*Sonstige Paletový Vozík kúpiť použité (11 541)

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2020, prevádzkové hodiny: 3 080 h, nosnosť: 1 600 kg, typ paliva: elektrický, typ pohonu: Elektro, Nízkozdvižný vozík Stav: Pripravený na použitie a plne funkčný Technický stav: dobrý Batéria: 24V Lrsdpfx Aezxvtnelcet

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2020, prevádzkové hodiny: 574 h, nosnosť: 1 600 kg, typ paliva: elektrický, typ pohonu: Elektro, Nízkozdvižný vozík Stav: Pripravený na použitie a plne funkčný Technický stav: dobrý Lsdpfx Alszxvthjcsrt Batéria: 24V

Stav: použitý, Funkcionalita: obmedzená funkčnosť, Rok výroby: 2020, prevádzkové hodiny: 3 054 h, nosnosť: 1 800 kg, typ paliva: elektrický, typ pohonu: Elektro, Nízkozdvižný vozík Stav: Pripravený na používanie a plne funkčný Ljdpfx Aezxvtbjlcert Technický stav: zlý Napätie batérie: 24 V Rok výroby batérie: 2020

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2020, prevádzkové hodiny: 2 622 h, nosnosť: 1 800 kg, typ paliva: elektrický, typ pohonu: Elektro, Nízkozdvižný vozík Stav: Pripravený na používanie a plne funkčný Technický stav: dobrý Napätie batérie: 24 V Rok výroby batérie: 2020 Lsdpfx Alszxvr Recjrt

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2020, prevádzkové hodiny: 3 038 h, nosnosť: 1 800 kg, typ paliva: elektrický, typ pohonu: Elektro, Nízkozdvižný vozík Stav: Pripravený na použitie a plne funkčný Technický stav: dobrý Lrodpfx Aszxvr Dslcet Batéria: 24V

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2018, prevádzkové hodiny: 90 h, nosnosť: 2 000 kg, zdvíhacia výška: 205 mm, dĺžka vidlíc: 1 150 mm, pohotovostná hmotnosť: 400 kg, celková dĺžka: 538 mm, šírka konštrukcie: 726 mm, Nízkozdvižný vozík Ťažisko nákladu: 600 Typ stožiara: Žiadny Technický stav: veľmi dobrý Predné pneumatiky, typ: polyuretán Predné pneumatiky, stav: 80 – 100 % Zadné pneumatiky, typ: polyuretán Zadné pneumatiky, stav: 80 – 100 % Batéria, napätie: 26 V Lrjdpfezzr Uysx Alcet Batéria, kapacita: 150 Ah Rok výroby batérie: 2018 Popis: Zrekonštruovaný, použitý stroj, vrátane novej kontroly a novej kontroly v súlade s normou FEM (bývalá UVV). Certifikát CE.

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, RUGGERI – Elektrický paletový vozík 12 voltov Použitá technika Interné číslo: svr 444 Ledpfx Aloz Ekf Nscort

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2017, prevádzkové hodiny: 1 480 h, nosnosť: 2 200 kg, typ paliva: elektrický, pohotovostná hmotnosť: 550 kg, najazdené kilometre: 1 480 km, Táto elektrická manipulačná plošina značky Hyster je z roku 2017; nosnosť 2 200 kg; batéria je vybavená externou nabíjačkou; najazdených iba 1 480 hodín; vhodná na prepravu europaliet. Pozrite si video na YouTube. Lrjdpfoxg R Ebjx Alcot

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2020, prevádzkové hodiny: 2 154 h, nosnosť: 1 800 kg, typ paliva: elektrický, typ pohonu: Elektro, Nízkozdvižný vozík Stav: Pripravený na používanie a plne funkčný Technický stav: dobrý Napätie batérie: 24 V Lredpfozxkk Ujx Alcjt Rok výroby batérie: 2020

