Deckel Maho Mh 800 kúpiť použité (12 585)

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2005, prevádzkové hodiny: 42 768 h, výrobca ovládačov: HEIDENHAIN, maximálna rýchlosť vretena: 18 000 ot./min, počet osí: 5, Táto 5-osá frézka DMG DECKEL MAHO DMU 50 eVo linear bola vyrobená v roku 2005. Je vybavená riadiacim systémom HEIDENHAIN, vnútorným chladením cez vreteno s tlakom 40 bar (IKZ), zásobníkom na 60 nástrojov a vretenom s otáčkami až do 18 000 ot./min. Stroj má možnosti automatizácie, ktoré sú plne nastaviteľné pre rôzne formáty produktov a ich polohovanie. Ak hľadáte kvalitný frézovací stroj, zvážte nami ponúkané zariadenie DMG DECKEL MAHO DMU 50 eVo linear. Pre viac informácií nás kontaktujte. • Zásobník na nástroje: 60 nástrojov • Vnútorné chladenie cez vreteno (IKZ): 40 bar • Vreteno repasované v roku 2024 Gedpfx Anjx Rd Hpoqouc • Repas B- a C-osí v roku 2024 Dodatočné vybavenie • Automatizácia (manipulácia s produktom), voľne nastaviteľná pre produktový formát a polohovanie • Papierový pásový filter • Blum Laser na detekciu zlomenia nástroja • Odsávací systém nie je súčasťou Technická špecifikácia Upínací kužeľ SK 40

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, prevádzkové hodiny: 32 000 h, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 635 mm, zdvih osi Y: 510 mm, zdvih osi Z: 460 mm, Stroj sa predáva na zákazku klienta a je možné ho prezrieť pod napätím. Umiestnenie stroja: Česká republika (Brno) Deckel Maho DMC 635V Rok výroby: 2007 Približne 32 000 prevádzkových hodín Gedpfx Anoylmdfoqjuc Ovládanie: Heidenhain iTNC 530 Uchytenie vretena: SK40 Otáčky: 10 000 ot./min. Pojazdy: X 635 / Y 510 / Z 460 mm Upínacia plocha stola: 790 x 560 mm Zásobník nástrojov: 30 pozícií + Laserové meranie nástrojov Blum + Papierový pásový filter / centrálny chladiaci systém 20 bar / 600 l + Vyhadzovač triesok Rozmery (pribl.) DxŠxV 260 x 390 x 240 cm Plocha na inštaláciu 530 x 590 cm Hmotnosť: cca 4200 kg

Stav: dobrý (použitý), Na predaj je obrábacie centrum Deckel Maho typu DMU 60T. Stroj je možné si pozrieť priamo na mieste. Gjdpfxeydm Sae Anqeuc

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2004, prevádzkové hodiny: 6 293 h, Funkcionalita: plne funkčný, Na predaj je obrábacie centrum od výrobcu Deckel Maho, typ DMU 50. Zariadenie je v dobrom stave a je možné ho obhliadnuť priamo na mieste. Gsdpfxoyghqvs Anqsuc

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2014, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 800 mm, zdvih osi Y: 800 mm, zdvih osi Z: 850 mm, výrobca ovládačov: Heidenhain, model regulátora: TNC640, otáčky vretena (min.): 20 ot./min, maximálna rýchlosť vretena: 18 000 ot./min, prevádzkové hodiny vretena: 26 500 h, prívod chladiacej kvapaliny: 40 lišta, nos vretienka: SK40, Výbava: dokumentácia / manuál, dopravník triesok, otáčky plynule nastaviteľné, Stroj je v dobrom stave a je možné ho prezrieť pod prúdom! Guodpfjzcuwnsx Anqsc

