Horizon Afc-544Akt kúpiť použité (1 447)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2008,

Stav: použitý, Rok výroby: 2005, Kompletná brožúrovacia zostava Horizon SPF-20 A FC-20 A Ponuka zahŕňa: - Zošívanie a skladanie: SPF-20A - Predný orezávač: FC-20A Horizon SPF-20A Jednotka na zošívanie a skladanie: - Nastavenie formátu: plne automatické - DIN formáty a štandardné typy skladov: prednastavené - Pamäť úloh: 12 pozícií pre špeciálne formáty + všetky DIN formáty - Zošívacie hlavy: 2 (rozšíriteľné na 4 hlavy) - Možnosti zošívania: jazýčkové, blokové, rohovo - Očkové zošívanie: možné so špeciálnymi hlavami - Vstupné formáty: max. 500x350 mm min. 180x120 mm - Oblasť spracovania: min. 2 hárky, max. 22 hárkov (80g/m²) - Vzdialenosť sponiek: min. 73 mm - Hrúbka drôtu: 26–28 - Výkon: max. 3 600 cyklov/hod - Napájanie: 230V/50Hz – 0,45 kW - Rozmery: 2 710 x 810 x 1 070 mm - Hmotnosť: 490 kg Horizon FC-20A Predný orezávač: - Počítadlo - Vyhadzovanie chybných hárkov - Formát: max. 250 x 20 mm; min. 85 mm - Šírka orezu: max. 20 mm - Rozsah spracovania: min. 4 strany / max. 88 strán (80g/m²) Kjdpfxoxyhngs Ahqolt - Výkon: max. 3 400 brožúr/hod - Napájanie: 230V/50Hz – 0,2 kW - Rozmery: 601 x 810 x 1 070 mm - Hmotnosť: 240 kg Na požiadanie môžeme zabezpečiť nasledujúce služby: Balenie, nakládku, prepravu (loďou alebo lietadlom), vrátane colného odbavenia Zabezpečenie leasingovej ponuky

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, HORIZON VAC-60Ha / Hm / Hc collating towers The HORIZON VAC-60 series (Ha, Hm, Hc) are modular collating towers designed for professional print finishing applications – precise, fast, and reliable paper handling. Key features: Modular system: Each tower is equipped with 6 feeding stations; expandable up to 6 towers (a total of 36 stations). Advanced suction feed technology: Ensures reliable paper feeding for various formats and grammages. Flexible format range: Handles sheets from approx. 120 × 148 mm up to 500 × 350 mm at 40–300 gsm. High productivity: Up to 9,500–10,000 sets per hour, depending on format and configuration. User-friendly: Models Ha and Hc feature “Touch & Work” technology for easy setup and operation. Easy system expansion: Model Hm can be integrated as an add-on module without its own control panel. Error detection: Sensors for miss-feed, double-feed, and paper jam detection ensure high process reliability. Job memory: Up to 9 memory slots for recurring jobs. Technical specifications Kjdpfx Aoylkw Aohqelt Dimensions: approx. 842 × 652 × 1,961 mm Weight: approx. 310–315 kg Power supply: 230V, 50/60Hz, 1.86 kW Stack height: 130 mm per station All-round carefree package We take care of everything: from secure packaging and transportation to customs clearance. Upon request, we can also provide you with a tailored leasing offer. Sustainable and economical Choose a pre-owned machine and benefit in two ways: protect the environment and reduce your costs. Despite potential signs of previous use, you receive a quality product at an attractive price.

