Nelson Fse 100 / Fse 500 kúpiť použité (46 581)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2001, prevádzkové hodiny: 28 000 h, maximálna rýchlosť vretena: 3 600 ot./min, pojazdová vzdialenosť osi X: 210 mm, zdvih osi Z: 930 mm, výrobca: Spinner Crsdpfxeztpvfe Am Tog model: MC 500/1000 rok výroby: 2001 riadiaci systém: Siemens SINUMERIK 810D otočná vretenová hlava: 3 600 ot./min., 11 kW, 172 Nm technické vybavenie otočná vretenová hlava: 3 600 ot./min., 11 kW, 172 Nm 12-násobný revolverový nástrojový zásobník (VDI 30) hydraulické upínacie zariadenie, základné telo manuálne – MK4 hydraulické skľučovadlo Ø 250 mm upínacia vaňa čerpadlo chladiacej kvapaliny os C: 360° pohyblivé rozsahy os X: 210 mm os Z: 930 mm os C: 360°

Rok výroby: 2023, stav: nový, Priemyselný uzáver obdĺžnikového prierezu – SAMMET® On/Off Damper Cjdpoyhxmzofx Am Torg Zariadenie určené na binárne ovládanie (otvorenie/zatvorenie) prúdenia vzduchu alebo procesných plynov v priemyselných prevádzkach s vysokými nárokmi (tepelné elektrárne, FGD, spaľovne, odprášenie, teplé procesy, izolačné systémy). Výrobca: SAMMET Dampers Oy (Fínsko) Model: On/Off Damper Sériové číslo: 23012‑2129534 Rok výroby: Jún 2023 Súlad: CE – úplný výrobný štítok k dispozícii Nominálny rozmer (DN obdĺžnikový): 1000 × 500 mm Celková hmotnosť: 164 kg (zosilnená oceľová konštrukcia) Konštrukcia: rám s mechanicky zváranou konštrukciou, priemyselné hrubé plechy, obvodová príruba Typ pohonu: mechanický On/Off s nainštalovaným pohonom Typ klapky: zosilnený obdĺžnikový uzáver (centrálna os) Režim uzatvárania: úplné uzavretie (typ shut-off) Hlavný materiál: priemyselná karbónová oceľ s povrchovou úpravou Tesnosť: štandardné vyhotovenie pre izoláciu plynu/vzduchu (nie je 100% hermetické) Tento uzáver je obzvlášť vhodný pre použitie v aplikáciách, kde je požiadavka na spoľahlivú binárnu izoláciu, najmä: – Okruhy horúceho vzduchu alebo plynu – Spaľovacie alebo incineračné zariadenia – Systémy odprášenia / filtrácie / FGD

Stav: ako nová (výstavný stroj), Super praktický těžký stůl, dobrá kvalita Svařovací polohovadlo, nosnost 100 kg Max. zatížení: 100 kg horizontálně Max. zatížení: 50 kg vertikálně Rychlost otáčení: 1 až cca 7 ot/min Směr otáčení: vlevo i vpravo Rychlost otočného talíře: manuálně nastavitelná Průměr otočného talíře: 345 mm Výška otočného talíře: 415 mm Úhel naklopení otočného talíře: 0–90° Výkon motoru v provozu: 0,12 kW Rozměry: 500 x 470 x 415 mm Napájení: AC 110 V / 220 V, 50/60 Hz Na přání s univerzálním sklíčidlem / rychloupínacím sklíčidlem za příplatek 180 € Csdpfo Ugnbsx Am Torg Doprava zdarma na adresu: 90 €

