Hermle/Deckel Frézka kúpiť použité (2 563)

Stav: dielensky repasované (použité), Rok výroby: 1988, Universalná nástrojová frézka Značka: DECKEL Model: FP 4 M Aktiv Rok výroby: 1988 – repasovaná, novo natretá, RAL7035 svetlosivá / RAL7012 bazaltovo sivá RAL5008 sivomodrá Výrobné číslo: 2203-7097 so zárukou Geometrická akceptácia s testovacím protokolom Príslušenstvo: - 3-osý digitálny odpočet HEIDENHAIN TNC 113 - Pevný stôl 800 x 460 mm (T-drážka: 14 mm) - Vertikálna frézovacia hlava SK 40 s hydraulickým upínaním náradia podľa DIN 2080 - Zásobník triesok Itsdpfx Afolfc U Dozeg - Centrálne mazanie, elektrické - Zariadenie na chladenie - Návod na obsluhu Použitý stroj – stav zodpovedá vizuálnej obhliadke Stroj zodpovedá technickému stavu v čase výroby.

Stav: použitý, Ryhovací hlava, hlava na strihanie drážok vhodná pre frézku DECKEL typ FP 2 Výrobné číslo: 2211 / 1895 Šírka rybinovej drážky: cca 76 - 88 mm Výška rybinovej drážky: cca 14,5 mm Dĺžka rybinovej drážky: 320 mm Vzdialenosť od predného okraja rybiny po stred ozubeného kolesa: cca 235 mm Maximálna veľkosť zdvihu: 80 mm Maximálny počet zdvihov: 210 dvojzdvihov/min. Uchytenie nástroja: štvorhran 16 x 16 mm s upínacou doskou Iodpowbi Rbjfx Afzjtg - Veľkosť zdvihu nastaviteľná excentrom - Pohon od prevodovky stroja, vedený v rybinovom vedení (ako pri bežnej vertikálnej hlave) - Táto hlava na strihanie drážok sa zasúva do rybinového vedenia namiesto štandardnej vertikálnej frézovacej hlavy (montáž namiesto vertikálneho frézovacieho alebo frézovacieho hlavy) - Hnacie ozubené koleso v hlave na strihanie drážok: 39 zubov, šírka ozubenia 16 mm, pravdepodobne 20° uhol záberu - Hlava je otočná o 360° na prírubovej doske, stupnica +/- 35° Hmotnosť: 32 kg Vo veľmi dobrom stave DECKEL FP1 má na hnacom kolese uhol záberu 15° DECKEL FP2 + FP3 majú na hnacom kolese uhol záberu 20°

Stav: použitý, Univerzálny otočný, výklopný a naklápací stôl DECKEL Univerzálny prídavný stôl na nástrojové frézky, vhodný pre FP 2L alebo FP 3L alebo FP 4L Číslo: 2314 Rok výroby: cca 1975 Upínacia plocha: 1000 x 520 mm - 6 upínacích drážok 16 mm, rozstup 90 mm - Upínacia doska horizontálne otočná doprava a doľava až do 45 stupňov, so stupnicou - Naklápateľný k stroju/od stroja +/- 15 stupňov - Výklopný +/- 15 stupňov - Otočný stôl, výklopný stôl, uhlový stôl Maximálne prípustné zaťaženie: 1000 kg Hmotnosť: 400 kg Itjdpfx Afod E A I Nezsg Dobrý stav