Stav: použitý, Rok výroby: 1999, Horizon brochure production line VAC-100 a VAC-100 m SPF-20 A FC-20 A The offer includes: - Collating tower VAC-100a - Collating tower VAC-100m - Stitching and folding unit SPF-20A - Front trimmer FC-20A Ksdpoxxtyrofx Ahqjlt Horizon VAC-100a / Horizon VAC-100m Suction-fed collating machines - Technology: Touch & Work - Model: Suction and blow air collating tower - Number of stations: 10 per collator tower - Error prevention: detection for missing sheets, double feed, and jam control - Job memory: 9 storage slots for repeat jobs - Expandability: up to 6 towers (60 stations) Programs: - Double cycle (non-stop operation) - Insert mode (single and double) - Booklet program - Block program - Selective collation - Format: max. 500x350mm; min. 148x120mm - Paper weight: 40-250g/sqm - Loading capacity: 55mm per station - Output: up to 9,500 sets/hour - Power supply: 230V/50Hz - 1.86kW - Dimensions: 842x652x1,961mm - Weight: 310kg Horizon SPF-20A Stitching and folding unit: - Format setting: fully automatic - DIN formats and standard fold types: preset - Job memory: 12 slots for custom formats + all DIN formats - Stitching heads: 2 – expandable up to 4 heads - Stitching options: saddle stitching, block stitching, corner stitching - Loop stitching: possible with loop stitching heads - Feed format: max. 500x350mm; min. 180x120mm - Processing thickness: min. 2 sheets; max. 22 sheets (80g/sqm) - Staple distance: min. 73 mm - Wire gauge: 26–28 - Speed: up to 3,600 cycles/hour - Power supply: 230V/50Hz – 0.45kW - Dimensions: 2,710x810x1,070mm - Weight: 490kg Horizon FC-20A Front trimmer: - Counter - Faulty sheet ejector - Format size: max. 250x20mm; min. 85mm - Trim width: max. 20mm - Processing thickness: min. 4 pages / max. 88 pages (80g/sqm) - Speed: up to 3,400 brochures/hour - Power supply: 230V/50Hz – 0.2kW - Dimensions: 601x810x1,070mm - Weight: 240kg Upon request, we can organize the following services for you: Packaging, loading, transport (by sea or air), including customs clearance Obtaining a leasing offer

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1997, Funkcionalita: plne funkčný, STC-Ref:G-671-2397 Horizon MC-80a, rok výroby: 1997 Formát: 318x470 mm Kledoygmgpspfx Ahqot Výbava: - 1. veža typ MC-80a, 8 staníc - 2. veža typ MC-80m chybná (na náhradné diely) -

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2006, Funkcionalita: plne funkčný, Stroj Horizon BQ-270 je plne automatizovaná jednoupínková lepička pre mäkkú väzbu (perfect binder), určená pre krátke výrobné série, s maximálnou rýchlosťou 500 cyklov za hodinu a rozsahom hrúbky knihy od 1 do 50 mm. Rok výroby: 2006 Všeobecné špecifikácie - Väzobná technológia: Väzba s frézovaním, väzba bez frézovania, blokové lepenie (pad binding) - Upínače: 1 - Výrobná rýchlosť: do 500 cyklov/hod. - Automatizácia: Plne automatické nastavenie prostredníctvom dotykovej obrazovky s ikonami, možnosť uloženia až 20 pracovných úloh do pamäte - Hĺbka frézovania: max. 3 mm - Typ lepidla: Horúco taviteľné (EVA) lepidlo na chrbát, s bočnými lepiacimi kotúčmi - Čas nahrievania: približne 40 minút Rozmery knihy a obálky Parameter (mm / inch) - Max. veľkosť knihy (chrbát x predná hrana): 320 x 320 mm (12,6" x 12,6") - Min. veľkosť knihy (chrbát x predná hrana): 135 x 105 mm (5,4" x 4,2") - Hrúbka knihy: 1 – 50 mm (0,04" – 2") - Max. veľkosť obálky (vrch-spodok x predná hrana): 320 x 660 mm (12,6" x 26") Kledpfx Ahsx Srg Hoqjt - Min. veľkosť obálky (vrch-spodok x predná hrana): 135 x 230 mm (5,4" x 9,1") - Gramáž obálky: 82 – 302 g/m2 - Max. výška stohu obálok: 70 mm (2,7") Fyzické a energetické požiadavky - Rozmery stroja (š x h x v): 2 300 x 860 x 1 250 mm (90,6" x 33,9" x 49,2") - Hmotnosť stroja: cca 900 kg (1 984,5 lb) - Príkon: 2,7 kW - Pripojenie: 3-fázové napájanie, 200 V, 220 V alebo 400 V (50/60 Hz)