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2009, Funkcionalita: plne funkčný, Vertical Machining Center DECKEL MAHO DMC 635V Year of manufacture: 2009 CNC Control: Siemens 840D Axes Travel X-axis mm: 635 Travel Y-axis mm: 510 Travel Z-axis mm: 460 Distance spindle nose – table surface mm: 720 Feed rates m/min: 20 Rapid traverse m/min: 30 Axis acceleration m/s2: 5 Work Table Pallet dimensions mm: 560×790 Max. workpiece weight kg: 600 Spindle Guodpfeyay D Usx Anqoc Max. spindle speed rpm: 14,000 Spindle drive power kW: 18.5/15 (40%ED/cont) Spindle torque Nm: 100/74 Tool System Tool holder: SK40 Number of tools in magazine: 20 Electronic handwheel Chip conveyor Through-spindle air blast selectable via M-function Direct measuring system XYZ Machine operating hours: Power-on hours: 14,500 Spindle working hours: 3,600 Total power requirement kVA: 35 Base machine: Dimensions/Weight Length mm: 2,275 Width mm: 3,288 Height mm: 2,670 Weight: 4.5t Including vices and tool holders

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2007, Funkcionalita: plne funkčný, Výrobca: DECKEL MAHO DMC 835V Rok výroby: 2007 Ovládanie: Siemens 840D / Shop Mill Posuv osi X: 835 mm Posuv osi Y: 510 mm Godpfxjyaywbj Anqouc Posuv osi Z: 510 mm Otáčky vretena: 10 000 ot/min Posuvová rýchlosť: Programovateľná do 15 m/min – rýchloposuv 30 m/min Polohová tolerancia: 0,008 mm Zásobník nástrojov: 30 miest Vnútorné chladenie a dopravník triesok Hmotnosť cca 6,5 t

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, x-pojezd 1 250 mm y-pojezd 1 000 mm z-pojezd 1 000 mm Ovládanie SIN840D pl C-os (stôl) 360 x 0,001° Posuv X/Y/Z osi 20 – 10 000 mm/min Rýchloposuv X/Y/Z osi 60,00 m/min Upínanie nástroja SK50 Otáčky vretena - plynule programovateľné 20 – 8 000 ot./min. Otáčky vretena prevodový stupeň 1 20 – 1 400 ot./min. Otáčky vretena prevodový stupeň 2 1 400 – 8 000 ot./min. Výkon pohonu pri 100% ED 32,00 kW Výkon pohonu pri 40% ED 44,00 kW Guodjzafivjpfx Anqjc Krútiaci moment pri 40% / 100% ED 1 214 / 827 Nm Upínacia plocha stola 800 x 800 mm Zaťaženie stola 1,50 t Zásobník nástrojov s 240 pozíciami Priemer nástroja 110 mm Priemer nástroja pri 2 voľných pozíciách 230 mm Maximálna dĺžka nástroja 500 mm Maximálna hmotnosť nástroja 30,00 kg Celková potreba výkonu 85,00 kW Hmotnosť stroja cca 32,00 t Priestorové nároky cca 9,50 x 4,80 x V3,80 m Horizontálne obrábacie centrum s paletovým meničom. Ovládanie SIEMENS SINUMERIK 840D powerline, pracovný režim 4, regálový zásobník nástrojov s 240 pozíciami, pásový filter 980 litrov, dopravník triesok, chladenie cez vreteno.

Stav: dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 500 mm, zdvih osi Y: 400 mm, zdvih osi Z: 400 mm, Heidenhain TNC 310 CNC riadenie Guodpfx Aey E Iztsnqec C a B os manuálne s displejom Otočný naklápací stôl Elektronické ručné koliesko Chladiace zariadenie Technické údaje: Pozdĺžny posuv (X-os) / Pojezd X: 500 mm Priečny posuv (Y-os) / Pojezd Y: 400 mm Zvislý posuv (Z-os) / Pojezd Z: 400 mm Upnutie nástroja / kužeľ vretena: SK40 Rozsah otáčok vretena: 20-4500 ot./min. Posuv: 5000 mm/min Hmotnosť cca: 2800 kg Technické údaje, príslušenstvo a popis stroja sú nezáväzné.

