Formovací Stroj Typu Vm 900 (Koppens) kúpiť použité (38 211)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Výrobca: Illig Model: RV 53d Rok výroby: 2012 Stav: Výborný Identifikačné číslo: 00047 Odhadovaný počet odpracovaných hodín: 16 700 Dátum dodania: November 2026 Pracovné stanice: Tvarovanie, rezanie a robotické skladanie Maximálna plocha tvarovania: 500 x 365 mm Minimálna plocha tvarovania: 300 x 160 mm Hĺbka ťahania: 100 / 40 mm Maximálna sila uzatvárania formy: 400 kN Tlak pri tvarovaní: 3 bar Maximálny počet cyklov za minútu: 45 Njdpoz Ecu Nsfx Alcodb Celková šírka vrátane ovládacej skrine: 2600 mm Celková dĺžka vrátane stojanu valcov: 6750 mm Celková výška: 2590 mm Celková hmotnosť: 6500 kg Poznámky: Všetky údaje sa môžu zmeniť a/alebo obsahujú chyby. Dostupnosť a prípadný predchádzajúci predaj všetkých zariadení je nutné overiť.

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 2000, Funkcionalita: plne funkčný, celková šírka: 17 500 mm, celková dĺžka: 68 000 mm, celková výška: 19 000 mm, celková hmotnosť: 5 500 kg, Univerzálna a mimoriadne úspešná blistrovacia linka v strednej až vysokej rýchlostnej triede s prerušovaným plátovým utesňovaním. Formátový rozsah: max. šírka tvárniacej fólie: 300 mm max. krok posunu ET: 280 mm max. krok posunu MT: 97 mm max. šírka výseku: 284 mm max. hĺbka tvárnenia: 10 mm pre PVC Materiály: tvárniace PVC / PVDC / ACLAR Nodpfx Aler Nv Icecedb V cene sú zahrnuté nasledovné konfigurácie stroja: - Numatic ventily - Stojan na odvíjanie tvárniacej fólie - Zásobník tvárniacej fólie - Kontrola stavu zásob tvárneného materiálu - Odvíjanie tvárniacej fólie - Stanica na tvarovanie PVC fólie - Detekcia napojenia (spojov) tvárniacej fólie - Regulácia teploty pre ohrievacie a utesňovacie stanice - Časti pre odsávanie spalín bez odvádzacej jednotky - Tvárniaca stanica bez plug assist - ET index po tvárnení - Plniaca sekcia s rotačnou kefou a bezpečnostnou klapkou - Elektrická príprava na dávkovací systém SimTap 2i - Kontrolný systém plnenia VisioChrom-CV - Odvíjanie lídingovej fólie - Kontrola stavu zásob lídingového materiálu - Tlačová registrácia pomocou pretiahnutia (napínacie zariadenie) lídingového materiálu - Detekcia napojenia (spojov) lídingového materiálu s dvoma senzormi pre vnútornú a vonkajšiu stranu - Utesňovacia stanica - Chladiaca stanica po utesňovaní - Index po utesňovaní - Raznica - MT indexová stanica - Vysekávacia stanica - Priečne vyústenie blistrov Výkon: max. 600 blistrov Index: max. 280x284 mm Hĺbka tvarovania: max. 10 mm

Rok výroby: 2002, stav: pripravené na použitie (použité), K dispozícii je vákuová tvarovacia linka A&D s chladiacou jednotkou. Šírka spodnej fólie: 185 mm, šírka vrchnej fólie: 175 mm. Dokumentácia je k dispozícii. Možná obhliadka na mieste. Pravdepodobne k dispozícii od začiatku roku 2027. Njdpfsy Igc Uex Alcodb

Rok výroby: 2022, stav: pripravené na použitie (použité), K dispozícii je malý stolový vákuový baliaci stroj (vákuová komorová balička) značky Italian Pack. Rozmery komory (X/Y/Z): 370 mm / 420 mm / 180 mm, výkon vákuovej pumpy: 16 m³/h, maximálna doba prevádzky za deň: 5 hodín. K zariadeniu je k dispozícii dokumentácia. Obhliadka na mieste je možná. Nodewt A U Rspfx Alcedb