Stav: použitý, Horizon SPF-CV prepájací mostík, použitý Horizon SPF-CV je malý, ale zásadný prepojovací diel, ktorý je špeciálne navrhnutý na spojenie zoraďovacích strojov série VAC (napr. VAC-100a alebo VAC-600) so zošívačkami série SPF (napr. SPF-20 alebo SPF-20A). Tento mostík umožňuje plynulý a bezproblémový prechod stohov papiera medzi zariadeniami a zabezpečuje hladký chod výroby. Hlavné vlastnosti: - Efektívny prechod: Prepája zoraďovací stroj a zošívačku SPF pre kontinuálnu produkciu - Kompaktné vyhotovenie: Priestorovo úsporný dizajn pre jednoduchú integráciu do existujúcich výrobných liniek - Robustná konštrukcia: Odolný a spoľahlivý pre nepretržitú prevádzku - Kompatibilita: Navrhnutý pre použitie so zoraďovacími strojmi Horizon VAC a zošívačkami SPF Technické špecifikácie: - Kompatibilné modely: séria VAC (napr. VAC-100a, VAC-600), séria SPF (napr. SPF-20, SPF-20A) Kompletný servis bez starostí Zabezpečíme všetko: od bezpečného balenia cez prepravu až po colné konanie. Na požiadanie vám pripravíme aj individuálnu leasingovú ponuku. Ekologicky aj ekonomicky výhodné Vyberte si použitý stroj a získajte dvojnásobnú výhodu: šetríte životné prostredie aj svoj rozpočet. Napriek možným známkam použitia získate kvalitný produkt za atraktívnu cenu. Kjdpfx Aow Ewpyehqolt

Stav: použitý, Horizon GFB-56 Window Folding Plate The Horizon GFB-56 Window Folding Plate is a premium solution for precise gate folding, distinguished by its easy installation and high compatibility with various Horizon folding machines. Key Features: - Easy Installation: The GFB-56 can be set up quickly without special technical knowledge - Precise Folding: Ensures accurate gate folds - Compatibility: Compatible with the following Horizon folding machines: AFC-566F | AFC-566A | AFC-564A Specifications: - Maximum sheet size: 540 x 360 mm - Minimum sheet size: 160 x 100 mm - Feeding height: 570 - 970 mm - Performance: Up to 20,000 cycles per hour, 230 m/min - Power supply: 230V / 50Hz, 0.7 kW Kljdsw Ewptopfx Ahqjt - Dimensions: 1,060 x 750 x 1,300 mm - Weight: 14 kg All-in-one service package We take care of everything: from secure packaging and shipping to customs clearance. On request, we can also provide you with a tailor-made leasing quote. Sustainable and cost-effective Choose a pre-owned machine and benefit twice: protect the environment and your budget. Despite possible signs of previous use, you receive a quality product at an attractive price.

Stav: použitý, Ponuka pozostáva z: - Ručné zariadenie HMU-80 Horizon HMU-80 Ručné zariadenie - kompatibilné s: Horizon MC-80a / MC-80m / MC-80c - Hmotnosť: 8,8 kg Klsdjw Evaqopfx Ahqet Na požiadanie môžeme pre vás zabezpečiť nasledovné služby: Balenie, nakládku, prepravu (loďou alebo lietadlom) vrátane colného odbavenia a získanie leasingovej ponuky.

Stav: použitý, 3 MESAČNÁ ZÁRUKA LA-POSTPRESS okrem elektroniky Kedpfx Aew Ewz Ashqolt ponuka zahŕňa: dlhá vykladačová jednotka LC-20

Stav: použitý, HORIZON Stack Lowering Table / Right-Hand Delivery, ST-20R, used The Horizon ST-20R stack lowering table is characterized by its special right-hand delivery and offers an efficient solution for stacking and sorting printed materials. With its versatile stacking options, either flat or offset, it enables flexible handling of various print jobs. Key features: - Right-hand delivery: The "R" in ST-20R stands for right-hand delivery, making this model unique. The right-hand output allows for optimal adaptation to specific spatial configurations and workflows. - Compatibility: The ST-20 is compatible with a wide range of Horizon models, including MC-80a, VAC-100a, VAC-60Ha, VAC-1000, and VAC-600. This facilitates integration into existing production lines. - Versatile stacking options: The ST-20 enables both flat and offset stacking, enhancing adaptability to various print tasks. - Large stacking height: Kledpsw Eu Umofx Ahqot With a maximum stacking height of 320 mm, the ST-20 can accommodate a significant volume of printed products, reducing the need for frequent unloading and increasing efficiency. - Precise stacking: The ST-20 ensures precise and clean stacking, guaranteeing the quality of finished products and minimizing rework. Specifications: - Maximum sheet size: 450 x 310 mm - Minimum sheet size: 185 x 128 mm - Maximum stacking height: 320 mm - Dimensions: 652 x 550 mm - Weight: 62 kg All-round carefree package We take care of everything: from secure packaging to transport and customs clearance. On request, we can also provide you with a tailored leasing offer. Sustainable and cost-effective Choose a pre-owned machine and benefit in two ways: protect the environment and your budget. Despite possible signs of use, you will receive a quality product at an attractive price.

