,001 mm Vyvažovacie zariadenie Dittel MBA 5000 Celkový príkon: 82 kVA Hmotnosť stroja: cca 12 t Potrebný priestor: cca 6,00 x 3,00 x 2,80 m

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1972, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 107240172, Dobre zachovaná plošná brúska značky ELB, typ: SWD 15 VA 2, výrobné číslo: 107240172, rok výroby: 1972. Riadiaca skriňa bola zrekonštruovaná firmou Stöckel. Magnetická doska 1500x600. Max. brúsna plocha: 1500x750 mm Max. brúsna výška: 475 mm Dedpfx Amozh E Tpefjkr Max. zaťaženie stola: 1000 kg Max. priemer brúsneho kotúča: 500 mm

Stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, dĺžka brúsenia: 800 mm, šírka brúsenia: 350 mm, Magnet 800 x 350 mm. Dkedszimmmopfx Amfsr

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1986, Funkcionalita: plne funkčný, Stroj je funkčne v poriadku. Pozrite si video. Dksdpfxozimhws Amfsr

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2002, Funkcionalita: plne funkčný, Stroj je funkčne v poriadku. Pozrite si video. Dkedpfx Amozimgyofsr

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1991, Funkcionalita: plne funkčný, ELB OPTIMAL rovinná brúska – magnetická upínacia doska – r.v. 1991 Technické údaje Výrobca: ELB-Schliff Model: OPTIMAL Rok výroby: 1991 Brúsiaca plocha cca 600 × 375 mm Magnetická upínacia doska cca 600 × 350 mm Max. výška obrobku cca 375 mm Hydraulický pohon stola Elektrický vertikálny posuv Chladiace zariadenie Elektromagnetická upínacia doska 400 V Popis Dobre zachovalá presná rovinná brúska ELB nemeckej výroby. Stroj je vybavený magnetickou upínacou doskou, hydraulickým posuvom stola a integrovanou chladiacou jednotkou. Je vhodný najmä pre nástrojárne, formárne a strojárne, ako aj pre školské a údržbárske dielne. Stroj je vo vizuálne udržiavanom stave. Obhliadka možná po dohode. Dkedpfx Amjzhgxysfor

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, dĺžka brúsenia: 450 mm, šírka brúsenia: 175 mm, For sale is a reliable surface grinding machine from the renowned manufacturer ELB-Schliff, model SW4/6HA. The machine is in used but fully functional condition. "Includes the original external extraction system for effective reduction of grinding dust and sparks directly at the workpiece." Technical Details: Manufacturer: ELB-Schliff Model: SW4/6HA Machine No.: 29770462 Magnetic table dimensions: 450 x 175 mm Transport and loading can be organized throughout Europe on request and at an additional cost. Dkodpfezbr R Nex Amfsr Prices are subject to VAT. Inspection is possible by appointment. Please contact us – our team looks forward to assisting you. Trade-in or exchange possible! Machinery purchase / sale PURCHASE / SALE OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINERY AND MORE. Do you need a high-quality yet affordable metalworking machine for your production? Or do you want to sell yours? For further information and contact options, please visit our website.

Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, dĺžka brúsenia: 500 mm, šírka brúsenia: 350 mm, celková výška: 2 350 mm, celková dĺžka: 2 400 mm, celková šírka: 1 900 mm, dĺžka stola: 900 mm, šírka stola: 300 mm, For sale is an ELB surface grinding machine, model SW 5 VA 1, built in 1972 (Machine No. 112630972). The machine features a robust hydraulic table feed and, despite its age, remains in remarkably well-maintained and immediately operational condition. Technical specifications: Grinding length X-axis: 500 mm Grinding width Y-axis: 350 mm Workpiece height Z-axis: 300 mm Table clamping surface: 900 x 300 mm Magnetic chuck: 500 x 250 mm or 400 x 200 mm Table speed: 2 – 25 m/min Grinding wheel dimensions: Ø 300 x 50 x 76 mm Spindle speed: 2,800 rpm Spindle drive power: 4.5 – 5.5 kW Dimensions & Weight: Required space (L x W x H): approx. 2,400 x 1,900 x 2,350 mm Machine weight: approx. 2,500 – 2,700 kg Hydraulics: Infinitely variable longitudinal table movement for optimal grinding results. Cross feed: Adjustable automatically and manually. Vertical feed: Manual fine feed via handwheel. Documentation: Original operating manual available Transport and loading can be arranged throughout Europe for an additional fee upon request. Prices are subject to VAT. Inspection possible by prior appointment. Contact us—our team looks forward to assisting you. Trade-in or exchange possible! Machinery Purchase / Sale PURCHASE / SALE OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINES AND MORE. Dkodpfx Aszbrykemfor Are you looking for a high-quality yet affordable metalworking machine for your production? Or would you like to sell yours? For further information or contact options, please visit our website.