Stav: použitý, CNC frézovacie centrum DECKEL typ FP 3 A Nástrojová frézka s ručnými ovládacími kolieskami, vhodná aj na konvenčnú obsluhu Výrobné číslo: 2206 - Rok výroby: 1982 CNC riadenie dráhy GRUNDIG CNC 2101 Pojazdy X: 490 mm, Y: 300 mm, Z: 340 mm Veľkosť stola: 705 x 425 mm Upínanie vretena: SK 40 Výsun pinoly: 100 mm Otáčky vretena: 25 – 2500 ot./min, 21 stupňov Posuvová rýchlosť: 5 – 500 mm/min, plynule nastaviteľná Rýchloposuv: 1200 mm/min Výkon motora vretena: 2 / 4 kW prepínateľný Napájanie: 380 V, 50 Hz - CNC riadenie GRUNDIG CNC 2101 - mechanické ručné kolieska na všetkých troch osiach - univerzálny otočno-sklopný stôl - vertikálna frézovacia hlava sklopná a manuálne nastaviteľná o 200 mm - hydro-mechanické upínanie nástrojov - zariadenie na chladenie v podstavci stroja - bezpečnostný kryt spredu a zboku s tromi sklopnými dverami - rozvádzač vedľa stroja (d x š = 600 x 430 mm) Potrebný priestor (d x š x v): 1900 x 1700 x 1950 mm Hmotnosť: 1700 kg (stroj 1540 kg + rozvádzač 160 kg) Veľmi dobrý stav Iodpfx Afsv R E Rdezstg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Universal milling machine Deckel FP3A DIALOG 11 with 3D path control and accessories Technical Data: >> Machine no.: 2820-1119, Year of manufacture: approx. 1990 >> Fixed angle table >> Spindle speed: 31.5 - 6300 rpm >> Feed drive: 2 to 3600 mm/min Itedpfx Aoy S U E Ejfzsg >> Rapid traverse: 6000 mm/min >> Motor power: 7.0 kW >> Position measuring system: 0.001 mm >> Travel X/Y/Z: 400/400/400 mm >> Vertical and horizontal quills, hydraulic – SK40 taper >> Vertical quill stroke: 80 mm >> Weight: approx. 2000 kg Accessories and Equipment: >> DIALOG 11 control >> Machine lamp >> Coolant system >> Central lubrication >> Operating manual, spare parts list, electrical diagrams >> Tool cabinet with accessories: vice, milling cutters, tool holders, clamping tools, collets, ground parallels, three-jaw chuck, and much more About the Machine: Offered is a Deckel FP3A universal milling machine in very good condition with 3D path control Dialog 11. The guides are in excellent condition. The machine comes equipped with a tool cabinet and extensive accessories. The FP3A comes from a large-scale industrial facility and was only used occasionally. Mechanically and electrically tested. Take the opportunity to inspect and test this machine under power on site.

Stav: použitý, Pohyb v osi X 300 mm Pohyb v osi Y 160 mm Pohyb v osi Z 330 mm Stôl: 600 x 200 mm Zaťaženie stola 200 kg Otáčky vretena 40-2 000 ot./min. Upínanie nástroja SK40 Rozmery 1200 x 1160 x 1800 mm Hmotnosť stroja cca 800 kg Itodpfxjy Sbkbs Afzsg Príslušenstvo/Výbava: - Heidenhain Aktiv TNC 113 - Automatický posuv v osiach X a Z - Plynulo nastaviteľný posuv

Stav: použitý, Rok výroby: 1997, číslo stroja/vozidla: 11730, CNC riadenie HEIDENHAIN, pojazdy: os X 800 mm x os Y 600 mm x os Z 500 mm, natočenie osi A +20/-90°, os C 360 stupňov, max. otáčky 18 000 ot./min., automatický menič nástrojov s 30 miestami, rýchloposuv 35 m/min, hmotnosť stroja 7 000 kg, dopravník triesok. Iodpfoy Sqglex Afzstg

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 2055, do 2000 ot./min, veľkosť stola s T-drážkami 1000 mm x 400 mm, s 3-osým digitálnym ukazovateľom HEIDENHAIN Isdoy Sqi Hjpfx Afzetg