Stav: použitý, Zwick/Roell Universal Testing Machine BTC-FR100SW.A4K with MAYTEC High-Temperature Furnace HTO-09/2 1200°C-SG and Load Cell TC-LC100KN.G02 (100 kN) The software testXpert III 1.6 serves as the control and evaluation software for ZwickRoell universal testing machines. It enables standard-compliant testing procedures, logs measured values, and supports traceability, among other features. Windows 11 Compatibility: ZwickRoell’s test software (in particular testXpert III) supports current Windows platforms, allowing for use on and specifically designed for Windows 11 systems. Item Description: For sale is a high-quality materials testing system, consisting of: - Zwick/Roell Universal Testing Machine BTC-FR100SW.A4K - MAYTEC High-Temperature Furnace HTO-09/2 1200°C-SG - Load Cell TC-LC100KN.G02 (100 kN) The system originates from a laboratory environment and was used for mechanical testing of materials at ambient and high temperatures. All devices are used, well-maintained, and fully functional. Technical Highlights – Zwick/Roell Testing Machine - Model: BTC-FR100SW.A4K - Max. test force: 100 kN - AC drive 4 kW, wide-base stand version (W) - Power supply: 400 V / 50–60 Hz / 3Ph+N+PE, current draw 9 A - Test space: Height 1,765 mm, Width 1,030 mm - Crosshead speed: 0.0005 – 1,000 mm/min - Positioning accuracy: < 2 µm - Noise level ≤ 70 dB(A) - Max. nominal test force (Fnom): 100 kN - Test force range: 0.4–100% (Class 1), 2–100% (Class 0.5) per ISO 7500/1 - Power consumption: 5.0 kVA - Machine frame height: approx. 2.32 m - Machine weight: approx. 1,820 kg - Load cell: TC-LC100KN.G02 (IP67, GTM, 100 kN, 20 kg) Technical Highlights – MAYTEC High-Temperature Furnace - Max. temperature: 1,200 °C - 2 separately controllable heating zones - Power: 0.66 kW / 22 A per zone - Power supply: 30 V / 50 Hz per zone - Ideal for high-temperature tests in combination with the Zwick testing machine Load Cell TC-LC100KN.G02 - Rated force: 100 kN - Protection class: IP67 - Precision force measurement according to ISO 7500/1 - Weight: 20 kg, GTM design Important Note: "The table shown in the photos is not included in the sale." Condition: Used Scope of delivery: (See photo) - Zwick/Roell Universal Testing Machine BTC-FR100SW.A4K - MAYTEC High-Temperature Furnace HTO-09/2 1200°C-SG Cjdpfx Amozizlqe Tjrg - Load Cell TC-LC100KN.G02 (100 kN) - Connection cables and mounting materials (if available) (Technical data and information subject to change and error!) For further questions, please feel free to contact us by telephone.

Stav: dobrý (použitý), Block DTT 10000 Transformátor Výrobca: Block Typ: DTT 10000 10000 VA 50-60 Hz Zapojenie: Dyn 5 Kód: 9129 Krytie: IP23 Primár: 500 V 12A Sekundár: 399/231 V 380/220 V 361/209 V 15,15A Rozmery (VxŠxH): 580 x 700 x 430 mm Hmotnosť: cca 170 kg Ďalšie položky – nové aj použité – nájdete v našom obchode! Medzinárodná doprava na vyžiadanie! Csdpfx Aexl Tbvjm Tjrg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2005, Výrobca: Helmerding Presse Credpfozlpm Isx Am Tsg Lisovacia sila: 5 000 kN Nastavenie zdvihu: 97-400 mm Počet zdvihov: 10-80 1/min Výška montáže nástroja: 800 mm Nastavenie berana: 200 mm Plocha berana: 3 000 x 1 400 mm Plocha stola: 3 000 x 1 400 mm Výkon motora: 90 kW Hmotnosť lisu: 120 000 kg Vrátane transferu a pásovej linky

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2003, Funkcionalita: plne funkčný, Predám tento sústruh. Generálna oprava v roku 2009 Točný priemer nad lôžkom: 1 000 mm Točná dĺžka: 5 000 mm Crsdpfoxxvqasx Am Tsg Siemens Sinumerik 840D Na stroji sa dokončuje zákazka. Uvoľnenie koniec januára 2026.

