De Buf Beton Mixer/Malaxeur/Mischer 12M3 kúpiť použité (22 437)

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 290 408 km, prvá registrácia: 05/2015, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 8x4, rázvor náprav: 4 600 mm, palivo: nafta, kapacita palivovej nádrže: 500 l, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 9 m³, Rok výroby: 2015, Výbava: ABS, AdBlue, centrálne zamykanie, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, hmlové svetlá, klimatizácia, navigačný systém, sadzový filter, tempomat, = Ďalšie možnosti a výbava = - Hliníková palivová nádrž - Posilňovač bŕzd - Tichý chod - Obmedzovač rýchlosti - LED osvetlenie - Vzduchové odpruženie - Vzduchová húkačka Crsdpfxewhp Ero Am Tsg - Časticový filter - Slnečná clona - Systém kontroly stability - Skrinka na náradie - Vývodový hriadeľ (PTO) = Ďalšie informácie = Všeobecné údaje Použiteľný materiál: betón Technické údaje Počet valcov: 6 Objem motora: 12 777 cm³ Prevádzková hmotnosť: 13 500 kg Prevodovka Prevodovka: I-SHIFT, automatická Konfigurácia náprav Predná náprava 1: riadená Predná náprava 2: riadená Zadná náprava 1: dvojmontáž Zadná náprava 2: dvojmontáž Funkčné vlastnosti Značka nadstavby: STETTER AM 9 Stav Technický stav: veľmi dobrý Optický stav: veľmi dobrý VOLVO FM 410 8X4 SO STETTER 9M3 MIEŠAČOM + THEAM TSR 15 DOPRAVNÍK EURO 6 L BALÍK 410 k POHON 8X4 VZDUCHOVÉ ODPRUŽENIE RÁZVOR 460 cm I-SHIFT AUTOMATICKÁ PREVODOVKA FM KABÍNA S KLIMATIZÁCIOU, NAVIGÁCIOU SKRINKY NA NÁRADIE LED OSVETLENIE STETTER AM9 MIEŠAČ OBJEM BUBNA 9 m³ ODNÍMATEĽNÝ THEAM TSR 15 DOPRAVNÍK Dopravná vzdialenosť od 10,1 do 15,1 m Šírka pásu 360 mm Max. dopravná kapacita 70 m³/h Otáčanie 310° Max. výška výsypu 8,5 m Hmotnosť 3 050 kg Konštrukcia oceľová 2x podpery Diaľkové ovládanie SLEDUJTE NÁS NA INSTAGRAME: GEURTSTRUCKS HOVORÍME PO NEMECKY WE SPEAK ENGLISH HABLAMOS ESPANOL

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 296 962 km, prvá registrácia: 05/2015, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 8x4, rázvor náprav: 4 600 mm, palivo: nafta, kapacita palivovej nádrže: 500 l, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 9 m³, Rok výroby: 2015, Výbava: ABS, AdBlue, centrálne zamykanie, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, hmlové svetlá, klimatizácia, navigačný systém, sadzový filter, tempomat, = Ďalšie možnosti a výbava = - Hliníková palivová nádrž - Posilňovač bŕzd - Nízka hlučnosť - Obmedzovač rýchlosti - LED osvetlenie - Vzduchové odpruženie - Vzduchová húkačka - Filter pevných častíc - Slnečná clona - Kontrola stability - Náradie na náradie - Vývodový hriadeľ (PTO) = Ďalšie informácie = Všeobecné informácie Použiteľný materiál: betón Technické informácie Počet valcov: 6 Objem motora: 12 777 cm³ Prázdna hmotnosť: 13 500 kg Prevodovka Prevodovka: I SHIFT, automatická Konfigurácia náprav Predná náprava 1: riadená Predná náprava 2: riadená Zadná náprava 1: dvojmontáž Zadná náprava 2: dvojmontáž Funkčnosť Značka nadstavby: STETTER AM 9 Stav Technický stav: veľmi dobrý Vizuálny stav: veľmi dobrý VOLVO FM 410 8X4 SO STETTER 9M3 MIEŠAČOM + THEAM TSR 15 DOPRAVNÍK EURO 6 L PAKET 410 k POHON 8X4 VZDUCHOVÉ ODPRUŽENIE RÁZVOR 460 cm I-SHIFT AUTOMAT PREVODOVKA KABÍNA FM S KLIMATIZÁCIOU, NAVIGÁCIOU NÁRADOVÉ BOXY LED STETTER AM9 MIEŠAČ OBJEM BUBNA 9 m³ Crjdjwhp E Sepfx Am Teg ODNÍMATEĽNÝ DOPRAVNÍK THEAM TSR 15 Dopravná vzdialenosť od 10,1 do 15,1 m Šírka pásu 360 mm Max. dopravný výkon 70 m³/h Otoč 310° Max. výška výsypu 8,5 m Hmotnosť 3 050 kg Nadstavba oceľ 2x výsuvné podpery Diaľkové ovládanie SLEDUJTE NÁS NA INSTAGRAME: GEURTSTRUCKS HOVORÍME PO NEMECKY WE SPEAK ENGLISH HABLAMOS ESPANOL

Stav: použitý, najazdené kilometre: 1 001 km, typ prevodu: iný, typ paliva: nafta, farba: zelený, prvá registrácia: 01/1994, Rok výroby: 1994, kabína vodiča: iný, Location of vehicle: Bovenden, Body: Conveyor belt (BULK) approx. 12m for 3- to 4-axle concrete mixers, roller distance 11m, belt speed 2.8m/sec, power requirement 12kW. Excellent condition, hardly used! ACCESSORY SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE, errors and prior sale excepted! Csdji Rn Tzspfx Am Tsrg

