Kern Stroj Na Vkladanie Obálok kúpiť použité (102 077)

Stav: takmer ako nový (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Šijací stroj na niť s lepidlom cik-cak šitie ovládanie pedálom Bsdpfx Aezz N Hyogvjwu priechod ramena: 650 mm napájanie: 230V

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2015, Funkcionalita: plne funkčný, KOLBUS DA 260 – stroj na výrobu obálok a dosiek Stroj na výrobu obálok a dosiek Výrobca: Kolbus GmbH & Co KG, Rahden, Nemecko Rok výroby: 2015 • Rýchlosť: max. 40 cyklov/min. • Valcový lis na chrbát: max. 500 mm • Priemer upínania: 60 mm • Možnosti výroby: • Doska pre knihy: • Otvorený formát: min. 140 x 205 mm, max. 390 x 670 mm • Šírka ohybu: 4 – 18 mm • Vonkajšia šírka vložky: 14 – 120 mm • Šírka záhybu (uzavretá): 8 – 15 mm • Plátno: • Šírka: 223 – 708 mm • Výška: 130 – 428 mm • Lepenka na obálku: • Hrúbka: 1 – 4 mm • Šírka: 95 – 328 mm • Výška: 140 – 390 mm • Lepenkový valcový lis na chrbát: • Hrúbka: 1 – 4 mm • Šírka: 6 – 90 mm • Valcový lis na chrbát: • Hrúbka: 0,3 – 0,6 mm • Šírka: 6 – 90 mm • Bwedpfxjz Ebbnj Agvsu Dostupnosť: Ihneď Dôvod predaja: Zníženie výroby Technický stav: Veľmi dobrý, pravidelne udržovaný, opotrebovanie zodpovedá jeho veku. Možnosť pozrieť si stroj v prevádzke.

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2004, Funkcionalita: plne funkčný, Schleuniger UniStrip 2100 – Automatický stroj na odstraňovanie izolácie káblov Na predaj je automatický stroj na odstraňovanie izolácie káblov Schleuniger UniStrip 2100. Bodpfxsz A D The Agvjwu Stroj je v veľmi dobrom prevádzkovom stave a je plne funkčný. Všetky funkcie pracujú správne a stroj je pripravený na okamžité použitie. Technické údaje: Výrobca: Schleuniger AG Model: UniStrip 2100 / US 2100 Sériové číslo: 1770-2004 Napájacie napätie: 24 V DC Spotreba energie: 41 W Vyrobené vo Švajčiarsku Označenie CE Stav: Použitý Funkčnosť: Plne funkčný Stroj je možné pred kúpou prehliadnuť a otestovať. Cena: 1 000 € Lokalita: Maďarsko

Stav: dobrý (použitý), Kolbus VDB ohýbačka obalov Tento stroj je vo veľmi dobrom stave a pripravený na použitie. Vyrobené firmou Kolbus, Nemecko. Bwjdpfx Aszt H Ufjgvsu Tlakové valce umožňujú plynulé nastavenie medzery a sily na vyrovnávanie obalu. Celý agregát je umiestnený na praktickom podstavci s kolieskami. Pracovná šírka: 750 mm Napájanie: 380V Hmotnosť: 150 kg

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2014, číslo stroja/vozidla: M-102132-1, Technológia je určená na opracovanie hydinového mäsa formou nastrekovania bez využitia injektáže. Filety sú nakladané na dopravný systém, ktorý ich krokovacím spôsobom dopraví do nástrekovacej časti zariadenia. Odtiaľ je dopravený na dopravník, ktorý filety prepraví ku prepravkovým zariadeniam. Lak je pripravovaný v špecializovanom zariadení o objeme 400 litrov. Odpadový lak je zachytený v skladovacej nádrži o objeme 800 l. Samotný skladovací systém má možnosť tekutinu (podľa potreby) ohrievať alebo ochladzovať. Bodok Sygnspfx Agvjwu