Rok výroby: 1990, stav: pripravené na použitie (použité), K dispozícii sú dva identické hlbokotažné stroje DIXIE-UNION DV 2000. Pripojovacie napätie: 380V, typ prúdu: 50Hz, menovitý prúd: 20A, vyhotovenie s červenou CEE trojfázovou zástrčkou (3~). Stroj 1 bol v prevádzke až do roku 2025, stroj 2 nebol dlhšiu dobu v prevádzke a je nekompletný, pretože boli relé použité ako náhradné diely. Obhliadka na mieste je možná, ale stroj nie je pod napätím. Nodpoylnz Sefx Alcsdb

Rok výroby: 1982, stav: pripravené na použitie (použité), K dispozícii je vákuová hĺbkovo-tlačová stroj Adolf Illig s vákuovou pumpou Busch. Rozmery formy X/Y: 500 mm/350 mm, max. hĺbka ťahu pozitívna/negatívna: 100 mm/100 mm, max. výška formy: 100 mm, vákuová pumpa: Busch R5. Rozmery stroja X/Y/Z: približne 1700 mm/1300 mm/2600 mm, hmotnosť: približne 500 kg. Dokumentácia je k dispozícii. Je možné dohodnúť si obhliadku priamo na mieste. Nedpfszqu Eyox Alcjdb

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1980, Celkovo sú k dispozícii štyri špeciálne vyrobené otočné triediace stroje Wheelabrator a jeden menší prototyp. Maximálny tlak stlačeného vzduchu: 8 barov. Ide o zariadenia vyrobené na mieru, vrátane príslušného prototypu. Maximálna veľkosť produktu, ktorý je možné vyrobiť pomocou štyroch hlavných strojov, je znázornená na obrázku. Je možné si zariadiť osobnú prehliadku. Ndodpszp Rgwefx Alcsb

Stav: použitý, Na predaj sú tvárniace a uzatváracie nástroje Multivac zobrazené na fotografiách. K dispozícii sú 2 sady, každá na šírku fólie 420 mm. Multivac 19.200.1240.95. Veľkosť misky: 6x11cm x 18cm. Cena: 2000 EUR. Druhá sada má rozmer 9x11,5cm x 11cm, číslo položky 105793236, cena 2000 EUR. Nodewth Uispfx Alcsdb

Rok výroby: 2019, stav: pripravené na použitie (použité), K dispozícii je horizontálna stroj na hĺbkové tvarovanie, vákuové balenie a balenie potravín značky Ulma, určený na balenie mäkkých a tvrdých fólií z potravinárskeho priemyslu. Dĺžka rámu: 4000 mm, rozsah pracovnej výšky: 850 mm – 950 mm, max. šírka fólie: 420 mm, max. posuv fólie: 360 mm, max. hĺbka formy: 130 mm, max. priemer fóliového kotúča: 350 mm, max. vnútorný priemer fóliového kotúča: 76 mm, vákuové čerpadlo: Busch R5 RA 0302 D, rozmery stroja X/Y/Z: približne 1050 mm / 5000 mm / 1950 mm. Vrátane kotúčov s tvrdou a mäkkou fóliou. Dokumentácia je k dispozícii. Je možná obhliadka na mieste. Nsdpfx Alezpywrocsdb

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2001, Greiner Thermorunner 4 na polypropylén (PP) a polystyrén (PS). Vrátane ohrievacej stanice, tvarovacej stanice a chladiaceho systému. * Lisovacia sila: 180 000 N * Výrobná rýchlosť: max. 45 cyklov/min * Minimálna šírka plechu: 150 mm Nodpfon Utzfsx Alcsdb * Maximálna šírka plechu: 560 mm * Minimálna hrúbka plechu: 0,3 mm * Maximálna hrúbka plechu: 2,5 mm Táto termoformovacia linka je už demontovaná a zabezpečená na prepravu (umiestnenie: Waalwijk, Holandsko)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1992, prevádzkové hodiny: 41 685 h, Technické údaje: Jmenovitý výkon, kW: 11,3 Tvarovací plocha, mm: 475 x 250 Max. šířka fólie, mm: 495 Min. šířka fólie, mm: 150 Max. posuvná délka, mm: 280 Min. posuvná délka, mm: 50 Max. hloubka tažení/negativ, mm: 100 Taktový výkon/min.-max.: 48 Spotřeba vzduchu na takt při 6 bar: 100 Nl (stlačený vzduch) Odváděné tepelné energie: s horním ohřevem cca: 10 260 KJ/h s horním a spodním ohřevem cca: 17 715 KJ/h Ndedpfxoq A Um Rj Alcob Zvláštní výbava: zařízení s dutou podlahou k dispozici Rozvodná skříň: zahrnuta