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2002, prevádzkové hodiny: 13 028 h, pojazdová vzdialenosť osi X: 640 mm, zdvih osi Y: 600 mm, zdvih osi Z: 500 mm, výrobca ovládačov: HEIDENHAIN, celková výška: 2 450 mm, šírka stola: 2 400 mm, celková hmotnosť: 6 500 kg, maximálna rýchlosť vretena: 12 000 ot./min, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 30, maximálna dĺžka produktu: 3 000 mm, počet osí: 3, Tento trojosý vertikální obráběcí stroj DMG DECKEL MAHO 64V Linear byl vyroben v roce 2002. Nabízí pojezdy os X 640 mm, Y 600 mm a Z 500 mm. Stroj je vybaven upínací plochou stolu o rozměrech 850 × 600 mm a maximální nosností stolu 600 kg. Pokud hledáte vysoce kvalitní obráběcí možnosti, doporučujeme vám zvážit tento vertikální obráběcí centrum DMG DECKEL MAHO 64V Linear, který nabízíme k prodeji. Pro více informací nás kontaktujte. • Rychloposuv (X / Y / Z): 30 m/min • Maximální posuvová rychlost: 20 000 mm/min • Upínací plocha stolu: 850 × 600 mm • Maximální zatížení stolu: 600 kg • Automatický výměník nástrojů (ATC) kapacita zásobníku: 30 pozic • Maximální průměr nástroje: 80 mm (140 mm při prázdných sousedních pozicích) • Maximální délka nástroje: 300 mm • Maximální hmotnost nástroje: 7 kg • Rozsah otáček vřetene: 20 - 8 000 ot/min Iedpfxoy S Azhj Afzotg • Kužel vřetene: SK 40 / ISO 40 • Výkon vřetene (100 % / 40 % ED): 13 kW / 19 kW • Maximální točivý moment vřetene: 140 Nm Technická specifikace Velikost kužele SK 40

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2001, Funkcionalita: neoverené, pojazdová vzdialenosť osi X: 350 mm, zdvih osi Y: 240 mm, zdvih osi Z: 340 mm, rýchloposuv os X: 20 m/min, model regulátora: Siemens Sinumerik 840 D, celková výška: 2 100 mm, celková dĺžka: 3 800 mm, celková šírka: 3 600 mm, zaťaženie stola: 100 kg, otáčky (max.): 15 000 ot./min, celková hmotnosť: 1 600 kg, For sale is a 5-axis machining center from DMG, model DMU 35 M, equipped with two manual axes. The machine is in good condition. Technical data: DMU 35 M Year of manufacture: 2001 X-axis: 350 mm Y-axis: 240 mm Z-axis: 340 mm Spindle speed: 15,000 rpm Feed rate: Infinitely variable up to 5,000 mm/min Rapid traverse: 20 m/min Clamping surface: Ø 400 x 280 mm Swivel range: 360° (mechanical) Table clamping range: +105 / -150 (mechanical) Max. table load: 100 kg Tool holder: SK 40 Tool clamping: pneumatic/mechanical Required floor space: 3,800 x 3,600 x 2,100 mm Transport dimensions: approx. 2,000 x 1,700 x 2,100 mm Weight: 1,600 kg Transport and loading can be arranged across Europe for an additional fee upon request. Prices are subject to VAT. Viewing possible by appointment. Please contact us – our team will be happy to assist you. Trade-in or exchange possible! Machinery Purchase & Sales BUYING / SELLING PRODUCTION & METALWORKING MACHINES AND MORE. Do you need a high-quality but cost-effective metalworking machine for your production? Or do you want to sell yours? For further information or contact options, visit our website. Itsdpfx Ajy Nz Nrjfzsg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, Vertikálne obrábacie centrum s pojazdným stĺpom a lineárnym motorom v osi X Ovládanie: Heidenhain iTNC 530 (3D dráha) Posuvy: X 2 500 mm / Y 920 mm / Z 820 mm Vreteno: 20 – 18 000 ot./min, kužeľ HSK Itedpfx Ajy Skmrjfzog

Stav: použitý, Rok výroby: 2004, Deckel Maho DMC 70 V – Vertikálne obrábacie centrum Ponúka sa používané vertikálne CNC obrábacie centrum Deckel Maho DMC 70 V so systémom riadenia Heidenhain TNC 426. Technické údaje: Iedpjy R E H Defx Afzotg Typ: vertikálne obrábacie centrum, 3 osi Pojazdy X/Y/Z: 700 / 500 / 500 mm Veľkosť stola: cca 750 x 500 mm Max. otáčky vretena: do 8 000 min⁻¹ Menic nástrojov: reťazový zásobník Riadenie: Heidenhain TNC 426 Prevádzkové napätie: 400 V / 50 Hz Výrobca: Deckel Maho GmbH, Pfronten Stav: použitý, možnosť obhliadky na mieste