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, prevádzkové hodiny: 121 000 h, Funkcionalita: plne funkčný, upínacia sila: 500 kN, priemer skrutky: 20 mm, Na predaj je vstrekovací lis značky Arburg, typ 320 C 500-100. Stroj je v dobrom stave a po inštalácii je plne funkčný. Technické údaje: Rok výroby: 2002 Čas chodu čerpadla: 121 000 h Uzavieracia sila: 500 kN Vstrekovacia sila: 35 kN Vzdialenosť medzi upínacími doskami: 550 mm Svetlosť medzi stĺpmi: 320 x 320 mm Upínacie dosky na nástroj: 446 x 446 mm Priemer slimáka: 20 mm Vypočítaný objem zdvihu: 31 cm³ Na želanie je možné zabezpečiť prepravu a nakládku v rámci celej Európy za príplatok. Ceny sú uvedené bez DPH. Obhliadka je možná po dohode. Kontaktujte nás, náš tím Vám rád pomôže. Protiúčet alebo výmena možná! Crsdewqnhwopfx Am Tog Nákup / predaj strojov NÁKUP / PREDAJ PRODUKČNÝCH A KOVOSPRACOVACÍCH STROJOV A ĎALŠIEHO. Potrebujete kvalitný a cenovo dostupný stroj na obrábanie kovov do Vašej výroby? Alebo chcete predať svoj vlastný? Pre viac informácií alebo možnosti kontaktu navštívte našu webovú stránku.

Stav: použitý, Zvárací rotátor SARAZIN typ HD 100 Csdpfx Amozmxuke Terg Maximálna nosnosť: 5 000 kg Priemer stolice: Ø 1 500 mm Priemer stolice s vonkajšími nadstavcami: Ø 2 100 mm Naklápanie: od 0 do 135° Nový elektrický rozvádzač s frekvenčným meničom Napätie: 380 V Dĺžka: 2 600 mm Šírka: 2 200 mm Výška v horizontálnej polohe: 1 700 mm Hmotnosť: cca 4 t

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2009, Zostavovací stroj Horizon na brožúry Stroj na zber listov Horizon VAC 100 a, VAC 100m Počet staníc: 2 x 10 Maximálny formát: 500 x 350 mm Minimálny formát: 148 x 120 mm Kapacita zásobníka: 55 mm na stanicu Rýchlosť: max. 9 500 cyklov/h Hmotnosť: 320 kg na vežu Rozmery stroja: 810 x 652 x 1 961 mm Napájanie: 230 V, 10,6 A, 2,3 kW Stanica na skladanie brožúr SPF 200A Vstupný formát 4-stranových archov: min. 180 x 105 mm, max. 508 x 356 mm Výstupný formát brožúry: min. 85 x 105 mm, max. 250 x 356 mm Hrúbka brožúry: max. 25 archov, 100 strán Rýchlosť: do 4 800 cyklov/h Hmotnosť: 782 kg (s predným orezávačom FC-200A) Rozmery stroja: 3 450 x 810 x 1 250 mm (d x š x v) Napájanie: 230 V, 5,3 A; 1,0 kW Crjdpfx Amsyhzube Tsg Orezávač FC 200A Dostupný od 05/2026.

Stav: použitý, Rok výroby: 2016, Funkcionalita: plne funkčný, priemer valca: 50 mm, šírka valca: 500 mm, náklon klopenie: 80 mm, celková šírka: 600 mm, celková výška: 150 mm, celková dĺžka: 2 500 mm, dĺžka dopravníka: 2 500 mm, šírka konštrukcie: 600 mm, stavebná výška: 150 mm, celková hmotnosť: 80 kg, Výrobca: Heber Rok výroby: 2016 Celkové rozmery (DxŠxV) v mm: 2 500 x 600 x 150 Šírka vrátane bočnice v mm: 600 Výška bočnice v mm: 135 Dĺžka dopravníka v mm: 2 500 Šírka dopravníka v mm: 500 Výška dopravníka v mm: od 150 do 1 100 Rozstup valčekov v mm: 80 Typ osy nosného valčeka: oceľ Priemer nosného valčeka v mm: 50 Valčekov na ose: 1 Materiál nosného valčeka: oceľ Pohon: motorový valček Výrobca motora: Interroll EC 310 Dopravná rýchlosť v m/s: 0,6 Čistá hmotnosť v kg: 80 Cedpfxjzb Np Ae Am Tsrg Špeciálne vlastnosti: šikmá valčeková dráha 80° Stav: použité / plne funkčné Funkčný test: OK