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, výkon: 75 kW (101,97 k), farba: iný, Rok výroby: 2026, Výbava: kabína, CONSTMACH DRYMIX 100 je plne automatizovaná suchá betonáreň bez miešača. Zložky betónu sa po navážení priamo presúvajú do autodomiešavača bez akéhokoľvek miešacieho procesu. Táto vlastnosť predstavuje významnú výhodu najmä v projektoch, kde je potrebné betón prepravovať na veľké vzdialenosti. DRYMIX 100 ponúka vysokú efektivitu a odolnosť vďaka svojej pevnej, nemobilnej konštrukcii a vďaka prispôsobiteľnému dizajnu pre odlišné klimatické podmienky je možné ju bezpečne využívať v rôznych regiónoch sveta. Tento model je možné integrovať so silami na cement s kapacitou od 50 do 500 ton. Pri dodávke cementu v vreciach sa vďaka zásobníku a systému plnenia síl cement ľahko presúva do síl. V prevádzkach umiestnených v chladných oblastiach je systém vykurovaný horúcoparovými generátormi a izolačnými panelmi, zatiaľ čo v horúcom podnebí sa ideálna teplota betónu udržiava chladiacimi jednotkami. Systémy predzásobenia kameniva eliminujú potrebu zásobovacej rampy a šetria miesto na stavenisku. Credpfx Amoxqg A Ro Tsg Používateľsky priateľský automatizačný systém je vybavený špičkovými elektronickými komponentmi značiek SIEMENS a SCHNEIDER. PLC riadiaci systém automaticky ovláda celý výrobný proces a pomocou vysokopresných vážiacich systémov zabezpečuje maximálnu presnosť. Technické parametre suchej betonárne DryMix-100: Výrobná kapacita: 100 m³/h Hmotnosť: 33 ton (bez cementového sila) Celkový príkon motorov: 70 kW Požiadavka na elektrocentrálu: 200 kVA Potrebná prevádzková plocha: 700 m² Zásobník na kamenivo: 4 x 25 m³ Vážiaci bunker na kamenivo: 3 m³ Vážiaci pás na kamenivo: 1000 x 11 100 mm Dopravný pás na kamenivo: 1000 x 10 800 mm Vážiaci bunker na cement: 1 200 kg Vážiaci zásobník na vodu: 600 litrov Vážiaci zásobník na prísady: 50 litrov Kompresor: 500 litrov, 5,5 kW Cementové silo: voliteľná kapacita od 50 do 500 ton Typ ovládania: plne automatizované Prečo si vybrať betonáreň DRYMIX 100? CONSTMACH DRYMIX 100 je najvhodnejším riešením pre požiadavky na prepravu betónu na veľké vzdialenosti. Jej bezmiešačová konštrukcia, nízke náklady na údržbu a vysoká výrobná kapacita zvyšujú prevádzkovú efektivitu. Vďaka konštrukcii prispôsobiteľnej všetkým poveternostným podmienkam zabezpečuje rovnakú kvalitu ako v sibírskych mrazoch, tak v horúčavách Blízkeho východu. Pokročilý automatizačný systém zaručuje maximálnu presnosť s minimálnym zásahom obsluhy. V CONSTMACH poskytujeme spoľahlivú investíciu so svetovou kvalitou inžinierstva, rýchlou servisnou sieťou a dostupnosťou náhradných dielov. Výberom DRYMIX 100 získate do svojich projektov dlhotrvajúci, efektívny a vysoko výkonný výrobný potenciál. Čo robíme v spoločnosti Constmach? Constmach je popredný výrobca strojov poskytujúci široké spektrum produktov pre stavebný a bansky priemysel. Naša produktová ponuka zahŕňa stroje na výrobu betónových tvárnic, stacionárne a mobilné betonárne, drviče kameňa, triediace a drviace linky, pieskové práčky, stroje na výrobu piesku, asfaltové závody, pásové dopravníky, čeľustové drviče a mobilné drviace zariadenia. Vďaka vysokým štandardom kvality, inovatívnej výrobe a zákaznícky orientovaným riešeniam je Constmach spoľahlivou značkou na národnom aj medzinárodnom trhu. Naše produkty sú preferovanou voľbou odborníkov vďaka svojej odolnosti, efektivite a dlhej životnosti.

Stav: Chybný nosič náhradných dielov (použitý), Rok výroby: 2015, Zariadenie je neúplné a predáva sa na náhradné diely. Csdpfx Aoyhb S Nsm Tsrg

Stav: použitý, najazdené kilometre: 184 291 km, výkon: 294 kW (399,73 k), prvá registrácia: 02/2019, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 37 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 09/2028, farba: zelený, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2019, Výbava: ABS, klimatizácia, Interné číslo vozidla: G400082 Crsdpfxey Tf Sxo Am Teg Okamžite k dispozícii na našom dvore v Kaufungen Viac INFO na: * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (nemčina, angličtina, bulharčina, ruština) * Viktoria Sologubova (poľština, ruština, ukrajinčina, angličtina) Príklad financovania: * Interné číslo: G400082 * Kúpna cena: 69 900,00 € * Akontácia: 10 % * Doba splácania: 60 mesiacov * Mesačná splátka: 1 090,02 € * Zostatková hodnota: 12 380,00 € Ak vás ponuka zaujala alebo ju chcete prispôsobiť vašim požiadavkám, kontaktujte nás prosím (kontakt: p. Enchev). Tešíme sa na váš telefonát. Zmena a omyly vyhradené. Radi prijmeme vaše použité vozidlo ako protihodnotu. Možnosť financovania priamo u nás v spoločnosti. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Hovoríme: nemecky, anglicky, španielsky, poľsky, ukrajinsky, rusky, bulharsky.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 225 712 km, výkon: 290 kW (394,29 k), prvá registrácia: 01/2016, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, klimatizácia, * Slnečná clona * ABS * ASR * Palubný počítač * Tempomat * Elektrické ovládanie okien Crsdpjzwahyofx Am Teg * Elektricky nastaviteľné zrkadlá * Vyhrievané zrkadlá * Centrálne zamykanie * Strešné okno * Zadné okno * Vyhrievané sedadlá * Pozdĺžne a priečne závery * Ťažné zariadenie * Sklopný ochranný kryt podvozka * Hmlové svetlá * Varovné zariadenie pri cúvaní * Klaksony * Asistent rozjazdu do kopca * Komfortné sedadlo vodiča * Jazdný režim pre terén * AP nápravy * Okrúhla výstražná signalizácia (oranžová) * Posilňovač riadenia * Rádio * Kamera na cúvanie * Digitálny tachometer * Uzávierka diferenciálu zadnej nápravy * 12-stupňová prevodovka * Zavesenie: listové pružiny * Úžitková nosnosť: 18 350 * Trvalá brzda: vysoko výkonná motorová brzda ----Nadstavba: Intermix IMI 9.1P UL, objem 9 000 l, 500-litrová nádrž na vodu, ovládanie zvnútra aj zvonka.----360° kamerový systém, variant hmotnosti 35 ton. Predaj iba pre podnikateľov. PRI EXPORTE SA PLATÍ IBA ČISTÁ CENA !!!!! VŠETKY ÚDAJE SÚ UVEDENÉ BEZ ZÁRUKY, VRÁTANE VÝBAVY A PRÍSLUŠENSTVA. Základom všetkých kúpnych zmlúv, faktúr, proforma faktúr, objednávok a obchodných rozhovorov sú naše všeobecné obchodné podmienky (viď aj údaje o spoločnosti).

