Centauro Beta kúpiť použité (108)

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2014, prevádzkové hodiny: 48 973 h, výrobca ovládačov: SIEMENS, model regulátora: 840 D, počet osí: 3, This DMG MORI CTX Beta 800 4a was manufactured in 2014. It features a Siemens 840 D control system, a counter spindle, and a bar feeder package for enhanced versatility. The machine is equipped with a 980-liter coolant system and a hinge belt conveyor for efficient operation. If you are seeking high-quality turning and milling machines, you should consider the DMG MORI CTX Beta 800 4a, which we are offering for sale. Please contact us for further information regarding this machine. • 2 x 16-position Sauter static turret VID 30 • Siemens 840 D • Eccentric turning and milling operations • Tool change spindle speed • Counter spindle • Glass scales Y1, Z1, Z2, Z3, X1, X2, X3 Additional equipment: • 980-liter coolant capacity with 8 bar/20 L and 20 bar/40 L programmable via M-function • Paper band filter • Chuck flushing device for main spindle exterior • Chuck flushing device for counter spindle exterior • Coolant spray gun • Hinge belt conveyor • Bar feeder package Credpsx D Nd Djfx Ahhec • Window cleaning with compressed air • Package for aluminum machining • Tool breakage monitoring Artis CTM

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2015, prevádzkové hodiny: 48 086 h, výrobca ovládačov: SIEMENS, model regulátora: 840D, počet osí: 3, This 3-axis DMG MORI CTX Beta 800 4a was manufactured in 2015. It features a Siemens 840 D control system, both main and counter-spindle, as well as a bar feeder package for efficient workflows. Ideally suited for complex turning and milling tasks, it comes equipped with a hinged belt chip conveyor and a coolant system with multiple pressure settings. If you are looking for high-quality turning machines, consider the DMG MORI CTX Beta 800 4a unit we have for sale. Contact us in Iceland for further information. • IMS 76 main spindle Crodpfxjx D Ndws Ahhsc • Counter-spindle • 2 x 16-position Sauter star turrets VID 30 • Siemens 840D control • Eccentric turning and milling capability • TC variable spindle speed • Linear glass scales on X1, X2, X3, Y1, Z1, Z2, Z3 • Counter-spindle slide with cross travel, C3, tailstock Additional equipment • 980 L coolant unit with 8 bar/20 L and 20 bar/40 L high pressure, programmable via M-function • Paper band filter • Chuck flush device for main (external) • Chuck flush device for counter (external) • Coolant spray gun • Hinged belt chip conveyor • Bar feeder package • Window cleaning with compressed air • SK package for aluminium machining • Artis CTM tool breakage monitoring system

Stav: nový, Rok výroby: 2024, Ochranný štít z bezpečnostného skla pre Gildemeister CTX Beta 500 V4, článok je nový, nepoužitý, v originálnom balení. Codeyx U Slopfx Ahhsrc

Stav: takmer ako nový (použitý), Brúska na vrtáky LA PRORA model Beta A.P. 45 pre vrtáky s priemerom od 5 do 45 mm Credpfx Ajivt Rxehhec

Stav: použitý, Rok výroby: 2011, Lathes Travel X-axis: 270 mm Travel Y-axis: 120 mm Travel Z-axis: 1200 mm Turning length: 1135 mm Max. swing diameter: 700 mm Max. turning diameter: 340 mm Max. torque: 680 Nm Spindle speed up to: 4000 rpm Control: DMG Driven spindles Driven tools: 50 Chip conveyor Short bar loader magazine IRCO ILS-RBK 100/16 Various main spindle reduction tubes NC-controlled workpiece pick-up unit Conveyor belt for removal of workpieces from the machine Coolant system 8/20 bar with immersion cooler Coolant spray gun Chip conveyor Oil mist extraction Crjdpjwwv Ifsfx Ahhoc Control cabinet cooling unit (up to 40°) 4-color signal lamp, connection for bar loader magazine Main spindle as integrated spindle motor ISM 102 Counter spindle as integrated spindle motor ISM 76

