Bockwoldt Cb2-100I/4Dfbr kúpiť použité (97)

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2011, výrobca ovládačov: MAZATROL, model regulátora: Matrix, Táto 5-osová Mazak Integrex 100 IV ST bola vyrobená v roku 2011. Disponuje hlavnou vretenom so 6'' hydraulickým skľučovadlom, maximálnou rýchlosťou otáčok 4 000 min⁻¹ a výkonom 30 kW. Druhé vreteno disponuje rovnakými parametrami. Frézovacie vreteno dosahuje až 20 000 ot./min. Stroj je vybavený vysokorýchlostným automatickým výmenníkom nástrojov (ATC) s kapacitou 20 nástrojov, rozšíriteľnou až na 120. S robustnou konštrukciou a CNC riadením MAZATROL MATRIX je ideálny na obrábanie v jednej upnutí. Pre viac informácií o tomto stroji nás kontaktujte. Výhody stroja Kvalitatívne výhody: • K dispozícii sú 2 jednotky Technické výhody: Rcedpfxoyalpio Aqusf • Typ skľučovadla: 6'' hydraulické skľučovadlo s maximálnou kapacitou pre tyč /Max. otáčky vretena: 4 000 min⁻¹ /Výkon: 30 kW / 22 kW trvalo /Max. krútiaci moment: 500 Nm /Upínanie vretena: A2-8 /Doba rozbehu: 5,1 s • Typ: 6'' hydraulické skľučovadlo /Max. otáčky: 4 000 min⁻¹ /Max. výkon: 26 kW / 22 kW trvalo /Max. krútiaci moment: 724 Nm /Upínanie vretena: A2-8 /Doba rozbehu: 2,7 s • Max. otáčky: do 20 000 min⁻¹ (voliteľné) /Max. výkon: 18,5 kW /Max. krútiaci moment: 119 Nm /Typ kužeľa: KM63, Capto C6, BT40 • Os X: 410 mm /Os Y: ±70 mm (spolu 140 mm) /Os Z: 805 mm /Os B (frézovacia hlava): otáčanie 210° /Os C (vreteno): rozlíšenie 0,0001° (plná kontúrovateľnosť) • Maximálny obrábací priemer: cca Ø545 mm /Maximálna obrábací dĺžka: cca 600 mm • Kapacita nástrojov: 20 v štandarde, rozšíriteľná na 120 /Typ výmeny: vysokorýchlostný, krivkový systém • Ťažké robustné vyhotovenie s lineárnymi vedeniami, multitaskingové "Done in One" koncepcie pre obrábanie v jednej upnutí / CNC riadenie: Mazatrol Matrix s 3D simuláciou / Inteligentný teplotný štít pre automatickú kompenzáciu teploty

Stav: nový, Rok výroby: 2021, Transnorm Belt Curve Conveyor Right 90°-1300-1100-IR900 -- NEW RA2332 Technical Data: Frame width (NB): 1300 mm Frame width with bearing cover: 1400 mm Frame width with bearing and gear cover (MB): 1500 mm Belt width (GuB): 1100 mm Overall height (BH): 160 mm Height of bottom-mounted motor: 360 mm Motor height (MH): 520 mm Inner radius (IR): 900 mm Conveying angle: 90° degrees Average conveying speed (v m/s): 1.5 m/s Drive: SEW motor with frequency inverter Electrical data: 50Hz V380-500, kW 2.2 / S1 Belt: KT 96 new Year of manufacture: 2021 Optionally available: Supports Side guides Prices are net plus VAT ex central warehouse Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg For individual, professional consultation, simply get in touch with us. Contact us by phone or email. We are happy to assist you with planning and implementing your projects. We look forward to hearing from you. Best regards, Your Dr. Sonntag GmbH & Co. KG team Rcsdpfxsvg Nfqo Aquef Your specialist and contact partner for intralogistics

