Mikron Wf 31 De kúpiť použité (25 446)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1995, pojazdová vzdialenosť osi X: 1 000 mm, zdvih osi Y: 600 mm, zdvih osi Z: 600 mm, Štvordosová obrábacia stanica Bdodpfx Ajzxxzbscpog Pohyb v osi X: 1 000 mm Pohyb v osi Y: 600 mm Pohyb v osi Z: 600 mm Riadiaci systém: Heidenhain TNC 426 Rozsah upínania vretena: 100 – 700 mm Pracovná doska: 1 080 x 580 mm Maximálna hmotnosť obrobku: 550 kg Počet T-drážok: 7 Šírka T-drážok: 14 mm Magazín nástrojov s: 36 pozíciami Maximálna hmotnosť nástroja: 8 kg Maximálna dĺžka nástroja: 340 mm Hmotnosť stroja: približne 6,2 t Potrebný priestor: približne 4 790 x 5 330 x 2 905 mm

Stav: veľmi dobrý (použitý), Modernizovaný prístroj GOULDER MIKRON na meranie ozubených kolies metódou dvojbokého odvalu pre čelné a šikmé ozubené kolesá Rozsah modulu: 0,1 - 2 mm Rozsah osovej vzdialenosti: 25 - 85 mm Zvislý zdvih saní pre vzorové koleso: 40 mm Bjdpfxswkgr Io Acpodg Priemer meraného ozubeného kolesa, max. (upnuté na tŕni): 120 mm Priemer meraného ozubeného kolesa, max. (upnuté medzi hroty): 80 mm Maximálna vzdialenosť medzi hrotmi pre upnutie meraného prvku: 200 mm Hmotnosť meraného ozubeného kolesa, max.: 0,5 kg Nastavenie meracej sily, manuálne nastaviteľné: 0 - 8 N Štandardný tŕň vzorového ozubeného kolesa, priemer: 12,7 mm

Stav: dobrý (použitý), Transformátor, trafo, měnič, třífázový autotransformátor, třífázový transformátor Bdsdpekzpmusfx Acpeg - Výrobce: Trasfor, transformátor trafo 1 PH Snl ze CNC frézky Mikron WF 51C/155 - Typ: TNM1m2k5/E - Technické údaje: viz foto typového štítku - Rozměry: 180/160/výška 215 mm - Hmotnost: 25,5 kg

Stav: použitý, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 02/2000, dĺžka ložného priestoru: 9 500 mm, šírka ložného priestoru: 1 550 mm, celková dĺžka: 12 750 mm, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 2 250 mm, zavesenie: hydraulika, veľkosť pneumatiky: 385/65R22,5, farba: iný, Rok výroby: 2000, Výbava: ABS, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Hydraulický systém = Poznámky = Počet náprav: 3, Typ podvozku: Kompletný podvozok, Veľkosť čapu: 2 palce, ABS, Hydraulický systém, Rok výroby nadstavby: 2000, Typ nápravy: BPW = Ďalšie informácie = Všeobecné informácie Kabína: Denná ŠPZ: KLEYN1 Pohon Typ paliva: Diesel Prevodovka Typ prevodovky: Manuálna Konfigurácia náprav Rozmer pneumatík: 385/65R22,5 Brzdy: Bubnové brzdy Odpruženie: Hydraulické odpruženie Náprava 1: Hĺbka dezénu pneumatiky vľavo: 9 mm; Hĺbka dezénu pneumatiky vpravo: 7 mm Bedpozwuwvsfx Acpedg Náprava 2: Hĺbka dezénu pneumatiky vľavo: 12 mm; Hĺbka dezénu pneumatiky vpravo: 7 mm Náprava 3: Výsuvná náprava; Hĺbka dezénu pneumatiky vľavo: 5 mm; Hĺbka dezénu pneumatiky vpravo: 9 mm Životné prostredie Emisná trieda: Euro 0 Stav Celkový stav: priemerný Technický stav: priemerný Optický stav: priemerný Poškodenia: žiadne = Informácie o firme = Kleyn Trucks je jedným z najväčších nezávislých obchodníkov s použitými vozidlami na svete. Tu si môžete vybrať zo stále sa meniaceho sortimentu 1200 použitých nákladných vozidiel, ťahačov a prívesov. Naša ponuka zahŕňa všetky európske značky z rôznych rokov výroby a cenových kategórií. Prečo nakupovať v spoločnosti Kleyn Trucks? Je to jednoduché! • Veľký a rýchlo sa meniaci sortiment • Zreteľná kvalita • Dobrá cena • Poctivé obchodné praktiky • Hovoríme mnohými jazykmi • Rozumieme našim zákazníkom • Zabezpečujeme import a prepravu • (Exportné) ŠPZ vybavíme rýchlo • Odborné technické služby • Bezpečnosť „zreteľnej kvality“ • A ďalšie... Navštívte našu webovú stránku a pozrite si špeciálne ponuky a kompletný sortiment: Leasing prostredníctvom Kleyn Trucks je možný vo väčšine európskych krajín! Rýchlo si vypočítajte svoju mesačnú splátku a pošlite dopyt prostredníctvom našej webovej stránky. Pýtajte sa priamo na náš európsky záručný balík.