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2017, prevádzkové hodiny: 748 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 5231847, typ vstupného prúdu: trojfázový, celková šírka: 3 988 mm, celková dĺžka: 4 740 mm, celková výška: 3 440 mm, vstupné napätie: 400 V, pripojenie stlačeného vzduchu: 6 lišta, celková hmotnosť: 2 700 kg, Termoformovací stroj na dosky Stroj na spracovanie polovýrobkov Maximálna veľkosť dosky: 1 000 x 700 mm Minimálna veľkosť dosky: 300 x 210 mm Maximálna hrúbka dosky: 12 mm Minimálna hrúbka dosky: 0,5 mm Stroj je kompletne vybavený a pripravený na pripojenie, umožňuje automatické podávanie materiálu. Funkcia pre hornú a dolnú časť nástroja, vodou chladené formy. Inteligentné riadenie pomocou vopred uložených parametrov materiálu. V cene je zahrnutá horizontálna píla GEISS, horizontálna pásková píla HBS 1000. Ndodeznbp Tjpfx Alcsb

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1999, prevádzkové hodiny: 80 188 h, číslo stroja/vozidla: 322, Max. šírka fólie: 700-800 mm Vybavenie / ďalšie informácie: - GREINER STAPLOVACIE ZARIADENIE / odovzdávacie zariadenie R3 (Ref. č.: 95002.24) // Výrobné číslo: 00020 // Rok výroby: 1998 CENA GREINER STAPLOVANIE: 6 500 € / LOT ŠVAJČIARSKO Ndodpfoq Nn Hcsx Alceb Ohrev zhora aj zdola Spracovávané materiály: PS a PP 450 PS // 350 PP Na stroji sa používali tieto nástroje: 8-násobné nástroje s priemerom 95 mm, 15-násobné nástroje s priemerom 73 mm a 15-násobné nástroje s priemerom 86 mm Najmä sa vyrábali obaly pre mliekarenský priemysel. Cyklus je 18–25 taktov – podľa hmotnosti kelímka.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2000, číslo stroja/vozidla: 403, Equipment / Additional Specifications: Unwinding Unit: Core Holder: single Max. Roll Diameter: 1000 mm Unwinding: automatic Thermoforming Machine: Max. Tool Dimensions: 520 x 330 mm Max. Positive Forming Height: 15 mm Max. Negative Forming Height: 120 mm Film Width: 150 / 760 mm Index Length: 50 / 330 mm Max. HIPS Film Thickness: 1.8 mm Lift of Lower Table: 150 mm Clamping Force: 7,500 kg Installed Power, Top Heater: 18.8 kW Installed Power, Bottom Heater: 14.1 kW Idle Cycle Rate: 40 cycles/min Main Drive Motor Power: 2.2 kW Film Feed Motor Power: 0.75 kW Operating Air Pressure: 7 kg/cm² Water Consumption at 12°: approx. 1 t/h, ca. 30 (unspecified, likely l/min) Air Consumption at 7 kg/cm²: approx. 125 l/cycle Total Installed Power: 50 kW 9 x Tools (PRICE PER TOOL: €2,500 each): Item No. // Tool No. // Cavities // Description / Product: Nodpfx Aljn D Ew Iscjdb 3599 // 457 // 10 // Vending Cup, Capacity = 223 ml 593 // 460 // 8 // Coffee-to-go / Thermo Cup, Capacity = 300 ml / 12 oz 509 // 452 // 6 // Ice Cream Cup, Total fill = 140 ml / Effective fill with 6 mm headspace = 120 ml 591 // 459 // 10 // Thermo Cup, Ø 81 / 180 ml 740 // - // - // Standard Cup with Sealing Rim, Ø 75–120 ml 3589 // 458 // 12 // Coffee-to-go / Thermo Cup, Capacity = 80 ml 595 // 456 // 10 // Vending Cup, Capacity = 150 ml 210 // - // - // Baking Tray / Technical part / Plate or Tray 8000 // 455 // - // Granulate Cup 180 ml / Technical part with flat sealing rim