Stav: použitý, dĺžka posuvu os X: 1 200 mm, dĺžka posuvu osi Y: 600 mm, dĺžka posuvu osi Z: 600 mm, Obrábací stroj na vonkajšie plochy Minini Dkedpfxjzkvp Ho Amfjr Model 8313 CNC Rozsah pohybu 1200 x 600 x 600 Použitý stroj Interné číslo: Na 6

Stav: použitý, Rok výroby: 1987, Dĺžka brúsnej dráhy: 1250 mm Šírka brúsnej dráhy: 400 mm Výška obrobku: 550 mm Plocha upnutia na stole: 1750 x 500 mm Rozmery brúsneho kotúča: 400 x 50 x 127 mm Magnetická doska: 1250 x 600 mm Otáčky brúsneho vretienka: 3000 ot./min. Zaťaženie stola: 1100 kp Celkový príkon: 13,8 kW Hmotnosť stroja: približne 6,0 t Dsdpfx Amsy Ezz Tjfjkr Potrebný priestor: približne 5,0 x 3,4 x 2,4 m Ploché brúsne zariadenie - Magnetická doska - Chladiaci systém - Dokumentácia

Stav: použitý, Rok výroby: 2001, Funkcionalita: neoverené, dĺžka brúsenia: 800 mm, šírka brúsenia: 600 mm, brúsna výška: 400 mm, priemer brúsneho kotúča: 400 mm, šírka brúsneho kotúča: 100 mm, výkon motora brúsiaceho vretena: 20 000 W, použitý plošný a profilovací brúska, rok výroby 2001, čiastočne renovovaná v roku 2019, ELB-SCHLIFF model PERFEKT-FUTURE BD 8 -F- Schleicher-Unicon CNC Elektromagnetická upínacia doska 500 x 300 x 4 mm, nová pólová rozteč 2019 Dksdpfjywk Akex Amfor Kombinácia chladenia: permanentný magnet a papierový pásový filter Nastaviteľná tryska prívodu chladiacej kvapaliny Držiak brúsneho kotúča

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1990, Funkcionalita: plne funkčný, dĺžka brúsenia: 800 mm, šírka brúsenia: 300 mm, celková výška: 1 980 mm, celková dĺžka: 3 000 mm, celková šírka: 2 850 mm, hmotnosť obrobku (max.): 300 kg, brúsna výška: 575 mm, priemer brúsneho kotúča: 400 mm, vzdialenosť od stola po stred vretena: 150 mm, šírka brúsneho kotúča: 50 mm, otáčky vretena (min.): 1 470 ot./min, celková hmotnosť: 2 800 kg, Rovinné brúsky SPG 30x80. Rok výroby: 1990 - Výrobca: JOTES ŁÓDŹ (PL). Dedjywtw Rspfx Amfekr Pracovná plocha stola: 300 x 800 mm Max. dĺžka brúsenia: 800 mm Max. vzdialenosť medzi povrchom stola a osou vreteníka pri ručnom posuve vreteníka: 600 mm Max. vzdialenosť medzi povrchom stola a osou vretena: 150 mm Max. výška obrábaného obrobku pri brúsnom kotúči s priemerom 400 mm a 250 mm: 400 / 575 mm Max. hmotnosť brúseného obrobku: 300 kg Rozsah plynulo nastaviteľnej rýchlosti posuvu stola: 2 – 25 m/min Max. horizontálny posuv stĺpa: 360 mm Otáčky brúsneho vretena: 1 470 ot./min Max. priemer brúsneho kotúča: 400 mm Min. priemer brúsneho kotúča: 230 mm Upínací otvor brúsneho kotúča: 127 mm Štandardná šírka brúsneho kotúča: 50 mm Max. šírka brúsneho kotúča: 75 mm Rozmery (dĺžka x šírka x výška): 3 000 x 2 850 x 1 980 mm Výkon motora pohonu brúsneho kotúča: 7,5 kW Hmotnosť stroja: 2 800 kg