Stav: použitý, Rok výroby: 2010, prevádzkové hodiny: 1 600 h, Výbava: pohon všetkých kolies, JCB Teleskopický nakladač 531-70 DS !!!!! IBA 1600h !!!!! Rok výroby 2010 Nemecký stroj od prvého majiteľa Štvor-kolesové riadenie Vidly Lopata Náhradné koleso Doručenie možné Navštívte našu webovú stránku: ----deutsch/english/srpski/hrvatski/bosanski/bugarski..... Goran deutsch/english/slovensky/?????..... Roman Radi Vám sprostredkujeme financovanie alebo leasing Predaj v EÚ: netto po predložení firemných dokladov a DIČ Bsdpfxeyqk R Hj Acpsdg Záloha DPH 2000 € Naše služby pre Vás: - Colné značky - Exportné dokumenty a EUR1 - Celosvetová preprava - Možnosť ubytovania - Transfer z letiska Mníchov alebo železničnej stanice Passau

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2006, maximálna rýchlosť vretena: 6 000 ot./min, pojazdová vzdialenosť osi X: 160 mm, zdvih osi Z: 450 mm, celková hmotnosť: 3 950 kg, výrobca ovládačov: SIEMENS, model regulátora: 840D Powerline, počet pozícií v zásobníku nástrojov: 12, počet osí: 2, Horizontálny sústruh, rok výroby 2006. Tento DMG GILDEMEISTER CTX 310 disponuje maximálnymi otáčkami vretena 6000 ot./min a revolverovou hlavou s 12 stanicami. S výkonom 24 kVA je tento stroj navrhnutý pre efektívnu prevádzku. Ak hľadáte vysokokvalitné sústružnícke kapacity, mali by ste zvážiť nami ponúkaný model DMG GILDEMEISTER CTX 310. Pre viac informácií nás kontaktujte. - Celkový počet prevádzkových hodín (počítadlo 1): 21887,4 h - Vretenové prevádzkové hodiny (počítadlo 2): 11 066,2 h Bjdpfx Ajzh E Akscpedg - Menovitý výkon: 24 kVA - Maximálny prúd: 35 A (Jn max) / 38 A - Napätie: 400 V - Frekvencia: 50/60 Hz - Riadiace napätie: 24 V Technická špecifikácia Protisustružné vreteno: Nie Poháňané nástroje: Áno

Rok výroby: 2010, stav: takmer ako nový (použitý), BATTENFELD PE rúrková hlava RK 315 Wendel, sito s nástrojom 315 PE Málo používaná Stav: ako nová Rúrková hlava je mojím majetkom Sachal Extrusionsmaschinen Bdedpfxohy Aq Io Acpog Bahnhofstr. 6 D-26345 Bockhorn-Grabstede