Rok výroby: 1988, stav: veľmi dobrý (použitý), číslo stroja/vozidla: 3284, • Ochranné steny okolo stroja. (min.) Hrúbka materiálu: 0,65 mm Nodpfohbu E Hox Alcsdb (max.) Hrúbka materiálu: 2 mm Technické údaje: Max./min. šírka fólie: 450/350 mm Max. formovacia plocha: 430 x 160 mm Max. hĺbka ťahu negatív/pozitív: 6/20 mm (na požiadanie 22 mm negatív) Max. horné vyhrievanie: 10,15 kW Motorické pohony: 3,0 kW Celkový inštalovaný výkon pri 100% ED: 12,7 kW Prevádzkový tlak vzduchu: 6 bar Spotreba vzduchu (v závislosti od výroby) max. 1250 l/min Max. prietok vody: 1,0 m3/h KOMPAKTNÝ A ROBUSTNÝ – pre vysoký trvalý výkon pri bezproblémovej obsluhe. Ergonomicky správny (napr. výška odoberania 1300 mm). RYCHLO PRESTAVITEĽNÝ – z 30° na 90° priebeh fólie, t.j. maximálne využitie materiálu pri obdĺžnikových aj okrúhlych viečkach (jednoduchá výmena ohrievača). PRECÍZNOSŤ – Presné vedenie formovacieho stola cez vodiace stĺpiky s guľôčkovými ložiskami. Zaručená bezpečná a spoľahlivá presnosť. OPTIMÁLNA PRESNOSŤ REZU PRI VYSOKOM TRVALOM VÝKONE Krivkovo riadený pracovný cyklus zaručuje najvyššiu opakovaciu presnosť.

Stav: použitý, Rok výroby: 2015, Zvieracia ohýbačka Njdpfx Aljwrywgecodb DS-Lifting - H-9000

Rok výroby: 2026, stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 34835H_2026_3, Skrinka na náradie pre ohýbacie nástroje Vhodná pre WILA/TRUMPF nástroje alebo typ B Rozmery (d/š/v): 1180 mm x 850 mm x 1600 mm, hmotnosť: 450 kg - výsuvné zásuvky umožňujúce obojstranný prístup k nástrojom - ľubovoľné nastavenie výšky políc - robustná oceľová konštrukcia, práškovo lakovaná - bočné vodiace lišty pre manipuláciu vysokozdvižným vozíkom (dutina pod skrinkou) - zásuvky sú vedené na valčekových lištách (slúžia aj na dodatočnú stabilizáciu) - skrinka je demontovateľná - počet zásuviek: 4 ks - rozmery jednej zásuvky: Ndjdpfx Aoy A Nrzjlcob - celková výška 1200 mm / celková šírka 850 mm / celková hĺbka 1180 mm - rozmery priehradiek v zásuvke: - výška priehradky nastavená na 210 mm (variabilná) - celková využiteľná výška bez deliacich políc: 1450 mm - využiteľná šírka priehradky: 130 mm - využiteľná hĺbka priehradky: 1100 mm - počet deliacich políc: 5 ks (po celej dĺžke)

Rok výroby: 2026, stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 34835H_2026_2, Skrinka na náradie pre ohýbacie nástroje Vhodná pre WILA/TRUMPF nástroje alebo typ B Rozmery (d/š/v): 1180 mm x 850 mm x 1600 mm, hmotnosť: 450 kg - výsuvné zásuvky umožňujúce obojstranný prístup k nástrojom - ľubovoľné nastavenie výšky políc - robustná oceľová konštrukcia, práškovo lakovaná - bočné vodiace lišty pre manipuláciu vysokozdvižným vozíkom (dutina pod skrinkou) - zásuvky sú vedené na valčekových lištách (slúžia aj na dodatočnú stabilizáciu) Njdpfx Alsy A Nrnjcedb - skrinka je demontovateľná - počet zásuviek: 4 ks - rozmery jednej zásuvky: - celková výška 1200 mm / celková šírka 850 mm / celková hĺbka 1180 mm - rozmery priehradiek v zásuvke: - výška priehradky nastavená na 210 mm (variabilná) - celková využiteľná výška bez deliacich políc: 1450 mm - využiteľná šírka priehradky: 130 mm - využiteľná hĺbka priehradky: 1100 mm - počet deliacich políc: 5 ks (po celej dĺžke)