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2001, Funkcionalita: plne funkčný, vstupné napätie: 380 V, Na predaj je v dobrom stave, takmer nový stroj na dávkovanie a tvarovanie cestovín. Rozsah dávkovania je 25–140 g. Stroj je čerstvo servisovaný a pripravený na používanie. K dispozícii je originálna príručka a kompletná dokumentácia. Bwedpfez Dx Ayjx Agveu

Stav: použitý, Použitý rámovací stroj Schleicher, typ Perfect, na výrobu okamžite zaťažiteľných spojov pre rámy obrazov, zrkadiel alebo nábytku. Technické údaje: Bwsdpfxoz Iluws Agveu - Najmenší rám: 60 x 60 mm - Pohon: Pneumatický

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Pracovná šírka 600 mm Manuálne nastavenie rozostupu valcov Bsdjz D Uhfspfx Agvswu Bezpečnostný vypínač Mobilná konštrukcia

Rok výroby: 2008, stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 213, Atla Coop – Schuco CC120A Kompaktný stroj na rohovanie a ohýbanie profilov. Rôzne montážne úkony sa dajú efektívne vykonávať na jednom pracovnom mieste: dierovanie rámu, frézovanie otvorov pre lepidlo a vstrekovanie lepidla do jedno- alebo dvojkomorových profilov. Možnosť vypnúť frézu a dávkovacie zariadenie na lepidlo umožňuje univerzálne použitie stroja pre rôzne hliníkové profily a manuálne ovládacie prvky pre frézu a čerpadlo uľahčujú obsluhu. Vybavenie: nože Schuco, upínacia svorka Schuco, trojuholníkové podperné stoly, návod na obsluhu. Bjdpfjxvnwtex Agvswu

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2021, prevádzkové hodiny: 700 h, Funkcionalita: plne funkčný, Flexor 380B Mono Stroj na rezanie fólií a papiera Šírka materiálovej pásky: 380 mm Priemer odvíjacej cievky: 800 mm Bwsdpsz Ag Nbsfx Agveu Priemer navíjacej cievky: 1 x 500 mm Štandardný priemer navíjacích valcov: 76 mm Stroj je pred odoslaním otestovaný výrobcom.

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: Klettur 071320, - Výrobca: Curio - Model: C-3027 - Rok výroby: 2013 - Sériové číslo: Klettur 071320 Bwsdpfx Aoz H Uf Ajgvju - Prietok: 16 – 38 rýb/min - Rýchlosť noža: 1 000 otáčok za minútu - Rozsah veľkosti rýb: približne 0,7 – 5,0 kg, v závislosti od druhu a konfigurácie stroja - Výkon: 3,0 kW - Elektrické napájanie: 3-fázové, 380 – 480 V AC - Prúd: 7 A - Rozmery: približne 2,9 × 1,9 × 2,23 – 2,33 m - Hmotnosť: približne 1 300 kg - Spotreba vody: približne 14 – 30 l/min Vhodné na spracovanie bielej ryby, vrátane: - tresky arktickej - tresky atlantickej - tresky tichooceánskej - pollaku - tresky morušťovej - tresky bezúbrežovej - tresky sivohlavej Vlastnosti: - automatický proces odstraňovania hláv - konštrukcia z nehrdzavejúcej ocele - nastaviteľné vedenia rýb - nastaviteľné nastavenia pre rôzne veľkosti a druhy rýb - variabilná rýchlosť spracovania - samostatné vypúšťanie hláv a rýb bez hláv - automatický mazací systém SKF - platforma operátora - bezpečnostné kryty s blokovacími mechanizmami - núdzový zastavovací systém - elektrické a pneumatické ovládacie prvky - režim umývania/čistenia Prevádzková príručka je k dispozícii. Stroj je možné prezrieť po predchádzajúcej dohode. Cena na vyžiadanie.

Stav: veľmi dobrý (použitý), 574 POUŽÍVANÁ Automatická valcovacia linka na cesto FRITSCH 7/650 E NU. VZÁJOMNÉ ROZMERY (v cm): - šírka 420 - dĺžka 120 - výška 140 - pravá rameno, dĺžka 190 - ľavé rameno, dĺžka 182 - šírka pásu 64 Bwsdpfx Agez Ihr Sovsu TECHNICKÉ ÚDAJE: - napájanie: 3x380V 50Hz - výkon: 1,8 kW Uvedená cena je cena bez DPH. Dostupné možnosti za príplatok: preprava zariadenia. Hovoríme po anglicky, nemecky, francúzsky, rusky a ukrajinsky.

Stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, vonkajšie rozmery 2500x1300 mm plynulá regulácia posuvovej rýchlosti rok výroby 2017 výkon motora 0,75 kW Bwodpjzxz H Hofx Agveu

Stav: dobrý (použitý), CMC Q Cover Two LPA2 50-70 – stroj na výrobu tvrdých obálok Stroj je vo veľmi dobrom stave a pripravený na prevádzku. Vyrobené v Taliansku. Popis výrobcu: Stroj sa veľmi ľahko nastavuje, obsluhuje a udržiava. Dokáže vyrobiť viac ako 250 obálok za hodinu. Stroj je vybavený nasledujúcimi komponentmi: – modul na nanášanie termoplastického lepidla (laminátor) s valcovou tyčou na odsávanie pary, – montážny stôl s vákuovým systémom, – modul na ohýbanie okrajov dyhy v jednom kroku na oboch stranách, – valce na lisovanie, – modul na polohovanie lepenky, Bwodpezw Tzgsfx Agveu Typy dyhy, ktoré je možné použiť: hladký a laminovaný papier, fotografický papier, plátno, umelá a pravá koža atď. Technické špecifikácie: Typ: Poloautomatický stroj na výrobu tvrdých obálok Maximálny formát lepenky: 700 x 500 mm Maximálny formát papiera (obálka): 740 x 520 mm Hmotnosť lepenky: 1,5 – 3,0 mm Spotreba energie: 2 kW, Napájacie napätie: 380 V Typ lepidla: termoplastické alebo studené Vonkajšie rozmery: 140 x 210 x 125 cm Hmotnosť: 490 kg.

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 1986, typ ovládania: elektrický, počet valcov: 3, priemer spodného valca: 260 mm, priemer horného valca: 270 mm, priemer bočného valca: 260 mm, max. hrúbka plechu: 16 mm, celková hmotnosť: 7 500 kg, celková dĺžka: 4 040 mm, celková šírka: 1 590 mm, celková výška: 2 095 mm, výkon: 11 kW (14,96 k), Výbava: otočný horný valec, Technické parametre: max. hrúbka valcovaného plechu s predohybom: 16 mm, max. hrúbka valcovaného plechu bez predohybu: 12 mm, najmenší polomer valcovania: 240 mm, maximálna šírka plechu 2000 mm. Stroj je trojvalcový – s horným valcom s priemerom 270 mm a dvoma spodnými valcami s priemerom 260 mm, pracovná rýchlosť zakružovania 7,5 m/min, výkon hlavného motora: 11 kW, celkový inštalovaný výkon: 18,1 kW, celkové rozmery (d x š x v): 4040 x 1590 x 2095 mm, hmotnosť stroja na valcovanie plechov je približne 7 500 kg. Stroj je momentálne demontovaný v našom sklade v Přerove, kde je možné ho v prípade záujmu aj odskúšať. Bedpsz Alf Uofx Agvswu

Stav: použitý, Rok výroby: 2006, Funkcionalita: plne funkčný, 1 kus, značka Polar Mohr Stroj na rezanie papiera Model: 115 XT Rok výroby: 2006 Optické zábrany Bočné stoly Bsdpsz Dvxxefx Agvjwu Umiestnenie: Rakúsko Dostupnosť: ihneď, po dohode

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2023, prevádzkové hodiny: 400 h, Funkcionalita: plne funkčný, Predám pílu Drozdowski PRP-58. Rok výroby 2023. Stroj je veľmi málo používaný. Podávač dreva pomocou reťaze umožňuje rezanie od 0,8 do 4,5 m. Automatizovaný odber, namontovaná hydraulika a bočný výsyp materiálu. Bwsdpfxozuwz Eo Agvju Celok je namontovaný na oceľovej ráme, čo umožňuje rezanie bez potreby sekania podlahy a vŕtania otvorov pre piliny a zotrvačníky. Súčasťou je množstvo pílových kotúčov a vložiek v rôznych veľkostiach. Mám tiež prípravok na ostrenie a brúsku na tieto pílové kotúče.