Stav: dobrý (použitý), SPS riadenie, výkonový modul, LT-modul, E/R-modul, spätnoväzobný modul - Výrobca: Siemens, Simodrive 611 LT-modul INT. 2X25A - Typ: 6SN1123-1AB00-0BA1 - Ovládacia jednotka: 6SN1118-1NH00-0AA1 Bdjdpfxswcyngs Acpeg - Počet: 3x modul k dispozícii - Cena: za kus - Rozmery: 290/50/H480 mm - Hmotnosť: 6,4 kg/kus

Stav: dobrý (použitý), SPS riadenie, výkonový modul, LT-modul, E/R-modul, spätnoväzbový modul -Výrobca: Siemens, Simodrive 611 LT-modul INT. 2X25A Bedpfewcyq Isx Acpodg -Typ: 6SN1123-1AB00-0AA1 -Ovládacia jednotka: 6SN1118-1NH00-0AA1 -Počet: 7x modul k dispozícii -Cena: za kus -Rozmery: 290/50/V480 mm -Hmotnosť: 6,3 kg/kus

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, DMG Gildemeister CTX310 CNC sústruh s CNC riadením GE Fanuc Series 21i-T, 12-polohový nástrojový revolver, skľučovadlo, podávač tyčí Hydrafeed Multifeed 3 - 80N. Sériové číslo: 4661 (2002), odpracované hodiny: 40691 a 16285. Sériové číslo: 938204 (2002). Krajina pôvodu: Taliansko. Bdsdpfxozvcmpe Acpeg Upozornenie: Na obrázku je zobrazený systém Filtermist, ktorý nie je súčasťou tejto ponuky, je možné ho zakúpiť samostatne.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2013, prevádzkové hodiny: 17 150 h, Linde H30D-02 Triplo 480, zdvíhacie zariadenie / bočný posun / 4-stranný rozprašovač, VW Diesel, 2013, 17 150 hodín, DIESEL. Video je možné poslať prostredníctvom WhatsApp. Bdjdpfozxq Srex Acpog Priebežne dostupný tovar, pozrite si webovú stránku. Ceny sú uvedené bez DPH, miesto odberu: Nuland. Spoločnosť Van de Wert Trading B.V. má v ponuke rôzne typy strojov, nákladných vozidiel, prívesov a príslušenstva. Všetky naše dodávky sú za obchodné ceny v stave „tak, ako je“ bez záruk. (pozrite si naše všeobecné obchodné podmienky) Pre osobnú prehliadku a/alebo skúšobnú jazdu si môžete bezplatne dohodnúť stretnutie. Predtým, než prídete, nám zavolajte, nie sme tu neustále. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2015, prevádzkové hodiny: 6 105 h, nosnosť: 2 000 kg, typ paliva: nafta, typ stožiara: duplex, stavebná výška: 2 150 mm, Linde H20D-01 Duplo 315, bočný posuv, 6105 hodín, VW Diesel, 2015. Technická kontrola platná do 7/2027. Video je možné zaslať cez WhatsApp. Aktuálna ponuka, pozrite si webovú stránku. Ceny sú uvedené bez DPH, miesto odberu: Nuland. Spoločnosť Van de Wert Trading B.V. má v ponuke rôzne stroje, nákladné vozidlá, prívesy a príslušenstvo. Všetky dodávky sú realizované za obchodné ceny v stave „tak ako je“, bez záruk. (viď naše všeobecné obchodné podmienky) Pre osobnú obhliadku a/alebo skúšobnú jazdu si môžete bez záväzkov dohodnúť termín. Pred návštevou nás prosím kontaktujte, pretože nie sme na pracovisku neustále prítomní. Bodozr Ei Ejpfx Acpedg Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stav: nový, Počet: 96 pozícií Hmotnosť: 600 kg Stav: nové Priemer otvoru: 28 mm Špeciálna sada 31-dielna, 28mm systém, pozostáva z: Bedpfxsygxz Ss Acpedg 1x Vozík na náradie 10x Zaisťovacie kolíky 10x Kolíky s guľôčkovým zámkom 3x Profesionálna zvierka, 300 x 150 mm 3x Profesionálna zvierka, 300 x 200 mm 2x Profesionálna rúrková zvierka 180° 2x Profesionálna rúrková zvierka 45° Materiál: čiernená kvalitná oceľ POZOR!!! Náradie je určené pre hrúbku stolovej dosky 25 mm.