Stav: použitý, HORIZON stohovací a spouštěcí stůl, ST-20 Stohovací a spouštěcí stůl Horizon ST-20 nabízí efektivní řešení pro stohování a třídění tiskovin. Díky různým možnostem stohování – buď naplocho, nebo s bočním posunem – zajišťuje flexibilní manipulaci s různými tiskovými zakázkami. Klíčové vlastnosti: - Kompatibilita: Model ST-20 je kompatibilní s celou řadou strojů Horizon, včetně MC-80a, VAC-100a, VAC-60Ha, VAC-1000 a VAC-600. Integrace do stávajících výrobních linek je tak velmi snadná. - Různé možnosti stohování: ST-20 umožňuje jak ploché stohování, tak posunuté stohování, což zvyšuje přizpůsobivost různým zakázkám. - Vysoká stohovací výška: Díky maximální výšce stohu 320 mm dokáže ST-20 pojmout velké množství tiskovin, čímž se snižuje potřeba častého vyprazdňování a zvyšuje efektivita. - Přesné stohování: ST-20 zajišťuje přesné a čisté stohování, což garantuje vysokou kvalitu výstupu a minimalizuje potřebu následného zpracování. Kodpfew Eva Dex Ahqjlt Specifikace: - Max. rozměr archu: 450 x 310 mm - Min. rozměr archu: 185 x 128 mm - Max. výška stohu: 320 mm - Rozměry stroje: 652 x 550 mm - Hmotnost: 62 kg 3 MĚSÍCE ZÁRUKA Garantujeme, že stroj je plně funkční a odpovídáme za něj po dobu 3 měsíců. I po uplynutí této doby vám rádi pomůžeme s řešením případných problémů. Kompletní servis Postaráme se o vše: bezpečné balení, dopravu i celní dokumentaci. Na přání vám nabídneme i individualizovaný leasing. Udržitelnost a úspornost Zvolte použitý stroj a získejte dvojí výhodu: šetříte životní prostředí i svůj rozpočet. I přes možné známky použití dostanete kvalitní produkt za atraktivní cenu.

Stav: použitý, Horizon PJ-77 vibrátor, použitý Vibrátor Horizon PJ-77 zarovnáva papierové stohy vibráciou, aby zabezpečil presné ďalšie spracovanie pri tlačových a väzbových procesoch. - kompatibilný s nasledujúcimi zoraďovacími vežami Horizon: MC-80a, VAC-100a, VAC-60Ha, VAC-1000, VAC-600 - Formát: max. 470x318 mm; min. 210x148 mm - Výška stohu: max. 90 mm - Spustenie: max. 30 mm - Rozmery: 490x400x460 mm - Hmotnosť: 40 kg Balík bez starostí Postaráme sa o všetko: od bezpečného balenia, cez dopravu, až po colné konanie. Ksdpfsw Hxu Tex Ahqolt Udržateľné a hospodárne Vyberte si použitý stroj a získate dvojnásobnú úsporu: chránite životné prostredie aj svoj rozpočet. Napriek možným známkam používania dostanete kvalitný produkt za atraktívnu cenu.

Stav: použitý, Criss Cross výložník, použitý, od Stielow Tento Criss-Cross výložník sa používa pri výrobe brožúr. Slúži na to, aby sa knižné bloky ukládali striedavo posunuté proti sebe, čo uľahčuje ich oddelenie a vizuálnu kontrolu brožúr. Klsdpfow Eu Tiex Ahqot Takéto usporiadanie podporuje efektívne ďalšie spracovanie a zvyšuje stabilitu stohu. Hoci ide o starší model, princíp Criss-Cross výložníka zostáva relevantný aj v modernej výrobe brožúr. Kompletný balík služieb Postaráme sa o všetko: od bezpečného balenia, cez dopravu až po colné formality. Na požiadanie vám pripravíme aj individuálnu ponuku na leasing. Udržateľné a hospodárne riešenie Vyberte si použitý stroj a získate dvojitú výhodu: šetríte životné prostredie aj svoj rozpočet. Napriek možným známkam používania získate kvalitný produkt za atraktívnu cenu.

