Pfeiffer Rotačné Lamelové Vývevy 250M/H kúpiť použité (57 374)

Stav: neskontrolované (použité), Funkcionalita: neoverené, Pfeiffer Typ: TMH 520 Číslo: PM P02 420 /S132 Isdpswnpq Uofx Ac Noar Ďalšie údaje viď typový štítok na obrázku, zariadenie nebolo testované.

Stav: neskontrolované (použité), Funkcionalita: neoverené, Pfeiffer Vacuum Typ: TMH 1600 Modellnummer: PM P02 375 Iajdpfewnn Dtjx Ac Nsr Weitere technische Daten entnehmen Sie bitte dem abgebildeten Typenschild. Das Gerät wurde nicht getestet.

Stav: neskontrolované (použité), Funkcionalita: neoverené, Pfeiffer Vacuum Iodpfswnn Dasx Ac Noar Mod: TMH 1600 Mod. č.: PM P02 620 Další údaje viz obrázek typového štítku, zařízení je netestované.

Stav: generálne opravený (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, - veľmi dobrý stav - 1 rok prevádzky po revízii - Digitálno-analógové riadenie s rozhraním RS232. Orient. cena je 6 000,00 EUR. Príslušné riadenie stojí 800,00 EUR. Isdpfx Acouq A Ago Nsar

Stav: dobrý (použitý), Hydraulický valec, oporný valec, hydraulický piest, tlakový piest, sklápací valec Iedokahk Iopfx Ac Noar - Výrobca: Yale, hydraulický valec dvojčinný, zdvih 250 mm - Označenie typu: H-20/250 - Piestna tyč: Ø 42 mm - Zdvihová sila: 20 t - Prevádzkový tlak: max. 700 bar - Rozmery: Ø 85 x 455 mm - Hmotnosť: 14,1 kg

Stav: použitý, Elektromotor, E-motor VEM Trojfázový motor, silový motor Typ IE3-W41R 250M 2 LL TPM HW Konštrukčné prevedenie B3 Veľkosť 250M Výkon motora 55 kW Iajdpfexuk Iljx Ac Njr Otáčky motora 2970 ot./min. Príkon 92 ampérov Napájanie 400 Volt, 50 Hz. Priemer hriadeľa Ø 60 mm Dĺžka čapu hriadeľa 155 mm Šírka drážky v hriadeli 18 mm - Motor na nohách so 4 montážnymi otvormi Ø 24 mm, rozteč otvorov 400 x 350 mm Dĺžka motorkostra bez hriadeľa 780 mm Dĺžka motorkostra s hriadeľom 930 mm Potrebný priestor D x Š x V 730 x 400 x 520 mm Vlastná hmotnosť: 510 kg dobrý stav

Stav: pripravené na použitie (použité), H & B / S & F AVL 220 Elektrický měřicí převodník, měřicí rozsah 0-250 mbar, sériové číslo dle fotografie, použitý, obvyklé známky používání, 100% funkční, dodávka dle fotografií Iaodpfxoi Eac Nj Ac Ner

Stav: nový, Rok výroby: 2009, Funkcionalita: plne funkčný, výkon: 50 kW (67,98 k), menovitý výkon: 50,01 kW (67,99 k), otáčky (min.): 2 950 ot./min, vstupné napätie: 400 V, vstupný prúd: 85 A, celková hmotnosť: 570 kg,

Stav: veľmi dobrý (použitý), Vaši kontaktní partneři v naší společnosti: Pan: Andre Evering Pan: Mario Klöver Pan: Falk Deutsch Technické údaje k nosníku paletového regálu: Regálový systém: Nedcon Typ: NS Dodávka obsahuje: 01x Nosník paletového regálu, použitý včetně vnitřního úhelníku Šířka úhelníku: cca 20 mm Délka úhelníku: cca 2 170 mm Šířka úhelníkové lišty: cca 18 mm Délka úhelníkové lišty: cca 2 170 mm Pro tloušťku dřevotřísky do: cca 38 mm Barva materiálu: oranžová Skříňový profil: 90x40 mm Závěs: 4 háky Světla vzdálenost: cca 2 250 mm Iasdoh Et Snjpfx Ac Njr 02x Zajišťovací kolíky, použité Provedení: kompletně pozinkované Pro zajištění nosníků proti neúmyslnému vyjmutí Poznámka: Na nosnících je přivařen úhelníkový profil (Úhelníková lišta – šířka: 18 mm / tloušťka materiálu: 2,00 mm) Obecné informace k položce: Tato položka je nabízena pouze k osobnímu odběru. Doprava či zaslání této položky je možné za příplatek, který lze individuálně zjistit dle místa dodání nebo objemu zakázky. Naše služby přehledně: (ceny na vyžádání) Montáž, instalace Upozorňujeme na naše obecné montážní podmínky. Kontrola regálu Inspekce regálu dle normy DIN EN 15635, prováděná dle požadavků BGR 234, vizuální kontrola všech regálových systémů Doručení naším vlastním vozovým parkem (bez vykládky)

Stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, výkon: 30 kW (40,79 k), typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 4 965 kg, Rok výroby: 2012, prevádzkové hodiny: 8 173 h, Výbava: gumové pásy, hydraulické kladivo, hydraulika uchopovača, kabína, klimatizácia, Minibager TAKEUCHI TB 250 Rok výroby: 2012 Podľa počítadla: 8 173 hodín 29,6 kW 4 965 kg - hydrau. rýchloupínač CW 10 - vrátane lyžice ako na fotkách - všetky vedenia na ramene - celokabína s kúrením a klimatizáciou - pracovné reflektory - pekný pôvodný stav - veľmi dobré pásy Predajná cena: 21 900,-- bez DPH, vrátane lyžice ako na fotografiách! Hydraulická svahovacia lyžica alebo ďalšie podkopové lyžice skladom za príplatok! Iajdpfx Aoy Dpbfsc Ner Prípadne aj so sadou lyžíc Lehnhoff alebo Martin! Možná aj výhodná doprava!

Stav: dobrý (použitý), Schneider Senator PL1 Q-600-H zdvíhač papierových stohov Stroj je vo výbornom stave, prakticky nový. Hydraulický pohon, moderná hydraulická jednotka. Napájanie 400V. Automatické aj manuálne zdvíhacie cykly, rýchla prevádzka. Iasdpfxey Ah H Ro Ac Njr Nosnosť: 600 kg. Rozmery palety/archu: 760 x 1090 mm.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Na predaj vákuová pumpa Becker VT 4.40 – vysokokvalitné zariadenie renomovaného nemeckého výrobcu Becker. Pumpa je ideálna pre priemyselné použitie, CNC stroje, vákuové balenie a automatizáciu. ⚙️ Technické údaje: Výrobca: Becker Model: VT 4.40 Rok výroby: 2009 Výkon: 40 / 48 m³/h Príkon: 1.25 / 1.50 kW Otáčky: 1420 / 1700 ot./min Frekvencia: 50 / 60 Hz Max. podtlak: 150 mbar Krajina výroby: Nemecko 🛠️ Vlastnosti: Suchobežná vákuová pumpa (bezolejová) Tichý a efektívny chod Kompaktná konštrukcia Nízke prevádzkové náklady Veľmi obľúbený model v priemysle 📦 Stav: ✔️ Použitá Iaodpfxeyz Dy De Ac Njr ✔️ Veľmi dobrý vizuálny stav ✔️ Bežné známky používania ✔️ Pripravená na prácu 📌 Použitie: CNC stroje vákuové balenie drevospracujúci priemysel automatizácia sacie systémy 📦 Sada obsahuje: vákuová pumpa Becker VT 4.40 podľa fotografií 🚚 Doprava: Možná doprava kuriérom alebo na palete Osobný odber je taktiež možný Pomôžeme so zabezpečením dopravy