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2020, prevádzkové hodiny: 2 157 h, nosnosť: 1 600 kg, typ paliva: elektrický, typ pohonu: Elektro, Nízkozdvižný vozík Lsdpfx Aljzxkk Iecert Stav: Pripravený na použitie a plne funkčný Technický stav: dobrý Batéria: 24V

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2019, prevádzkové hodiny: 261 h, zdvíhacia výška: 1 462 mm, typ stožiara: simplex, stavebná výška: 1 940 mm, dĺžka vidlíc: 1 000 mm, Vysokozdvihový vozík Typ stožiara: Mono Lrsdezz Tzbspfx Alcet Stav: Pripravený na používanie a plne funkčný Technický stav: dobrý Počiatočný zdvih,

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2019, prevádzkové hodiny: 209 h, nosnosť: 1 000 kg, zdvíhacia výška: 2 000 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: simplex, stavebná výška: 2 150 mm, Na predaj: elektrický zakladač JUNGHEINRICH EMC B10, rok výroby 2019, vo veľmi dobrom stave. Plne funkčný, nízky počet motohodín – iba 209 mth, pripravený na okamžité použitie. Ideálny pre sklady, dielne alebo iné prevádzky na každodennú manipuláciu s tovarom. Dôvod predaja: ďalej sa nevyužíva. Technické parametre: Značka a model: JUNGHEINRICH EMC B10 Nosnosť: 1 000 kg Pohon: akumulátorový Rok výroby: 2019 Celková výška: 2 150 mm Zdvih: 2 000 mm Typ stožiaru: Simplex Batéria: 24 V Motohodiny: 209 mth Výbava: integrovaná nabíjačka Lrodpfx Aloy Ai R Dscjt podjazdové (straddle) prevedenie plných pneumatík Podmienky predaja: Cena: 2 500 EUR bez DPH Možný odpočet DPH Miesto prevzatia: Rousínov doprava možná po dohode V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať pre viac informácií alebo si dohodnúť prehliadku.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2017, prevádzkové hodiny: 1 945 h, nosnosť: 2 000 kg, typ paliva: elektrický, najazdené kilometre: 1 945 km, Elektrický paletový vozík Značka: Still (Nemecko) Rok výroby: 20 Ljdpfxez Drfbe Alcert POUŽITÝ iba 1 945 hodín Nosnosť: 2 000 kg Dĺžka vidiel: 1 150 mm, pre euro palety Batéria: vybavená nabíjačkou a automatickým systémom dopĺňania.

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2020, prevádzkové hodiny: 5 092 h, nosnosť: 2 000 kg, zdvíhacia výška: 1 190 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: duplex, stavebná výška: 1 540 mm, pohotovostná hmotnosť: 1 300 kg, najazdené kilometre: 5 092 km, Elektrický vysokozdvižný vozík DUO, značka: Still (Nemecko), rok výroby: 2020, 5 092 hodín, nosnosť: 2 000 kg, výška zdvihu: 1 190 mm, výška s naloženou paletou: 1 540 mm, systém INITIÁLNEHO zdvíhania, ideálny na nerovné podlahy. Batéria: 2020, vrátane nabíjačky, automatický systém dopĺňania. Pozrite si video na YouTube. Lsdpfxez Drdkj Alcsrt

Stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2012, prevádzkové hodiny: 8 096 h, nosnosť: 2 000 kg, typ paliva: elektrický, kapacita batérie: 345 Ach, napätie batérie: 24 V, dĺžka vidlíc: 1 600 mm, Typ prednej pneumatiky: plnopryžové pneumatiky (čierne), typ zadnej pneumatiky: plnopryžové pneumatiky (čierne), celková hmotnosť: 770 kg, celková dĺžka: 2 600 mm, celková šírka: 700 mm, palivo: elektrina, JUNGHEINRICH ERE 120-21 160 53 – Elektrický nízkopoložný vozík TECHNICKÉ ÚDAJE Nosnosť: 2 000 kg Dĺžka vidlice: 1 600 mm Ljdpfx Aljz Apxlocert Pohon: Elektrický 24 V Batéria: 24 V/345 Ah (2014) Nabíjačka: 24 V – netestovaná Pneumatiky: Plné gumové Vlastná hmotnosť: 770 kg Dĺžka: 2 600 mm Šírka: 700 mm Rok výroby: 2012 Prevádzkové hodiny: 8 096 h Stav: prevádzkovo pripravený Interné číslo: 1308584 Umiestnenie: 14974 Ludwigsfelde, v blízkosti Berlína Unilift GmbH & Co. KG – overené použité vysokozdvižné vozíky z Ludwigsfelde, v blízkosti Berlína.