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 195125, sústružnícky priemer: 545 mm, maximálna rýchlosť vretena: 12 000 ot./min, pojazdová vzdialenosť osi X: 410 mm, zdvih osi Y: 140 mm, zdvih osi Z: 570 mm, celková hmotnosť: 5 040 kg, Mazak Integrex 100-IV je kompaktné a vysoko presné CNC sústružno-frézovacie centrum navrhnuté na úplné obrábanie zložitých obrobkov v jednom upnutí. Vďaka kombinácii sústružníckych a frézovacích funkcií, ako aj integrovanej B- a Y-osi, je tento stroj obzvlášť vhodný pre náročné presné súčiastky v medicínskej technike, strojárstve a jemnej mechanike. Stroj bol vyrobený v roku 2007 a je vybavený výkonným riadením MAZATROL Matrix. Toto riadenie umožňuje ako dialogové, tak aj ISO-programovanie a ponúka moderné funkcie na efektívnu a produktívnu výrobu. Prehľad technických údajov: Pojazdy sú 410 mm v osi X, 140 mm v osi Y (±70 mm) a 570 mm v osi Z. B-os má rozsah natáčania 225°, čo umožňuje komplexné obrábanie piatich strán na obrobku. C-os hlavného vretena pracuje s vysokou pozicionačnou presnosťou 0,001°. Maximálny otáčkový a výkyvný priemer je 545 mm. Hlavné vreteno dosahuje otáčky až 6 000 ot/min s výkonom cca 11 kW, čo umožňuje dynamické a presné sústruženie. Integrované frézovacie vreteno pracuje s otáčkami až 12 000 ot/min pri výkone cca 5,5 kW a je ideálne pre frézovanie, vŕtanie a závitovanie. Stroj disponuje výmenníkom nástrojov (prítomný) s maximálnou dĺžkou nástroja 210 mm a držiakom nástrojov typu KM pre vysokú tuhosť a rýchle výmeny. Vybavenie: Súčasťou vybavenia je: • dopravník triesok • merací systém nástrojov „Tool Eye“ S hmotnosťou stroja cca 5 040 kg presviedča Integrex 100-IV svojím kompaktným vyhotovením, vysokou presnosťou a flexibilitou – ideálne pre ekonomické kompletné obrábanie v moderných výrobných prostrediach. Rcsdpeyir I Rjfx Aqujf U nás ste v najlepších rukách – profesionálne, spoľahlivo a s vášňou pre stroje! PS CNC Service Germany GmbH & Co. KG Všetky údaje bez záruky.

Stav: použitý, Rok výroby: 2014, pojazdová vzdialenosť osi X: 850 mm, zdvih osi Y: 700 mm, zdvih osi Z: 750 mm, Horizontálne centrum Doosan HP5100II Rok výroby: november 2014 Ovládanie: Fanuc 31i Pojezdy: Os X: 850 mm Os Y: 700 mm Os Z: 750 mm Os B: 0,001 stupňa Automatická výmena paliet Stôl 500x500 mm Vreteno: max. 14 000 ot./min Kužeľ vretena BT40 Zásobník na 60 nástrojov Meracia sonda Renishaw na obrobok Vyhadzovač triesok Rjdpfxex Sq Uve Aquocf Chladenie cez vreteno (IKZ)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2009, Funkcionalita: plne funkčný, MAZAK QUICK TURN NEXUS 100-II MSY Max. priemer sústruženia: 280 mm Max. dĺžka obrábania: 400 mm Max. otáčky frézovania: 4 500 ot/min Max. otáčky vretena: 6 000 ot/min Max. priemer tyče: 42 mm Stroj je vybavený: - CNC riadenie Mazatrol Matrix - KITAGAWA trojčeľusťové skľučovadlo B-206 na hlavnom vretene Rsdpfx Aqjy S A Rieuscf - KITAGAWA trojčeľusťové skľučovadlo B-205 na druhom vretene - Tool Eye - C-os - Y-os - Rozhranie pre podávač tyčí - Automatický odoberací systém obrobkov - Zosilnené čerpadlo chladiacej kvapaliny - 8 ks pevných držiakov nástrojov - 2 ks poháňaných držiakov nástrojov

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2016, nosnosť: 3 000 kg, Štvorsmerový bočný vozík Stav: pripravený na použitie a plne funkčný Rodeu Acuzepfx Aquecf Technický stav: dobrý Popis: málo používaná priečna nosná konštrukcia pre Combilift CB2500 a CB3000, k dispozícii sú dve kusy, jedna pre vozík so šírkou 135 cm a jedna pre vozík so šírkou 175 cm.