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1986, CNC univerzálna frézka Výrobca: DECKEL, typ: FP5NC, rok výroby: 1986, riadenie DIALOG 4 Pojazdy: X710 mm Y600 mm Z500 mm Upínací stôl: 1000 mm x 550 mm Držiak nástrojov: SK40 Programovateľná rýchlosť posuvu: 2 ... 3600 mm / min Otáčky: 18 ... 6300 ot/min Iedpfjy H Ifbsx Afzjtg Výkon vretena: 7,5 kW Na požiadanie môžeme za príplatok zorganizovať dopravu a nakládku po celej Európe. Ceny bez DPH. Obhliadka je možná po dohodnutí termínu. Kontaktujte nás, náš tím vám rád pomôže. Nákup / predaj strojov NÁKUP / PREDAJ VÝROBNÝCH A KOVOOBRÁBACÍCH STROJOV, OBRÁBACIE STROJE A ĎALŠIE. Potrebujete kvalitný, ale cenovo dostupný stroj pre vašu výrobu? Alebo chcete svoj stroj predať? Pre viac informácií alebo kontaktujte nás cez kontaktný formulár.

Stav: pripravené na použitie (použité), Ponúka sa univerzálna frézka. Pojezd X/Y/Z: 400mm/200mm/400mm, upínacia plocha stola X/Y: 700mm/280mm, upínanie nástroja: SK40, rozsah otáčok: 40 ot./min - 2000 ot./min, ovládanie: manuálne. Vybavená vertikálnou frézovacou hlavou, otočným stolom, ochranou vretena, chladiacim zariadením. Hmotnosť: cca 1100kg, celkové rozmery X/Y/Z: cca 1200mm/1100mm/1600mm. Obhliadka možná po dohode. Itodpfsy Tavrex Afzjg

Stav: pripravené na použitie (použité), Ponúka sa univerzálna frézka. Pojazdy X/Y/Z: 400mm/400mm/400mm, upínacia plocha stola X/Y: 700mm/460mm, upínanie nástrojov: SK40, rozsah otáčok: 31,5ot./min - 3150ot./min, riadenie: CNC (Deckel Dialog 4). Vybavená vertikálnou frézovacou hlavou, uhlovým stolom, strojovým zverákom, chladiacim zariadením, vaničkou na zachytávanie striekancov. Hmotnosť: cca 1650kg, celkové rozmery X/Y/Z: cca 2000mm/1600mm/1900mm. Obhliadka možná po dohode. Iedoy Tav Sjpfx Afzetg

Stav: pripravené na použitie (použité), Ponúka sa univerzálna frézka. Pojezd X/Y/Z: 400mm/200mm/400mm, upínacia plocha stola X/Y: 700mm/280mm, upínanie nástroja: SK40, rozsah otáčok: 40 ot/min - 2000 ot/min, ovládanie: 3-osý digitálny displej. Vybavená vertikálnou frézovacou hlavou, strojovým zverákom, chladiacim zariadením, pracovným osvetlením. Hmotnosť: cca 1100kg, celkové rozmery X/Y/Z: cca 1200mm/1100mm/1700mm. Obhliadka možná po dohode. Itodpfx Aey Tavxjfzsg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2000, 5-osé CNC FRÉZOVACIE CENTRUM Značka HERMLE, typ C 600 U, rok výroby 2000, x/y/z 600/450/450 mm, Ovládanie HEIDENHAIN TNC 430 (5 osí simultánne), V roku 2024 NOVÉ VRETENO (odvtedy cca 1 620 hodín vretena), Otáčky 12 000 ot./min., upínanie SK 40, Itsdpfx Asy S Tyhofzjg 30-násobný menič nástrojov, Dopravník triesok, dokumentácia, merací dotykový snímač, Pracovné hodiny (osi v pohybe) celkovo 10 698 hodín, Hodiny vretena (s novým vretenom, od decembra 2024) 1 620 hodín,