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2017, prevádzkové hodiny: 231 h, nosnosť: 2 000 kg, typ paliva: elektrický, výrobca batérií: IBB, kapacita batérie: 250 Ach, napätie batérie: 24 V, dĺžka vidlíc: 1 150 mm, stav pneumatík: 90 percento, typ pohonu: Elektro, Nízkozdvižný vozík Ťažisko nákladu: 600 Stav: Opravený, bez záruky Technický stav: veľmi dobrý Predné pneumatiky, typ: Vulkollan Stav predných pneumatík: 80 – 100 % Lrsdpfx Aozkclhelcst Zadné pneumatiky, typ: Vulkollan Stav zadných pneumatík: 80 – 100 % Batéria, napätie: 24 V Batéria, kapacita: 250 Ah Batéria, typ: PzS Rok výroby batérie: 2024 Popis: Generálne opravený, servisovaný a kontrolovaný podľa normy FEM 4.004 (UVV). Kompletné opravený, servisovaný a skontrolovaný.

Stav: nový, Ručný paletový vozík FORKBERG – nový paletový vozík. Paletový vozík FORKBERG je ručný paletový vozík určený na efektívnu manipuláciu s nákladom do 2500 kg. Vynikajúco sa hodí na prácu s najpopulárnejšími euro paletami. Precízna konštrukcia, robustné vyhotovenie a ručná hydraulická pumpa zabezpečujú bezproblémovú prevádzku aj pri intenzívnom použití v skladoch, veľkoskladoch, logistických centrách či výrobných halách. Je navrhnutý s ohľadom na miesta, kde má každý centimeter hodnotu – ideálny do úzkych uličiek, obchodov, chladiarní či dodávkových vozidiel. Je vybavený kolieskami a valčekmi z polyuretánu (PU), ktoré zabezpečujú tichý a plynulý pohyb a vysokú odolnosť voči opotrebeniu. Výhody paletového vozíka FORKBERG: • Nosnosť 2500 kg – bezpečná a efektívna manipulácia s ťažkými paletami a nákladom. • Stabilná, zosilnená konštrukcia – odolné mechanické spoje: spojka kolies, závesy, ramená páky pre maximálnu pevnosť. • Ergonomická rukoväť typu A – pohodlná a intuitívna obsluha aj pri intenzívnom používaní. • Lakované podvozok v odtieni RAL3028 – zvyšuje viditeľnosť a bezpečnosť v pracovnom priestore, navyše uľahčuje identifikáciu zariadenia. • Odolná hydraulická jednotka – 18 samomazacích ložísk pre dlhú životnosť a bezporuchovosť. Ponuka zahŕňa paletový vozík FORKBERG: Kód produktu: MTP004727. Minimálna výška vidlíc (cm): 8 Maximálna výška vidlíc (cm): 20 Dĺžka vidlíc (cm): 115 Celková dĺžka (cm): 153 Šírka vidlíc (cm): 16 Rozteč vidlíc (cm): 54 Rozmery valčekov (cm): 8x7 Priemer riadiacich kolies (cm): 20 Typ kolies: NTN Nosnosť (kg): 2500 Cena bez DPH – 199 eur za kus Ponuka zahŕňa paletový vozík FORKBERG: Kód produktu: MTP004726. Minimálna výška vidlíc (cm): 8 Maximálna výška vidlíc (cm): 20 Dĺžka vidlíc (cm): 115 Ledpfx Ajwxtmzolcert Celková dĺžka (cm): 153 Šírka vidlíc (cm): 16 Rozteč vidlíc (cm): 54 Rozmery valčekov (cm): 8x7 Priemer riadiacich kolies (cm): 20 Typ kolies: VTV Nosnosť (kg): 2500 Cena bez DPH – 209 eur za kus Ponuka zahŕňa paletový vozík FORKBERG: Kód produktu: MTP004728. Minimálna výška vidlíc (cm): 8 Maximálna výška vidlíc (cm): 20 Dĺžka vidlíc (cm): 80 Celková dĺžka (cm): 118 Šírka vidlíc (cm): 16 Rozteč vidlíc (cm): 54 Rozmery valčekov (cm): 8x7 Priemer riadiacich kolies (cm): 20 Typ kolies: VTV Nosnosť (kg): 2500 Cena bez DPH – 219 eur za kus Špeciálna ponuka – BALÍK 6 KUSOV za výhodnú cenu. Ponuka zahŕňa paletový vozík FORKBERG: Kód produktu: MTP004726/SET. Cena bez DPH – 1 139 eur za sadu. V sade 6 ks. Rozmery zabaleného balíka: 220x60x75 Hmotnosť balíka: 450 kg Ponuka zahŕňa paletový vozík FORKBERG: Kód produktu: MTP004727/SET. Cena bez DPH – 1 119 eur za sadu. V sade 6 ks. Rozmery zabaleného balíka: 220x60x75 Hmotnosť balíka: 450 kg Ponuka zahŕňa paletový vozík FORKBERG: Kód produktu: MTP004728/SET. Cena bez DPH – 1 199 eur za sadu. V sade 6 ks. Rozmery zabaleného balíka: 200x60x75 Hmotnosť balíka: 400 kg * K dispozícii veľké množstvá. * Možný dovoz po celej Európe. * Uvedená ponuka nezahŕňa náklady na dopravu. * Umiestnenie: Chmielów/Tarnobrzeg, Poľsko.