Stav: použitý, TECHNICAL DATA - Number of axes: 9 - Number of spindles: 2 MAIN SPINDLE - Spindle nose: A2-6 - Spindle drive power: 11 [kW] - Spindle speed: 6000 [rpm] - Max. bar diameter: 61 [mm] - Max. machinable diameter: 400 [mm] - Minimum resolution C-axis: 0.001 [degrees] SUB SPINDLE - Spindle nose: A2-6 - Spindle drive power: 11 [kW] - Spindle speed: 6000 [rpm] - Minimum resolution C-axis: 0.001 [degrees] - Travel distance: 795 [mm] TURN-MILL SPINDLE - Travel X/Z: 410/805 [mm] - Travel Y: 140 [mm] - B-axis stroke: 225 [degrees] - Minimum resolution B-axis: 0.001 [degrees] - Tool type: CAT 40 - Spindle speed: 12000 [rpm] Redjuhal Sjpfx Aquecf - Spindle drive power: 6.6 [kW] TOOL CHANGER - Tool changer type: Bras loader - Number of tools in magazine: 20 LOWER TURRET - Number of positions: 9 ELECTRICAL SUPPLY - Supply voltage: 400 [V] DIMENSIONS & WEIGHT - Required space: 3075 x 2330 [mm] - Machine height: 2450 [mm] - Machine weight: 7500 [kg] MACHINE HOURS - Power-on hours: 75434 [h] - Operating hours: 49153 [h] EQUIPMENT - Control: Mazatrol MATRIX - Teach-in programming - 3-color status light - Coolant tank * Internal coolant supply (IKZ) - Chip conveyor - Oil mist extractor: ELBARON - Tool measuring probe - Tool breakage control - Parts removal device - Parts belt conveyor - Bar feeder: LNS QUICK LOAD - Electrical transformer

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2018, Funkcionalita: plne funkčný, typ vstupného prúdu: Klimatizácia, špirálový podávač RNA SRC-N 550mm Vibračný podávač so regulátorom Výrobca/model: RNA SRC-N 250-2R Horný priemer bubna: 550 mm Dolný priemer bubna: 250 mm Napätie: 230 voltov 50Hz Stupeň krytia: IP 44 Frekvencia vibrácií pri 100Hz: 6000 /min Regulátor vibrácií Dolný priemer bubna: 250 mm Horný priemer bubna: 380 mm Vnútorná výška bubna: cca 70 mm Celkové rozmery: Výška: 700 mm Šírka: 600 mm Rcsdpswav R Sofx Aqusf Hmotnosť: 80 kg V dobrom stave!

Stav: veľmi dobrý (použitý), Binder Typ: Binder CB 210 CO² / 9140-0013 Technické údaje Teplotný rozsah: 7 °C nad teplotou okolia až do 60 °C MB1 ovládač na riadenie teploty a koncentrácie CO2 Objem vnútra: 210 litrov Vonkajšie rozmery (Š x V x H): 740 x 1069 x 715 mm Vnútorné rozmery (Š x V x H): 560 x 750 x 500 mm Hmotnosť: cca 121 kg Stav: použitý Súčasť dodávky: (viď obrázok) (Zmeny a chyby v technických údajoch vyhradené!) Ďalšie otázky radi zodpovieme telefonicky. Rsdpfxezgbtce Aquocf