Stav: veľmi dobrý (použitý), Na predaj profesionálny priemyselný odsávač značky TEKA, model STRONGMASTER BIA, určený na odsávanie zváracích dymov a vzdušných nečistôt. ‼️ VEĽMI NÍZKY NÁBEH – LEN 1550 HODÍN PREVÁDZKY (čo je pri tomto type zariadenia zriedkavé) ⚙️ Technické údaje: Výrobca: TEKA (Nemecko) Model: STRONGMASTER BIA Výkonnosť: 3000 m³/h Max. podtlak: 2500 Pa Výkon motora: 1,1 kW Napájanie: 400V (3PH + N + PE) Frekvencia: 50 Hz Menovitý prúd: 2,5 A Krytie: IP54 Riadiace napätie: 24V Iaodpfx Asyz Dilec Nsr Hmotnosť: cca 130 kg 🔧 Výbava: Odsávacie rameno (flexibilné) Priemyselný filter Ovládací panel Počítadlo prevádzkových hodín Mobilná konštrukcia na kolieskach 🔍 Stav: Používané zariadenie v dobrom technickom stave. Viditeľné normálne známky používania. ✅ Nízky nábeh – len 1550h ➡️ Zariadenie málo používané ➡️ Veľký potenciál ďalšej prevádzky

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1999, H+K Four-Sided Planer & Thicknessing Machine Quadroplan 180 Planing width: 20 - 180 mm Planing height: 5 - 120 mm Infeed table length: 2,100 mm Separate motor for each spindle Motor (top spindle): 5.0 kW Iaedpfx Acsydmawj Ner Motor (bottom spindle): 4.0 kW Motor (left spindle, automatic floating head): 4.0 kW Motor (right spindle): 4.0 kW Maximum spindle speed: 6,000 rpm Spindle diameter: 30 mm Maximum feed speed: 8 m/min Cardan drive feed Feed motor power: 0.75 kW Total connected load approx. 18.0 kW, 400 V, 50 Hz Extraction ports: 2 x 120 mm, 1 x 140 mm, 1 x 160 mm Dimensions (L x W x H): 3,370 x 1,330 x 1,500 mm Weight: approx. 1,280 kg Motorised adjustment of planing height with digital display Motorised adjustment of planing width with digital display Pneumatic spindle locking Non-driven outfeed roller Automatic central lubrication Automatic star-delta starter INCLUDES 4 reversible cutterheads INCLUDES operating manual & wiring diagram CE-compliant All ball bearings NEW All V-belts NEW Note on used machinery: • Technical specifications are subject to change; interim sales are reserved. • Listed prices are ex-works, free loaded onto truck. • The machine has been cleaned and functionally tested. • All machines are sold as inspected, without any guarantee or warranty; buyers are welcome to inspect the machine on site. • Special agreements are only valid in written form. (We will only respond to enquiries that include your address and telephone number!)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1993, Funkcionalita: plne funkčný, tlak: 10 lišta, menovitý tepelný výkon: 1 140 kW (1 549,97 k), kapacita nádrže: 1 740 l, umiestnenie poklopu: predná časť, pohotovostná hmotnosť: 4 200 kg, Priemyselný parný kotol LOOS U-HD-1600 na predaj vo vynikajúcom stave. S kompletnou dokumentáciou a plynovým horákom Weishaupt G7/1-D. Výrobca: LOOS Gunzenhausen Typ: U-HD 1600 Rok výroby: 1993 Hlavná revízia: 2017 Maximálny výkon kotla: 1600 kg/h Prevádzkový tlak: 10 bar Výhrevný výkon: 1186 kW Plynový horák: Weishaupt G7/1-D 300–1750 kW Kapacita vody: 1740 litrov Ohrievacia plocha: 31 m² Skúšobný tlak: 18 bar Zvýšený skúšobný tlak: 18 bar Rok výroby: 1993 Kompletná dokumentácia k dispozícii! Dĺžka: 4 metre (vrátane plynového horáka) Šírka: 2,2 metra Výška: 2,3 metra Iedpfoym Tugsx Ac Near Hmotnosť: cca 4200 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 2018, Funkcionalita: plne funkčný, Héliové zariadenie na detekciu únikov. Iajdpfx Aceyt Sm Uo Njr

