Scania P420 8X4 Meiller kúpiť použité (2 924)

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 835 118 km, výkon: 537 kW (730,12 k), prvá registrácia: 01/2012, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385/65R22,5, konfigurácia náprav: 8x4, rázvor náprav: 3 500 mm, palivo: nafta, brzdy: retardér, farba: červená, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, počet prevodových stupňov: 12, emisná trieda: Euro 5, zavesenie: oceľ-vzduch, celková dĺžka: 7 220 mm, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 980 mm, Rok výroby: 2012, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, klimatizácia, nezávislé kúrenie, retardér, stacionárna klimatizácia, systém kontroly trakcie, tempomat, - 2. dieselová nádrž - Vyhrievané zrkadlá - Digitálny tachograf - Tachograf (kontrolné zariadenie) - Halogénové svetlo - Hydraulický systém - Manuálne - Prídavný pohon (PTO) - Čerpadlo - Posuvný mechanizmus (šmýkačka) - Látka - Topline (druh kabíny) - Dodatočný brzdový systém Počet náprav: 3, konfigurácia: 8x4, vlastná hmotnosť: 13 100 kg, celková hmotnosť: 42 000 kg, celkový objem nádrže: 800 litrov, 2. dieselová nádrž, výška sedlového závesu: 128 cm, sedlový záves: posuvný mechanizmus, počet uzávierok: 2, typ kabíny: Topline, tempomat, tachograf (kontrolné zariadenie), digitálny tachograf, klimatizácia, nezávislá klimatizácia, nezávislé kúrenie, elektrické ovládanie okien, elektricky nastaviteľné zrkadlá, farba: červená, vyhrievané zrkadlá, typ osvetlenia: halogén, klimatizácia, blikajúce svetlá, výkon motora: 537 kW (720 k), palivo: diesel, Euro: 5, typ prevodovky: Opti-cruise, značka prevodovky: Scania, počet stupňov: 12, spojkový pedál, dodatočný brzdový systém, retarder značka: Scania, posilňovač riadenia, ABS, ASR, hydraulický systém, prídavný pohon, druh PTO: 1, štartovacia batéria, čerpadlo, centrálne zamykanie, usporiadanie sedadiel: 1+1, poťah sedadla: látka, nastavenie sedadla: manuálne Prevodovka Prevodovka: SCA, 12-stupňová, automatická Konfigurácia náprav Brzdy: bubnové Náprava 1: Veľkosť pneumatík: 385/65R22,5; riadená; vzor dezénu vľavo: 7 mm; vpravo: 9 mm; odpruženie: listové Náprava 2: Veľkosť pneumatík: 385/65R22,5; zdvíhacia náprava; riadená; dezén vľavo: 4 mm; vpravo: 2 mm; odpruženie: vzduchové Náprava 3: Veľkosť pneumatík: 315/80R22,5; dvojmontáž; vnútorný dezén vľavo: 5 mm; vonkajší vľavo: 8 mm; vnútorný vpravo: 3 mm; vonkajší vpravo: 6 mm; odpruženie: vzduchové Náprava 4: Veľkosť pneumatík: 315/80R22,5; dvojmontáž; vnútorný dezén vľavo: 4 mm; vonkajší vľavo: 7 mm; vnútorný vpravo: 6 mm; vonkajší vpravo: 4 mm; odpruženie: vzduchové Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 13 100 kg Užitočné zaťaženie: 28 900 kg Celková hmotnosť (zGG): 42 000 kg Funkčnosť Čerpadlo: Áno Stav Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Poškodenia: žiadne Počet kľúčov: 2 Identifikácia ŠPZ: KLEYN1 Kleyn Trucks je jedným z najväčších nezávislých predajcov ojazdených vozidiel na svete. U nás si môžete vybrať zo stále sa meniacej ponuky 1200 použitých nákladných vozidiel, ťahačov a prívesov. Naša ponuka zahŕňa všetky európske značky, ročníky a cenové kategórie. Prečo kúpiť od Kleyn Trucks? Jednoducho! • Veľká a rýchlo sa meniaca ponuka • Rozpoznateľná kvalita • Dobrá cena • Korektné obchodné jednanie • Hovoríme viacerými jazykmi • Rozumieme našim zákazníkom Fpsdpfsxx I Nuox Ab Seh • Pomoc pri dovoze a doprave • (Vývozná) ŠPZ vybavená rýchlo • Odborné technické služby • Istota „rozpoznateľnej kvality“ • A ešte viac.... Navštívte našu webovú stránku pre špeciálne ponuky a kompletný sklad: Leasing cez Kleyn Trucks je možný vo väčšine európskych krajín! Rýchlo si vypočítajte svoju leasingovú splátku a zašlite nám žiadosť cez našu webovú stránku. Informujte sa priamo na náš európsky garančný balík.

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 744 813 km, výkon: 331 kW (450,03 k), prvá registrácia: 02/2014, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 315/80R22,5, konfigurácia náprav: 8x4, rázvor náprav: 3 750 mm, palivo: nafta, brzdy: retardér, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, počet prevodových stupňov: 12, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, celková dĺžka: 9 740 mm, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 650 mm, Rok výroby: 2014, Výbava: ABS, Bluetooth, centrálne zamykanie, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, retardér, stacionárna klimatizácia, systém kontroly trakcie, tempomat, vyhrievanie sedadla, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Vyhrievané zrkadlá - Digitálny tachograf - Záznamové zariadenie (kontrolné zariadenie) - Halogénové svetlo - Vysoká strecha - Manuálne - Prídavný pohon - Rádio/kazetový prehrávač - Látka - Dodatočný brzdový systém = Poznámky = Počet náprav: 4, Konfigurácia: 8x4, Dvojmontáž, Pohotovostná hmotnosť: 14 525 kg, Celková hmotnosť: 36 000 kg, Celkový objem nádrží: 500 litrov, Počet uzávierok: 2, Typ odpruženia: vzduchové odpruženie, Typ kabíny: vysoká strecha, Tempomat, Záznamové zariadenie (kontrolné zariadenie), Digitálny tachograf, Klimatizácia, Nezávislá klimatizácia, Nezávislé kúrenie, Elektrické ovládanie okien, Elektrické zrkadlá, Rádio/kazetový prehrávač, GPS navigácia, Farba: biela, Vyhrievané zrkadlá, Typ osvetlenia: halogénové svetlo, Klimatizácia, Vyhrievané sedadlá, Bluetooth, Výkon motora: 331 kW (444 k), Palivo: diesel, Norma Euro: 6, Typ prevodovky: Optidriver, Typ prevodovky: Scania, Počet prevodových stupňov: 12, Dodatočný brzdový systém, Retarder značky: Scania, Posilňovač riadenia, ABS, ASR, Prídavný pohon, Typ PTO: 1, Štartovacie batérie, Centrálne zamykanie, Usporiadanie sedadiel: 1+1, Poťah sedadiel: látka, Nastavenie sedadiel: manuálne = Ďalšie informácie = Prevodovka Prevodovka: SCA, 12 stupňov, automatická Konfigurácia náprav Rozmer pneumatík: 315/80R22,5 Brzdy: kotúčové brzdy Odpruženie: vzduchové odpruženie Náprava 1: riadená; vzor pneumatiky vľavo: 7 mm; vzor pneumatiky vpravo: 9 mm Náprava 2: dvojmontáž; vzor pneumatiky vľavo vnútorný: 15 mm; vzor pneumatiky vľavo vonkajší: 15 mm; vzor pneumatiky vpravo vnútorný: 15 mm; vzor pneumatiky vpravo vonkajší: 14 mm Náprava 3: dvojmontáž; vzor pneumatiky vľavo vnútorný: 13 mm; vzor pneumatiky vľavo vonkajší: 13 mm; vzor pneumatiky vpravo vnútorný: 10 mm; vzor pneumatiky vpravo vonkajší: 11 mm Náprava 4: zdvíhateľná náprava; riadená; vzor pneumatiky vľavo: 11 mm; vzor pneumatiky vpravo: 12 mm Hmotnosti Prevádzková hmotnosť: 14 525 kg Užitočné zaťaženie: 21 475 kg Celková povolená hmotnosť: 36 000 kg Stav Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Poškodenia: žiadne Fpsdsxniq Eepfx Ab Ssh Počet kľúčov: 2 Identifikácia ŠPZ: KLEYN1 = Informácie o firme = Kleyn Trucks je jedným z najväčších nezávislých obchodníkov s ojazdenými vozidlami na svete. U nás si môžete vybrať zo stále sa meniacich zásob 1200 použitých nákladných vozidiel, ťahačov a prívesov. Naša ponuka zahŕňa všetky európske značky rôznych ročníkov a cenových kategórií. Prečo nakupovať u Kleyn Trucks? Jednoducho! • Veľký, rýchlo sa meniaci sortiment • Rozpoznateľná kvalita • Dobrá cena • Korektné obchodné podmienky • Hovoríme mnohými jazykmi • Rozumieme našim zákazníkom • Pomoc s dovozom a prepravou • (Vývozná) ŠPZ je rýchlo vybavená • Odborné technické služby • Istota "rozpoznateľnej kvality" • A ešte viac… Navštívte našu webovú stránku pre špeciálne ponuky a kompletný sklad: Leasing cez Kleyn Trucks je možný vo väčšine európskych krajín! Rýchlo si vypočítajte svoju leasingovú splátku a odošlite žiadosť cez našu webovú stránku. Opýtajte sa priamo na náš európsky záručný balík.