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1991, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 140 mm, zdvih osi Y: 100 mm, zdvih osi Z: 300 mm, dĺžka obrobku (max.): 400 mm, Koncepcia základného stroja sa vyznačuje nasledujúcimi vlastnosťami: - horizontálna poloha vretena obrobku; vertikálna poloha vretena frézy, resp. frézovej hlavy - obrobok sa upína medzi vreteníkom obrobku (vľavo) a lunetou (vpravo) - radiálny posuvník je umiestnený na podstavci (os X) - axiálny posuvník sa pohybuje na radiálnom posuvníku (os Z) - posuvná frézová hlava je vybavená automatickým nastavením uhla (os A); posuvník (os Y) sa pohybuje tangenciálne k priemeru obrobku TECHNICKÉ ÚDAJE Rozsah pohybu osi X: 140 mm Rozsah pohybu osi Y: 100 mm Rozsah pohybu osi Z: 300 mm Rozsah pohybu lunety osi W: 420 mm Uhol natočenia frézovej hlavy osi A vľavo: 50° Uhol natočenia frézovej hlavy osi A vpravo: 60° Najväčší frézovateľný modul so závitovými frézami podľa DIN 8002: 4,5 mm Najväčší frézovateľný modul pre vysokovýkonné frézovanie: 3,0 mm Počet zubov: 2–999 Bjdpfx Ajzwmyiscpsdg Priemer obrobku pri manuálnom nakladaní: max. 200 mm Priemer obrobku pri automatickom nakladaní: max. 150 mm Dĺžka obrobku: max. 400 mm Rozsah otáčok frézy osi B: 0–1 500 ot./min Rozsah otáčok obrobku osi C: 0–350 ot./min Údaje o fréze Priemer frézy: 40–102 mm Dĺžka frézy: max. 230 mm Radiálny čelný priemer (štandard): 16–32 mm Frézovacie súradnice Os Z: 100–400 mm Os X: 130–150 mm Os Y (čelná strana vretena frézy): 50–230 mm Os W (čelná strana vretena lunety): 165–585 mm Rýchlosť posuvu osi X: 3 500 mm/min Rýchlosť posuvu osi Z: 3 500 mm/min Rýchlosť posuvu osi Y: 4 000 mm/min Rýchlosť posuvu osi W: 5 500 mm/min Rýchlosť posuvu osi V (portálový nakladač): 80 000 mm/min VYBAVENIE Riadiaci systém IBH Nakladacie zariadenie veľa príslušenstva

Stav: dobrý (použitý), SPS riadenie, výkonový modul, LT modul, E/R modul, modul spätnej väzby Bdjdpfx Asrb E Hqecpog -Výrobca: Siemens, Simodrive 611 LT modul INT. 25A z CNC frézky Mikron UME 600 -Typ: 6SN1123-1AA00-0BA2 -Rozmery: 290/50/V480 mm -Hmotnosť: 5,8 kg

Stav: použitý, TECHNICKÉ ÚDAJE - Max. Ø vnútorného a vonkajšieho závitu: M6 Bedpfsvu E S Aex Acpsdg - Max. zdvih: 20 [mm] - Otáčky vretena s vymeniteľnými prevodovkami: 4200, 2700, 1600, 1050, 620 [ot/min] - Výkon: 0,5 [HP] - Otáčky: 1400 [ot/min] - Motorová brzda je chránená proti prehriatiu tromi tepelnými ochrannými snímačmi (pilotermami)

Stav: použitý, TECHNICKÉ ÚDAJE - Max. Ø vnútorný a vonkajší závit: M6 - Max. dĺžka zdvihu: 20 [mm] Bsdevu E Svspfx Acpedg - Rýchlosť vretena s vymeniteľnými prevodovkami: 4200, 2700, 1600, 1050, 620 [ot./min.] - Výkon: 0,5 [HP] - Počet otáčok: 1400 [ot./min.] - Motorová brzda chránená proti prehriatiu tromi pilotnými termostatmi