Stav: použitý, Rok výroby: 1986, Pozdĺžny posuv 1200 mm Vertikálny posuv 600 mm Priečny posuv 450 mm Rozmer stola 1500 x 600 mm Max. zaťaženie stola 2 t Upínanie vretena ISO 50 Motor vretena 15 kW Otáčky 6 - 4000 ot/min Posuvy 2 - 2500 mm/min Rýchloposuv 10 m/min Napätie 400 V CNC lôžková fréza s vretenom naklápateľným z horizontálnej do vertikálnej polohy. Crsdpfx Aexukppohhoc Ovládanie: Heidenhain TNC 155. Stroj má horizontálnu 4. os.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Here we offer you a weathering test device. Heraeus Atlas Xenotest BETA – a universal weathering instrument for testing the lightfastness and weather resistance of materials under standard, high temperature, and high performance conditions. - XENOSENSIV gearbox - Lamp power control in W/m² Cjdeg Dglyepfx Ahherc - XENOCHROME 320 35–100 W/m² - Sample chamber temperature controlled up to 80 °C - Measurement sensors at sample level: XENOSENSIV E (300–400 nm) - Humidification / spray - Water supply with integrated water tank - Sample chamber temperature: ambient – 80 °C - Black standard temperature: surface – 130 °C - Relative humidity: 10% – 95% - Electrical specification: 3/N/PE AC 400V ± 10% 50–60 Hz - Power connection: 32A - Power consumption: approx. 12 kVA - Xenon lamp rated power: 2200 VA - Xenon lamp output: 2800 VA - Nominal current: 16A - Max lamp current: 20A Dimensions: Width 900 mm x Depth 1200 mm x Height 1800 mm Maximum specimen area: 4000 cm² Weight: approx. 400 kg Type: Heraeus Atlas Xenotest BETA LM Condition: used Scope of delivery: (see image) (Subject to alterations and errors in the technical data!) If you have further questions, we would be happy to answer them by phone.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1989, celková hmotnosť: 1 050 kg, rozteč zubov: 120 mm, celková šírka: 1 850 mm, celková dĺžka: 1 550 mm, celková výška: 1 800 mm, priemer pílového kotúča: 800 mm, priemer brúsneho kotúča: 175 mm, vstupné napätie: 380 V, typ vstupného prúdu: trojfázový, otvor pílového kotúča: 10 mm, šírka pílového kotúča: 16 mm, vstupná frekvencia: 50 Hz, Ponúkame túto zachovalú ostričku Vollmer Finimat beta, rok výroby 1989. Stroj je vybavený jednou brúsnou hlavou v kombinácii s dvoma diamantovými kotúčmi pre brúsenie čela a hornej plochy zubu. Trojitý čipový profil zuba je možné brúsiť v jednom otočení pílového kotúča. Priemer pílového kotúča: 100–800 mm Minimálny upínací otvor: 10 mm Rozstup zubov: 8–120 mm Maximálna hrúbka kotúča: 16 mm Rozsah čelného uhla: -20 až +30° Rozsah uvoľňovacieho uhla na hornej ploche: +5 až +25° Rozsah skosového uhla (čelo): 0 až +15° Rozsah skosového uhla (horná plocha): 0 až +45° Rozdiel výšky zubov: 0 až 1 mm Vonkajší priemer brúsneho kotúča: 175 alebo 125 mm Priemer otvoru brúsneho kotúča: 50,8 mm Maximálna obvodová rýchlosť: 34 m/s Minimálna obvodová rýchlosť: 25 m/s Napätie: 380 V Fázy: 3 Frekvencia: 50 Hz Celkový pripojený výkon: 4,6 kW Šírka stroja: 1850 mm Hĺbka stroja: 1550 mm Výška stroja: 1800 mm Hmotnosť netto: 1050 kg Crjdpfox Saw Tox Ahhec K dispozícii: apríl 2026 V prípade otázok alebo ak potrebujete viac informácií, neváhajte nás kontaktovať telefonicky alebo správou.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Na predaj líniové čerpadlo renomovanej nemeckej značky KSB, model ETALINE ETL 032-032-200, komplet so Siemens motorom. Zariadenie určené na prevádzku v priemyselných inštaláciách, vykurovacích a chladiacich systémoch, ako aj v okruhoch vody. TECHNICKÉ ÚDAJE ČERPADLA Výrobca: KSB Model: ETALINE ETL 032-032-200 Výkon: Q 4,0 m3/h Max. dopravná výška: H 12 m Priemer obežného kolesa: 191 mm Otáčky: 1459 ot./min. Rok výroby: 2021 Prípojky: prírubové MOTOR Výrobca: Siemens Výkon: 0,55 kW Napájanie: 400 V, 50 Hz Otáčky: cca 1440 ot./min. Účinnosť: trieda IE3 Vyhotovenie: ATEX Ex II 2G Ochrana: PTC STAV Veľmi dobrý stav Kompletné zariadenie Viditeľné drobné stopy skladovania Technicky plne funkčné POUŽITIE Crodpfeywu Hajx Ahhjc Priemyselné inštalácie Systémy HVAC Okruhy vody a kvapalín Výrobné závody Zóny s nebezpečenstvom výbuchu