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 423 411 km, výkon: 294 kW (399,73 k), prvá registrácia: 03/2010, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385/65R22,5, konfigurácia náprav: 8x4, rázvor náprav: 5 300 mm, palivo: nafta, farba: iný, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, počet prevodových stupňov: 12, emisná trieda: Euro 5, zavesenie: vzduch, celková dĺžka: 10 540 mm, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 620 mm, Rok výroby: 2010, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, systém kontroly trakcie, tempomat, = Ďalšie možnosti a výbava = - Digitálny tachograf - Záznamové zariadenie (kontrolný prístroj) - Pevná (určená) sedlová spojka - Halogénové osvetlenie - Manuálne nastavenie - Prídavný pohon (PTO) - Čerpadlo - Rádioprijímač/kazeta - Spacia kabína - Látkové čalúnenie = Poznámky = Počet náprav: 4, Konfigurácia: 8x4, Pohotovostná hmotnosť: 17 200 kg, Celková hmotnosť: 32 000 kg, Objem palivovej nádrže celkom: 350 litrov, Sedlová spojka: pevná (určená), Počet uzávierok: 2, Typ kabíny: spacia, Tempomat, Záznamové zariadenie (kontrolný prístroj), Digitálny tachograf, Klimatizácia, Nezávislé kúrenie, Rádioprijímač/kazeta, Farba: viacfarebný, metalíza, Osvetlenie: halogénové, Rýchlostný obmedzovač, Výstražné svetlá, Výkon motora: 294 kW (394 k), Palivo: diesel, Euro: 5, Typ prevodovky: Opti-cruise, Výrobca prevodovky: Scania, Rýchlostný obmedzovač, Počet prevodových stupňov: 12, Spojkový pedál, Posilňovač riadenia, ABS, ASR, Prídavný pohon (PTO), Typ vývodového hriadeľa: 1, Štartovacia batéria, Čerpadlo, Usporiadanie sedadiel: 1+1, Poťahy sedadiel: látka, Nastavenie sedadiel: manuálne Fsdpoy Inf Rofx Ab Seph = Ďalšie informácie = Prevodovka Prevodovka: SCA, 12 stupňov, automatická Konfigurácia náprav Brzdy: kotúčové brzdy Odpruženie: vzduchové Náprava 1: Rozmer pneumatík: 385/65R22,5; riadená; vzor pneumatiky vľavo: 10 mm; vpravo: 12 mm Náprava 2: Rozmer pneumatík: 385/65R22,5; riadená; vzor pneumatiky vľavo: 9 mm; vpravo: 12 mm Náprava 3: Rozmer pneumatík: 315/80R22,5; dvojmontáž; vzor pneumatiky vľavo vo vnútri: 8 mm; vľavo vonku: 15 mm; vpravo vo vnútri: 10 mm; vpravo vonku: 11 mm Náprava 4: Rozmer pneumatík: 315/80R22,5; dvojmontáž; vzor pneumatiky vľavo vo vnútri: 15 mm; vľavo vonku: 16 mm; vpravo vo vnútri: 6 mm; vpravo vonku: 9 mm Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 17 200 kg Užitočné zaťaženie: 14 800 kg Celková hmotnosť vozidla: 32 000 kg Funkčnosť Čerpadlo: áno Stav Technický stav: dobrý Vizuálny stav: dobrý Škody: žiadne Počet kľúčov: 2 Identifikácia ŠPZ: KLEYN1 = Informácie o spoločnosti = Kleyn Trucks je jedným z najväčších nezávislých predajcov jazdenej techniky na svete. Môžete si vybrať zo stále sa meniacej zásoby 1 200 jazdených nákladných áut, ťahačov a prívesov. Naša ponuka zahŕňa všetky európske značky, roky výroby a cenové kategórie. Prečo nakupovať u Kleyn Trucks? Jednoducho! • Veľký, rýchlo sa meniaci výber • Rozpoznateľná kvalita • Dobrá cena • Korektné obchodné postupy • Hovoríme viacerými jazykmi • Rozumieme svojim zákazníkom • Zabezpečíme dovoz a prepravu • (Vývozná) ŠPZ je rýchlo vybavená • Odborné technické služby • Istota „rozpoznateľnej kvality“ • A ešte viac... Navštívte našu webovú stránku pre špeciálne ponuky a kompletný sklad: Leasing cez Kleyn Trucks je možný vo väčšine európskych krajín! Rýchlo si spočítajte Vašu leasingovú splátku a pošlite dopyt cez našu stránku. Opýtajte sa priamo na náš európsky záručný balík.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 1 200 000 km, výkon: 353 kW (479,95 k), prvá registrácia: 05/2010, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 04/2027, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 5, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 4 000 mm, dĺžka ložného priestoru: 6 300 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, Rok výroby: 2010, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, žeriav, V prípade záujmu kontaktujte priamo pána Leibleho na !!!!!Motor má zvuky"""" Pravdepodobne ozubené kolesá (stirnräder) Scania G480 LB 8x4HNB s žeriavom Palfinger PK60002? Diaľkové ovládanie VIN: 5236394 Podvozok / príslušenstvo: * Rázvor: 1-2. = 4 700 mm, 2.+3./3.+4. = 1 350 mm * Plno vzduchové odpruženie, zdvíhacia / riadená náprava * 3. náprava riadená * Pneumatiky: 1.+4. 385/55 R22.5 // 2.+3. 315/70 R22.5 * 1 x palivová nádrž * 1 x hydraulický zásobník Kabína: * CG 19 Highline * 2 x lôžko * Prídavné kúrenie * Klimatizácia * Chladnička * CD rádio / CB vysielačka * 2 x maják Fpedpfoyai E Ujx Ab Ssh Nadstavba: * Palfinger PK60002 * 6 výsuvov, cca 16,5 m dosah s navijakom * 4-bodová podpera * Diaľkové ovládanie * Prevádzkové hodiny: 4 351 h * Nakladacia plocha: 6 300 mm x 2 480 mm * 4 x uzáver na kontajner * Uchytenia na zaistenie * Stredná časť plošiny: 2 x nekonečná sťahovacia lišta * Úložné boxy 2 x PVC + 1 x kovové Motor / prevodovka: * 12 740 ccm // 480 PS / 353 kW // EURO 5 * Manuálna 12-stupňová prevodovka * Retardér * AGR bez AdBlue Hmotnosti: * Celková hmotnosť: 32 000 kg * Pohotovostná hmotnosť: 22 800 kg * Užitková hmotnosť: 9 200 kg Ostatné: * UVV do 08/2026 * STK + bezpečnostná kontrola do 10/2026 * 1. majiteľ Nové technické alebo bezpečnostné kontroly, resp. úpravy hmotnosti sú možné na požiadanie. Radi vám pomôžeme s vybavením vývozných/prevozných špz, tiež môžeme zabezpečiť prepravu zakúpených vozidiel v rámci SRN. Kontaktujte nás!---- Hovoríme po nemecky, anglicky a rusky!---- Za tlačové a písomné chyby, ako aj zmeny, predaj počas zverejnenia a omyly neručíme!---- Kto sme? Leible Nutzfahrzeuge je rodinná firma so sídlom v Kehl am Rhein. Vďaka dlhoročným skúsenostiam s prípravou a predajom úžitkových vozidiel sme spoľahlivým partnerom pre zákazníkov po celom svete. Naša hlavná sila spočíva v predaji nových a použitých úžitkových vozidiel. Na ploche 11 000 m² disponujeme veľkým výberom vozidiel. Filozofia spoločnosti je postavená na férovosti a serióznosti. Keďže nám záleží na spokojnosti zákazníka, poskytujeme kompletný balík služieb a k dispozícii máte odborného partnera pri kúpe či predaji. Presvedčte sa sami! Služby pre vás: Nakládka vozidiel Radi vám pomôžeme s nakládkou vášho zakúpeného vozidla. Organizácia špeciálnej prepravy Radi s vami zorganizujeme špeciálne transporty. Denné značky / vývozné značky Radi zabezpečíme vývozné alebo krátkodobé značky. Colné formality Pomôžeme pri vybavovaní colných formalít.