Stav: dobrý (použitý), SPS riadenie, výkonový modul, LT modul, E/R modul, spätnoväzbový modul -Výrobca: Siemens, Simodrive 611 LT modul INT. 2X15A z CNC frézky Mikron UME 600 Boderb E Hfjpfx Acpedg -Typ: 6SN1123-1AB00-0AA0 -Rozmery: 290/50/H480 mm -Hmotnosť: 5,8 kg

Stav: dobrý (použitý), SPS riadenie, výkonový modul, LT-modul, E/R-modul, spätnoväzbový modul -Výrobca: Siemens, Simodrive 611 LT-modul INT. 50A z CNC frézy Mikron UME 600 -Typ: 6SN1123-1AA00-0CA0 -Rozmery: 290/50/H480 mm -Hmotnosť: 6,8 kg Bdjdperb E Hbefx Acpjg

Stav: použitý, Rok výroby: 1991, Funkcionalita: plne funkčný, celková dĺžka: 4 920 mm, celková výška: 2 500 mm, celková šírka: 2 855 mm, priemer obrobku (max.): 200 mm, Na predaj je CNC obrábací stroj Mikron A35, ktorý je v dobre udržiavanom a plne funkčnom stave. Stroj vyniká vysokou presnosťou, spoľahlivosťou a produktivitou a je ideálny na ekonomickú výrobu ozubených kolies a ozubených prevodov. Technické údaje Výrobca: Mikron Model: A35 CNC Metóda obrábania: CNC valcovanie Max. priemer obrobku: 200 mm Max. modul: 3,0 / 4,5 Max. dĺžka obrobku: 400 mm Otáčky frézy: do 1 500 ot/min Technické parametre zodpovedajú štandardným špecifikáciám modelu Mikron A35 CNC. Stav Plne funkčný Pravidelne udržovaný Bjdpfx Ajzphw Tjcpedg Možnosť obhliadky v prevádzke po dohode termínu Okamžite dostupný alebo po dohode

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2017, nosnosť: 1 000 kg, zdvíhacia výška: 850 mm, stavebná výška: 1 380 mm, prevádzkové hodiny: 712 h, typ paliva: elektrický, Výrobca + model: JUNGHEINRICH ECE 310 * EX * Atex, Jungheinrich - 3G / Zóna 2 Stĺp: 1F850 ID: 22081.5936 Katalógová ukážka Stĺp: 1F850 Vidlice: 1150 mm Výška v zníženej polohe: 1380 mm Výška zdvihu: 850 mm Nosnosť: 1000 kg Rok výroby: 2017 Prevádzkové hodiny: 712 hodín Batéria: úplne NOVÁ * 24 V / 465 Ah * Rok výroby 2026 Možnosti: * EX * ATEX - Jungheinrich !!!! Systém REF = E211104 / 2017 Plynová skupina: IIB Bdedpszuty Dofx Acpsg Typ: Cat 3G (na použitie v zóne 2) Teplotná trieda: T3 (+5 °C - Ta - +40 °C) Tiež s možnosťou ovládania počas chôdze.

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, celková výška: 2 800 mm, celková dĺžka: 3 000 mm, celková šírka: 2 500 mm, celková hmotnosť: 8 300 kg, Mikron HSM 800 – Obrábacie centrum s vysokou rýchlosťou Rok výroby 2007 | Heidenhain iTNC 530 | 24 000 otáčok za minútu | Trojcestný menič paliet Vysoko presné CNC obrábacie centrum od spoločnosti Mikron / GF AgieCharmilles, navrhnuté pre náročné obrábanie HSC (vysokorýchlostné obrábanie) pri výrobe foriem, grafitových a elektródových dielov, ako aj pre flexibilnú sériovú výrobu. Pohyblivé dráhy osí: X 800 mm / Y 600 mm / Z 500 mm pri rozmere palety 800 x 600 mm. Vybavené trojcestným meničom paliet pre efektívne výrobné procesy. Stroj je vybavený vysokorýchlostným vretienom s až 24 000 otáčkami za minútu, držiakom nástrojov HSK-A63 a 50-cestným meničom nástrojov. Komplexná výbava vrátane systému chladenia pod vysokým tlakom IKZ (18–70 bar) s pásikovým filtrom, odvozníkom triesok, systémom minimálneho mazania, odsávaním olejovej hmly, otočným okienkom a meracou technikou (M&H). Ďalej je vybavený systémom APS (pokročilý systém riadenia procesov) a ITC (inteligentné riadenie teploty) pre maximálnu bezpečnosť procesu a tepelnú stabilitu. Riadiaci systém: Heidenhain iTNC 530 Otáčky vretena: 24 000 – ot/min Pohyblivá dráha osy Y: 600 – mm Rozmery upínacej plochy: 900 x 600 mm Pohyblivá dráha osi Z: 500 – mm Pohyblivá dráha osi X: 800 – mm Rozmery (D x Š x V) približne: 3000 x 2500 x 2800 mm Hmotnosť približne: 8 300 kg Bdodpfx Ajy Tkc Ajcpjg Rok výroby: 2007 Stav: funkčný Podmienky platby: 100 % platba vopred pred odberom Podmienky dodania: Exw (z miesta výroby) Pod napätím: Áno