Stav: nový, Odstreďovacie čerpadlo KSB ETANORM SYT ETNY065-040-200 NOVÉ 2024 25,6 m3/h 46 m Na predaj vysokokvalitné odstreďovacie čerpadlo renomovanej nemeckej značky KSB, model ETANORM SYT ETNY065-040-200. Zariadenie je úplne nové, skladovaný kus v pôvodnom balení KSB. Ideálne pre priemyselné aplikácie, vodné inštalácie a systémy vykurovania a chladenia. TECHNICKÉ ÚDAJE Výrobca: KSB Model: ETANORM SYT ETNY065-040-200 Výkon Q: 25,6 m3/h Dopravná výška H: 46 m Otáčky: 2950 min⁻¹ Priemer obežného kolesa: 187 mm Materiál telesa: EN GJS 400-15 Rok výroby: 2024 Prípojky: prírubové STAV Nové, nepoužité, skladované Možné minimálne stopy skladovania Originálne balenie KSB POUŽITIE Crsdeywu Uqspfx Ahhec Priemyselné inštalácie Obehové čerpadlá vody HVAC systémy Vykurovacie a chladiace inštalácie Čerpacie stanice

Stav: nový, Čerpadlo KSB ETACHROM BC 080 200 554 nové, skladová zásoba Nové nepoužité čerpadlo, skladová zásoba. Bylo skladováno delší dobu, proto jsou patrné známky skladování – viz fotografie. Čerpadlo bez elektrického motoru – určeno pro provoz v průmyslových vodních a technologických instalacích. Vysoká kvalita zpracování od renomované značky KSB zaručuje dlouhou a bezproblémovou práci. K dispozici mám také nový elektrický motor za cenu 500 eur. TECHNICKÉ ÚDAJE Výrobce: KSB Model: ETACHROM BC 080 200 554 Credpfeywaxbox Ahhoc Rok výroby: 2002 Výkon: 90 m³/h Výška zdvihu: 13–72 m Příruby Průměr vstupu: cca 80 mm INFORMACE Čerpadlo je prodáváno bez motoru. Pro uvedení do provozu je nutné osadit vhodný elektrický motor. Ideální pro průmyslové vodní instalace a čerpací systémy. STAV Nové, nepoužité, skladová zásoba. Viditelné stopy skladování.

Stav: nový, Na predaj nová, nepoužitá priemyselná čerpadlo KSB Etachrom B – kompletná, v originálnom balení, s dokumentáciou výrobcu. Čerpadlo určené pre priemyselné a procesné aplikácie – vysoká kvalita prevedenia, nemecká výroba. Technické údaje (z výrobného štítku): Výrobca: KSB Séria / typ: Etachrom B Výkon (Q): 18,0 m³/h Dopravná výška (H): 45,0 m Priemer oběžného kolesa: Ø 181 mm Otáčky: 2904 ot./min Prevádzkový tlak: PN10 Viskozita média: 1,0 mm²/s Rok výroby: 2023 Pôvod: Vyrobené v Nemecku Certifikáty: CE, EAC, UKCA Stav Nová – skladovaná Nikdy nepoužitá Originálny kartón Manuál na obsluhu / montáž v balení Stav presne ako na fotografiách Využitie priemyselné inštalácie procesné systémy Credpfx Ajyhhqxohhsc chladenie, technologická voda technické a výrobné inštalácie