Stav: dobrý (použitý), Ponúkam priemyselné vertikálne čerpadlo renomovanej nemeckej značky ALLWEILER GmbH – model NLT 50-200. Čerpadlo je určené na nepretržitú prevádzku v priemyselných, vodovodných a technologických inštaláciách. Zariadenie je kompletne vybavené elektrickým motorom. Použitý stav – viditeľné stopy skladovania a mierna povrchová korózia. ⚙️ Technické údaje Výrobca: ALLWEILER (Nemecko) Typ: NLT 50-200 Rok výroby: 2014 Iaodpfxeyxtfwe Ac Nsr Výkon: 75 m³/h Dopravná výška: 48 m Otáčky: 2900 ot./min Výkon motora: 11,6 kW Napájanie: 400V (50 Hz) 460V (60 Hz) Priemer príruby: cca 65 mm Vyhotovenie: vertikálne (vertical inline pump) ✅ Technický stav čerpadlo komplet s motorom žiadne viditeľné mechanické poškodenia otáča sa voľne vzhľad podľa fotografií (stopy skladovania, povrchová hrdza)

Rok výroby: 1997, stav: generálne opravený (použitý), celková hmotnosť: 300 kg, celková dĺžka: 1 270 mm, celková šírka: 550 mm, celková výška: 570 mm, 4 pcs. spiral volute pumps in process design 1 pc. completely overhauled, pump and motor bearings replaced. Mechanical seal refurbished by a specialized company. All seals replaced with new ones. Flow rate: 6 m³/h Head: 25 m Pump speed: 1440 rpm Shaft seal: double-acting mechanical seal Manufacturer: Burgmann HRZ 13754-00 SIC/SIC/-CAR/SIC-VITON Impeller type: closed two-channel impeller Impeller diameter: 277 mm Bearing type: anti-friction bearing Impeller side: 1x NU411 Drive side: 2x 7311 Lubrication, drive side: oil Lubricant monitoring: oil level controller Materials: Pump casing: Duplex steel Noridur 1.4593 (9.4460) Wear plate: Duplex steel Noridur 1.4593 (9.4460) Pressure cover: Duplex steel Noridur 1.4593 (9.4460) Shaft: quenched and tempered steel C45+N Impeller: Duplex steel Noridur 1.4593 (9.4460) Bearing bracket lantern: Grey cast iron EN-GJL-250 Shaft sleeve: Duplex steel 1.4462 Suction nozzle nominal diameter: DN 80 Discharge nozzle nominal diameter: DN 40 Nominal pressure suction: PN 10 Nominal pressure discharge: PN 10 Coupling manufacturer: Flender Coupling type: Eupex NH with spacer sleeve Base plate: Grey cast iron Motor manufacturer: AEG AM 132 Efficiency class: IE 0 Motor speed: 1476 rpm Frequency: 50 Hz Rated voltage: 400 V Rated motor power: P2 7.50 kW Thermal class: F Motor protection rating: IP55 Cosphi: 0.82 Dimensions: Length: 1270 mm Width: 550 mm Height: 570 mm Weight: 300 kg Material 1.4593 Noridur is particularly suitable for: - Chemical and process engineering industries - Sulphuric and phosphoric acid - Salt extraction and processing - Petrochemical industry Ijdpfsiuznuex Ac Near - Coking plants - Textile and pulp industry - Food and sugar industry - Mining/coal extraction and conveying - Flue gas desulphurization plants - Acidic, chloride-containing washing suspensions - Acidic process water - Wastewater treatment/sewage plants - Offshore and marine engineering

Rok výroby: 2015, stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, celková dĺžka: 1 030 mm, celková šírka: 450 mm, celková výška: 480 mm, 2 units horizontal, axially split volute casing process pumps with radial impeller, single-entry, single-stage ! Price per unit ! Manufacturer: KSB Model: MCPK 40-25-160 Year of construction: 2015 Shaft seal: Double-acting Burgmann mechanical seal with flush water connection and flow meter Impeller diameter: 169 mm Pump speed: 2950 rpm !!! ATTENTION !!! Nameplate shows operating parameters. Not the actual duty point performance!!! I have attached 2 characteristic curves as photos. Photo 11: Duty point Photo 12: Operating parameters from last use Capacity: 6.9 m³/h Head: 33.0 meters Shaft power: 1.73 kW Efficiency: 35.87 % NPSH: 2.17 Operating point data for last application approx.: Capacity: 2.2 m³/h Head: 37.0 meters Shaft power: 1.27 kW Efficiency: 18.07 % NPSH: 1.99 Materials: Casing: Noridur 1.4593 Casing cover: Noridur 1.4593 Iedpjfyn Rpjfx Ac Near Shaft: C 45+N Impeller: Noridur 1.4593 Other wetted parts: 1.4517 Electric motor: 5.5 kW Energy efficiency class: IE2 Voltage: 400/690 V Speed: 2950 rpm Material 1.4593 Noridur is highly suitable for: - Chemical and process industries - Sulfuric and phosphoric acid - Salt production and processing - Petrochemical industry - Coke plants - Textile and pulp industry - Food and sugar industry - Mining/coal extraction and conveying - Flue gas desulphurization plants - Acidic, chloride-containing wash suspensions - Acidic process water - Wastewater treatment/sewage plants - Offshore and marine technology ! Price per unit !