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2025, prevádzkové hodiny: 1 h, nosnosť: 2 500 kg, zdvíhacia výška: 3 300 mm, voľný zdvih: 130 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: simplex, stavebná výška: 2 205 mm, šírka nosiča vidlíc: 1 040 mm, dĺžka vidlíc: 1 150 mm, pohotovostná hmotnosť: 3 800 kg, celková dĺžka: 2 470 mm, typ pohonu: Elektro, šírka konštrukcie: 1 150 mm, Elektrický vysokozdvižný vozík so 4 kolesami Ťažisko nákladu: 500 Šírka vidlice: 122 mm Hrúbka vidlice: 40 mm ISO trieda: ISO trieda 3 = 2 500 - 4 999 kg Typ stožiaru: Štandardný Stav: Nové zariadenie Technický stav: Nový Typ predných pneumatík: Superelastické Veľkosť predných pneumatík: 7.00-12 Stav predných pneumatík: Nové Typ zadných pneumatík: Superelastické Veľkosť zadných pneumatík: 18x7-8 Stav zadných pneumatík: Nové Batéria Volt: 80V Rjdey Dkhyspfx Aqujcf Batéria Ah: 277Ah Typ batérie: Lítium-iónová Rok výroby batérie: 2025 Stav batérie: Nová Bočný posuv, 3. ventil, 4. ventil, pracovné svetlá vzadu, pracovné svetlá vpredu, strešný kryt, čelné sklo, ochranná mriežka nákladu, CE certifikácia, bezpečnostné osvetlenie, nešpinivé pneumatiky, lítium-iónová technológia, vnútorné spätné zrkadlo, výstražný maják, LED,

Stav: použitý, Rok výroby: 1998, Použitý DAVI 4-valcový zakružovací stroj MCB 2020 Technické údaje: Rok výroby: 10/1998 Rcedpfx Asy I Uh Sjquof Výrobca: DAVI Pracovná šírka plechu: 2000 mm Hrúbka ohýbaného plechu: 10 mm Hrúbka plechu pri predohýbaní: 8 mm Dĺžka valcov: 2050 mm Pripojenie: 400V / 50Hz / 10 HP Výkon: 4 kW 4 povrchovo kalené valce Premenlivá rýchlosť ohýbania a valcovania Bezpečnostné zariadenie s havarijným vypínačom Digitálne zobrazenie polohy všetkých 4 valcov na obrazovke

Stav: veľmi dobrý (použitý), Xerox Versant 4100 Obsahuje: Fiery EX 4100 1 x OHCF FIM Rcjdpfx Aoychr Eequof Jednotka na skladanie C/Z Zariadenie na výrobu brožúr Stroj je v perfektnom prevádzkovom stave!

Stav: použitý, celková hmotnosť: 135 kg, nosnosť: 6 kg, dosah ramena: 1 370 mm, opakovacia presnosť: 0,08 mm, Nosnosť: 0/6 kg Dosah ramena: 1 370 mm Počet osí: 6 Opakovateľnosť: 0,08 mm Hmotnosť robota: 135 kg Uchytenie: podlaha Rcodpfx Asruw Dcsquof

Stav: dobrý (použitý), Prevodový motor, elektromotor, trojfázový motor, elektroprevodový motor - Otáčky: 108 ot/min - Výkon: 0,75 kW - Konštrukčné vyhotovenie: B3 - Priemer hriadeľa: Ø 20 mm - Stupeň krytia: IP 54 - Brzda - Počet: 1x motor k dispozícii - Cena: za kus Rcodpfocdgbbex Aqujf - Rozmery: 425/210/V180 mm - Hmotnosť: 20 kg

Stav: použitý, farba: biely, Výbava: žeriav, Link-Belt RTC-80100 II Rsdpfxozk Icfo Aquecf