Stav: použitý, najazdené kilometre: 244 000 km, výkon: 353 kW (479,95 k), prvá registrácia: 05/2015, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 40 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 10 m³, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, MAN TGS 35.480 Concrete Mixer Liebherr, Lift/Steer Axle, 10x4, Camera, Euro 6 Ref. No. for inquiries: 0326219 * Condition: Very good * Engine hours: 13,864 h * Power: 353 kW / 480 hp * Unladen weight: 16,400 kg * Suspension: Leaf/Air * AdBlue * ABS * ESP * Rear axle differential lock * PTO (Power Take-Off) * Exterior transparent sun visor * Work lights * Roof-mounted air horn * Driver’s comfort seat, air-suspended * Heated driver’s seat * Automatic climate control * Cool box * 24/12V socket * Electric windows (driver/passenger) * Electrically heated and adjustable mirrors * CD radio / USB / AUX Csdpfsyr Udajx Am Tjrg * Reversing camera * Maneuvering mirror, right side * Mechanical roof hatch * Multifunction steering wheel * On-board computer * 2-piece mechanical pull-out sunblind * Fog lights * Lift axle * Steer axle Superstructure: Concrete Mixer * Manufacturer: Liebherr * Year: 2015 * Volume: 10 m³ Tyres: 1st axle: 315 / 80 R22.5, 45%, leaf-sprung 2nd axle: 315 / 80 R22.5, 40%, leaf-sprung 3rd axle: 315 / 80 R22.5, 25%, air-suspended 4th axle: 315 / 80 R22.5, 25%, air-suspended 5th axle: 385 / 65 R22.5, 30%, air-suspended, lift axle, steer axle ---- Price: €54,900 + 19% VAT. For further questions, you can reach us at the following telephone numbers: We speak: German, English, French, Polish and ????? Subject to errors, omissions, and prior sale.

Stav: nový, najazdené kilometre: 10 km, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385/65 R22,5, konfigurácia náprav: 8x2, palivo: nafta, kapacita palivovej nádrže: 325 l, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, počet prevodových stupňov: 12, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: iný, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 10 000 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 10 000 kg, povolené zaťaženie nápravy (náprava 3): 11 500 kg, Rok výroby: 2024, Výbava: AdBlue, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - PTO (vývodový hriadeľ) = Ďalšie informácie = Všeobecné informácie Rok výroby: 2024 Použiteľný materiál: betón Cjdpfx Amjuu A T Hj Terg Technické informácie Počet valcov: 6 Objem motora: 10 800 cm³ Prevodovka Prevodovka: TraXon, 12 stupňov, automatická Konfigurácia náprav Predná náprava 1: Rozmer pneumatík: 385/65 R22,5; Max. zaťaženie nápravy: 10 000 kg; Riadená; Odpruženie: listové Predná náprava 2: Rozmer pneumatík: 385/65 R22,5; Max. zaťaženie nápravy: 10 000 kg; Riadená; Odpruženie: listové Zadná náprava 1: Rozmer pneumatík: 315/80 R22,5; Dvojmontáž; Max. zaťaženie nápravy: 11 500 kg; Odpruženie: vzduchové Zadná náprava 2: Rozmer pneumatík: 315/80 R22,5; Dvojmontáž; zdvíhateľná náprava; Max. zaťaženie nápravy: 10 000 kg; Odpruženie: vzduchové Hmotnosti Prevádzková hmotnosť: 14 500 kg Užitočné zaťaženie: 27 000 kg Celková prípustná hmotnosť (GVW): 41 500 kg Funkčné vybavenie Vysokotlakové čerpadlo: áno Vodovodná inštalácia: áno Hadice: áno Ďalšie informácie Pre viac informácií kontaktujte Sjaaka van der Wela.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 1 100 km, typ prevodu: iný, farba: zelený, celková hmotnosť: 35 000 kg, veľkosť pneumatiky: 425/65R22,5, prvá registrácia: 03/2009, zavesenie: vzduch, kabína vodiča: iný, rázvor náprav: 1 300 mm, Výbava: ABS, Miesto vozidla: Bovenden, 2 nápravy, nápravy MB (kotúčové brzdy), vzduchové odpruženie, ABS (protiblokovací systém), ochrana proti podjazdu, bočná hliníková ochrana proti podbehnutiu. Rázvor: 1300 mm Nadstavba: LIEBHERR miešačka betónu cca 10 m³. Za príplatok je možné prestavať na samostatný motor (Deutz alebo iná značka)! Vhodná hydraulika pre pohon motora zo ťahača dostupná za príplatok 3 900,00 € bez DPH! K dispozícii: 6 ks r. v. 2009 s 10 m³, 2 ks r. v. 2011 s 12 m³, 3 ks r. v. 2012 s 12 m³! Codpji Rq Avjfx Am Tsrg Údaje o príslušenstve sú bez záruky. Zmeny, predaj medzičasom a chyby vyhradené!