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2001, Ihneď k dispozícii zo skladu: 5-osé obrábacie centrum Deckel Maho Typ DMU 50 M Rok výroby: 2001 Gjdpfx Anozcwdqjqjuc Ovládanie Heidenhain TNC 124 5 osí (3 plus 2) Manuálne rotačné osi s naklápacím otočným stolom B a C Osi B a C sa zobrazujú na ovládaní Stôl: 700 x 500 mm Pojazdy osí X/Y/Z: 500 / 400 / 400 mm Zaťaženie stola: 200 kg Vreteno SK 40 Otáčky vretena: 20 – 4500 ot/min Výkon pohonu: 9 / 13 kW Rozsah otáčania osy C: 360 stupňov Rozsah naklápania: plus 95 / mínus 10 stupňov Posuvová rýchlosť do 5000 mm/min Otáčky vretena: 20 – 4500 ot/min Hmotnosť: 3 t Chladiace zariadenie Cena: 6 500 EUR bez DPH, zo skladu

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2000, Ihneď k dispozícii zo švajčiarskej nástrojárne: 5-osé frézovacie centrum Deckel Maho Godpfszcwdkjx Anqouc Typ DMU 35 M Rok výroby 2000 CNC riadenie Heidenhain TNC 310 M Elektronické ručné koliesko Stôl 400 x 280 mm Zaťaženie stola do 100 kg Pojazdy X/Y/Z: 350/240/340 mm Plynulé otáčky vretena: 0 – 5000 ot./min Upnutie SK 40 Rýchloposuv 5 m/min Servomotory pre osi X/Y/Z Rozsah otáčania 360 stupňov Aretačná poloha stola +105/–150 stupňov Hmotnosť 2 t Upínače, hydraulický zverák Za cenu 4.000 EUR bez DPH zo skladu

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2008, Deckel Maho DMG DMU 50 eVo linear Rok výroby: 2008 CNC riadiaci systém: Heidenhain iTNC 530 Osi Pojazd osi X mm: 500 Pojazd osi Y mm: 450 Pojazd osi Z mm: 400 Osa C stupne: 360º (0,001) Osa B stupne: 0º/108º (0,001) Rýchloposuv m/min: 80/50/50 NC stôl pre frézovanie/otáčanie: Gjdpsy Ap D Defx Anqjuc Rozmery stola mm: Ø390 Maximálna veľkosť obrobku (D x V) mm: Ø630x500 Max. hmotnosť obrobku kg: 200 Vreteno Otáčky vretena ot./min: 18 000 Výkon pohonu vretena kW: 35/25 (40%ED/trvalý) Krútiaci moment vretena Nm: 130/87 Chladenie Chladenie cez vreteno: 40 bar Nástrojový systém Upínanie nástroja: SK40 Počet pozícií v zásobníku: 30 S voľnými susednými miestami mm: 130 So zaplnenými susednými miestami mm: 80 Max. dĺžka nástroja mm: 300 Čas výmeny nástroja (čip-čip) s: 5 Hmotnosť stroja: 5900 kg Príslušenstvo/možnosti: - Odsávač triesok - Meracia sonda Blum - Blum laser na meranie dĺžky a priemeru nástroja - Programovateľné chladiace trysky - Teplotný kompenzátor - Priame odmeriavanie osi XYZ - Aktívna chladiaca jednotka rozvádzača - Nádrž na chladiacu kvapalinu s vysokotlakovým čerpadlom a papierovým pásovým filtrom - Súprava SK40 upínačov nástrojov, 25 kusov - Kompletná dokumentácia Stroj je pod prúdom v našom sklade! Video na požiadanie!

Stav: použitý, Rok výroby: 2003, x-Achsenweg: 640 mm y-Achsenweg: 600 mm z-Achsenweg: 500 mm Steuerung: SIEMENS 810D powerline Tischabmessungen: 850 x 630 mm Maximale Tischbelastung: 600 kg Werkzeugmagazin mit 30 Plätzen Spindeldrehzahl: 12.000 U/min Gesamtleistungsbedarf: 42 kW Maschinengewicht: ca. 6,5 t Platzbedarf: ca. 3,50 x 3,30 x 3,60 m Werkzeugbruch- und Vermessungssystem: BLUM Elektronisches Handrad 3 Nivellierelemente Späneförderer Gusdpfx Aowp S Rmsnqoc Kühlmittel-/Bandfilteranlage: Interlit SPB 3/600