Stav: nový, Predám novú odstredivú čerpadlo KSB ETABLOC GN 65-125 s motorom Siemens 5,5 kW. Zariadenie pochádza zo skladových zásob – vo veľmi dobrom stave, nepoužívané. Čerpadlá série KSB ETABLOC sú vysokokvalitné priemyselné čerpadlá používané v vodoinštaláciách, vykurovacích a chladiacich systémoch, technologických inštaláciách a v priemysle. Robustná konštrukcia a značkový motor Siemens zaručujú vysokú spoľahlivosť a dlhú životnosť zariadenia. Technické údaje čerpadla • Výrobca: KSB Aktiengesellschaft • Model: ETABLOC GN 65-125/552 • Výkon: 18 – 136 m³/h • Výtlak: 11 – 19,2 m • Otáčky: 2900 ot./min Motor • Výrobca: Siemens • Typ: 1LA7130-2AA66 Cjdpsyuqxrofx Ahhjrc • Výkon: 5,5 kW • Napájanie: 400 / 690 V • Krytie: IP55 • Kryt: B35 Čerpadlo s prírubovými prípojkami – pripravené na inštaláciu do systému.

Stav: nový, Na predaj profesionálne priemyselné čerpadlo renomovanej značky KSB. Čerpadlo je v novom stave (skladovaný kus) – nepoužité, možné stopy skladovania viditeľné na fotografiách. ⚠️ Predaj sa týka len čerpadla – bez elektrického motora ⚙️ TECHNICKÉ ÚDAJE Výrobca: KSB Model: ETACHROM BC 80-250 / 1104 Rok výroby: 2000 Výkon: do cca 160 m³/h Dopravná výška: cca H-14 Typ: odstredivé čerpadlo (vírové) Cedpfxeywcq Ts Ahhsrc Konštrukcia: jednostupňová Pripojenie: prírubové Vyhotovenie: priemyselné, ťažké 🔧 POUŽITIE vodné inštalácie priemysel technologické systémy chladenie cirkulácia kvapalín ✅ STAV nové – skladované nepoužité plne funkčná konštrukcia bez motora 📦 DODATOČNE ➡️ možnosť dokúpenia elektrického motora ➡️ mám vhodný motor – cena navyše: 700 €

Stav: nový, Na predaj vysokokvalitné odstredivé čerpadlo renomovanej nemeckej značky KSB, model ETALINE SYT ETL050-050-160, komplet so synchrónnym elektromotorom. Zariadenie je nové, nepoužívané – skladový kus v originálnej transportnej bedni. TECHNICKÉ ÚDAJE Výrobca: KSB Model: ETALINE SYT ETL050-050-160 Typ: inline odstredivé čerpadlo Prietok (Q): 40 m3/h Dopravná výška (H): 42 m Otáčky: cca 3493 ot/min Priemer obežného kolesa: 153 mm Rok výroby: 2020 Materiál telesa: EN GJS 400-15 Pripojenie: prírubové, DN50 Crodpfx Ajywvnljhhec MOTOR Výrobca: WEG Výkon: 7,5 kW Napájanie: 400 V Frekvencia: 50 Hz Otáčky: cca 2900 ot/min Trieda účinnosti: IE3 Krytie: IP55 STAV Nové, nepoužívané Originálna transportná bedňa Kompletná dokladová dokumentácia KSB Možné minimálne známky skladovania POUŽITIE Priemyselné inštalácie Systémy HVAC Kúrenárske a chladiace zariadenia Obeh vody a kvapalín Čerpacie stanice

Stav: použitý, Hydraulický filter, filtračný prvok -Výrobca: Hydac Betafit, filtračný prvok Betamicron, originálne balenie -Typ: 1.06.08 D 03 BN Crsdof Hk Saopfx Ahhsc -Rozmery: Ø 152 x 207 mm -Hmotnosť: 1,6 kg

Stav: použitý, Hydraulický filter, filtračný prvok - Výrobca: Hydac Betafit, filtračný prvok Betamicron, originálne balenie - Typ: 1.11.16 D 03 BH . 1262439 - Rozmery: Ø 80 x 425 mm - Hmotnosť: 2,2 kg Cedpfx Ahef Hk Sdehsrc