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 297 408 km, prvá registrácia: 05/2015, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 8x4, rázvor náprav: 4 600 mm, palivo: nafta, kapacita palivovej nádrže: 500 l, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 9 m³, Rok výroby: 2015, Výbava: ABS, AdBlue, centrálne zamykanie, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, hmlové svetlá, klimatizácia, navigačný systém, sadzový filter, tempomat, = Ďalšie možnosti a výbava = - Hliníková palivová nádrž - Posilňovač bŕzd - Nízka hlučnosť - Obmedzovač rýchlosti - LED osvetlenie - Vzduchové odpruženie - Vzduchová húkačka - Filter pevných častíc - Slnečná clona - Kontrola stability - Náradie na náradie - Vývodový hriadeľ (PTO) = Ďalšie informácie = Všeobecné informácie Použiteľný materiál: betón Technické informácie Počet valcov: 6 Objem motora: 12 777 cm³ Prázdna hmotnosť: 13 500 kg Prevodovka Prevodovka: I SHIFT, automatická Konfigurácia náprav Predná náprava 1: riadená Predná náprava 2: riadená Zadná náprava 1: dvojmontáž Zadná náprava 2: dvojmontáž Funkčnosť Značka nadstavby: STETTER AM 9 Stav Technický stav: veľmi dobrý Vizuálny stav: veľmi dobrý VOLVO FM 410 8X4 SO STETTER 9M3 MIEŠAČOM + THEAM TSR 15 DOPRAVNÍK EURO 6 L PAKET 410 k POHON 8X4 VZDUCHOVÉ ODPRUŽENIE RÁZVOR 460 cm I-SHIFT AUTOMAT PREVODOVKA KABÍNA FM S KLIMATIZÁCIOU, NAVIGÁCIOU NÁRADOVÉ BOXY LED STETTER AM9 MIEŠAČ OBJEM BUBNA 9 m³ ODNÍMATEĽNÝ DOPRAVNÍK THEAM TSR 15 Dopravná vzdialenosť od 10,1 do 15,1 m Šírka pásu 360 mm Max. dopravný výkon 70 m³/h Otoč 310° Max. výška výsypu 8,5 m Hmotnosť 3 050 kg Nadstavba oceľ 2x výsuvné podpery Diaľkové ovládanie SLEDUJTE NÁS NA INSTAGRAME: GEURTSTRUCKS HOVORÍME PO NEMECKY WE SPEAK ENGLISH HABLAMOS ESPANOL Crsdowhp Hcjpfx Am Tsg

Stav: použitý, najazdené kilometre: 307 755 km, výkon: 290 kW (394,29 k), prvá registrácia: 09/2016, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, klimatizácia, * Slnečná clona * ABS * ASR * Palubný počítač * Tempomat * Elektrické ovládanie okien * Elektricky nastaviteľné zrkadlá * Vyhrievanie zrkadiel * Centrálne zamykanie * Strešné okno * Zadné okno * Vyhrievanie sedadiel * Pozdĺžne a priečne uzávierky diferenciálu * Ťažné zariadenie * Sklopný ochranný kryt podvozku * Hmlové svetlá * Výstražné svetlo cúvania * Vzduchové klaksóny * Asistent rozjazdu do kopca * Komfortné sedadlo vodiča * Jazdný program pre jazdu v teréne * Nápravy AP * Okrúhle výstražné svetlo, oranžové * Rádio * Digitálny tachometer * 12-stupňová prevodovka * Odpruženie: listové pružiny * Úžitková hmotnosť: 18 400 Crsdjzwahgepfx Am Tog * Trvalá brzda: Vysokovýkonná motorová brzda ----Nadstavba: Stetter AM 9FHC-LL, objem 9 000 litrov, 500-litrová nádrž na vodu, ovládanie zvnútra aj zvonka.----360° kamerový systém, variant hmotnosti 35 ton. Predaj iba podnikateľom. PRI EXPORTE SA PLATÍ IBA ČISTÁ CENA !!!!! VŠETKY ÚDAJE SÚ UVEDENÉ BEZ ZÁRUKY, VHĽADOM NA VÝBAVU A PRÍSLUŠENSTVO. Základom všetkých kúpnych zmlúv, faktúr, proforma faktúr, objednávok a obchodných rozhovorov sú naše všeobecné obchodné podmienky (viď. právne upozornenie).

Stav: použitý, najazdené kilometre: 1 100 km, typ prevodu: iný, farba: zelený, celková hmotnosť: 35 000 kg, veľkosť pneumatiky: 425/65R22,5, prvá registrácia: 02/2009, zavesenie: vzduch, kabína vodiča: iný, rázvor náprav: 1 300 mm, Výbava: ABS, Vehicle location: Bovenden, 2 axles, MB axles (disc brakes), air suspension, ABS (anti-lock braking system), underride protection, side aluminium side guard. Wheelbase: 1300 mm Superstructure: LIEBHERR concrete mixer approx. 10 m³/ARCHIVE PHOTOS! Can be retrofitted with a separate engine (Deutz or other brand) at extra cost! Suitable hydraulics for PTO drive on tractor unit available at an additional net charge of €3,900.00! Credjvy A H Ujpfx Am Tsg 6 units year 2009 with 10 m³, 2 units year 2011 with 12 m³, 3 units year 2012 with 12 m³! ACCESSORY INFORMATION WITHOUT GUARANTEE, subject to change, prior sale and errors excepted!