Stav: použitý, Rok výroby: 2010, x-posuv: 500 mm y-posuv: 450 mm z-posuv: 400 mm Ovládanie: iTNC 530 Heidenhain Rozsah otáčok hlavného vretena: 20 – 10 000 min⁻¹ Výkon hlavného vretena: 13 / 9 kW Max. krútiaci moment: 83 / 57 Nm Upínanie nástrojov: SK 40 DIN 69871 Upínacia plocha stola: 700 x 500 mm Max. zaťaženie stola: 500 kg T-drážky: 7x 14 x 63 mm Počet miest na nástroje: 60 pozícií Max. hmotnosť nástroja: 6 kg Max. priemer nástroja: 80 mm Max. priemer nástroja pri voľnej susednej pozícii: 130 mm Max. dĺžka nástroja: 300 mm Čas výmeny nástroj–nástroj: 1,6 s Čas výmeny trieska–trieska: 8,0 s Rýchloposuv: 24 m/min Posuvová sila: 4,5 kN Posuvová rýchlosť: 1 – 24 000 mm/min Celkový príkon: 26 kVA Hmotnosť stroja cca: 4,5 t Potrebný priestor cca: 4,5 x 3,5 x 2,3 m CNC vertikálna frézka DECKEL MAHO – DMU 50 - 3 osi - len cca 8 097 hodín na vretene - Bezpečnostný balík pre výpadok elektrickej siete - DXF import Gsdpoy E Tv Asfx Anqsuc - vrátane pracovného stola - vrátane skrine na náradie - vrátane skrine na držiaky SK 40 - vrátane cca 63x držiakov nástrojov SK 40

Stav: použitý, Rok výroby: 2007, x-axis travel: 1,250 mm y-axis travel: 1,000 mm z-axis travel: 1,000 mm Control: SIN840D pl C-axis (table): 360 x 0.001° B-axis (head): -10 to 180 x 0.001° Table rotation speed, infinitely variable: 10 - 500 rpm Gusdey E Tvijpfx Anqec Feed X/Y/Z axis: 20 - 10,000 mm/min Rapid traverse X/Y/Z: 60.00 m/min Tool holder: HSK 100 Spindle speed - infinitely programmable: 20 - 8,000 rpm Spindle speed gearbox stage 1: 20 - 1,600 rpm Spindle speed gearbox stage 2: 1,600 - 8,000 rpm Drive power 100% duty cycle: 19.00 kW Drive power 40% duty cycle: 28.00 kW Torque at 40% / 100% duty cycle: 727 / 492 Nm Table clamping surface: Ø1,100 mm Table load: 1.50 t Tool magazine with 240 positions Tool diameter: 110 mm Tool diameter with adjacent pockets free: 230 mm Max. tool length: 500 mm Max. tool weight: 30.00 kg Total power requirement: 85.00 kW Machine weight approx.: 32.50 t Space requirement approx.: 9.50 x 4.80 x H3.80 m 5-axis machining centre with rotary function and pallet changer. Control: SIEMENS SINUMERIK 840D powerline, Mode 4, rack tool magazine with 240 positions, belt filter system 980 litres, chip conveyor, coolant through spindle, RotoClear.