Stav: použitý, LCV-54 Horizon pásová vykladačka, použitá Horizon LCV-54 pásová vykladačka je efektívne a presné riešenie pre výstup skladaných tlačových produktov, špeciálne navrhnuté pre použitie s falcovacími strojmi Horizon. Špeciálne vlastnosti - Pásová vykladačka: LCV-54 zabezpečuje rovnomerné a usporiadané pásové vykladanie skladaných produktov, čo zjednodušuje ďalšie spracovanie a zvyšuje efektivitu - Výškovo nastaviteľná: Flexibilné nastavenie vstupnej výšky umožňuje optimálnu integráciu do rôznych výrobných prostredí - Široká kompatibilita: LCV-54 je kompatibilná so všetkými falcovacími strojmi série Horizon AFC-5xx Kjdpfx Ajw Ew Amohqjlt Technické údaje - Vstupná výška: maximálna: 911 mm; minimálna: 429 mm - Rozsah formátu: minimálny: 128 x 148 mm; maximálny: 558 x 850 mm - Rýchlosť stroja: až do 240 m/min

Stav: použitý, 3-MESAČNÁ ZÁRUKA Horizon ST-R Kjdpfsw Evbnox Ahqelt Znižovací stohovací stôl - Možnosti stohovania: rovné alebo so stranovým posunom - kompatibilný s: Horizon MC-80a Horizon VAC-100a Horizon VAC-60Ha Horizon VAC-1000 Horizon VAC-600 - Formát: max. 450x310 mm; min. 185x128 mm; - Výška stohu: max. 320 mm - Rozmery: 652x550 mm Na požiadanie vieme pre vás zabezpečiť: Balenie, nakládku, dopravu (loďou alebo lietadlom) vrátane colného odbavenia

Stav: použitý, Ponuka zahŕňa: - krátky výstup Horizon SC-20 krátky výstup - kompatibilita s: Horizon FC-20/ FC-20A Klsdsw Eva Rjpfx Ahqst Na požiadanie vieme pre vás zabezpečiť nasledovné: balenie, nakládku, dopravu (loďou alebo lietadlom) vrátane colného odbavenia a vybavenie leasingovej ponuky

Stav: použitý, Ponuka pozostáva z: Horizon PK-10 Predvoľbový počítač pre zariadenia Horizon: SPF-10, SPF-10II, SPF-11 - Posuvná vzdialenosť: 50 mm - Počítač: subtrakčný počítač - Systém počítania: individuálny identifikačný systém - Rozmery: - Počítacia jednotka: 110x70x120 mm Kedpfjw Evbbox Ahqolt - Posuvná jednotka: 900x460x310 mm - Hmotnosť: 10 kg Na požiadanie môžeme pre Vás zabezpečiť: - balenie, nakládku, prepravu (loďou alebo letecky) vrátane colného odbavenia - získanie leasingovej ponuky

Stav: použitý, Ponuka pozostáva z: - Ručné zariadenie HMU-80 Horizon HMU-80 Ručné zariadenie - kompatibilné s: Horizon MC-80a / MC-80m / MC-80c - Hmotnosť: 8,8 kg Na požiadanie môžeme pre vás zabezpečiť nasledovné služby: Kledpfsw Evbhsx Ahqst Balenie, nakládku, prepravu (loďou alebo lietadlom) vrátane colného odbavenia a získanie leasingovej ponuky.