Stav: použitý, konfigurácia náprav: 2 nápravy, celková šírka: 25 500 mm, celková výška: 40 000 mm, Rok výroby: 2013, Výbava: ABS, Pre informácie o vozidle je Vám k dispozícii pán Seidel (na tel....) tter FHAC 890 71/2 domiešavač betónu BPW nápravy, Wabco ABS, kotúčové brzdy, pružinová brzda, 1. náprava zdvíhateľná, prídavné svetlá: zadná časť vozidla, bočne vľavo a vpravo, objem ložného priestoru: 10 m³, prípustná celková hmotnosť: 33 000 kg, pohotovostná hmotnosť: 6 375 kg, užitočná hmotnosť: 26 625 kg, profil pneumatík: 1. náprava 13-14 mm, 2. náprava 4-8 mm Crsdpfxsyfvtpo Am Tjg Na požiadanie Vám pripravíme ponuku prenájmu alebo financovania. Pán Ebert a pán Seidel (Tel. ...) Vám radi poradia. Ďalšie informácie nájdete na našej domovskej stránke. ... Zmena, chyba a predbežný predaj vyhradené! = Ďalšie informácie = Celková povolená hmotnosť (zGG): 33 000 kg Obráťte sa na pána Tobiasa Eberta pre ďalšie informácie.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 1 100 km, typ prevodu: iný, farba: zelený, celková hmotnosť: 35 000 kg, veľkosť pneumatiky: 425/65R22,5, prvá registrácia: 03/2009, zavesenie: vzduch, objem nakladacieho priestoru: 10 m³, kabína vodiča: iný, rázvor náprav: 1 300 mm, Výbava: ABS, Miesto vozidla: Bovenden, 2 nápravy, nápravy MB (kotúčové brzdy), vzduchové odpruženie, ABS (protiblokovací systém), ochrana proti podjazdu, bočná hliníková ochrana proti podbehnutiu. Rázvor: 1300 mm Nadstavba: LIEBHERR miešačka betónu cca 10 m³. Za príplatok je možné prestavať na samostatný motor (Deutz alebo iná značka)! Vhodná hydraulika pre pohon motora zo ťahača dostupná za príplatok 3 900,00 € bez DPH! K dispozícii: 6 ks r. v. 2009 s 10 m³, 2 ks r. v. 2011 s 12 m³, 3 ks r. v. 2012 s 12 m³! Crjdpfx Aoi Rlc Ujm Tjg Údaje o príslušenstve sú bez záruky. Zmeny, predaj medzičasom a chyby vyhradené!

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, výkon: 125 kW (169,95 k), farba: iný, Rok výroby: 2026, Výbava: kabína, Stacionárna betonáreň CONSTMACH Stationary-60 je vynikajúcim riešením pre stredne veľké a dlhodobé projekty výroby transportbetónu. Zariadenie je vybavené plne automatickým riadiacim systémom, ktorý zabezpečuje vysokú efektivitu a nepretržitú výrobnu kapacitu. Vďaka flexibilite pri výrobe všetkých druhov betónu sa ľahko prispôsobí rôznym požiadavkám projektov. Odolná oceľová konštrukcia, výroba v súlade s normou CE a nízke nároky na údržbu robia z tohto modelu dôveryhodnú voľbu pre profesionálov. Model Stationary-60 môže byť nakonfigurovaný s panvovým, jednohriadeľovým, dvojhriadeľovým alebo planetárnym miešačom v závislosti od požiadaviek projektu. Kompatibilita so silami s kapacitou od 50 do 500 ton a jednoduché plnenie cementu vďaka integrovanému výfukovému zásobníku. Tento model je možné vybaviť podľa klimatických podmienok – vykurovacie systémy pre chladné oblasti a chladiace jednotky pre horúce podnebie zabezpečujú efektívnu výrobu betónu. Predzásobníkové systémy na kamenivo eliminujú potrebu nájazdových ramp, čím zvyšujú flexibilitu využitia v teréne. Systémy na dopravu vedrom uľahčujú montáž v priestorovo obmedzených lokalitách. TECHNICKÉ ÚDAJE STACIONÁRNEJ BETONÁRNE FIXED 60 Výrobná kapacita: 60 m³/h Hmotnosť: 38 ton (bez silá na cement) Celkový príkon: 125 kW Požiadavka na elektrocentrálu: 200 kVA Možnosti miešačov: panvový – jednohriadeľový – dvojhriadeľový – planetárny Plocha potrebná na prevádzku: 700 m² Zásobník na kamenivo: 4 x 20 m³ Vážiaci zásobník na kamenivo: 1,5 m³ Dopravný pás kameniva: 800 x 22 000 mm Miešací objem čerstvého betónu: 1 m³ Vážiaci zásobník na cement: 600 kg Vážiaci zásobník na vodu: 300 litrov Vážiaci zásobník na prísady: 30 litrov Kompresor: 500 litrov – 5,5 kW Cementové silo: možnosti od 50 do 500 ton Ovládanie: plne automatické Crodpfxsxqgzyj Am Tsg PREČO SI VYBRAŤ BETONÁREŇ STATIONARY 60? CONSTMACH FIXED 60 je betonáreň, ktorá sa v odvetví vyznačuje vysokým výkonom a dlhou životnosťou. Spoľahlivá nepretržitá výroba vďaka trvácnym komponentom, vysokej kvalite výroby a pokročilej automatizácii. Jej schopnosť prispôsobenia sa rôznym klimatickým podmienkam, energetická úspornosť a modulárna konštrukcia prinášajú maximálnu návratnosť investície. Silná technická podpora CONSTMACH, široká sieť náhradných dielov a medzinárodné skúsenosti robia zo Stationary-60 nie len výrobnú linku, ale dlhodobého obchodného partnera. Ak hľadáte spoľahlivú, vysokokapacitnú a ekonomickú betonáreň, CONSTMACH Stationary-60 je správna voľba. ČO ROBÍME V CONSTMACH? Constmach je popredný výrobca strojov pre stavebníctvo a banské priemysly s rozsiahlou ponukou produktov. V našom portfóliu nájdete stroje na výrobu betónových tvárnic, stacionárne a mobilné betonárne, drviče kameňa, triedičky a drviace linky, práčky piesku, linky na výrobu piesku, asfaltové zariadenia, pásové dopravníky, čeľusťové drviče a mobilné drviace linky. Vďaka najvyšším štandardom kvality, inovatívnym výrobným postupom a zákaznícky orientovaným riešeniam je Constmach spoľahlivou značkou na domácom aj zahraničnom trhu. Naše produkty sú vďaka svojej životnosti, efektívnosti a spoľahlivému výkonu dlhodobo preferovanou voľbou profesionálov.