Stav: použitý, Prevodový elektromotor, elektromotor, elektroprevodový motor - Výkon: 0,37 kW - Priemer dutého hriadeľa: 24 mm - Otáčky dutého hriadeľa: 100 ot/min Credpfxjc I Rk Se Am Tsg - Priemer hriadeľa: 14 mm - Otáčky hriadeľa: 1500 ot/min - Konštrukčné vyhotovenie: dutý hriadeľ - Krytie: IP 44 - Počet: 1x motor k dispozícii - Cena: za kus - Rozmery: 370/210/V175 mm - Hmotnosť: 12 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Stroj: Komorový filtračný lis, použitý Konštrukcia: Hlavou vedený Formát filtračných platní: 1500 x 1500 mm Crsdpfx Amjg S I Sms Tog Filtračné platne: 70 ks / možnosť rozšírenia na 100 ks Materiál filtračných platní: PP (polypropylén) Filtračné tkaniny: voliteľne dostupné podľa požiadaviek média Výkon: 20–25 m³ na cyklus Filtračná plocha: 242 m² Objem lisovacej komory: cca 50 dm³ Filtračný tlak: 15 bar Uzatvárací tlak: 400 bar Transport platní: automatický Napätie motora: 380 V Riadiace napätie: 230 V / 24 V Plniace čerpadlo: voliteľne dostupné

Stav: nový, Približne 8,4 bežných metrov, výška 500 cm, nosnosť na zavesenie 4 500 kg. Paletové regály, ťažké regály, vysoké regály, priemyselné regály – okamžite k dispozícii zo skladu. Technické údaje: - Výška: cca 500 cm - Hĺbka: cca 110 cm - Dĺžka: cca 8,4 bm - Nosnosť: 4 500 kg na políčko - Stĺpiky pozinkované - Priečky: 270 x 15 x 5 cm, T45 - Priečky lakované oranžovo - Nové tovary BLT PR50/101 - Vyrobené v Európe a testované podľa aktuálnej normy DIN EN 15512 - 100% kvalita za najlepšiu cenu Regálová zostava obsahuje: - 4 x stĺpik cca 500 cm x 110 cm, v demonte - 18 x priečka cca 270 x 15 x 5 cm, T45 - 36 x poistné kolíky - Úrovne: podlaha + 3 - 36 paletových miest vrátane podlahy - IHNEĎ DOSTUPNÉ VO VIACNÁSOBNÝCH KUSOCH-- Cena: 1 840,00 € bez DPH plus platná zákonná DPH Obdržíte faktúru s uvedenou DPH. Predmontáž rámov môžeme zabezpečiť za príplatok 12,50 €/ks bez DPH. Crjdpfszxd Igjx Am Teg

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2019, Turbo-HKS Centrifugal Vibratory Finishing System P100-B250/250-0-PP – New, Unused For sale is a Turbo-HKS centrifugal vibratory finishing system in as-new, unused condition. The machine was manufactured in 2019 and was intended as a project system but was never integrated into production. As a result, it remains in a very well-maintained condition. Technical Data: Manufacturer: Turbo-HKS GmbH, Germany Model: P100-B250/250-0-PP Year of manufacture: 2019 Machine number: 52063 / 15240 Operating voltage: 400 V Frequency: 50 Hz Current draw: 17.96 A Drum diameter: 350 mm Drum height: 287 mm Drum wall thickness: 12 mm Capacity: 250 liters Initial fill: 260 liters Maximum speed: 70 rpm Drum material: EN AC-AlSi7Mg (T6 heat-treated) Areas of Application: • Deburring • Polishing • Smoothing • Edge rounding • Surface finishing • Processing of metal and precision parts Special Features: • As-new condition • Unused system • High-quality German machine • Very robust industrial design • High processing performance • Ideal for mass production and precision machining Csdpfx Ajzb Ab Eom Tsrg Inspection by appointment possible. Location: Göppingen, Germany

Stav: dobrý (použitý), Technické údaje o stojanu na paletový regál: Regálový systém: Arestant Typ: AS Credpfewa Tcrox Am Teg V balení je zahrnuté: 01x stojan na paletový regál, použitý Farba materiálu: modrá Rozmer profilu: 80 x 77 x 1,8 mm Vrátane priečnych a diagonálnych výstuh, spodných platní Stojany sú predmontované (skrutkovaná konštrukcia) Výška: 4 500 mm Hĺbka: 1 100 mm Vaše kontaktné osoby v našej spoločnosti: Pán: Andre Evering Pán: Mario Klöver Pán: Falk Deutsch Všeobecné informácie k produktu: Tento tovar je ponúkaný iba na osobný odber. Akákoľvek ďalšia požiadavka na dopravu a/alebo zaslanie tovaru je spojená s dodatočnými nákladmi, ktoré možno individuálne overiť podľa miesta dodania alebo rozsahu objednávky.