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: W41152A06354, Rok výroby: 2010, prevádzkové hodiny: 3 337 h, nosnosť: 1 600 kg, typ paliva: elektrický, dĺžka vidlíc: 1 150 mm, typ pohonu: Elektro, Nízkozdvižný vozík Číslo podvozku: W41152A06354 Těžiště: 600 mm Technický stav: velmi dobrý Baterie napětí: 24 V Baterie kapacita: 250 Ah Typ baterie: PzS Ledowhthdopfx Alcert Rok výroby baterie: 2018

Stav: použitý, Funkcionalita: neoverené, číslo stroja/vozidla: F20272Y00553, Rok výroby: 2021, prevádzkové hodiny: 1 482 h, nosnosť: 1 200 kg, zdvíhacia výška: 3 636 mm, voľný zdvih: 1 212 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: triplex, napätie batérie: 24 V, dĺžka vidlíc: 1 150 mm, Typ prednej pneumatiky: polyuretánové pneumatiky (nezanechávajú stopy), typ zadnej pneumatiky: polyuretánové pneumatiky (nezanechávajú stopy), Výbava: Označovanie CE, úplná servisná história, STILL EXV12 Li-Ion – vozík na prepravu paliet – neregenerovaný, stav podľa fotografií. Technické údaje: Lsdpfxjzxt T So Alcjrt - trojitý stožiar - výška zdvihu 3 636 mm - výška v zloženom stave 1 690 mm - pneumatiky Vulkollan, jednoduché valčeky - vidlice 1150 mm Dodatočná výbava: - neregenerovaná lítium-iónová batéria 24 V / 1,89 kWh Objavte spoľahlivé vozíky STILL, ktoré optimalizujú skladové procesy a zvýšia efektivitu vašej vnútrofiremnej logistiky. Navštívte stránku still.pl, kde nájdete kompletné technické špecifikácie, zistíte, ktoré modely sú dostupné, a vyberte si inteligentné riešenie, ktoré vyhovuje vášmu podnikaniu. Spoločnosť STILL Polska ponúka flexibilný prenájom moderných vozíkov, ktoré sú ideálne prispôsobené pre prácu v každom sklade. Krátkodobý prenájom od STILL Polska poskytuje okamžitú podporu pre vaše podnikanie v období sezónnych špičiek a pri náhlych poruchách zariadení. Vyberte si z moderných vozíkov, ktoré sú k dispozícii ihneď, a získajte flexibilné podmienky, kompletnú servisnú podporu a záruku nepretržitej prevádzky.