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 148 000 km, výkon: 331 kW (450,03 k), prvá registrácia: 03/2016, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 8x4, rázvor náprav: 4 700 mm, palivo: nafta, farba: biely, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, počet prevodových stupňov: 12, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ, Rok výroby: 2016, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektrické ovládanie okien, klimatizácia, = Ďalšie možnosti a výbava = - Ovládanie dvoma pedálmi - Vyhrievané zrkadlá - Listové pruženie - Diaľkové svetlá - Sedadlá s pneumatickým pružením - Vzduchová húkačka - Rádio/CD prehrávač Fodpozcya Uofx Ab Ssph - Maják - Cúvacia kamera - Slnečná clona - Náradový box - Xenónové osvetlenie - Centrálne mazanie = Poznámky = 8x4 Euro 6 Rázvor 4,70 m Listové pruženie AJK 30 tonový výmenný nosič NHS30-6430 Výklopný zadný nárazník Len 148 000 km Vo veľmi dobrom stave! Ihneď pripravené na použitie. = Ďalšie informácie = Konfigurácia náprav Pruženie: listové pružiny Predná náprava 1: Riadená Predná náprava 2: Riadená Zadná náprava 1: Redukcia: vonkajšie planetové nápravy Zadná náprava 2: Redukcia: vonkajšie planetové nápravy Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 15 215 kg Nosnosť: 16 785 kg Celková povolená hmotnosť: 32 000 kg Stav Technický stav: veľmi dobrý Optický stav: veľmi dobrý

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 454 000 km, výkon: 360 kW (489,46 k), prvá registrácia: 06/2016, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 8x4, palivo: nafta, brzdy: retardér, farba: biely, typ prevodu: automatický, počet prevodových stupňov: 12, emisná trieda: Euro 6, dĺžka ložného priestoru: 6 500 mm, šírka ložného priestoru: 2 550 mm, Rok výroby: 2016, prevádzkové hodiny: 5 235 h, Výbava: ABS, AdBlue, centrálne zamykanie, elektrické ovládanie okien, hmlové svetlá, klimatizácia, posilňovač riadenia, prípojné zariadenie, retardér, stacionárna klimatizácia, tempomat, žeriav, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Adaptívny tempomat - Diaľkové svetlá - Obmedzovač rýchlosti - Klimatizácia - Chladnička - Vzduchové odpruženie - Sedadlá s vzduchovým odpružením - PTO (vývodový hriadeľ) - Rádio/CD prehrávač - Slnečná clona - Náradový box - Xenónové osvetlenie - Centrálne mazanie - Ťažné oko = Poznámky = 8x4 (Tridem) Euro 6 Zadná náprava výsuvná / riadená náprava Otvorená plošina dĺžka 6,50 m Retardér Fassi .2.27 + Fly Jib (žeriav 66 t/m) 7x hydraulicky vysúvateľný Fly jib 6x hydraulicky vysúvateľný Fjdpozcvunsfx Ab Seph Diaľkové ovládanie 5. a 6. riadiaci okruh s rotátorom Štvrobodová opora Hodiny žeriavu: 5239 Francúzska registrácia Vo veľmi dobrom stave! Okamžite nasaditeľný = Ďalšie informácie = Konfigurácia náprav Predná náprava 1: riadená Zadná náprava 1: výsuvná náprava; riadená Hmotnosti Prevádzková hmotnosť: 23 243 kg Užitočné zaťaženie: 8 757 kg Celková hmotnosť vozidla: 32 000 kg Funkčné údaje Značka nadstavby: Fassi F660RA.2.27 + Fly jib L 426 Označenie CE: áno Stav Technický stav: veľmi dobrý Optický stav: veľmi dobrý Finančné informácie Cena: na vyžiadanie Ďalšie informácie Pre ďalšie informácie kontaktujte G. Damen alebo W. Schischke.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 214 065 km, výkon: 331 kW (450,03 k), prvá registrácia: 05/2016, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 03/2027, farba: modrá, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 400 mm, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, nezávislé kúrenie, Všeobecné údaje o vozidle: Model: Scania G 450 CB6x4MHZ * Konfigurácia náprav: 6x4 * Výška podvozku: vysoká * Rázvor: 3300 mm * Celková hmotnosť jazdnej súpravy (naložená): 26 t * Technická celková hmotnosť vozidla: 28 500 kg * Povolená celková hmotnosť: 25 501 – 26 000 kg ----Motor a pohon: Typ motora: DC13 147/450 k (Euro 6, objem 13 litrov) * Výkon: 450 k * Prevodovka: GRSO905R s Opticruise (automatizovaná prevodovka) * Retardér: Scania R4100 * Diferenciálová uzávierka: prítomná * Palivová nádrž: 200 litrov (vpravo), oceľová nádrž * SCR systém (AdBlue): nádrž 80 litrov Fsdpfx Abezb Avpj Seph ----Podvozok a brzdy: Predná a zadná náprava: parabolické listové pružiny * Zadná náprava: AD1300P, prevodový pomer nápravy 3,67 * Kolesá/pneumatiky: vpredu 385/65 R22.5, vzadu 315/80 R22.5 (Bridgestone) * Disky: oceľové * Brzdy: bubnové, pneumatické ovládanie * ABS * Hill Hold * automatické nastavenie brzdových doštičiek ----Elektrika a osvetlenie: Svetlomety: H7, s ochranou a reguláciou sklonu * Denné svietenie: LED * Hmlové svetlá vpredu a vzadu * Pracovné svetlá: príprava * Výstražné majáky (maják): prítomné ----Kabína a komfort: Typ kabíny: CG, dĺžka 16 dm, nízka strecha * Blaupunkt CD rádio * Bluetooth * Palubný počítač s multifunkčným volantom * Klimatizácia: prítomná * Prídavné kúrenie: vzduch-vzduch, 2 kW * Odpruženie kabíny: 4-bodové vzduchové * Centrálne zamykanie s diaľkovým ovládaním (4 kľúče) * Elektricky ovládané okná (vodič a spolujazdec) * Sedadlo vodiča: prémiové, vinyl+textil, vyhrievané, nastaviteľný tlmič, lakťová opierka * Sedadlo spolujazdca: sklápacie, vinyl+textil * Rádio: stredná trieda s ovládaním volantom, Bluetooth, 12V zásuvka * Prístrojová doska: farebný displej, digitálny tachograf * Zrkadlá: elektricky nastaviteľné a vyhrievané, širokouhlé a priblížené * Slnečná clona: sklápacia ----Bezpečnosť a asistenčné systémy: Tempomat s aktívnou predikciou * Obmedzovač rýchlosti: 85 km/h * Imobilizér * ABS, kontrola trakcie ----Doplnková výbava a nadstavba: Ťažné zariadenie: Rockinger 500B66530, čap 50 * Ťažné oko: centrálny DB7A * Wet-Kit (hydraulika): prítomné * Predné blatníky: dvojdielne * Zrkadlá s deflektormi vzduchu ----* MEILLER trojstranný sklápač * Bordmatik vľavo * Úložné boxy * Výstražné majáky ----* Rozmer pneumatík predná náprava: 385/65R22,5 * Rozmer pneumatík zadná náprava: 315/80R22,5 * Palivová nádrž: 200 l * Nádrž AdBlue: 80 l * Tech. celková hmotnosť: 28 500 kg * Pohotovostná hmotnosť: 12 940 kg * Povolená ťažná hmotnosť: 21 000 kg * Celková dĺžka: 7 750 mm * Rázvor: 3 300 mm * Kontrola STK platná do: 10/2026 ----Číslo vozidla: 12155----Zmeny a predaj vyhradené ----Reklama a rôzne nápisy boli digitálne odstránené.-----Radi Vám pomôžeme so všetkými náležitosťami súvisiacimi s kúpou vozidla, kontaktujte nás s Vašimi želaniami a podnetmi a my sa o všetko postaráme. Okrem iného Vám za príplatok môžeme ponúknuť nasledujúce služby:----Výkup Vašich starých vozidiel *TÜV/SP kontrola *Kompletné vybavenie exportu *Sprostredkovanie financovania *Žiadosť o exportné značky *Prepravu vozidiel *Prihlásenie vozidiel *Záchrana a transport vozidiel----Váš VTS Tím