Stav: ako nová (výstavný stroj), Rok výroby: 2025, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 1746, dĺžka hriadeľa: 10 564 mm, laserový výkon: 100 W, typ chladenia: vzduch, pracovný rozsah: 1 750 mm, celková hmotnosť: 205 kg, výška stola: 1 760 mm, dĺžka stola: 12 000 mm, šírka stola: 9 200 mm, Výbava: kabína, Používaný vláknový laserový systém na laserové značenie, gravírovanie, označovanie a mikroštruktúrovanie kovov a plastov. Výstavný stroj, laserová trieda 1, CE-konformný, vyrobené v Nemecku. Laser a zdroj lúča - IPG ytterbiový vláknový laser - Výkon: 100 W - Vlnová dĺžka: 1064 nm - Pulzná energia: 0,2–1,0 mJ - Chladenie: chladené vzduchom, nie je potrebné externé chladenie - Napájanie: 230 V / 50 Hz - Skenovací systém: X-Y galvanometer so zrkadlovým držiakom pre 1064 nm Poznámka: Laboratórne údaje výrobcu; skutočné hodnoty sa môžu líšiť v závislosti od aplikácie. Skener a riadenie - F-Theta objektív: f = 254 mm, antireflexné ochranné sklo - Značiace pole: 175 × 175 mm - Max. skenovacia rýchlosť: 4 m/s Priemyselné PC s Windows 11 Pro, SSD disk - Kontrolné karty pre laser a skener - Digitálne a analógové rozhrania: RS232, Ethernet, USB - Možnosť individuálneho prispôsobenia - 19" TFT farebný monitor, klávesnica a myš - Softvér SK CONTROL - Priemyselný softvér na texty, logá, QR kódy, variabilné údaje - Intuitívne užívateľské rozhranie, import loga/fotky jedným kliknutím - Správa zákaziek a knižnica parametrov pre opakovateľnú kvalitu - Pilotný laser zobrazuje pozíciu lasera ako červený obdĺžnik Workstation 1 – SK LASER - Uzavreté pracovisko pre laserovú triedu 1 - Kombinované sedenie/státie pre operátora - Rám z hliníkových profilov, predné dvere s laserovým ochranným sklom, jasné pracovné osvetlenie - Rozmery: V 1760 × Š 920 × H 1200 mm - Pracovná doska z nehrdzavejúcej ocele s 25 mm dierovaním, 710 × 400 mm - Motorická Z-os, rozsah pohybu brutto 500 mm - Zadné dvere pre extra dlhé obrobky (pri otvorených dverách laserová trieda 4) Rcsdpfx Aqsyfvhgjuof - Nasávacia prípojka DN50 na odsávanie - Redundantná bezpečnostná výbava: núdzové vypnutie, interlock, bezpečnostné relé Performance Level 4 - Prevádzková teplota: 15–35 °C - Pripojenie: 230 V / 50 Hz Stav a dodanie - Výstavný stroj, odskúšaný - Voliteľne: dodanie s uvedením do prevádzky v Nemecku

Stav: dobrý (použitý), Prevodový motor, elektromotor, elektroprevodový motor - Otáčky: 45/90 ot./min Rcsdpec U I Emefx Aquof - Výkon: 0,45/0,6 kW - Konštrukcia: B3 - Priemer hriadeľa: 25 mm - Krytie: IP 33 - Počet: 1 kus k dispozícii - Rozmery: 415/200/210 mm - Hmotnosť: 20,3 kg

Stav: dobrý (použitý), Prevodový motor, elektromotor - Otáčky: 61/122 ot./min - Výkon: 0,11/0,15 kW - Konštrukčné vyhotovenie: B3 Rsdsc U Rifspfx Aquecf - Priemer hriadeľa: Ø 16 mm - Krytie: IP 54 - Počet: 1x prevodový motor k dispozícii - Rozmery: 330/130/V190 mm - Hmotnosť: 10,1 kg

Stav: použitý, Vibračný špirálový podávač / triediace zariadenie / špirálový podávač / vibračný podávač RNA Vibračná miska, triediace zariadenie / podávanie skrutiek pomocou vibračného podávača pre skrutkovaciu techniku Podávací systém, podávacie zariadenie Výrobca: RNA Rhein-Nadel Automation GmbH Typ: SRC-B200-2L Rok výroby: cca 2000 Priemer misky hore: 200 mm Priemer misky dole: 130 mm Vnútorná výška misky: cca 25 mm Šírka triediacej dráhy: cca 3 mm Celková výška (pohon + miska s triediacou dráhou): 225 mm Riadiace napätie: 24 V DC (vyžaduje sa externý napájací zdroj) Sieťové napájanie: 230 V, 50 Hz - Na štart/stop signály je potrebné externé 24 VDC napájanie (regulátor neobsahuje interný 24 VDC zdroj). - Regulátor REO Typ Reovib R6 / 439 na nastaviteľnú rýchlosť vibrácií - Podávač bol používaný na podávanie automobilových tavných poistiek - Namontovaný na stojane z hliníkového systémového profilu Pôdorys Ø x V: 240 x 250 mm Hmotnosť: 17 kg Dobrý stav Špirálový podávač sa vždy skladá z dvoch základných komponentov. 1) Triediaca miska, v ktorej sú diely zarovnávané Rcsdjxrgvmopfx Aqusf 2) Pohon, ktorý mechanickými vibráciami vytvára chvenie v miske a tým uvádza diely do pohybu.