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 26649, Rok výroby: 2018, prevádzkové hodiny: 52 h, nosnosť: 1 800 kg, zdvíhacia výška: 1 540 mm, voľný zdvih: 1 450 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: simplex, stavebná výška: 1 940 mm, .: 26649 Technické údaje zariadenia: Rok výroby: 2018 Nosnosť: 1800 kg Výška zdvihu: 1540 mm Odčítané prevádzkové hodiny: 52 h Voľný zdvih: 1450 mm Typ stožiara: Štandardný Výška stožiara: 1940 mm Dĺžka/šírka/výška: 1630 / 800 / 1300 mm Prevádzková hmotnosť: 495 kg ---- Výbava: * Plný voľný zdvih * DGS z plexiskla ---- Ďalšie informácie o zariadení: ---- Prevádzkové hodiny sú vždy odčítané. Radi vám ponúkneme vhodnú prepravu. Ďalších 250 – 300 vysokozdvižných vozíkov, príslušenstiev a zametacích strojov je pre vás okamžite k dispozícii. Samozrejme, aj na prenájom! Radi odkúpime váš STARÝ vozík. Máte nejaké otázky? Lsdpfjz Egq Uox Alcjrt Počas našej pracovnej doby od 7:30 do 16:00 nás môžete kontaktovať. Tešíme sa na vás! Hovoríme po anglicky. Medzičasný predaj a chyby v tejto ponuke sú výhradne vyhradené. V maloobchodnej predajni sa zariadenie predáva v aktuálnom stave, bez rekonštrukcie. Všetky údaje bez záruky, vyhradené chyby a zmeny.

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2024, prevádzkové hodiny: 1 h, nosnosť: 1 600 kg, zdvíhacia výška: 125 mm, typ paliva: elektrický, dĺžka vidlíc: 1 150 mm, typ pohonu: Elektro, Nízkozdvižný vozík Ljdpozxu S Nofx Alcert Poloha ťažiska nákladu: 600 Stav: Nové zariadenie Technický stav: Nový Napätie batérie: 24 V Kapacita batérie: 150 Ah Typ batérie: PzS Popis: Nájdite si svoj vysokozdvižný vozík u spoločnosti STA-TECH! Či už potrebujete nízkozdvižný vozík, elektrický, dieselový alebo plynový vysokozdvižný vozík – ponúkame cenovo dostupné, funkčné modely a nové vysokozdvižné vozíky. STA-TECH je váš partner pre: • predaj a prenájom vysokozdvižných vozíkov a skladovej techniky • odkup použitých zariadení a logistických systémov • nezávislý servis, ktorý zahŕňa opravy, údržbu a kontroly

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2018, prevádzkové hodiny: 11 135 h, nosnosť: 2 500 kg, typ paliva: elektrický, dĺžka vidlíc: 2 400 mm, typ pohonu: Elektro, Nízkozdvižný vozík Lredpjz Elt Usfx Alcjt Stav: Pripravený na používanie a plne funkčný Technický stav: dobrý Napätie batérie: 24 V Typ batérie: PzS Rok výroby batérie: 2018 Popis: Jungheinrich ERE 225 s počiatočným zdvihom a 2400 mm vidlicami – k dispozícii 3 zariadenia – možná dohoda o cene za balík!!! R0833 Rok výroby: 2018, rok výroby batérie: 2018, prevádzkové hodiny: 11 135 hodín, dĺžka vidlíc: 2400 mm. Zariadenie je vizuálne v normálnom stave a technicky v dobrom stave. Rýchla a jednoduchá preprava po dohode je možná! Táto ponuka slúži iba na identifikáciu zariadenia! Presný popis stavu a prípadnej výbavy bude poskytnutý individuálne na vyžiadanie! Vyhradzujeme si právo na chyby a predaj počas trvania ponuky, predaj len podnikateľom. Každý predaj použitých zariadení sa vykonáva za vylúčenia záruky. Ak ste nenašli vhodný vysokozdvižný vozík, kontaktujte nás. Máme k dispozícii široký výber ďalších zariadení.