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, výkon: 55 kW (74,78 k), farba: iný, Rok výroby: 2026, Výbava: kabína, Mobilná betonáreň CONSTMACH MOBICOM 45 je inovatívnym výrobným riešením, ktoré kombinuje vysoký výkon s kompaktným dizajnom. Vďaka konštrukcii, ktorá vyžaduje minimálny čas na prípravu a nízke náklady na inštaláciu na stavenisku, je ideálnou voľbou pre projekty s častou zmenou polohy. Všetky komponenty sú navrhnuté tak, aby sa zmestili do jedného 40 ft kontajnera, čím odpadá potreba špeciálnych povolení alebo zariadení na cestnú prepravu. Rýchla montáž je možná bez potreby mobilného žeriavu a zariadenie možno jednoducho premiestniť na iné stavenisko pomocou nákladného vozidla. Poloha miešača v nízkej výške umožňuje priamy prechod vyrobeného betónu dopravníkovým pásom do domiešavača. MOBICOM 45 môže byť vybavený podľa požiadaviek zákazníka panvovým, jednohriadeľovým alebo planetovým miešačom. Nízka výška plnenia zásobníka na kamenivo umožňuje priame plnenie lyžicou bez použitia rampy. Pokročilý automatizačný systém je podporený elektronickými komponentmi značiek SIEMENS a SCHNEIDER, pričom celý výrobný proces je presne riadený pokročilým softvérom na báze PLC. Možno ho používať so silom na cement alebo so systémom na vrecovaný cement, vďaka čomu je plne kompatibilný s rôznymi výrobnými scenármi. Technické parametre – Mobilná betonáreň Mobicom 45: - Výrobná kapacita: 45 m³/h - Transportné rozmery: 8 (D) x 2,3 (Š) x 2,5 (V) m - Hmotnosť: 9,5 t - Celkový príkon motorov: 55 kW - Požadovaný elektrocentrála: 80 kVA - Typy miešačov: panvový – jednohriadeľový – planetový - Potrebná prevádzková plocha: 200 m² - Zásobník na kamenivo: 4 x 6 m³ - Vážiaci zásobník na kamenivo: 1 m³ - Dopravník na prenos kameniva: 800 x 15 250 mm - Objem miešača (mokré betón): 0,75 m³ Crodpjxqgzgefx Am Tjg - Vážiaci zásobník na cement: 450 kg - Nádrž na váženie vody: 300 l - Nádrž na aditíva: 20 l - Kompresor: 300 l, 4 kW - Silo na cement: voliteľné od 50 do 200 t - Riadenie: plne automatické Prečo si vybrať mobilnú betonáreň Mobicom 45? V CONSTMACH kladieme dôraz na kvalitu, rýchlosť a spoľahlivosť výroby betónu. MOBICOM 45 vďaka svojmu kompaktnému dizajnu umožňuje rýchlu montáž na stavenisku a vysokou efektivitou znižuje náklady na výrobu. Rozmery v súlade s medzinárodnými dopravnými normami umožňujú jednoduché premiestnenie medzi projektmi. Zaručuje maximálny výkon vďaka trvácnej kvalite materiálov, modernej automatizácii a nízkym nárokom na údržbu. S garanciou CONSTMACH získate nielen stroj, ale aj profesionálne riešenie, ktoré prináša plynulosť a ziskovosť výroby. Čomu sa venuje Constmach? Constmach je popredný výrobca strojov poskytujúci služby v stavebníctve a ťažobnom priemysle s širokým portfóliom produktov. Ponuku tvoria stroje na výrobu betónových tvárnic, stacionárne a mobilné betonárne, drviče a triedičky kameňa, zariadenia na umývanie piesku, stroje na výrobu piesku, asfaltové zariadenia, pásové dopravníky, čeľustové drviče a mobilné drviace linky. Vďaka vysokým štandardom kvality, inovatívnemu prístupu a orientácii na zákazníka je Constmach spoľahlivou značkou na národnom aj medzinárodnom trhu. Pre svoju odolnosť, efektivitu a dlhodobý výkon sú naše výrobky preferovanou voľbou profesionálov v odbore.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 78 974 km, výkon: 294 kW (399,73 k), prvá registrácia: 03/2023, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 34 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 09/2028, farba: hnedá, typ prevodu: automatický, Rok výroby: 2023, Výbava: ABS, klimatizácia, Interné číslo vozidla: G400230 Okamžite k dispozícii na našom parkovisku v Kaufungene. Viac informácií nájdete na: Csdpfozwiupex Am Torg * Luis Lucena * Viktoria Sologubova Nemecky MAN 35.400 8x4 BB CH betónový miešací vozík s nadstavbou Liebherr | Euro 6e Na predaj je použitý MAN 35.400 8x4 BB CH betónový miešací vozík s nadstavbou Liebherr, vyrobený v roku 2023. Vozidlo pochádza z Nemecka a má automatickú prevodovku, klimatizáciu a zelenú ekologickú nálepku. Technické údaje: * Typ vozidla: Betónový miešací vozík * Výrobca/model: MAN 35.400 8x4 BB CH * Nadstavba: Liebherr * Prvá registrácia: 03/2023 * Rok výroby: 2023 * Najazdené kilometre: 78 256 km * Výkon: 294 kW (400 koní) * Objem motora: 9 cm³ * Palivo: Diesel * Prevodovka: Automatická * Emisná norma: Euro 6e * Ekologická nálepka: 4 (zelená) * Nápravy: 4 * Rozostup náprav: 8x4 * Valce: 6 * Maximálna povolená hmotnosť: 34 000 kg * Hmotnosť v prevádzkovom stave: 13 440 kg * Užitočná nosnosť: 20 560 kg * Farba: Hnedá * Klimatizácia * Technická kontrola: Nová * Číslo vozidla: G400230 * Stav: Použité * Nemecké vozidlo Prehliadka je možná po predchádzajúcom dohodnutí termínu. Ďalšie informácie, fotografie a videá vám radi poskytneme na vyžiadanie. Chyby, zmeny a predaj podliehajú predbežnej zmene. Anglicky MAN 35.400 8x4 BB CH Concrete Mixer with Liebherr Body | Euro 6e Použitý MAN 35.400 8x4 BB CH betónový miešací vozík s nadstavbou Liebherr, vyrobený v roku 2023. Toto nemecké vozidlo je vybavené automatickou prevodovkou, klimatizáciou a emisnou normou Euro 6e. Technické údaje: * Typ vozidla: Betónový miešací vozík * Výrobca/model: MAN 35.400 8x4 BB CH * Nadstavba: Liebherr * Prvá registrácia: 03/2023 * Rok výroby: 2023 * Najazdené kilometre: 78 256 km * Výkon: 294 kW (400 koní) * Objem motora: 9 cm³ * Palivo: Diesel * Prevodovka: Automatická * Emisná norma: Euro 6e * Ekologická nálepka: 4 (zelená) * Počet náprav: 4 * Rozostup náprav: 8x4 * Valce: 6 * Maximálna povolená hmotnosť: 34 000 kg * Hmotnosť v prevádzkovom stave: 13 440 kg * Užitočná nosnosť: 20 560 kg * Farba: Hnedá * Klimatizácia * Technická kontrola: Nová * Skladové číslo: G400230 * Stav: Použité * Nemecké vozidlo Prehliadka je možná po predchádzajúcom dohodnutí termínu. Ďalšie informácie, fotografie a videá vám radi poskytneme na vyžiadanie. Chyby, zmeny a predaj podliehajú predbežnej zmene. Príklad financovania: * Interné číslo: G400230 * Predajná cena: 99 900,00 € * Záloha: 10 % * Doba splácania: 60 mesiacov * Mesačná splátka: 1 547,02 € * Zvyšková hodnota: 19 380,00 € Ak vás táto ponuka zaujala alebo si ju chcete prispôsobiť vašim potrebám, kontaktujte nás (p. Enchev). Tešíme sa na váš telefonát. Chyby vyhradené. Radi prijmeme vaše použité vozidlo ako zálohu. Financovanie je možné priamo u nás. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Hovoríme: nemecky, anglicky, španielsky, poľsky, ukrajinsky, rusky, bulharsky.