Stav: použitý, Hydraulický filter, filtračný prvok -Výrobca: Hydac Betafit OVP -Typ: 1.11.16D03BN -Počet: k dispozícii 2 ks filtrov Cjdpfx Aeh H Emnehhjrc -Cena: za kus -Rozmery: Ø 80 x 425 mm -Hmotnosť: 1,3 kg/kus

Stav: pripravené na použitie (použité), KSB ETACHROM BC blokové čerpadlo, SN:6-9531327631 + 1LA7096-2AA11-ZX66 trojfázový motor, použité, bežné známky opotrebenia, 100% funkčné, dodáva sa podľa fotografií. Cjdpei D Iz Rofx Ahhsrc

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2010, prevádzkové hodiny: 487 h, Funkcionalita: plne funkčný, celková hmotnosť: 1 100 kg, objemový prietok: 358 m³/h, výkon: 125 kW (169,95 k), typ chladenia: voda, otáčky (max.): 1 500 ot./min, Dieselové vodné čerpadlové agregát, zavlažovacia zostava s minimom prevádzkových hodín, na predaj vo vynikajúcom stave. 358 m³/h Výrobca: SISU Typ: 420DSJPL Rok výroby: 1996 Nový, čerstvo servisovaný turbodúchadlo Výkon: 120 kW, 2940 ot./min Čerpadlo: KSB ETANORM MX125-250, rok výroby: 2010 Prietok: 358 m³/h Dopravná výška: 86 metrov Výkon: cca 180 k Hmotnosť: 1200 kg Samostatný štart Crodeyi H Eqepfx Ahhjc Vodné chladenie Namontované na podvozku Prevádzkové hodiny: cca 473 hodín Pre ďalšie informácie nás neváhajte kontaktovať cez formulár alebo nám zavolajte. Váš inzerát bol automaticky preložený. Môžu sa vyskytnúť chyby v preklade.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, automatická olepovačka hrán model STEFANI MONOBETA 4000 použitý stroj s obslužnou dokumentací pro opracování hran z PVC, dýhy, melaminu, ABS a masivního dřeva do 25 mm také vhodné pro výrobu nábytku, zařízení, kuchyně, koupelny, dveře, panely a další XILIA pozicovací systém Technické údaje: - Sklon lepicí jednotky: 0° / 7° - Minimální výška obrobku: 10 mm - Maximální výška obrobku: 60 mm - Minimální tloušťka nábalové hrany (role): 0,4 mm - Maximální tloušťka nábalové hrany (role): 3 mm - Maximální tloušťka dřevěné hrany: 25 mm - Minimální šířka dílce: 60 mm - Minimální délka dílce: 110 mm - Nastavitelná posuvová rychlost: 8–22 m/min - Elektrický zdvih přítlačných válců Codpfewlzz Tox Ahhjrc - Teleskopická podpora pro velké panely - Odhlučněný kryt Složení stroje: 1. Lepicí jednotka s lepidlovou nádrží 2. Přítlačné válce 3. Podávač hran 4. Zarovnávací pila pro svislé oříznutí přední a zadní hrany přebývající pásky – 2 motory po 0,44 kW, 12 000 ot./min 5. Horní/spodní frézovací jednotka pro ořezávání přebytků nahoře a dole – 2 motory po 0,55 kW, 12 000 ot./min. Dále dodané + 2 horní/spodní frézovací jednotky, 2 motory 1,15 kW, 12 000 ot./min 6. Skupina na odstranění zbytků lepidla – + 2 náhradní skupiny 7. Překrývající se kartáčovací skupina pro čištění a leštění nalepených hran – 2 motory 1400 ot./min, výklopná 8. Sušící jednotka 0–600°, 1400 W 9. Zaoblovací agregát model STEFANI TRIM/60 – externí agregát HF vysokofrekvenční měnič Napětí: 380 V / 50 Hz

Rok výroby: 2017, stav: nový, Veľkosť: 040-200 Priemer obežného kolesa: 190 mm Q: 32 m³/h Crjdpsh I D Dyofx Ahhoc H: 51,00 m