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 200 991 km, výkon: 302 kW (410,61 k), prvá registrácia: 10/2021, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 315/80R22,5, konfigurácia náprav: 8x4, rázvor náprav: 4 370 mm, palivo: nafta, brzdy: retardér, farba: červená, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, počet prevodových stupňov: 12, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ, celková dĺžka: 9 100 mm, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 280 mm, dĺžka ložného priestoru: 5 780 mm, šírka ložného priestoru: 2 440 mm, výška ložného priestoru: 1 080 mm, Rok výroby: 2021, Výbava: ABS, Apple CarPlay, Bluetooth, centrálne zamykanie, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, klimatizácia, navigačný systém, retardér, stacionárna klimatizácia, systém kontroly trakcie, tempomat, vyhrievanie sedadla, - Heated mirrors - Digital tachograph - Tachograph (control device) - Fixed - Halogen lamp - Short cab Fpedpfxjx Nmlro Ab Ssh - Manual - PTO (power take-off) - Pump - Radio/cassette - Fabric - Central lubrication - Additional braking system Number of axles: 2, Configuration: 8x4, Kerb weight: 13,730 kg, Gross weight: 36,000 kg, Total tank capacity: 350 litres, Kingpin: Fixed, Number of diff locks: 2, Central lubrication, Suspension type: leaf suspension, Cab type: short cab, Cruise control, Tachograph (control device), Digital tachograph, Air conditioning, Parking air conditioner, Electric windows, Electric mirrors, Radio/cassette, CarPlay, GPS navigation, Colour: red, Heated mirrors, Lighting type: halogen lamp, Air conditioning, Seat heating, Bluetooth, Flashing lights, Engine power: 302 kW (405 hp), Fuel: diesel, Euro: 6, Gearbox type: Opti-cruise, Transmission make: Scania, Gears: 12, Additional braking system, Retarder make: Scania, Power steering, ABS, ASR, PTO, PTO type: 1, Starter battery, Superstructure year: 2021, Number of sides: 3-way, System type: Schwarzmüller, Pump, Central locking, Seating configuration: 1+1, Seat upholstery: fabric, Seat adjustment: manual, 8X4 SCHWARZMULLER tipper hub-reduction 3-sided tipper! Transmission Gearbox: SCA, 12 gears, automatic Axle configuration Tyre size: 315/80R22.5 Brakes: disc brakes Suspension: leaf suspension Axle 1: steered; Tyre tread left: 14 mm; Tyre tread right: 12 mm Axle 2: steered; Tyre tread left: 16 mm; Tyre tread right: 8 mm Axle 3: twin tyres; Tyre tread left inner: 9 mm; Tyre tread left outer: 6 mm; Tyre tread right inner: 7 mm; Tyre tread right outer: 16 mm Axle 4: twin tyres; Tyre tread left inner: 16 mm; Tyre tread left outer: 13 mm; Tyre tread right inner: 5 mm; Tyre tread right outer: 9 mm Weights Unladen weight: 13,730 kg Payload: 22,270 kg Gross vehicle weight: 36,000 kg Functionality Loading platform height: 270 cm Pump: yes Maintenance APK (technical inspection): valid until 10/2026 Condition Technical condition: good Optical condition: good Damages: none Number of keys: 2 Financial information Lease price: €1,412 per month (default, 72 months); Please ask for further information and terms Identification Registration number: KLEYN1 Kleyn Trucks is one of the world's largest independent dealers in used vehicles. Here you can choose from a constantly changing stock of 1,200 used trucks, tractors, and trailers. Our range covers all European brands, production years, and price ranges. Why buy from Kleyn Trucks? Simple! • Large and fast-changing stock • Recognisable quality • Good value • Proper business practices • We speak many languages • We understand our customers • Assistance with import and transport • (Export) registration plates are arranged quickly • Professional technical services • The safety of "recognisable quality" • And more… Please visit our website for special offers and our complete inventory: Leasing through Kleyn Trucks is possible in the...

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 227 339 km, výkon: 302 kW (410,61 k), prvá registrácia: 10/2021, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 315/80R22,5, konfigurácia náprav: 8x4, rázvor náprav: 4 400 mm, palivo: nafta, brzdy: retardér, farba: červená, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, počet prevodových stupňov: 12, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ, celková dĺžka: 9 040 mm, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 210 mm, dĺžka ložného priestoru: 5 750 mm, šírka ložného priestoru: 2 450 mm, výška ložného priestoru: 1 090 mm, Rok výroby: 2021, Výbava: ABS, Bluetooth, centrálne zamykanie, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, klimatizácia, nezávislé kúrenie, retardér, systém kontroly trakcie, tempomat, vyhrievanie sedadla, - Vyhrievané zrkadlá - Digitálny tachograf - Tachograf (kontrolné zariadenie) - Pevne namontované - Halogénová lampa - Krátka kabína - Manuálne - Prídavný pohon (PTO) - Čerpadlo - Rádio/Kazeta - Textil - Dodatočný brzdový systém Počet náprav: 4, Konfigurácia: 8x4, Pohotovostná hmotnosť: 13 730 kg, Celková hmotnosť: 36 000 kg, Celkový objem nádrže: 350 litrov, Sattelzugkupplung: Pevne namontovaná, Počet uzávierok: 2, Typ odpruženia: Listové, Typ kabíny: Krátka kabína, Tempomat, Tachograf (kontrolné zariadenie), Digitálny tachograf, Klimatizácia, Parkovacie kúrenie, Elektrické ovládanie okien, Elektrické zrkadlá, Rádio/Kazeta, Farba: Červená, Vyhrievané zrkadlá, Typ osvetlenia: Halogénová lampa, Klimatizácia, Vyhrievanie sedadla, Bluetooth, Výstražné svetlá, Výkon motora: 302 kW (405 k), Palivo: Diesel, Euro: 6, Typ prevodovky: Opti-cruise, Prevodovka: Scania, Počet stupňov: 12, Dodatočný brzdový systém, Retardér značky: Scania, Posilňovač riadenia, ABS, ASR, Prídavný pohon (PTO), Typ vývodového hriadeľa: 1, Štartovacia batéria, Počet strán sklápania: 3 strany, Systémový typ: ,,,,, Čerpadlo, Centrálne zamykanie, Usporiadanie sedadiel: 1+1, Poťah sedadla: Textil, Nastavenie sedadla: Manuálne, 8X4 SCHWARZMULLER sklápacie vozidlo s hub-redukciou – trojstranný vyklápač! Prevodovka Prevodovka: SCA, 12 stupňov, automatická Konfigurácia náprav Rozmer pneumatík: 315/80R22,5 Brzdy: Kotúčové brzdy Odpruženie: Listové Náprava 1: Riadená; Profil pneumatík vľavo: 11 mm; Profil pneumatík vpravo: 12 mm Náprava 2: Riadená; Profil pneumatík vľavo: 16 mm; Profil pneumatík vpravo: 7 mm Náprava 3: Dvojmontáž; Profil vľavo vnútri: 10 mm; vľavo vonku: 8 mm; vpravo vnútri: 5 mm; vpravo vonku: 6 mm Náprava 4: Dvojmontáž; Profil vľavo vnútri: 22 mm; vľavo vonku: 22 mm; vpravo vnútri: 12 mm; vpravo vonku: 17 mm Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 13 730 kg Nosnosť: 22 270 kg Celková povolená hmotnosť: 36 000 kg Funkčné Čerpadlo: Áno Stav Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý Poškodenia: žiadne Počet kľúčov: 2 Finančné informácie Leasingová cena: 1 412 € mesačne (základ, 72 mesiacov); kontaktujte nás pre viac informácií a podmienky Identifikácia EČV: KLEYN1 Kleyn Trucks je jedným z najväčších nezávislých predajcov jazdených vozidiel na svete. Môžete si vybrať zo stále sa meniacich zásob 1200 ojazdených nákladných áut, ťahačov a prívesov. Naša ponuka zahŕňa všetky európske značky, roky výroby a cenové kategórie. Prečo nakupovať v Kleyn Trucks? Jednoducho! • Veľké, dynamické zásoby • Overená kvalita Fedpex Azybefx Ab Ssph • Dobrá cena • Korrektné obchodné jednanie • Hovoríme mnohými jazykmi • Rozumieme našim zákazníkom • Pomoc s dovozom a dopravou • Exportné značky vybavíme rýchlo • Odborné technické služby • Záruka „overenej kvality“ • A ešte viac... Navštívte našu webovú stránku pre špeciálne ponuky a kompletné zásoby: Leasing cez Kleyn Trucks je možný vo väčšine európskych krajín! Vypočítajte si rýchlo svoju leasingovú sadzbu a odošlite žiadosť cez našu webstránku. Opýtajte sa priamo na náš európsky záručný balík.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 332 000 km, výkon: 280 kW (380,69 k), prvá registrácia: 03/2002, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, brzdy: retardér, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 3, Výbava: sadzový filter, - Retardér- Manuálna prevodovka- Silo sklápačZavesenie: listové pružiny Fsdpfey U Thqex Ab Soph