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2002, Pohyblivá oblasť: 600 x 450 x 450 mm Rozmery stola: 850 x 530 mm Uchytenie vretienka: HSK63 Otáčky vretienka: -20 000 ot./min Menič nástrojov: 30 pozícií Riadiaci systém: HEIDENHAIN iTNC 530 3D meracia sonda Bsdpezwt Hcefx Acpedg Meranie nástrojov: RENISHAW TS27R Monitorovanie poškodenia nástrojov Zariadenie na meranie dĺžky a priemeru nástrojov Rôzne príslušenstvo MARCELS MASCHINEN CH

Stav: použitý, pohotovostná hmotnosť: 7 180 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 23 820 kg, celková hmotnosť: 31 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 07/2025, dĺžka ložného priestoru: 7 500 mm, šírka ložného priestoru: 2 550 mm, zavesenie: vzduch, veľkosť pneumatiky: 235 / 75 R 17,5, farba: iný, typ prevodu: iný, veľkosť prednej pneumatiky: 235 / 75 R 17,5, veľkosť zadnej pneumatiky: 235 / 75 R 17,5, kabína vodiča: iný, emisná trieda: žiadny, Výbava: ABS, pneumatická brzda, Podvozok: žiarovo pozinkovaný, drevená podlaha, hrúbka 70 mm, 18 upevňovacích očiek, 12 držiakov pre priečky, 2 rampy, dĺžka 3 110 mm, šírka 760 mm, lemovanie na vonkajšej strane rampy a zadnej šikmej plochy, hydraulické rampy (jednodielne), výška nakladacej plochy: 880 mm, maximálna celková hmotnosť: 31 ton, vrátane indikátorov zaťaženia náprav, posledná náprava slúži ako riadená náprava, výstražné tabule + osvetlenie a výstražné svetlo, rozšírenie na 3 metre pomocou drevených bočníc, dodáva sa aj s ťažným okom K80, -- tlačové chyby, omyly a zmeny vyhradené, ilustračné obrázky, ďalšie informácie nájdete na: !, Viac informácií: ! Bedpfx Aszxnl Aocpedg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2013, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 860 mm, zdvih osi Y: 560 mm, zdvih osi Z: 600 mm, CNC riadenie Heidenhain iTNC530 24-násobný automatický menič nástrojov Elektronické ručné koliesko Dopravník triesok IKZ (vnútorné chladenie nástroja) Odsávací systém Technické údaje: Pojazd v osi X: 860 mm Pojazd v osi Y: 560 mm Pojazd v osi Z: 600 mm Upínanie vretena: SK 40 Rozsah otáčok vretena: 0–10 000 ot/min Bjdpsy Hqmhjfx Acpsdg Rýchloposuv X, Y, Z: 24, 24, 20 m/min Upínacia plocha stola: 1000x560 mm Počet pozícií nástrojov v zásobníku: 24 Výkon pohonu vretena pri 40% ED: 18,5 kW Hmotnosť cca: 6.500 kg Technické údaje, príslušenstvo a popis stroja sú nezáväzné.