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2009, Funkcionalita: plne funkčný, celková hmotnosť: 260 kg, celková dĺžka: 1 140 mm, celková šírka: 450 mm, celková výška: 525 mm, objemový prietok: 14,5 m³/h, konečný tlak: 2,2 lišta, výkon: 4 kW (5,44 k), vstupné napätie: 400 V, vstupná frekvencia: 50 Hz, otáčky (max.): 1 440 ot./min, typ ochrany (IP kód): IP56, 2 pieces horizontal, axially split volute casing process pumps, with radial impeller, single entry, single stage. ! Price per unit ! Manufacturer: KSB Model: CPKN-C3.1 040-250 Year of manufacture: 2009 Shaft seal: Double-acting Burgmann mechanical seal with flush water connection and flow meter Impeller diameter: 260 mm Pump speed: 1440 rpm The nameplate displays parameters of the last operating conditions, not the pump’s best efficiency point! Best efficiency point according to curve: Flow rate: 14.5 m³/hour Head: 22 meters (2.2 bar) Shaft power: 1.85 kW Efficiency: 46.1 % NPSH: 1 m Operating point from last application!! Flow rate: 6.0 m³/h Head: 24.0 meters Shaft power: 1.36 kW Efficiency: 30 % NPSH: 0.8 Materials: Volute casing: Noridur 1.4593 Casing cover: Noridur 1.4593 Shaft: C 45+N Impeller: Noridur 1.4593 Other wetted parts: 1.4517 Iajdjxp Eqkepfx Ac Nor Electric motor: 4.0 kW Energy efficiency: IE 1 Voltage: 400/690 Volt Speed: 1440 rpm Material 1.4593 Noridur is highly suitable for: - Chemical and process industries - Sulfuric and phosphoric acid - Salt production and processing - Petrochemical industry - Coke plants - Textile and pulp industry - Food and sugar industry - Mining/coal extraction and conveying - Flue gas desulfurization systems - Acidic, chloride-containing wash suspensions - Acidic process water - Wastewater treatment/sewage plants - Offshore and marine engineering ! Price per unit !

Stav: nový, Odstreďovacie čerpadlo KSB ETANORM SYT ETNY065-040-200 NOVÉ 2024 25,6 m3/h 46 m Na predaj vysokokvalitné odstreďovacie čerpadlo renomovanej nemeckej značky KSB, model ETANORM SYT ETNY065-040-200. Zariadenie je úplne nové, skladovaný kus v pôvodnom balení KSB. Ideálne pre priemyselné aplikácie, vodné inštalácie a systémy vykurovania a chladenia. TECHNICKÉ ÚDAJE Výrobca: KSB Model: ETANORM SYT ETNY065-040-200 Výkon Q: 25,6 m3/h Dopravná výška H: 46 m Otáčky: 2950 min⁻¹ Priemer obežného kolesa: 187 mm Materiál telesa: EN GJS 400-15 Rok výroby: 2024 Prípojky: prírubové STAV Nové, nepoužité, skladované Možné minimálne stopy skladovania Originálne balenie KSB Iajdoywu Uqspfx Ac Njr POUŽITIE Priemyselné inštalácie Obehové čerpadlá vody HVAC systémy Vykurovacie a chladiace inštalácie Čerpacie stanice