Rok výroby: 2025, stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 34835_20_29, Tool cabinet for press brake tools Suitable for WILA/TRUMPF tools or Type B L / W / H: 1180 mm x 850 mm x 1200 mm, 350 kg - Pull-out drawers allow for double-sided access to the tools - Adjustable shelf heights - Robust steel construction, powder-coated - Integrated side forklift channels for transport (clearance under the cabinet) - Drawers run on roller guide rails (providing additional stability) - The cabinet can be disassembled - Number of drawers: 4 pieces - Drawer dimensions: - Total height 1200 mm / Total width 850 mm / Total depth 1180 mm - Compartment dimensions per drawer: - Compartment height set to 210 mm (adjustable) - Maximum usable compartment height without intermediate shelves 990 mm - Usable compartment width 130 mm - Usable compartment depth 1100 mm Ndjdpfx Aljy A Nptocob - Number of intermediate shelves: 4 pieces / continuous

Rok výroby: 2026, stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 34835H_2027_2, Skrinka na náradie pre ohýbacie nástroje Vhodná pre WILA/TRUMPF nástroje alebo typ B Rozmery (d/š/v): 1180 mm x 850 mm x 1600 mm, hmotnosť: 450 kg - výsuvné zásuvky umožňujúce obojstranný prístup k nástrojom - ľubovoľné nastavenie výšky políc - robustná oceľová konštrukcia, práškovo lakovaná - bočné vodiace lišty pre manipuláciu vysokozdvižným vozíkom (dutina pod skrinkou) - zásuvky sú vedené na valčekových lištách (slúžia aj na dodatočnú stabilizáciu) - skrinka je demontovateľná - počet zásuviek: 4 ks - rozmery jednej zásuvky: - celková výška 1200 mm / celková šírka 850 mm / celková hĺbka 1180 mm - rozmery priehradiek v zásuvke: - výška priehradky nastavená na 210 mm (variabilná) - celková využiteľná výška bez deliacich políc: 1450 mm Ndedpfxjy A Npme Alcjb - využiteľná šírka priehradky: 130 mm - využiteľná hĺbka priehradky: 1100 mm - počet deliacich políc: 5 ks (po celej dĺžke)

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Stroj DU 1500 x 1000 x 620 T7 č. 98 15254 Veľkosť dosky: 1000 x 800 mm, hĺbka ťahu: 620 mm Rok výroby: 1998 Menovitý prúd: 238 A Celkový pripojovací výkon: 164,5 kW Ovládanie: Siemens OP 37 Vybavenie: • Plniaci stroj • 6 chladiacich ventilátorov • Horný tŕň Ndedpfxsxmgvco Alcsb • Kontrola previsu fólie • Nastaviteľný upínací rám motorizovaný • Blikový žiarič • Pyrometer na ohrev • Pyrometer na chladenie

Stav: použitý, Single-column hydraulic press DUNKES Type HZT 2.5 Machine No.: H94-2558 Year of manufacture: 1994 Pressing force: 2.5 tons Ndjdpfxoh Uhqyo Alcsb Throat depth: 180 mm Table surface: 420 x 300 mm Pass-through opening in table: 60 x 185 mm Ram surface: Ø 40 mm Clamping pin bore: Ø 20 mm Ram stroke: 160 mm Max. installation height: 250 mm Rapid traverse downwards: 65 mm/sec Rapid traverse upwards: 160 mm/sec Working speed: 8.3 mm/sec Table height above floor: 950 mm Hydraulic operating pressure: 135 bar Hydraulic tank capacity: approx. 100 liters Drive power: 1.5 kW Power supply: 400 Volt, 50 Hz - Installation height can be increased by 80 mm by shortening the piston rod - Pressure and stroke cutoff - Two-hand operation at the machine - Stroke counter - Safe press control with 2 monitored hydraulic valves - UVV 11.064 VGB 7.n.5.2 (for manual loading operations) - 32,047 operating hours read - Electrical circuit diagram and hydraulic diagram available Space requirement (L x W x H): 1100 x 980 x 1950 mm Weight: 700 kg In very good condition