Stav: použitý, Vibračný špirálový podávač / triediace zariadenie / špirálový podávač / vibračný podávač RNA Vibračná miska, triediace zariadenie / podávanie skrutiek s vibračným podávačom pre skrutkovaciu techniku Rodpsxw Rdlsfx Aquecf Podávací systém, podávacie zariadenie Výrobca: RNA Rhein-Nadel Automation GmbH Typ: SRC-B200-2R Rok výroby: cca 2000 Priemer misky hore: 200 mm Priemer misky dole: 130 mm Vnútorná výška misky: cca 25 mm Šírka triediacej dráhy: cca 3 mm Celková výška (pohon + miska s triediacou dráhou): 225 mm Riadiace napätie: 24 Volt DC (vyžaduje sa externý zdroj napájania) Pripojenie na sieť: 230 Volt, 50 Hz. - Pre štart/stop signály je potrebné externé 24 VDC napájanie (regulátor nemá zabudovaný 24VDC zdroj). - Riadiace zariadenie REO typ Reovib R6 / 439 pre nastaviteľnú rýchlosť vibrácií - Podávač bol používaný na podávanie automobilových tavných poistiek - Namontovaný na podstavci z hliníkových systémových profilov Potrebná plocha Ø x V: 240 x 250 mm Hmotnosť: 17 kg Dobrý stav Špirálový podávač sa skladá vždy z dvoch hlavných komponentov: 1) Triediaca miska, v ktorej sa diely orientujú 2) Pohon, ktorý vytvára mechanické vibrácie v triediacej miske, čím uvádza diely do pohybu.

Stav: použitý, Gear motor, electric motor Rcsdpfsc Np Dpex Aquof - Speed: 76 rpm - Power: 1.1 kW - Design: B3 - Shaft diameter: Ø 25 mm - Protection class: IP 55 - Quantity: 2 motors available - Price: per unit - Dimensions: 425/220/H210 mm - Weight: 26 kg

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2015, Objem pracovnej nádoby: 200 l Rcedpfx Aqjwcd Nzeuef Využiteľný objem: 125 l Max. rozmer obrobku (diagonálne): 170 mm Plocha sita: 2 190 cm² Maximálna odstredivá sila: 49 000 N Povrchová úprava je miestami poškodená. K dispozícii sú 2 zariadenia!

Rok výroby: 2023, stav: nový, FOBA F.0100-ir is 'ultra' in every respect: an ultrashort pulse laser that produces ultra-black markings, is ultra-fast, and boasts an ultra-compact design. These features set it apart from typical marking lasers of its kind. Another distinctive feature that makes this laser marking system unique is its continuously adjustable pulse width, ranging from the femtosecond to the picosecond regime. This flexibility enables the highest marking precision, outstanding process stability, and optimal adaptation to the most demanding marking requirements. The USP marking system offers a wide range of applications, especially in medical technology—such as for marking UDI codes—as well as various applications in the production of automotive and electronic components. Rcedpfx Aqel Slvaeuef

Stav: dobrý (použitý), Prevodový motor, elektromotor, trojfázový motor - Výrobca motora: Bockwoldt Typ: CB004D - Výrobca prevodovky: Bockwoldt Redpfjc U I E Ajx Aqujcf - Otáčky: 119 ot/min - Výkon: 0,09 kW - Konštrukčné vyhotovenie: B5 - Priemer hriadeľa: Ø 20 mm - Stupeň ochrany: - Počet: 1x motor k dispozícii - Rozmery: 350/170/V180 mm - Hmotnosť: 10 kg

Stav: dobrý (použitý), Prevodový motor, elektromotor, trojfázový motor - Výrobca motora: Bockwoldt typ CB0-56N-4D Rcedpfx Aqjc U Hgpjusf - Výrobca prevodovky: Bockwoldt - Otáčky: 30,5 ot./min - Výkon: 0,09 kW - Konštrukčné prevedenie: B3 - Priemer hriadeľa: Ø 20 mm - Stupeň krytia: - Množstvo: 1x motor k dispozícii - Cena: za kus - Rozmery: 310/160/H175 mm - Hmotnosť: 10,7 kg