Stav: nový, Na predaj priemyselné čerpadlo renomovanej značky Sterling SIHI (Sterling Fluid Systems). Zariadenie je v stave nový – skladový ležiak, nikdy nebolo v prevádzke. Čerpadlo určené pre priemyselné aplikácie – technologické inštalácie, chladiace systémy, voda, procesné kvapaliny. 🔧 TECHNICKÉ ÚDAJE: výrobca: Sterling SIHI model: ZTKD 032160 výkon (Q): 12 m³/h výtlak (H): 35 m výkon motora: 2,2 kW otáčky: 2900 ot./min Iaodpfeywrt Dsx Ac Nor ATEX označenie: II 2G c T1–T5 smer prúdenia: podľa šípky na telese 📏 PRÍPOJKY: vonkajší priemer: cca 52 mm vnútorný priemer: cca 32 mm 👉 (miery sú viditeľné na fotografiách) ✅ STAV: nový – skladovaný kus možné drobné stopy skladovania (škrabance, znečistenia) technicky nikdy nepoužitý 📦 VYUŽITIE: chemický priemysel vodné a technologické inštalácie chladiace systémy čerpanie procesných kvapalín

Stav: veľmi dobrý (použitý), Na predaj priemyselné čerpadlo renomovanej značky Grundfos. Model SPK 4-8 – vertikálne viacstupňové čerpadlo určené na čisté kvapaliny, chladiace kvapaliny, priemyselné inštalácie a CNC stroje. Technické údaje: Výrobca: Grundfos Model: SPK 4-8 A-A-A Výkon: 0,55 kW Otáčky: 2850 ot./min Isdpfx Acsywpahe Njar Prietok: cca 3 m³/h Dopravná výška: do 28 m Teplota kvapaliny: max. 90°C Krajina výroby: Dánsko Stav: Použité, funkčné. Viditeľné známky používania (škrabance, mierne stopy korózie – viď foto). Na plášti viditeľná prasklina pri hrdle – nemá vplyv na prevádzku (odporúčame overiť kupujúcim).

Stav: dobrý (použitý), Otočný stohovač Toppy Twister 1000 AJ Silver h=2000 Plne funkčný, pripravený na prevádzku. Perfektný stav. Rok výroby: 2016. Vyrobené v Taliansku. Tento stroj má zvýšenú výšku stohu až do 200 cm. Iedpfx Aeyur Iuoc Nsar Výbava: aerácia, trasenie, bočný okraj. Technické parametre: Formát: 1200×800 mm Výška stohu: 2000 mm Nosnosť: 1200 kg Hmotnosť zariadenia: 1300 kg Spotreba energie: 9 kW Ovládací panel, rýchla prevádzka, hydraulický pohon. Tichý chod. Kompaktný dizajn, zaberá málo miesta. Súčasťou je rampa.

Rok výroby: 2026, stav: nový, Náš KVK 1S – Economic je naša najlacnejšia možnosť, ako získať poloautomatický ovinovací stroj na palety. Jediné manuálne kroky pri tomto stroji sú priloženie a odstrihnutie fólie. Model je stabilne konštruovaný s hmotnosťou 600 kg a určený pre náklady do 1500 kg. KVK 1S Economic disponuje otočnou platňou s priemerom 1500 mm a dokáže baliť palety do výšky 2250 mm. Iaedpfxjy Drkpo Ac Ner Vďaka nastaviteľnej rýchlosti otočnej platne a vozíka s fóliou a mechanickej brzde môžete proces ovíjania plne prispôsobiť vášmu produktu. Samozrejmosťou je automatická detekcia paliet, rovnako ako nastaviteľné ovinutie horných a spodných častí palety. Na výber máte programy ako „len nahor“ (zvislé ovinutie), „nahor a nadol“ (krížové ovinutie) a „nepremokavé“ balenie. V prípade potreby je možné zariadenie ovládať aj manuálne. Ak je nutné zmeniť pracovné miesto zariadenia, možno ho ľahko zdvihnúť a premiestniť pomocou vyrezaných otvorov pre vidlice vysokozdvižného vozíka. Voliteľne sú dostupné najazdová rampa a fotobunka na detekciu tmavého tovaru alebo čiernej fólie. KVK 1S Economic odporúčame vtedy, keď chcete prejsť z ručného na automatizované ovinovanie paliet pri čo najnižšej investícii. Ideálne riešenie pre odosielateľov s objemom do cca 10 paliet na jednu pracovnú zmenu. Pre ďalšie informácie nájdete v tejto ponuke priložený technický list vo formáte PDF!