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2002, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 800 mm, zdvih osi Y: 700 mm, zdvih osi Z: 600 mm, model regulátora: Heidenhain 430, hmotnosť obrobku (max.): 800 kg, Stroj bol nedávno skontrolovaný technikom, boli vykonané nasledovné drobné opravy: Nové vedenie káblov, výmena displeja a výmena senzorového kábla zásobníka nástrojov. TECHNICKÉ ÚDAJE Pojazd osi X: 800 mm Pojazd osi Y: 700 mm Pojazd osi Z: 600 mm Os B: Automatická výkyvná frézovacia hlava Os C: NC otočný stôl (rozmery: 900 x 630 mm) Upínanie nástrojov: SK40 Počet pozícií zásobníka nástrojov: 60 Max. hmotnosť obrobku: 800 kg DETAILY STROJA Ovládací model: Heidenhain 430 Isdpfey Szq Uox Afzstg VYBAVENIE Dopravník triesok IKZ (pracovný tlak 40 barov) Ručné ovládacie koliesko Sonda Heidenhain TS 642

Stav: použitý, Výkon pohonu / kW Volt / V Ampér / A DECKEL MONITOR, obrazovka DIALOG FP2 / FP3 Itjdpfxey S Eb Rs Afzog

Stav: použitý, Rok výroby: 2003, prevádzkové hodiny: 64 930 h, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 630 mm, zdvih osi Y: 560 mm, zdvih osi Z: 560 mm, výrobca ovládačov: Heidenhain, model regulátora: iTNC 530, zaťaženie stola: 400 kg, otáčky (max.): 12 000 ot./min, Potrebný priestor: cca 3,5 x 2,5 x 2,5 m (d x š x v, bez dopravníka triesok) Hmotnosť stroja: cca 6 300 kg Isdjy Ncnpjpfx Afzotg

Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 500 mm, zdvih osi Y: 400 mm, zdvih osi Z: 400 mm, posuv osi X: 10 m/min, posuvová rýchlosť osi Y: 10 m/min, posuvová rýchlosť osi Z: 10 m/min, maximálna rýchlosť vretena: 9 000 ot./min, otáčky vretena (min.): 20 ot./min, rýchloposuv os X: 12 m/min, rýchly posuv osi Y: 12 m/min, rýchloposuv osi Z: 12 m/min, šírka stola: 500 mm, dĺžka stola: 700 mm, otáčky (max.): 9 000 ot./min, otáčky (min.): 20 ot./min, zaťaženie stola: 200 kg, celková hmotnosť: 3 500 kg, hmotnosť obrobku (max.): 6 kg, požadovaná šírka: 2 300 mm, požiadavok na dĺžku priestoru: 2 300 mm, potrebná výška: 2 000 mm, Na predaj: Deckel MAHO DMU 50 T. Rok výroby: 2001. Stroj je vybavený obľúbeným a výkonným riadením Heidenhain MillPlus / 3D, pravidelne servisovaný v dielni a okamžite pripravený na použitie. Základný 3-osový stroj s manuálnym výkyvným otočným stolom [3+2 osi]. Dostupné od 21. týždňa. Ijdpoy Raf Ujfx Afzjtg Možnosť predvádzania pod prúdom priamo na mieste v blízkosti Salzburgu, Rakúsko. Stav: veľmi dobrý (nízke prevádzkové hodiny vzhľadom na vek) Vrátane príslušenstva. Hmotnosť stroja: 3 500 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, Funkcionalita: plne funkčný, Deckel Maho DMU 50 evo Linear with Heidenhain TNC 530 Control – Excellent Condition Technical Data: >> Year of manufacture: 2006 >> Control: Heidenhain, model iTNC 530 >> Travel distances X500/Y450/Z400 mm >> C-axis: 360 degrees >> B-axis: 0 degrees to 161.955 degrees >> Tool holder: HSK A63 >> Max. spindle speed: up to 18,000 rpm >> Feed rate steplessly programmable up to X, Y, Z 20,000 mm/min C/B-axis steplessly programmable up to rapid traverse speed >> Rapid traverse Y/Z axis: 50 m/min X-axis: 80 m/min (linear drive) B-axis: 40 rpm C-axis: 50 rpm >> Tool magazine: double gripper, 60 magazine slots >> Table clamping surface: Ø 500 x 380 mm T-slot spacing: 63/14H7 >> Table load: 200 kg >> Dimensions and weight (approx.): Machine without control cabinet and attachments Depth: 3.0 meters Width: 2.4 meters Height: 2.6 meters Weight: approx. 7,000 kg >> Operating voltage: 400 V >> Electronic handwheel Heidenhain HR 410 >> Power connection: 17 KVA >> Chip conveyor >> Active spindle cooling >> Mist extraction system >> IKZ (internal coolant supply) 40 bar >> Coolant filtration system (fleece filter) >> Rinsing gun >> Visiport >> Air purge for measuring system >> Preparation for robotic loading >> 3D probe Heidenhain TS640 >> 3D Quick Set >> Kinematic function >> Blum laser for tool measurement and breakage detection >> Complete documentation The following work has been carried out: >> Overhauled main spindle >> Complete maintenance: all coolant and pneumatic hoses replaced, filters replaced, fluids and belts renewed, wipers etc. Complete cleaning performed. >> Geometric inspection (acceptance protocol available) Iedpfx Afey R Dgpjzotg About the Machine: For sale is a Deckel Maho DMU 50 evo Linear machining center featuring a Heidenhain TNC 530 3D path control. The machine is in very good condition. The main spindle was overhauled (exchange spindle), fully serviced, and an acceptance protocol has been completed. Invoices for the overhaul totaling €42,000 (net) are available. You are welcome to view and test-run the machine under power at our facility.