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2026, Model ERE 120 Nosnosť 2 000 kg Lrodjzyctkspfx Alcot Výška zdvihu 122 mm Rýchlosť 9 km/h

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 26750, Rok výroby: 2019, prevádzkové hodiny: 1 520 h, nosnosť: 1 600 kg, zdvíhacia výška: 4 266 mm, voľný zdvih: 1 395 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: triplex, stavebná výška: 1 915 mm, .: 26750 Technické údaje zariadenia: Rok výroby: 2019 Nosnosť: 1600 kg Výška zdvihu: 4266 mm Odčítané prevádzkové hodiny: 1520 h Voľný zdvih: 1395 mm Typ stožiara: Triplex Výška stožiara: 1915 mm Lrsdpoz D Hqxofx Alcot Dĺžka/šírka/výška: 2025 / 800 / 1250 mm Prevádzková hmotnosť: 1366 kg Batéria: 2019 ---- Výbava: * Počiatočný zdvih * Plný voľný zdvih * DGS z plexiskla ---- Ďalšie informácie o zariadení: ---- Uvedené prevádzkové hodiny sú vždy odčítané. Radi vám ponúkneme vhodnú prepravu. Ďalších 250 – 300 vysokozdvižných vozíkov, príslušenstva a zametacích strojov je pre vás okamžite k dispozícii. Samozrejme, aj na prenájom! Radi odkúpime váš STARÝ. Máte nejaké otázky? Počas našej pracovnej doby od 7:30 do 16:00 nás môžete kontaktovať. Tešíme sa na vás! Hovoríme aj anglicky. Medzičasný predaj a chyby v tomto ponukovom liste sú výhradne vyhradené. V predajni sa zariadenie predáva v súčasnom stave, bez opravy. Všetky údaje bez záruky, chyby a zmeny vyhradené.

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 26749, Rok výroby: 2019, prevádzkové hodiny: 1 310 h, nosnosť: 1 600 kg, zdvíhacia výška: 4 266 mm, voľný zdvih: 1 395 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: triplex, stavebná výška: 1 915 mm, .: 26749 Technické údaje zariadenia: Rok výroby: 2019 Nosnosť: 1600 kg Výška zdvihu: 4266 mm Odčítané prevádzkové hodiny: 1310 h Voľný zdvih: 1395 mm Typ stožiara: Triplex Výška stožiara: 1915 mm Dĺžka/šírka/výška: 2025 / 800 / 1250 mm Prevádzková hmotnosť: 1366 kg Batéria: 2019 ---- Výbava: * Počiatočný zdvih * Plný voľný zdvih * DGS z plexiskla ---- Ďalšie informácie o zariadení: ---- Uvedené prevádzkové hodiny sú všeobecne odčítané hodnoty. Radi vám ponúkneme vhodnú prepravu. Ďalších 250 – 300 vysokozdvižných vozíkov, príslušenstva a zametacích strojov je okamžite k dispozícii. Samozrejme, aj na prenájom! Radi odkúpime váš STARÝ. Lrodpfx Alsz D Dgkecot Máte nejaké otázky? Počas našej pracovnej doby od 7:30 do 16:00 hod. nás môžete kontaktovať. Tešíme sa na vás! Hovoríme anglicky. Zmena predaja a chyby v tejto ponuke sú výslovne vyhradené. V maloobchodnom predaji sa zariadenie predáva v súčasnom stave, bez renovácie. Všetky informácie bez záruky, chyby a zmeny vyhradené.