Stav: použitý, najazdené kilometre: 199 km, výkon: 338 kW (459,55 k), typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385/65R22.5, konfigurácia náprav: 8x4, rázvor náprav: 3 950 mm, palivo: nafta, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, celková dĺžka: 9 400 mm, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 700 mm, Výbava: ABS, AdBlue, centrálne zamykanie, elektrické ovládanie okien, klimatizácia, prípojné zariadenie, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, žeriav, = Ďalšie možnosti a výbava = - Diaľkovo ovládané centrálne zamykanie - Chladnička - Zdvíhacia náprava - Vzduchové odpruženie - Ťažné oko (Maulkupplung) - PTO (vývodový hriadeľ) - Rádio - Cúvacia kamera - Kotúčové brzdy - Slnečná clona - Pracovné svetlá (Spotlights) - Náradie v uzamykateľnej schránke = Poznámky = Prístup do zón s nulovými emisiami minimálne do: ! Scania G460 XT 8x4*4 Zdvíhacia a riadená dobežná náprava. 10 000 kg predná náprava s listovými pružinami. Celková hmotnosť (GVW): 37 000 kg. Automatická prevodovka s nadstavbou (overdrive). Nádrž AdBlue: 80 l. Nádrž na naftu: 395 l. Motorový PTO. Ťažné zariadenie Ringfeder, priemer 40 mm. Chladnička. Nerezová náradie schránka. Sieťová schránka. Fpsdpfx Abozb A Hbo Ssh Nadstavba Palfinger, Žeriav: Palfinger Epsilon Q200Z95TR Diaľkové ovládanie. Horné ovládanie s pákami. High Power Lifting System (HPLS). Krátke hlavné rameno s kĺbovým systémom a 1 m výsuvným ramenom. Systém na kontajnery: Palfinger HT 24 TEC 25 000 kg Dĺžka systému: 585 cm. Maximálna dĺžka kontajnera: 595 cm. = Ďalšie informácie = Technické informácie Počet valcov: 6 Konfigurácia náprav Brzdy: Kotúčové brzdy Predná náprava: Rozmer pneumatík: 385/65R22.5; Riadená; Dezén vľavo: 100 %; Dezén vpravo: 100 %; Odpruženie: listové Zadná náprava 1: Rozmer pneumatík: 315/80R22.5; Dvojmontáž; Dezén vľavo vnútri: 100 %; Dezén vľavo vonku: 100 %; Dezén vpravo vnútri: 100 %; Dezén vpravo vonku: 100 %; Odpruženie: vzduchové Zadná náprava 2: Rozmer pneumatík: 315/80R22.5; Dvojmontáž; Dezén vľavo vnútri: 100 %; Dezén vľavo vonku: 100 %; Dezén vpravo vnútri: 100 %; Dezén vpravo vonku: 100 %; Odpruženie: vzduchové Zadná náprava 3: Rozmer pneumatík: 385/65R22.5; Riadená; Dezén vľavo: 100 %; Dezén vpravo: 100 %; Odpruženie: vzduchové Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 16 804 kg Užitočná nosnosť: 20 196 kg Celková prípustná hmotnosť: 37 000 kg Funkčné Žeriav: Palfinger Finančné informácie Cena: Na požiadanie Identifikácia Typové číslo: G460 8x4*4 XT / PALFINGER EPSILO = Firemné informácie = VŠETKY CENY SÚ UVEDENÉ BEZ DPH PRE EXPORT. Joris Versteijnen (NL-DE-GB), Wouter Greutink (NL-DE-GB-ES-IT), Govorim po russki. Snažíme sa poskytovať správne informácie, avšak z uvedených textov nie je možné odvodiť žiadne právne nároky.

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 876 000 km, výkon: 309 kW (420,12 k), prvá registrácia: 04/2006, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 6x4, palivo: nafta, typ prevodu: mechanický, počet prevodových stupňov: 12, emisná trieda: Euro 3, zavesenie: oceľ, celková dĺžka: 8 100 mm, celková šírka: 2 500 mm, celková výška: 3 000 mm, Rok výroby: 2006, Výbava: ABS, elektrické ovládanie okien, klimatizácia, uzávierka diferenciálu, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Listové pruženie - Bočné dvere - Slnolam = Ďalšie informácie = Fjdpfszcd I Asx Ab Sjph Pruženie: listové pruženie Predná náprava: riadená; vzor pneumatiky vľavo: 40%; vzor pneumatiky vpravo: 40% Zadná náprava 1: dvojmontáž; uzávierka diferenciálu; vzor pneumatiky vľavo vnútri: 40%; vzor pneumatiky vľavo vonku: 40%; vzor pneumatiky vpravo vnútri: 40%; vzor pneumatiky vpravo vonku: 40%; prevodovka: vonkajšie planetové nápravy Zadná náprava 2: dvojmontáž; uzávierka diferenciálu; vzor pneumatiky vľavo vnútri: 40%; vzor pneumatiky vľavo vonku: 40%; vzor pneumatiky vpravo vnútri: 40%; vzor pneumatiky vpravo vonku: 40%; prevodovka: vonkajšie planetové nápravy Počet valcov: 6 Technický stav: dobrý Optický stav: dobrý

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 876 000 km, výkon: 309 kW (420,12 k), prvá registrácia: 04/2006, typ paliva: nafta, konfigurácia náprav: 6x4, palivo: nafta, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 3, zavesenie: oceľ, celková dĺžka: 8 100 mm, celková šírka: 2 500 mm, celková výška: 3 000 mm, Rok výroby: 2006, Výbava: ABS, elektrické ovládanie okien, klimatizácia, uzávierka diferenciálu, = Ďalšie možnosti a príslušenstvo = - Hliníková palivová nádrž - Listové pruženie - Uzávierka diferenciálu Fpsdpozcd Icjfx Ab Seh - Slnečná clona = Ďalšie informácie = Pruženie: listové pruženie Predná náprava: riadená; dezén pneumatík vľavo: 40%; dezén pneumatík vpravo: 40% Zadná náprava 1: dvojmontáž; uzávierka diferenciálu; dezén pneumatík vľavo vnútri: 40%; dezén pneumatík vľavo vonku: 40%; dezén pneumatík vpravo vnútri: 40%; dezén pneumatík vpravo vonku: 40%; redukcia: vonkajšie planetové nápravy Zadná náprava 2: dvojmontáž; uzávierka diferenciálu; dezén pneumatík vľavo vnútri: 40%; dezén pneumatík vľavo vonku: 40%; dezén pneumatík vpravo vnútri: 40%; dezén pneumatík vpravo vonku: 40%; redukcia: vonkajšie planetové nápravy Technický stav: dobrý Optický stav: priemerný

Stav: veľmi dobrý (použitý), najazdené kilometre: 495 000 km, výkon: 537 kW (730,12 k), typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385/65 R 22.5, konfigurácia náprav: 8x4, palivo: nafta, kapacita palivovej nádrže: 1 000 l, brzdy: retardér, farba: modrá, kabína vodiča: spacia kabína, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ-vzduch, povolené zaťaženie nápravy (náprava 1): 8 000 kg, dovolené zaťaženie nápravy (náprava 2): 8 400 kg, povolené zaťaženie nápravy (náprava 3): 13 000 kg, Rok výroby: 2017, Výbava: AdBlue, druhá palivová nádrž, klimatizácia, retardér, spojler, tempomat, = Other Options and Equipment = - Leaf suspension - Roof spoiler - Refrigerator - Air suspension - Radio/CD player - Sleeper cab - Sun visor - Power Take-Off (PTO) = Notes = Colour: Blue Details Manufacturer: Scania Model: R 730 8x4 Chassis number: YS2R8X40005472379 Year: 2017 Odometer: approx. 495,000 km Engine: 730 HP / EURO 6 / 16-litre diesel / V8 Transmission: Scania Retarder R4100 Front axle: 8,000 kg | 385/65 R 22.5 | leaf suspension Second axle: 8,400 kg | 385/65 R 22.5 | air suspension Rear axles: 13,000 kg | 315/80 R 22.5 | air suspension | hub reduction GVW: 26,000 kg GCW: 160,000 kg Equipment 500L + 500L fuel tanks AdBlue NATO / 24 volt electrical system Warning beacons on roof Alcoa rims Tool box PTO with 170L tank JOST JSK38C 3.5" fifth wheel on sliding frame Webasto Cabin Multi-functional steering wheel Cruise control Sun visor 2 x Beds Fridge Comfort seats Storage compartments Radio CD player / AUX / USB Tachograph Roof hatch = Further Information = General Information Year of manufacture: 2017 Technical Information Number of cylinders: 8 Engine displacement: 16,000 cc Payload: 160,000 kg GVW: 26,000 kg Transmission Transmission: Scania Retarder R4100 Axle configuration Front axle: Tyre size: 385/65 R 22.5; Aluminium rims; Max. axle load: 8,000 kg; Steering; Suspension: leaf suspension Middle axle: Tyre size: 385/65 R 22.5; Aluminium rims; Lift axle; Max. axle load: 8,400 kg; Suspension: air suspension Rear axle 1: Tyre size: 315/80 R 22.5; Twin tyres; Aluminium rims; Max. axle load: 13,000 kg; Reduction: external planetary axles; Suspension: air suspension Fsdouu Haqepfx Ab Ssph Rear axle 2: Tyre size: 315/80 R 22.5; Twin tyres; Aluminium rims; Max. axle load: 13,000 kg; Reduction: external planetary axles; Suspension: air suspension Functional Body brand: Scania Condition Technical condition: Very good Visual condition: Very good Damages: None Financial Information Price: On request