Stav: použitý, Predvoľbový odhadovač Horizon PK-30, použitý Táto drobná súčiastka má nasledujúce funkcie pre rôzne brožúrovacie systémy Horizon: Ksdpjw Ew Atefx Ahqolt - Oddelí dávku brožúr po vopred nastavenej počte - Podľa vopred nastavenej hodnoty sa jedna brožúra posunie, aby bolo ľahké identifikovať a oddeliť koniec série - PK-30 Preset Kicker je možné použiť s rôznymi systémami Horizon, vrátane napríklad StitchLiner 5500 alebo StitchLiner 6000

Stav: použitý, Ponuka obsahuje: Kedpeu Stcnsfx Ahqjlt Striedavý výložník Formát: 16x18 cm - 20x20 cm Na požiadanie môžeme pre vás zabezpečiť nasledujúce služby: Balenie, nakládku, dopravu (loďou alebo lietadlom) vrátane colného vybavenia.

Stav: použitý, Ponuka pozostáva z: - Ručné zariadenie HMU-80 Ksdpfx Ahju Stczeqslt Horizon HMU-80 Ručné zariadenie - kompatibilné s: Horizon MC-80a / MC-80m / MC-80c - Hmotnosť: 8,8 kg Na požiadanie môžeme pre vás zabezpečiť nasledovné služby: Balenie, nakládku, prepravu (loďou alebo lietadlom) vrátane colného odbavenia a získanie leasingovej ponuky.

Stav: použitý, Rok výroby: 1998, Vežový zoraďovač so sacím a fúkacím vzduchom HORIZON VAC-100a, 10 staníc, použitý Zvláštne vlastnosti - Efektívny a spoľahlivý: Horizon VAC-100a je navrhnutý pre náročné prostredie a zabezpečuje rýchle a efektívne zoraďovanie vašich zákaziek - Touch & Work: Vďaka technológii 'Touch & Work' je VAC-100a jednoduchý a intuitívny na obsluhu Klodexwuznjpfx Ahqot - Pamäť: Stroj má 9 programovateľných pamäťových miest pre opakované úlohy, čo šetrí čas i námahu - Presnosť a precíznosť: Zabudnite na chyby, zdvojené listy či nežiaduce zaseknutia. VAC-100a ponúka kontroly na prevenciu chýb, ktoré zaručia presné zoradenie každej sady Špecifikácie - Formát papiera: max. 500x350 mm; min. 148x120 mm - Gramáž papiera: 40–250 g/m² - Výkon: až do 9 500 súprav/hod. - Nakladacia kapacita: 55 mm/stanica - Elektrické napájanie: 230V; 50Hz – 1,86 kW - Rozmery: 842x652x1 961 mm - Hmotnosť: 310 kg Kompletný balík služieb Postaráme sa o všetko: od bezpečného zabalenia cez dopravu až po colné formality. Na požiadanie vám radi pripravíme aj individuálnu leasingovú ponuku. Ekologické a ekonomické Vyberte si použitý stroj a získajte dvojnásobný úžitok: šetrite životné prostredie aj svoj rozpočet. Napriek možným známkam používania dostanete kvalitný produkt za atraktívnu cenu.

Stav: použitý, Ponuka pozostáva z: Horizon MKU-54 Mobilný skladací meč - Inštalácia: výškovo nastaviteľná - Použitie: online aj offline - Formát: max. 540x360 mm; min. 160x100 mm; - Výška vstupu: 570–970 mm - Výkon: 20 000 cyklov; 230 m/min. - Elektrina: 230 V / 50 Hz – 0,7 kW - Rozmery: 1 060 x 750 x 1 300 mm - Hmotnosť: 280 kg Kodpfjx T Aymsx Ahqolt Na požiadanie vieme pre vás zabezpečiť nasledovné služby: Balenie, nakládka, doprava (loďou alebo lietadlom) vrátane colného vybavenia Získanie leasingovej ponuky

Stav: dobrý (použitý), Horizon MKU-54 Mobilný nožový modul Plne funkčné zariadenie, pripravené na okamžitú prevádzku. Klodpfx Ahewxta Ieqet Stroj od prvého majiteľa. Veľmi dobrý technický stav. Výroba Horizon, Japonsko. Možnosť pripojenia ku všetkým falcovacím strojom Horizon. Nastavenie výšky, rotácia noža o 180°, regulácia rýchlosti, nastaviteľný reakčný čas, počítadlo. Súčasťou je kompletná kabeláž. Technické parametre: Maximálny formát hárku: 540 x 330 mm Minimálny formát hárku: 160 x 100 mm Gramáž papiera: 35 – 220 g/m² Napájanie: 230 V Hmotnosť: 250 kg