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2025, Funkcionalita: plne funkčný, šírka brúsenia: 550 mm, brúsna výška: 580 mm, vzdialenosť od stola po stred vretena: 680 mm, zaťaženie stola: 1 000 kg, šírka stola: 800 mm, šírka brúsneho kotúča: 57 mm, maximálna rýchlosť vretena: 1 500 ot./min, celková hmotnosť: 6 000 kg, Výbava: dokumentácia / manuál, otáčky plynule nastaviteľné, CNC obrábací stroj s otočným stolom a plošným brúsením ROSA ERMANDO CNC 800 – VÝBORNÝ STAV (2024) Na predaj je moderný CNC obrábací stroj s otočným stolom a plošným brúsením ROSA ERMANDO CNC 800, vyrobený v roku 2024, vo výbornom stave. Stroj pochádza z priemyslného prostredia (Syntegon) a bol veľmi málo používaný. Je k dispozícii od januára 2027 a je pripravený na používanie. Vďaka riadiacemu systému Siemens Sinumerik ONE a rozsiahlemu vybaveniu je tento stroj ideálny na presné brúsiace operácie v oblasti výroby nástrojov, foriem a strojov. ⚙️ Technické údaje Výrobca: ROSA ERMANDO Typ: CNC 800 Rok výroby: 2024 Riadenie: Siemens Sinumerik ONE (Rosa System 9 Touch) Osi: 3 Pohyblivé dráhy: X: 550 mm Y: 680 mm Brúsny kotúč: 400 x 57 x 127 mm Výkon vretena: 11 kW Max. otáčky: 1500 ot./min Stav vretena: nový 🧰 Vybavenie / príslušenstvo ✅ Elektromagnetická upínacia doska Ø 800 mm ✅ Nastaviteľná magnetická sila (20–100 %) ✅ Zariadenie na odmagnetizovanie ✅ Systém chladiacej kvapaliny s pásikovým filtrom (100 l/min, 350 l nádrž) ✅ Prídavné príruby pre brúsne kotúče ✅ Teleservis / diaľňová diagnostika ✅ Označenie CE Dôležité podmienky: Upozorňujeme, že predaj tohto stroja je možný iba za nasledujúcich podmienok: • Predaj výhradne koncovým používateľom/výrobným podnikom (žiaden ďalší predaj obchodníkom) – vyžaduje sa príslušný profil spoločnosti • Predaj iba v rámci Nemecka, resp. EÚ • Zahrnutie upozornenia o duálnom použití do kúpnej zmluvy (právne predpísané) Dedpfszhnbpox Amfjkr Podmienky predaja / preberania: • Demontáž, preprava a odvoz sú na zodpovednosť a riziko kupujúceho. • Kupujúci zabezpečí personál, nástroje a transportné zariadenia. Personál smie pracovať iba s príslušnými osobnými ochrannými prostriedkami a smú pracovať iba vyškolení zamestnanci. V prípade záujmu nás kontaktujte, aby sme prediskutovali ďalšie podrobnosti.

Stav: použitý, Rok výroby: 1970, Funkcionalita: plne funkčný, dĺžka brúsenia: 1 800 mm, šírka brúsenia: 400 mm, dĺžka stola: 1 350 mm, šírka stola: 350 mm, !!!PREDAJ NA MIESTE D-74219 MÖCKMÜHL Rovinná brúska BLOHM HFS 12 Dkjdpfx Aozamf Eomfjr Rok výroby: 1970 Dĺžka brúsenia: 1800 mm Šírka brúsenia: 400 mm Veľkosť magnetického upínača: 1.350 x 350 mm Príslušenstvo: Chladiaci systém KSS Rôzne brúsne kotúče Stroj je funkčný a možné ho kedykoľvek vidieť pod prúdom.