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2006, prevádzkové hodiny: 15 869 h, pojazdová vzdialenosť osi X: 1 035 mm, zdvih osi Y: 560 mm, zdvih osi Z: 510 mm, výrobca ovládačov: HEIDENHAIN, model regulátora: iTNC 530 E, maximálna rýchlosť vretena: 12 000 ot./min, počet osí: 4, Toto 3-osé vertikálne obrábacie centrum DMG DECKEL MAHO 1035V bolo vyrobené v roku 2006. Ponúka pojazd v osi X 1 035 mm, v osi Y 560 mm a v osi Z 510 mm. Stroj je vybavený riadiacim systémom Heidenhain iTNC 530 a disponuje zásobníkom na 30 nástrojov. Ak hľadáte vysokokvalitné možnosti obrábania, zvážte vertikálne obrábacie centrum DMG DECKEL MAHO 1035V, ktoré ponúkame na predaj. Pre viac informácií nás prosím kontaktujte. Gujdoy Uvnyspfx Anqjc - Softvérové číslo PLC: 4B0000_HEDR_02C- Verzia: L3- DSP1: 340514 03.1- ICTL1: 340517 01- Čas prevádzky riadenia: 40 697 hodín- Čistý čas prevádzky stroja: 38 700 hodín- Čas bežiaceho programu: 15 863 hodín- Referenčný čas 1. osi: 14 213 hodín / 15 835 hodín- Čas cyklov výmeny nástrojov: 1 585 hodín- Kužeľ vretena: SK 40- Kapacita zásobníka nástrojov: 30 pozícií (reťazový typ)- Merací dotyk: Heidenhain TS640- Elektronické ručné koliesko: Heidenhain- Príkon: 35 kVA- Maximálny menovitý prúd (A Jn max): 50 A- Istota / vstupný prúd: 63 A- Sieťové napätie: 400 V- Frekvencia: 50/60 Hz- Riadiace napätie: 230 V- DC napájanie: 24 V- Centrálny mazací systém: Vogel - čerpadlová jednotka s Divinol Lithogrease 000 mazivom- Pneumatická regulačná jednotka: Integrovaná vzduchová filtračná a regulačná jednotka SMC/Festo

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2000,

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2004,

Stav: použitý, Paleta s T-drážkami 18H7, vhodná pre DMG DMC 100 H a DMG DMC 100 U, ako aj pre DMC 125H/U Duoblock Guodpfx Aneqx Uh Neqjc K dispozícii viac ako 10 paliet

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, pojazdová vzdialenosť osi X: 3 400 mm, zdvih osi Y: 2 800 mm, zdvih osi Z: 1 600 mm, otáčky vretena (min.): 10 000 ot./min, Univerzálne obrábacie centrum Typ stroja: DMG DMC 340 U Ovládanie: Heidenhain iTNC 530 Rok výroby: 2002 TECHNICKÉ ÚDAJE: Pojazdy: X-os: 2 800 mm Y-os: 3 400 mm Z-os: 1 600 mm B-os C-os Rýchloposuv (X/Y/Z): 60 / 30 / 40 m/min Výkyvná hlava Rozsah otáčok: 10 000 ot./min. Výkon pohonu: 44/32 kW Krútiaci moment: 288 Nm Upínanie nástroja: HSK 100 Počet miest pre nástroje: 120 Guedpfx Ajx Uxc Tonqsc Priemer nástroja: 130 / 250 mm Dĺžka nástroja: 650 mm Hmotnosť nástroja: 30 kg NC kruhový stôl: 2 500 x 2 000 Paletizačný systém Počet paliet: 2 Veľkosť palety: 2 500 x 2 000 mm Nástavbový stôl: Ø 2 800 Vybavenie: Vnútorné chladenie (IKZ): bar Nádrž na chladiacu kvapalinu: l Dopravník triesok Elektronický ručný ovládač Pištoľ na preplachovanie triesok

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2002, pojazdová vzdialenosť osi X: 1 800 mm, zdvih osi Y: 2 000 mm, zdvih osi Z: 1 100 mm, rýchloposuv os X: 60 m/min, rýchly posuv osi Y: 40 m/min, rýchloposuv osi Z: 40 m/min, priemer otočného stola: 1 700 mm, otáčky (max.): 10 000 ot./min, prívod chladiacej kvapaliny: 40 lišta, Výbava: dokumentácia / manuál, dopravník triesok, otáčky plynule nastaviteľné, Univerzálne obrábacie centrum Gujdsxuqn Sepfx Anqoc Typ stroja: DMG DMU 200 P Ovládanie: Heidenhain TNC 430 M Rok výroby: 2002 TECHNICKÉ ÚDAJE: Posuvy: X-os: 1 800 mm Y-os: 2 000 mm Z-os: 1 100 mm B-os: 0,001° C-os: 0,001° Počet riadených osí: 5 Rozsah otáčok: 10 000 1/min Výkon pohonu: 44 kW Upínanie nástrojov: SK 50 Menic nástrojov Počet miest pre nástroje: 60 NC-otočný stôl Veľkosť stola: 1 700 x 1 400 mm Max. zaťaženie stola: 5 000 kg Vybavenie: Dopravník triesok Vnútorné chladenie (IKZ): 40 bar Pásový papierový filter Merací dotyk Elektronické ručné koleso