Stav: použitý, najazdené kilometre: 487 656 km, výkon: 302 kW (410,61 k), prvá registrácia: 03/2016, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 35 200 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 06/2028, farba: modrá, typ prevodu: poloautomatický, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2016, Výbava: klimatizácia, Internal vehicle no.: G400027 Internal vehicle no.: FG16298 German vehicle Located at our yard in Kaufungen - Kassel, available immediately. For more information, please contact: * Luis Lucena (German, English, Spanish, French) * Viktoria Sologubova (Polish, Russian, Ukrainian, English) Financing example: * Internal number: G400027 * Purchase price: €52,900.00 * Down payment: 10% Fsdpfx Abjy A Uxmj Ssph * Term: 60 months * Monthly installment: €825.87 * Final residual value: €9,380.00 If you are interested in this offer or would like it tailored to your individual needs, please contact us (Mr. Enchev). We look forward to your call. Errors and omissions excepted. We are pleased to accept your used vehicle as a trade-in. Financing available directly through our company. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH We speak: German, English, Spanish, Polish, Ukrainian, Russian, Bulgarian.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 487 656 km, výkon: 302 kW (410,61 k), prvá registrácia: 03/2016, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 35 200 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 06/2028, farba: modrá, typ prevodu: poloautomatický, emisná trieda: Euro 6, Rok výroby: 2016, Výbava: klimatizácia, Internal vehicle no.: G400027 Internal vehicle no.: FG16298 German vehicle Located at our yard in Kaufungen - Kassel, available immediately. For more information, contact: * Luis Lucena (German, English, Spanish, French) * Viktoria Sologubova (Polish, Russian, Ukrainian, English) Financing example: * Internal number: G400027 * Purchase price: €52,900.00 * Down payment: 10% * Term: 60 months * Monthly installment: €825.87 * Final residual value: €9,380.00 Fpodpfx Asy A Uxgob Ssh If you are interested in this offer or wish to tailor it to your requirements, please contact us (Mr. Enchev). We look forward to your call! Errors excepted. We are happy to accept your used vehicle as part exchange. Financing directly available through our company. GOLEC COMMERCIAL VEHICLES GMBH Languages spoken: German, English, Spanish, Polish, Ukrainian, Russian, Bulgarian.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 211 033 km, výkon: 331 kW (450,03 k), prvá registrácia: 03/2016, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 04/2027, brzdy: retardér, farba: oranžová, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 14 m³, dĺžka ložného priestoru: 5 600 mm, šírka ložného priestoru: 2 420 mm, výška ložného priestoru: 1 050 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, * Slnečná clona * ABS * TCS (systém kontroly trakcie) * Rádio * Navigačný systém * Palubný počítač Fpjdpfx Aoy Tq Tueb Soh * Cúvacia kamera * Tempomat * Vzduchové klaksóny * Elektrické ovládanie okien * Elektricky nastaviteľné zrkadlá * Vyhrievanie zrkadiel * Centrálne zamykanie * Hmlové svetlá * Strešné okno * Zadné okno * Komfortné sedadlo vodiča * Vyhrievanie sedadiel * Pozdĺžna a priečna uzávierka diferenciálu * AP nápravy * Oceľový nárazník * Oranžové výstražné majáky (360°) * Výfuk za kabínou vodiča * Sklápateľný podbehový ochranný systém * Nezávislé kúrenie * Asistent rozjazdu do kopca * Chladnička * Ťažné oko na manévrovanie * 12-stupňová prevodovka * Pruženie: listové * Nosnosť: 18 060 kg * Trvalá brzda: retarder ---Nadstavba: Dautel trojstranný sklápací paletový nadstavbový systém Typ DK 4 (nominálna nosnosť 24 500 kg), oceľové bočnice vľavo s mechanizmom Bordmatik, zvýšená oceľová predná stena s ochranou proti bagru, oceľová zadná stena, žľab vzadu, oceľová podlaha, upevňovacie oká, hliníková bočnica vpravo. Predaj len podnikateľom. PRI EXPORTE SA PLATÍ LEN ČISTÁ CENA!!!!! VŠETKY ÚDAJE SÚ BEZ ZÁRUKY VRÁTANE VÝBAVY A PRÍSLUŠENSTVA. Základom všetkých kúpnych zmlúv, faktúr, proforma faktúr, objednávok, predajných rozhovorov sú naše VOP (pozri tiráž).

Stav: použitý, najazdené kilometre: 211 033 km, výkon: 331 kW (450,03 k), prvá registrácia: 03/2016, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 04/2027, brzdy: retardér, farba: oranžová, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 14 m³, dĺžka ložného priestoru: 5 600 mm, šírka ložného priestoru: 2 420 mm, výška ložného priestoru: 1 050 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, * Slnečná clona * ABS * TCS systém kontroly trakcie * Rádio * Navigačný systém * Palubný počítač * Cúvacia kamera * Tempomat * Vzduchové klaksóny Fedpfxjy Tq Tzo Ab Seph * Elektrické ovládanie okien * Elektricky nastaviteľné zrkadlá * Vyhrievanie zrkadiel * Centrálne zamykanie * Hmlové svetlomety * Strešné okno * Zadné okno * Komfortné sedadlo vodiča * Vyhrievanie sedadla * Pozdĺžna a priečna uzávierka diferenciálu * AP nápravy * Oceľový nárazník * Výstražný maják oranžový * Výfuk za kabínou vodiča * Sklopná ochrana proti podbehnutiu * Nezávislé kúrenie (stacionárne kúrenie) * Asistent rozjazdu do kopca * Chladiaci box * Ťažné oko na manévrovanie * 12-stupňová prevodovka * Pruženie: listové * Užitočné zaťaženie: 18 060 kg * Trvalá brzda: retarder ----Nadstavba: Dautel trojstranný paletový sklápací nadstavba typ DK 4 (nominálne zaťaženie 24 500 kg), oceľová bočnica vľavo s bordmatikou, zvýšená oceľová čelná stena s ochranou proti bagru, oceľová zadná stena, zadný žľab, oceľová podlaha, upevňovacie oká, pravá bočnica z hliníka. Predaj iba podnikateľom. PRI EXPORTE SA PLATÍ IBA CENA BEZ DPH!!!!! VŠETKY ÚDAJE SÚ BEZ ZÁRUKY, VRÁTANE VÝBAVY A PRÍSLUŠENSTVA. Základom všetkých kúpnych zmlúv, faktúr, proforma faktúr, objednávok a predajných rozhovorov sú naše VOP (viď tiráž).