Stav: použitý, Výrobca: Kilia Crodpfx Amjt Up I Ds Tog Typ: mlynček/miešač na mäso Výška: 1500 mm Šírka: 1000 mm Dĺžka: 1100 mm Napätie: 400V 50Hz 3N Výkon: 11/15 kW Priemer plniaceho otvoru: 130 mm Hlavný materiál: nerezová oceľ

Stav: použitý, Rex Grinder + Mixer je profesionálny stroj na mletie a miešanie mäsa určený na použitie v mäsopriemysle a potravinárstve. Kombinuje funkcie mletia a miešania v jednom zariadení, čím umožňuje efektívnu prípravu rôznych mäsových produktov na ďalšie spracovanie. Zásobník, skrutkový plášť, skrutka a hlavná konštrukcia stroja sú vyrobené z nehrdzavejúcej ocele, čo zaručuje výbornú hygienu, dlhú životnosť a jednoduchú údržbu. Hlavný vypínač a riadiaci systém sú integrované do konštrukcie stroja pre bezpečnú a pohodlnú obsluhu. Stroj je vybavený elektricky blokovaným ochranným krytom a rýchloupínacím systémom pre skrutku a rezaciu jednotku, čo umožňuje jednoduché čistenie a servis. Priemer rezacej dosky 114 mm zabezpečuje vysoký výkon pre náročné výrobné podmienky. Technické údaje: Výrobca: Düker Rex Typ stroja: Mlynček + miešačka Priemer rezacej dosky: 114 mm Materiál konštrukcie: Nehrdzavejúca oceľ Bezpečnostný systém: Elektricky blokovaný ochranný kryt Ovládací systém: Integrované tlačidlové ovládanie Použitie: Mletie a miešanie mäsa a potravinárskych výrobkov Csdjzgpbhepfx Am Terg

Stav: použitý, najazdené kilometre: 1 100 km, typ prevodu: iný, farba: zelený, celková hmotnosť: 35 000 kg, veľkosť pneumatiky: 425/65R22,5, prvá registrácia: 05/2009, zavesenie: vzduch, objem nakladacieho priestoru: 10 m³, kabína vodiča: iný, rázvor náprav: 1 300 mm, Výbava: ABS, Miesto vozidla: Bovenden, 2 nápravy, nápravy MB (kotúčové brzdy), vzduchové odpruženie, ABS (protiblokovací systém), ochrana proti podjazdu, bočná hliníková ochrana proti podbehnutiu. Rázvor: 1300 mm Nadstavba: LIEBHERR miešačka betónu cca 10 m³. Za príplatok je možné prestavať na samostatný motor (Deutz alebo iná značka)! Vhodná hydraulika pre pohon motora zo ťahača dostupná za príplatok 3 900,00 € bez DPH! K dispozícii: 6 ks r. v. 2009 s 10 m³, 2 ks r. v. 2011 s 12 m³, 3 ks r. v. 2012 s 12 m³! Údaje o príslušenstve sú bez záruky. Zmeny, predaj medzičasom a chyby vyhradené! Cedevy A Ilspfx Am Terg