Stav: použitý, Rok výroby: 2012, x-axis travel: 630 mm y-axis travel: 800 mm z-axis travel: 750 mm Control: SIN 840D sl Siemens B axis: 360 x 0.001° A axis: -200 to +25 x 0.001° Spindle speeds – stepless: 20 – 18,000 rpm Drive power 100% duty cycle: 28.00 kW Guodpfx Aevxwxvjnqsc Drive power 40% duty cycle: 34.00 kW Torque at 40% / 100% duty cycle: 110 / 84 Nm Tool holder: HSK 63 Feed rate X/Y/Z axis: 1 – 100,000 mm/min Rapid traverse X/Y/Z: 100.00 m/min Feed force X/Y/Z: 9 / 6 / 9 kN Feed rate B axis: 1 – 14,400 °/min Feed rate A axis: 1 – 7,200 °/min Pallet size: 2x 500 x 500 mm Max. workpiece weight: 400 kg Max. workpiece diameter: 800 mm Max. workpiece height: 800 mm Tool magazine with 63 positions Max. tool diameter: 280 mm Max. tool length: 550 mm Max. tool weight: 15.00 kg Total connected load: 65.00 kW Approximate machine weight: 14.00 t Space requirement approx.: 5.50 x 3.50 x H 3.20 m 5-axis machining center with SIEMENS SINUMERIK 840D sl control, mechanical tool breakage detection, and emulsion mist extractor. The machine was part of a production line and is therefore supplied without chip conveyor and without coolant system.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, 5-osiové CNC obráběcí centrum 2006 Řídicí systém: Heidenhain iTNC 530 Technické údaje: Osa X: 880 mm Osa Y: 630 mm Osa Z: 630 mm Max. krouticí moment: 130 Nm Upínání nástrojů: SK40 (ISO 7388 IIB) Náklon osy B: 103° Pracovní stůl: Upínací plocha stolu: 1.250 x 700 mm Průměr otočného stolu: 700 mm Otočení osy C: 360° Gjdpfx Anewn A Sloqouc Max. zatížení stolu: cca 500 kg T-drážky: 11x 14 mm x 63 mm Zásobník nástrojů: Počet nástrojových pozic: 32 (2x 16 pozic) Upínání nástrojů: SK40 (ISO 7388 IIB) Max. průměr nástroje: 80 / 130 mm Max. průměr nástroje při volné sousední pozici: 160 mm Max. délka nástroje: 315 mm Max. hmotnost nástroje: 8,0 kg

Stav: pripravené na použitie (použité), Vertikálne obrábacie centrum, pojazdy: X 630 mm, Y 560 mm, Z 560 mm, vreteno s upínaním SK 40, zásobník nástrojov s 20 pozíciami, stôl 1000x600 mm, CNC riadenie Heidenhain TNC426 Guedpowf U Ndofx Anqoc

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2000, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 630 mm, zdvih osi Y: 500 mm, zdvih osi Z: 500 mm, CNC riadenie Heidenhain TNC426 24-polohový menič nástrojov Ručné koliesko Dopravník triesok Chladiace zariadenie Technické údaje: Guedjy Dqxfspfx Anqsc Pojazd v osi X: 630 mm Pojazd v osi Y: 500 mm Pojazd v osi Z: 500 mm Upínanie vretena: BT 40 Rozsah otáčok vretena: 0-8000 ot./min Rozsah posuvu: 1-30000 mm/min Rýchloposuv: 30 m/min Upínacia plocha stola: 800x500 mm Počet miest v zásobníku nástrojov: 24 Výkon pohonu: 30 kW Hmotnosť cca: 6.500 kg Technické údaje, príslušenstvo a popis stroja sú nezáväzné.