Rok výroby: 1989, stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Kohnle linka na tepelnú úpravu s kapacitou 300 kg/h s elektrickým ohrevom Plne funkčná Stále v prevádzke Csdpexqy Duofx Am Tjrg Linka pozostáva z: Nakladanie – elektricky vyhrievaná kalica pec (1989) – olejová nádrž – priemyselná práčka Rare – nakladacia jednotka WMA na popúšťanie – plynom vyhrievaná popúšťacia pec (Industrial Ofenbau 2007) Ochranný plyn: dusík / metanol

Stav: použitý, Rok výroby: 2009, číslo stroja/vozidla: 30008138, Pohyblivé dráhy os X/Y/Z: približne 3 500 x 1 000 x 770 mm, rozmery stola: približne 1 000 x 4 150 mm, výkon: 40 kVA, hmotnosť stroja: 25 000 kg, odstraňovač triesok AME, riadenie HEIDENHAIN ITNC620, pevná upínacia doska približne 1 200 x 3 500 mm, automatický menič nástrojov HSK-A63, 1 mobilný pracovný stôl, 5-osý, s 1 dverami, obsah: ručné náradie. Csdpjzqzdvofx Am Terg

Stav: použitý, Rok výroby: 1958, Swing diameter over bed: 3050 mm Swing diameter over support: 2500 mm Turning length: 21200 mm Control: Siemens Type: 840D Speed range: 0.236–60 rpm Faceplate: 3000 mm Main spindle motor: 200 kW Cedpfx Ameyqtpre Torg Tailstock quill diameter: 900 mm Steady rest: 1200 mm Steady rest: 1200 mm Steady rest: 750 mm Steady rest: 750 mm Travelling steady rest: 2000 mm Faceplate: 2000 mm Thickness: 330 mm Workpiece weight capacity: 200 t Overhauled in 2008 Four-guideways bed Travelling support bearing diameter: 680 mm Boring bar bearing Roller support Roller support with adapter Boring bar 450 x 10,300 mm Boring bar 650 x 11,100 mm Internal grinding machine: Faros Adapter for boring bar mount The technical data is based on manufacturer or operator information and is therefore non-binding for us. Prior sale reserved; exclusively our terms and conditions of business and sale apply. About us More than 400 proprietary machines in stock Over 15,000 m² storage area, crane capacity up to 70 t More than 10,000 accessory items for your workshop If you wish to sell machines, production lines, or your business, please contact us. More offers available on our website. Inspection appointments can be arranged. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2025, Funkcionalita: plne funkčný, celková šírka: 600 mm, celková výška: 750 mm, celková dĺžka: 2 000 mm, dĺžka dopravníka: 2 000 mm, šírka konštrukcie: 500 mm, stavebná výška: 750 mm, celková hmotnosť: 65 kg, Výrobca: TAF Rok výroby: 2025 Celkové rozmery (DxŠxV) v mm: 2 000 x 600 x 750 Šírka vrátane bočnice v mm: 600 Celková výška v mm: 750 Dĺžka dopravníka v mm: 2 000 Šírka dopravníka v mm: 600 Podkonštrukcia: podpery, pojazdné (2 kusy) Základná doska, materiál: oceľové segmenty 600 x 500 Rozstup valčekov v mm: 100 Materiál guľových valčekov: oceľ Priemer guľového valčeka v mm: 15 Credpfxeza Dgye Am Tog Pohon: bez Čistá hmotnosť: 65 Stav: použitý / plne funkčný Funkčný test: OK