Stav: dobrý (použitý), najazdené kilometre: 401 459 km, výkon: 294 kW (399,73 k), prvá registrácia: 10/2013, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385/65R22,5, konfigurácia náprav: 8x4, rázvor náprav: 3 770 mm, palivo: nafta, farba: červená, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, počet prevodových stupňov: 12, emisná trieda: Euro 5, zavesenie: oceľ-vzduch, celková dĺžka: 10 000 mm, celková šírka: 2 550 mm, celková výška: 3 680 mm, dĺžka ložného priestoru: 6 220 mm, šírka ložného priestoru: 2 400 mm, výška ložného priestoru: 910 mm, Rok výroby: 2013, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, elektricky nastaviteľné zrkadlo, elektrické ovládanie okien, klimatizácia, systém kontroly trakcie, tempomat, vyhrievanie sedadla, žeriav, - Heated mirrors - Digital tachograph - Tachograph (control device) - Halogen lamp - Short cab - Manual - PTO (Power Take-Off) - Pump - Fabric (seat material) Number of axles: 4, Configuration: 8x4, Unladen weight: 17,488 kg, Gross weight: 32,000 kg, Total tank capacity: 320 liters, Number of diff locks: 2, Cab type: Short cab, Cruise control, Tachograph (control device), Digital tachograph, Air conditioning, Electric windows, Electric mirrors, Color: Red, Heated mirrors, Lighting type: Halogen lamp, Speed limiter, Climate control, Heated seat, Beacon lights, Engine power: 294 kW (394 HP), Fuel: Diesel, Euro: 5, Transmission type: Manual, Gearbox brand: Scania, Speed limiter, Gears: 12, Clutch pedal, Power steering, ABS, ASR, PTO (Power Take-Off), PTO type: 1, Starter battery, Side panels: 1 side, Pump, Central locking, Seating arrangement: 1+1, Seat upholstery: Fabric, Seat adjustment: Manual, Crane, Crane manufacturer: Hiab 211 EP-3, Crane year: 2013, Crane capacity: 21, Max load: 1,540 kg at 10.3 m, Number of outriggers: 2, CE certified, Control position: both sides, Crane position: behind the cab, extendable: 3, Hydraulic auxiliary connections: 2, Rotator Transmission Gearbox: SCA, 12 gears, manual transmission Axle configuration Fedpfx Ajw Al Dgeb Sjph Brakes: disc brakes Axle 1: Tire size: 385/65R22.5; Steer axle; Left tire tread: 6 mm; Right tire tread: 4 mm; Suspension: leaf suspension Axle 2: Tire size: 315/80R22.5; Twin tires; Left inside tread: 10 mm; Left outside tread: 10 mm; Right inside tread: 9 mm; Right outside tread: 10 mm; Suspension: air suspension Axle 3: Tire size: 315/80R22.5; Twin tires; Left inside tread: 4 mm; Left outside tread: 4 mm; Right inside tread: 3 mm; Right outside tread: 2 mm; Suspension: air suspension Axle 4: Tire size: 385/65R22.5; Lift axle; Steer axle; Left tire tread: 15 mm; Right tire tread: 15 mm; Suspension: air suspension Weights Unladen weight: 17,488 kg Payload capacity: 14,512 kg Gross Vehicle Weight (GVW): 32,000 kg Functional Crane: Hiab 211 EP-3, year 2013, mounted behind cab Loading platform height: 237 cm Pump: Yes Condition Technical condition: Good Visual condition: Good Damages: None Number of keys: 3 Identification Registration number: KLEYN1 Kleyn Trucks is one of the world’s largest independent dealers in used vehicles. Here you can choose from a constantly changing inventory of 1,200 used trucks, tractor units, and trailers. Our offer includes all European brands, years of manufacture, and price classes. Why buy from Kleyn Trucks? Simple! • Large, fast-changing stock • Recognizable quality • Good prices • Reliable business practices • We speak many languages • We understand our customers • Assistance with import and transport • (Export) registration plates arranged quickly • Qualified technical services • The security of “recognizable quality” • And more... Please visit our website for special offers and the full inventory: Leasing via Kleyn Trucks is possible in most European countries! Calculate...

Stav: použitý, najazdené kilometre: 255 130 km, výkon: 440 kW (598,23 k), prvá registrácia: 07/2013, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 13 900 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 18 100 kg, celková hmotnosť: 40 000 kg, veľkosť pneumatiky: 315 / 80 R 22.5 / 11mm, konfigurácia náprav: 8x4, ďalšia kontrola (TÜV): 03/2021, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ, počet sedadiel: 2, celková šírka: 25 500 mm, veľkosť prednej pneumatiky: 315 / 80 R 22.5 / 11mm, prevádzková hmotnosť: 32 000 kg, Výbava: klimatizácia,

Stav: použitý, najazdené kilometre: 226 589 km, výkon: 427 kW (580,56 k), prvá registrácia: 05/2020, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385/65R22.5, konfigurácia náprav: 8x4, rázvor náprav: 5 350 mm, palivo: nafta, brzdy: brzdenie motorom, farba: žltá, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, celková dĺžka: 11 510 mm, celková šírka: 2 550 mm, Rok výroby: 2020, Výbava: ABS, AdBlue, asistent udržiavania jazdného pruhu, centrálne zamykanie, elektrické ovládanie okien, klimatizácia, nezávislé kúrenie, prípojné zariadenie, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, žeriav, = Ďalšie možnosti a výbava = - Adaptívny tempomat - Diaľkovo ovládané centrálne zamykanie - Chladnička - LED svetlomety - Kožené čalúnenie - Hliníkové disky - Vzduchové odpruženie - Maulová spojka - Rádio - Cúvacia kamera - Kotúčové brzdy - Slnečná clona - Pracovné reflektory - Asistent udržiavania v jazdnom pruhu - Stacionárne kúrenie - Stacionárna klimatizácia - Skrinka na náradie = Poznámky = Scania S580 V8 8x4-4 Kompletné vzduchové odpruženie. Retardér. Prípojné zariadenie (na príves). Adaptívny tempomat. Kožené sedadlá. Vyhrievané a odvetrávané sedadlo vodiča. Stacionárne kúrenie. Stacionárna klimatizácia. Nadstavba s otvormi na vkladanie stĺpikov. Kotviace oká. Protišmyková podlaha. Po celom obvode nerezové boxy. Fpodpfx Aozap Iieb Soh Nakladací priestor: 555 cm x 254 cm. Nakladacia výška: 112 cm. Kran Fassi F1150RA.2.28 6x stabilizátor. Navijak. 8x hydraulické predĺženie. Fly Jib: L616 JDP 6x hydraulické predĺženie. 1x manuálne predĺženie. 4,05 m – 22 000 kg 4,45 m – 20 220 kg 6,05 m – 14 680 kg 7,70 m – 11 330 kg 9,45 m – 8 990 kg 11,50 m – 7 210 kg 13,55 m – 5 980 kg 15,70 m – 5 080 kg 17,70 m – 4 470 kg 19,70 m – 4 000 kg Fly Jib 22,60 m – 2 170 kg 23,90 m – 2 015 kg 25,30 m – 1 875 kg 26,65 m – 1 500 kg 28,20 m – 1 240 kg 29,80 m – 1 000 kg 31,50 m – 845 kg Manuálne predĺženie. 33,35 m – 525 kg = Ďalšie informácie = Technické informácie Počet valcov: 8 Konfigurácia náprav Brzdy: kotúčové brzdy Odpruženie: vzduchové odpruženie Predná náprava: rozmer pneumatík: 385/65R22.5; riadená náprava; vzor pneumatiky vľavo: 40 %; vzor pneumatiky vpravo: 40 % Zadná náprava 1: rozmer pneumatík: 315/70R22.5; dvojmontáž; vzor pneumatík vnútorná ľavá: 20 %; vonkajšia ľavá: 20 %; vnútorná pravá: 20 %; vonkajšia pravá: 20 % Zadná náprava 2: rozmer pneumatík: 315/70R22.5; dvojmontáž; vzor pneumatík vnútorná ľavá: 30 %; vonkajšia ľavá: 30 %; vnútorná pravá: 30 %; vonkajšia pravá: 30 % Zadná náprava 3: rozmer pneumatík: 385/55R22.5; riadená náprava Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 31 415 kg Užitočné zaťaženie: 6 585 kg Celková prípustná hmotnosť: 38 000 kg Funkčné Kran: Fassi Interiér Čalúnenie: koža Finančné informácie Cena: na požiadanie Identifikácia Typové číslo: S580 V8 / 8x4 / FASSI 115 t/m CR = Firemné informácie = VŠETKY CENY SÚ BEZ DPH PRE EXPORT. Joris Versteijnen (NL-DE-GB), Wouter Greutink (NL-DE-GB-ES-IT), Hovoríme aj po rusky. Usilujeme sa o čo najpresnejšie informácie, zo zverejnených textov však nemožno vyvodzovať žiadne právne nároky.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 45 450 km, výkon: 338 kW (459,55 k), prvá registrácia: 04/2025, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 6x4, rázvor náprav: 3 350 mm, farba: čierny, kabína vodiča: iný, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: oceľ, počet sedadiel: 2, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, prípojné zariadenie, tempomat, uzávierka diferenciálu, Farba: čierna, povolená celková hmotnosť: 26000 kg, 1. náprava: 385/65 R22.5, 2. náprava: 315/80 R22.5, sedadlá látkové, farba interiéru: antracit, listové odpruženie, sklápacia hydraulika, retardér, elektronický brzdový systém EBS, elektronický stabilizačný program ESP, automatická klimatizácia, adaptívny tempomat ACC, H7 svetlomety, automatické denné svietenie, regulácia sklonu svetiel, nastaviteľný stĺpik riadenia, strešné okno, hmlové svetlomety, elektricky ovládané a vyhrievané vonkajšie zrkadlá, vyhrievané obrubníkové zrkadlo, širokouhlé zrkadlo, kontrola tlaku v pneumatikách, chladiaci box, pracovné svetlá, asistent rozjazdu do kopca, LED denné svetlá, 1x15-pólová zásuvka, plachtenie, telematický systém, EGR, SCR, bývalé prenajaté vozidlo, nezáväzná ponuka, zmena a medzičasný predaj vyhradený. Obrázok nemusí zodpovedať ponuke. Fsdpfxjy T Dt Us Ab Soph