Stav: pripravené na použitie (použité), Ponúka sa univerzálna nástrojová fréza. Pohyb v osiach X/Y/Z: 500mm/200mm/380mm, rozsah otáčok: 40–2000 ot./min, posuv: 8–400mm/min, uchytenie nástroja: SK 40, vertikálne vreteno je posunuté o 0,05mm doľava voči horizontálnemu vretenu, Heidenhain trojosý digitálny odpočet. Obhliadka možná po dohode. Ijdpfx Aoy S A Ibofzetg

Stav: použitý, HERMLE C 600 V je trojosé obrábacie centrum navrhnuté pre precíznosť, vysokú presnosť a spoľahlivosť. Stôl 800×465 mm, pojazdy X 600 / Y 450 / Z 450 mm, maximálna hmotnosť obrobku 200 kg; zásobník nástrojov s 30 miestami, upínanie HSK‑A63. Vreteno 20–16 000 min⁻¹, výkon 15 / 10 kW; posuv 1–30 000 mm/min, rýchloposuv 35 m/min, posuvová sila 6000 N. Pripojenie 3×400 V 50 Hz, celkový príkon 35 kVA, hmotnosť ≈6800 kg, rozmery 2500×2020×2750 mm, hlučnosť 78 dB(A). Vnútorné chladenie 40 bar. Dosahuje úzke tolerancie. Použitie: automobilový priemysel, letecký priemysel, medicínska technika, hodinárstvo, výroba nástrojov. Itjdpfx Afoy S Dddozsg

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2007, prevádzkové hodiny: 17 000 h, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 2 200 mm, zdvih osi Y: 560 mm, zdvih osi Z: 720 mm, rýchloposuv os X: 100 m/min, rýchly posuv osi Y: 50 m/min, rýchloposuv osi Z: 50 m/min, výrobca ovládačov: HEIDENHAIN, model regulátora: I TNC 530, maximálna rýchlosť vretena: 18 000 ot./min, prevádzkové hodiny vretena: 17 000 h, nos vretienka: BT 40, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 60, Výbava: dokumentácia / manuál, dopravník triesok, otáčky plynule nastaviteľné, Vertikálne obrábacie centrum s pohyblivým stojanom, 5-osové v kontinuálnom režime, s rotačným stolom (možnosť montáže horizontálne aj vertikálne) s priemerom 550 mm. Možnosť kyvadlového obrábania (typ výmeny paliet) s príslušnou prepážkou. Isdpfx Aey Diabofzetg Vybavené systémom presetovania BLUM laser control NT. Bezdrôtová meracia sonda na obrobok HEIDENHAIN TS 642. Pásový dopravník na odstraňovanie triesok. Chladenie cez vreteno vysokým tlakom s papierovým filtrom. Chladič línie vretena. Diaľkové ručné ovládanie HEIDENHAIN.