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Elektricky ohrievaná prechodná pec s soľným kúpeľom, výrobca Kohnle pozostáva z: Magnetický podávač Kalenie pec Typ: BLH 950-650/100-5000 Teplota: max. 950°C Priepustnosť: 200 kg/h Šírka dopravníkového pásu: 620 mm Využiteľná výška: 90 mm Pripojovací výkon pece: 175 kW Dĺžka vykurovacej zóny: 5 000 mm Teplotné regulačné zóny: 5 Priechodná rýchlosť: 170 - 20 mm/min Doba zdržania vo vykurovacej zóne: 30 - 240 minút Crodoy Uuwmjpfx Am Tjg Použité plyny: dusík, metanol, zemný plyn, amoniak, propán Soľný kúpeľ Soľ: AS200 Umývacia linka

Stav: veľmi dobrý (použitý), Vötsch Typ: VT 3050 Montážne celky / Testovacia skriňa, teplotná komora Chladenie vzduchom Crodpfx Amsziizas Teg Objem testovacej komory: 500 litrov Teplotný rozsah: -30°C / +100°C Časová teplotná odchýlka: K ±0,5 Priestorová teplotná odchýlka: K ±1,5 Teplotný gradient: K 3 Rýchlosť zmeny: Ohrievanie K/min 2,0 Chladenie K/min 1,4 Tepelná kompenzácia max. W 650 Kalibračné hodnoty: +23°C, +80°C Rozmery testovacej komory: šírka 710 mm, hĺbka 590 mm, výška 1250 mm Vonkajšie rozmery: šírka 940 mm, hĺbka 1030 mm, výška 1955 mm Hladina akustického tlaku db(A)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, CNC sústruh Typ stroja: Mori Seiki NZ-S 1500 / 1000 Ovládanie: Fanuc MSC-701 Rok výroby: 2007 TECHNICKÉ ÚDAJE Max. dĺžka sústruženia: 1.055 mm Priemer sústruženia: 120 mm Max. Ø sústruženia nad lôžkom: 285 mm Rýchloposuv (X/Z): 20 m/min Hlavné vreteno Max. otáčky: 3.500 ot./min. Výkon pohonu: 7,5 / 5,5 kW Priemer priechodu tyče: 43 mm Upínacia hlava vretena: A2-6 Počet revolverov: 2 Počet nástrojových pozícií: 6 + 6 Upnutie nástrojov: Capto Koník Priemer pinoly: 85 mm Kužeľ pinoly: MK 4 Zdvih pinoly: 70 mm Crodpfx Amezinn Eo Teg Priečne posuvné koníka: 520 mm Luneta: hydraulická Luneta: SMW SLU-1-Z Vybavenie Dopravník triesok Chladiaca pumpa Meranie nástrojov

Rok výroby: 2000, stav: pripravené na použitie (použité), K dispozícii sú dve vstrekovacie lisy. 1) Ferromatik K 110 1100-493, rok výroby: 2000, uzatváracia sila: 1100kN, min. montážna výška formy: 300mm, max. zdvih otvorenia: 550mm, priemer závitovky: 40mm, objem vstrekovania: 201cm³. Riadenie sa už nespúšťa správne, pravdepodobne je príčinou doska plošných spojov. Vrátane trojosého manipulačného robota Remak. Bez dopravného pásu. 2) Arburg 270 M 500-90, rok výroby: 1995, uzatváracia sila: 500kN, min. montážna výška formy: 225mm, max. zdvih otvorenia: 325mm, priemer závitovky: 30mm, objem vstrekovania: 70cm³. Valec je mierne netesný. Dokumentácia je k dispozícii. Možná obhliadka priamo na mieste. Credpew Ni Ibjfx Am Tjg

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, INATEC, systém na nanášanie lepidla metódou štrbinového valca, typ 100050 500. Cjdpezt Ip Rjfx Am Torg Ohrievaný, viacnásobný valec nanášajúci lepidlo pre kontinuálne nanášanie lepidla tavením na pásmové materiály, a to v šírke pásu. Valec obsahuje množstvo pneumaticky ovládaných samostatných nanášacích hláv, ktoré môžu byť zapínané samostatne alebo spoločne. Elektrický výkon ohrevu 11 kW, prevádzkové napätie 230 V, stupeň ochrany IP 44. Prívod lepidla pomocou externého čerpadla/taveniny z nádoby. Výrobca: INATEC GmbH, Leverkusen. Identifikačné číslo 950672. Rok výroby pravdepodobne okolo roku 1995.