Rok výroby: 1969, stav: dobrý (použitý), Oceľový reťazový zdvihák typ T 302, 400 V, 2 zdvíhacie rýchlosti, dĺžka reťaze 3 metre Ndodpfx Aed E Akkslcsb

Stav: ako nová (výstavný stroj), prevádzkové hodiny: 50 h, Uhlmann Thermoform Packaging System UPS 4 ETX for processing PVC forming film and aluminum lidding foil. Base machine in modular technology and balcony design, with 12 modules: - Forming film unwind with 2 pneumatic expanding shafts for 76 mm core diameter, max. roll diameter 800 mm Nsdpfx Aljtndpzjcedb - Cutting and splicing table for forming film - Intermittent forming film unwinding - 3-zone contact heater: - 6 heating circuits, individually adjustable - Simultaneous heating of at least 3 feed cycles - Heater plates automatically open when machine stops - Forming station with 4-column lift table guide - Filling section, length 1,360 mm - Safety hood on the filling section Lidding foil unwind on operator side with pneumatic expanding shaft for 76 mm core diameter, max. roll diameter 300 mm - Plate sealing station with 4-column lift table guide: - Integrated overload protection - Automatic lifting of upper sealing tool when machine stops - Free module for installation of an additional station - Indexing chain transport - Punching station with blister lowering device - Waste cutter with integrated, motor-driven waste belt removal - Web smoothing device - Perforation station ET/DT - Monitoring of compressed air supply with machine stop at minimum pressure threshold - Visio Scan - Electrically interlocked safety doors - Fast format changeover via: - Plug-in format parts - Quick-connect fittings for cooling water supply - Main drive with frequency-controlled three-phase geared motor - Switch cabinet at rear of machine, swiveling Paccontrol operator control system - 10.4" TFT color display, resolution 640x480 pixels - 68C030 processor - OS9 2.9 operating system - 2 MB SRAM, 2 MB Flash, 16 MB DRAM - SRAM card reader - IBM standard membrane keyboard - Centronics interface for external printer - PS2 interface for external keyboard - VGA interface for external monitor - Serial interface for diagnostics - Arcnet interface - 8 serial interfaces for connecting devices Integrated shift register ISR for rejection of individual blister rows, e.g. overheated film in the heating station, products in the sealing station, etc. Machine Control: Programmable logic controller (PLC) in modular design: - B&R PLC control - Bus system with modules for CPU, inputs, outputs, temperature controllers, cam switches, etc. - External program memory Technical data UPS 4 ETX: - Speed: - ET range: min./max.: 15 / 50 cycles/min. (depending on film quality, feed, and format) - Format range: Min./max. stroke in filling area: 64 / 226 mm Min./max. film width: 100 / 300 mm Min./max. punching width: 28 / 284 mm Max. draw depth: 12 mm - Compressed air: - Input pressure: approx. 6-8 bar 4 Simtap feeders

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1981, číslo stroja/vozidla: 1345, Typ stroja: Dvojvalcový miešací mlyn (Mischwalzwerk) Hlavný výrobca: TROESTER MASCHINENBAU (Sontra, Nemecko) Rok výroby: 1981 Pôvod: Vyrobené v Nemecku (Západné Nemecko) Vykurovací systém: Integrovaný vykurovací systém, vybavený teplotnými snímačmi. Hlavný motor: EMOD (Herbert Odenwald Elektromotorenfabrik KG) Výkon: 45 kW (60 HP) Trieda ochrany: IP 23 Prúd/napätie: 88A / 380V (Delta) / 50Hz Otáčky (n1): 1465 ot./min Prevodovka: Jahnel Getriebebau GmbH (Bochum) Typ: D 450 SO Prev. pomer: 16,4 : 1 Výstupné otáčky (n2): 89,3 ot./min Nsdpfx Aoyx Etgolcsdb Špecifikácia oleja: ISO-VG 320 Bezpečnostné prvky: Vybavené zabudovanými teplotnými snímačmi na ochranu motora (Kaltleiter-Temperaturfühler 130°C).