Stav: použitý, najazdené kilometre: 1 100 km, typ prevodu: iný, farba: zelený, celková hmotnosť: 35 000 kg, veľkosť pneumatiky: 425/65R22,5, prvá registrácia: 04/2009, zavesenie: vzduch, objem nakladacieho priestoru: 10 m³, kabína vodiča: iný, rázvor náprav: 1 300 mm, Výbava: ABS, Vehicle location: Bovenden, 2 axles, MB axles (disc brakes), air suspension, ABS (anti-lock braking system), underrun protection, side aluminium side protection Wheelbase: 1300 mm Body: LIEBHERR concrete mixer approx. 10m³/ ARCHIVE IMAGES! Can be retrofitted with a separate engine (Deutz or other brand) at additional cost! Suitable hydraulic system for engine PTO on the towing vehicle available for an extra €3,900 net! 6 units year 2009 with 10m³, 2 units year 2011 with 12m³, 3 units year 2012 with 12m³! ACCESSORY INFORMATION WITHOUT GUARANTEE, subject to change, prior sale and errors excepted! Cedpfevy A Ifox Am Torg

Stav: použitý, konfigurácia náprav: 2 nápravy, celková šírka: 25 500 mm, celková výška: 40 000 mm, Rok výroby: 2014, Výbava: ABS, Schwing/Stetter AM 10 FHAC 890 betónový miešač na náves Objem nákladu: 10 m³, nápravy BPW, Wabco ABS, kotúčové brzdy, pružinové akumulátory, zdvíhacia prvá náprava, cúvacia kamera, vzduchové odpruženie, hliníkové disky, prídavné svetlomety: zadná časť vozidla, povolená celková hmotnosť: 33 000 kg, pohotovostná hmotnosť: 6 520 kg, nosnosť: 26 480 kg, profil pneumatík: 1. náprava 15 mm, 2. náprava 13-15 mm Na želanie Vám pripravíme ponuku na leasing alebo financovanie. Pán Seidel (tel.) Vám rád poradí. Ďalšie informácie nájdete na našej domovskej stránke. ... Omyl, zmeny a medzipredaj vyhradené !!! = Ďalšie informácie = Crsdpfx Amoyfr E Ie Teg Celková povolená hmotnosť: 33 000 kg Posledná kontrola: 2024-05 Pre viac informácií kontaktujte Tobias Eberta.

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 375 439 km, prvá registrácia: 05/2015, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 8x4, rázvor náprav: 4 600 mm, palivo: nafta, kapacita palivovej nádrže: 500 l, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 9 m³, Rok výroby: 2015, Výbava: ABS, AdBlue, centrálne zamykanie, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, hmlové svetlá, klimatizácia, navigačný systém, sadzový filter, tempomat, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Hliníková palivová nádrž - Posilňovač bŕzd - Nízka hlučnosť - Obmedzovač rýchlosti - LED osvetlenie - Vzduchová húkačka - Časticový filter - Slnečná clona - Stabilizačný systém (ESP) - Náradový box - Vývodový hriadeľ (PTO) = Ďalšie informácie = Všeobecné informácie Vhodný materiál: betón Technické údaje Počet valcov: 6 Zdvihový objem motora: 12 777 cm³ Pohotovostná hmotnosť: 16 580 kg Prevodovka Prevodovka: I-SHIFT, automatická Konfigurácia náprav Predná náprava 1: riadená Predná náprava 2: riadená Zadná náprava 1: dvojmontáž Zadná náprava 2: dvojmontáž Funkčné vybavenie Výrobca nadstavby: STETTER AM 9 Stav vozidla Technický stav: veľmi dobrý Optický stav: veľmi dobrý VOLVO FM 410 8X4 so STETTER 9M3 mixérom + THEAM TSR 15 dopravným pásom EURO 6 L PACKET 410 k POHON 8X4 VZDUCHOVÉ ODPRUŽENIE RÁZVOR 460 cm I-SHIFT AUTOMAT FM kabína s klimatizáciou a navigáciou Náradové boxy LED osvetlenie STETTER AM9 MIXÉR Objem bubna: 9 m³ Odnímateľný THEAM TSR 15 dopravník Dĺžka dopravovania od 10,1 do 15,1 m Crodpfx Amowhp E Ee Tog Šírka pásu 360 mm Max. výkon prepravy: 70 m³/h Otáčanie: 310° Maximálna výsypná výška: 8,5 m Hmotnosť: 3 050 kg Konštrukcia z ocele 2x podpera Diaľkové ovládanie SLEDUJTE NÁS NA INSTAGRAME: GEURTSTRUCKS HOVORÍME PO NEMECKY WE SPEAK ENGLISH HABLAMOS ESPAÑOL

Stav: použitý, najazdené kilometre: 192 876 km, výkon: 309 kW (420,12 k), prvá registrácia: 02/2018, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 37 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 09/2028, farba: zelený, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2018, Výbava: ABS, klimatizácia, Interné číslo vozidla: VTC30005 Nemecké vozidlo K dispozícii: 3 kusy Ihneď dostupné v našom areáli v Kaufungen Viac informácií na: * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (nemčina, angličtina, bulharčina, ruština) * Viktoria Sologubova (poľština, ruština, ukrajinčina, angličtina) Príklad financovania: * Interné číslo: BM * Kúpna cena: 69.900,00 € * Záloha: 10 % * Doba trvania: 60 mesiacov * Mesačná splátka: 1.001,02 € * Zostatková hodnota: 13.380,00 € Ak Vás táto ponuka zaujala alebo by ste ju chceli upraviť podľa Vašich požiadaviek, kontaktujte nás (kontakt: p. Enchev). Tešíme sa na Váš telefonát. Zmena a omyly vyhradené. Radi prijmeme Vaše ojazdené vozidlo na protiúčet. Crodpfeynp Hzox Am Teg Financovanie je možné priamo u nás na firme. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Hovoríme: nemecky, anglicky, španielsky, poľsky, ukrajinsky, rusky, bulharsky. ----.