Stav: nový, Pneumaticky ovládané skľučovadlo so zvieracím priemerom 50 mm, výrobca neznámy, vonkajší priemer 142/95/92 mm, vnútorný priemer na pripojení 18,5 mm, nepoužité, stav ako nové, 100 % funkčné. Cedpfxexah Ime Ahherc

Stav: dobrý (použitý), Windlass, lifting winch, construction winch, anchor winch - Mechanical cable winch - Switchable pulling force: 1,250 kg / 5,000 kg Cedpeb A Hpcjfx Ahhjrc - With freewheel and mechanical brake - Drum: Ø 300 mm - Side discs: Ø 600 mm - Drum length: 800 mm - Operation: via hand lever - Quantity: 3 units available; 1 unit with 12 mm diameter cable - Price: per unit - Dimensions: 1200/1200/H950 mm - Weight: 684 kg/unit

Stav: nový, * DOSTUPNÉ IHNEĎ * Vrátane výklopnej reklamnej strechy / výklopného schodiska / LED vnútorného osvetlenia / rozvod 230V Technické údaje: • Značka: Vezeko • Model: VE 27.46 SP • Typ vozidla: predajný príves • Stav vozidla: nové vozidlo Cedjx Tcd Sopfx Ahherc • Prvá registrácia: bez prvej registrácie • TÜV/Kontrola vozidla: 2 roky od prvej registrácie • Vnútorné rozmery (DxŠxV): 460 x 216 x 235 cm • Vonkajšie rozmery (DxŠxV): 623 x 220 x 307 cm • Celková povolená hmotnosť: 2 700 kg • Pohotovostná hmotnosť: 1 310 kg • Užitočná hmotnosť: 1 390 kg • Podvozok: vysokoložný (kolesá pod nástavbou) • Pneumatiky: 195/55R10C • Podvozok: AL-KO gumová odpružená náprava • Oporné koleso: áno • Schválenie na 100 km/h: voliteľné, možné dodatočne namontovať POPIS • stabilné V-ťahadlo, žiarovo zinkované ponorením • Nárazové zariadenie AL-KO • Veľmi stabilný rám, zváraný a kompletne žiarovo zinkovaný ponorením • Výklopné schodisko na pravej strane v smere jazdy vrátane strešného prekrytia • Jednoduché vyklopenie pomocou plynových vzpier • Tyčový zámok na bočnom výklopnom okne, nie vnútorný (oproti obrázku) • Rozmery bočnej výklopnej klapky: cca 3420 mm x 2200 mm • Madlá vpravo a vľavo pri schodisku • 4x výškovo nastaviteľné ťažké podpery s kľukou • 230V CEE vstup • Rôzne voľné zásuvky • 2 LED svetelné pásy vo vnútri s vypínačom • Pochôdzna strecha • Výklopná reklamná tabuľa s plynovými vzperami na streche • Nástupná plošina na ťahadle pred vchodovými dverami • Ovládacie úchyty na manévrovanie • Automatické oporné koleso • Predlžovacia tyč na jednoduché sťahovanie klapiek • Stabilná sendvičová nadstavba, izolovaná 50 mm • Povrchové vrstvy z žiarovo zinkovaného a dodatočne práškovo lakovaného oceľového plechu • AL-KO hlavica so zarážkou proti nárazu • Oceľové blatníky • 13-pólová zásuvka • Cúvacie svetlo • Veľkorozmerné bezpečnostné osvetlenie • Integrované zadné hmlové svetlo Voliteľné príslušenstvo – na požiadanie: • Zabezpečenie proti krádeži • Schválenie na 100 km/h s tlmičmi nárazov • a ďalšie Nové vozidlo so zárukou a TÜV. - Financovanie alebo leasing možné - Dodanie v rámci celej SR možné - Ceny sú vrátane DPH - Odošleme osvedčenie o evidencii vopred alebo poskytneme prevozné značky (v rámci Nemecka) - Exportné značky vrátane colného odbavenia možné Popisy a obrázky sú chránené autorským právom! Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Dekkers Waide 17 46419 Isselburg Viac ako 1 200 prívesov ihneď k dispozícii! Sme viac než 30 rokov odborný predajca a servis značiek Brian James / Blyss / Debon / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberte / Koch / Lorries / Martz / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vlemmix - Zmeny, chyby a predbežný predaj vyhradený -