Stav: použitý, najazdené kilometre: 498 900 km, výkon: 427 kW (580,56 k), prvá registrácia: 05/2016, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 18 200 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 13 800 kg, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 8x4, rázvor náprav: 4 400 mm, palivo: nafta, brzdy: brzdenie motorom, farba: červená, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, dĺžka ložného priestoru: 6 000 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, nízka hlučnosť, palubný počítač, prípojné zariadenie, sadzový filter, tempomat, uzávierka diferenciálu, žeriav, Scania R580 8x4 Three-Way Tipper with Removable Crane First Registration: 05/2016 498,900 km with documentation Euro 6 Emissions Standard 580 HP V8 Engine, 16,353 cc displacement Short cab with emergency bunk Manual transmission Air conditioning and auxiliary heater Trailer coupling Weight variant: 37,000 kg Technically permissible gross combination weight: 80,000 kg Axle configuration: 8x4 Air suspension Wheelbase (1st–3rd axle): 4,400 mm Tyres: 385/65R22.5 approx. 50% tread remaining Tyres: 315/80R22.5 approx. 50% tread remaining Three-way tipper: 6,000 mm Side panels: 1,000 mm Unladen weight: 18,200 kg Crane: Palfinger PK 22002 Year of manufacture: 2016 Radio remote control Crane can be completely removed with a crane console 5th + 6th hydraulic control circuit Fpedpfey S Sp Ijx Ab Sjh 4 hydraulic extensions Max. lifting capacity: 5,800 kg @ ? m 4,650 kg @ 4.10 m 3,000 kg @ 6.10 m 2,200 kg @ 8.10 m 1,700 kg @ 10.20 m 1,380 kg @ 12.30 m Hook height approx. 16 m The vehicle is first-hand and in well-maintained condition. Export/Net price: 59,900 EUR All information without guarantee, errors excepted.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 498 900 km, výkon: 427 kW (580,56 k), prvá registrácia: 05/2016, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 18 200 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 13 800 kg, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 8x4, rázvor náprav: 4 400 mm, palivo: nafta, brzdy: brzdenie motorom, farba: červená, kabína vodiča: denná kabína, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, dĺžka ložného priestoru: 6 000 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, nízka hlučnosť, palubný počítač, prípojné zariadenie, sadzový filter, tempomat, uzávierka diferenciálu, žeriav, Scania R580 8X4 three-way tipper with removable crane First registration: 05/2016 498,900 KM with documentation Euro 6 emission standard 580 HP V8 engine with 16,353 cc displacement Short cab with emergency bunk Manual transmission Air conditioning, auxiliary heater Trailer coupling Fsdpfx Aboy S Spzj Soph Weight variant: 37,000 kg Technically permitted gross train weight: 80,000 kg Axle configuration: 8X4 Air suspension Wheelbase 1st–3rd axle: 4,400 mm Tires: 385/65R22.5 tread approx. 50% Tires: 315/80R22.5 tread approx. 50% Three-way tipper: 6,000 mm Side walls: 1,000 mm Unladen weight: 18,200 kg Crane: Palfinger PK 22002 Year of manufacture: 2016 Radio remote control The crane can be completely removed with its crane base. 5th and 6th hydraulic control circuit 4 hydraulic extensions Max.: 5,800 kg 4.10 m: 4,650 kg 6.10 m: 3,000 kg 8.10 m: 2,200 kg 10.20 m: 1,700 kg 12.30 m: 1,380 kg Hook height approx. 16 meters The vehicle is from first ownership and is in well-maintained condition. Export / net price: €59,900 All information subject to change, errors excepted.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 226 589 km, výkon: 427 kW (580,56 k), prvá registrácia: 05/2020, typ paliva: nafta, veľkosť pneumatiky: 385/65R22.5, konfigurácia náprav: 8x4, rázvor náprav: 5 350 mm, palivo: nafta, brzdy: brzdenie motorom, farba: žltá, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, zavesenie: vzduch, celková dĺžka: 11 510 mm, celková šírka: 2 550 mm, Rok výroby: 2020, Výbava: ABS, AdBlue, asistent udržiavania jazdného pruhu, centrálne zamykanie, elektrické ovládanie okien, klimatizácia, nezávislé kúrenie, prípojné zariadenie, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, žeriav, = Ďalšie možnosti a výbava = - Adaptívny tempomat - Diaľkovo ovládané centrálne zamykanie - Chladnička - LED svetlomety - Kožené čalúnenie - Hliníkové disky - Vzduchové odpruženie - Maulová spojka - Rádio - Cúvacia kamera - Kotúčové brzdy - Slnečná clona - Pracovné reflektory - Asistent udržiavania v jazdnom pruhu - Stacionárne kúrenie - Stacionárna klimatizácia - Skrinka na náradie = Poznámky = Scania S580 V8 8x4-4 Kompletné vzduchové odpruženie. Retardér. Prípojné zariadenie (na príves). Adaptívny tempomat. Kožené sedadlá. Vyhrievané a odvetrávané sedadlo vodiča. Stacionárne kúrenie. Stacionárna klimatizácia. Nadstavba s otvormi na vkladanie stĺpikov. Kotviace oká. Protišmyková podlaha. Po celom obvode nerezové boxy. Nakladací priestor: 555 cm x 254 cm. Nakladacia výška: 112 cm. Kran Fassi F1150RA.2.28 6x stabilizátor. Navijak. 8x hydraulické predĺženie. Fly Jib: L616 JDP 6x hydraulické predĺženie. 1x manuálne predĺženie. Fpsdpfoy U Uwtex Ab Seh 4,05 m – 22 000 kg 4,45 m – 20 220 kg 6,05 m – 14 680 kg 7,70 m – 11 330 kg 9,45 m – 8 990 kg 11,50 m – 7 210 kg 13,55 m – 5 980 kg 15,70 m – 5 080 kg 17,70 m – 4 470 kg 19,70 m – 4 000 kg Fly Jib 22,60 m – 2 170 kg 23,90 m – 2 015 kg 25,30 m – 1 875 kg 26,65 m – 1 500 kg 28,20 m – 1 240 kg 29,80 m – 1 000 kg 31,50 m – 845 kg Manuálne predĺženie. 33,35 m – 525 kg = Ďalšie informácie = Technické informácie Počet valcov: 8 Konfigurácia náprav Brzdy: kotúčové brzdy Odpruženie: vzduchové odpruženie Predná náprava: rozmer pneumatík: 385/65R22.5; riadená náprava; vzor pneumatiky vľavo: 40 %; vzor pneumatiky vpravo: 40 % Zadná náprava 1: rozmer pneumatík: 315/70R22.5; dvojmontáž; vzor pneumatík vnútorná ľavá: 20 %; vonkajšia ľavá: 20 %; vnútorná pravá: 20 %; vonkajšia pravá: 20 % Zadná náprava 2: rozmer pneumatík: 315/70R22.5; dvojmontáž; vzor pneumatík vnútorná ľavá: 30 %; vonkajšia ľavá: 30 %; vnútorná pravá: 30 %; vonkajšia pravá: 30 % Zadná náprava 3: rozmer pneumatík: 385/55R22.5; riadená náprava Hmotnosti Pohotovostná hmotnosť: 31 415 kg Užitočné zaťaženie: 6 585 kg Celková prípustná hmotnosť: 38 000 kg Funkčné Kran: Fassi Interiér Čalúnenie: koža Finančné informácie Cena: na požiadanie Identifikácia Typové číslo: S580 V8 / 8x4 / FASSI 115 t/m CR = Firemné informácie = VŠETKY CENY SÚ BEZ DPH PRE EXPORT. Joris Versteijnen (NL-DE-GB), Wouter Greutink (NL-DE-GB-ES-IT), Hovoríme aj po rusky. Usilujeme sa o čo najpresnejšie informácie, zo zverejnených textov však nemožno vyvodzovať žiadne právne nároky.