Stav: nový, Rok výroby: 2022, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 0-250-87-6869, * Vŕtacia hlava s 8 vretienami (V8 SW/32) * Horizontálna vŕtacia hlava so 4 vretienami v smere X * Horizontálna vŕtacia hlava s 2 vretienami v smere Y * Kotúčová píla na drážky, D = 100 mm (smer X) * Hydraulický valec na zastavenie a polohovanie obrobku * Systém upevnenia obrobku Bwedpfx Aevtyc Hsgvju * Dĺžka obrobku 2500 mm * Hrúbka obrobku 12 – 60 mm * WOODWOP pre stroj * WOODWOP IMPORT DXF BASIC (1 licencia)

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1999, Funkcionalita: plne funkčný, Popis na zverejnenie na Machineseeker Hydraulická kokilárka TECNOFOND MR 1600 R – funkčná, riadenie Siemens Na predaj hydraulická kokilárka TECNOFOND MR 1600 R, rok výroby 1999, talianska výroba. Stroj je plne funkčný, pracuje správne a je pripravený na ďalšiu výrobu. Kokilárka bola používaná v našej odliarni na výrobu hliníkových odliatkov. Stroj bol modernizovaný – riadenie bolo vymenené za systém Siemens. Okrem toho je súčasťou balenia aj sada redukčných platní, ktoré umožňujú prispôsobenie stroja rôznym rozmerom kokíl a foriem. Technické údaje: - Výrobca: TECNOFOND S.n.c. – Taliansko - Model: MR 1600 R - Rok výroby: 1999 Bedpfx Agsz Ey Hpjvswu - Typ: hydraulická kokilárka - Maximálny pracovný tlak: 60 bar - Riadenie: Siemens – po modernizácii - Dodatočné vybavenie: redukčné platne - Určenie: výroba hliníkových odliatkov Stroj je v dobrom technickom stave, je funkčný a pred zakúpením ho možno vyskúšať v prevádzke. Predaj súvisí s modernizáciou strojového parku a zmenou organizácie výroby.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2004, Funkcionalita: plne funkčný, vstupná frekvencia: 50 Hz, typ vstupného prúdu: Klimatizácia, vstupné napätie: 400 V, tlak: 6 lišta, Šesťkotúčová brúsiaca a leštiaca stroj na sklo. Vo výbornom, plne funkčnom stave! 6 kotúčov Hrúbka skla: 3 – 35 mm Minimálna veľkosť skla: 40 x 40 mm Rýchlosť: 0,5 – 5 m/min. Bsdpfjzzrrxjx Agvswu Výkon: 16,5 kW Napájanie: 400 V Stroj je vo výbornom technickom stave, je možné si ho po predchádzajúcej dohode obhliadnuť, vyskúšať a zakúpiť.

Stav: dobrý (použitý), EBA 721-06 LT Papierová rezacia gilotína Stroj bol servisovaný a je pripravený na prevádzku. Tento profesionálny rezač je navrhnutý pre vysoko výkonné rezanie. Tento model ponúka vynikajúci pomer ceny a kvality. Gilotína s dĺžkou noža 721 mm je vybavená infračervenými bezpečnostnými závesmi, hydraulickým pritlačným zariadením a elektromechanickým pohonom nožovej lišty. Štandardná výbava zahŕňa aj programovateľný časovač a elektronický displej polohy podávača so stupnicou presnosti na 0,1 mm. Hlavný pracovný stôl stroja je z nehrdzavejúcej ocele a je vybavený vzduchovým vyfukovaním. Technické údaje: Rezacia dĺžka: 721 mm Vstupná výška: 78-80 mm Hĺbka podávania: 720 mm Napájanie: 400 V Bodpsz Icz Isfx Agvowu Hmotnosť: 620 kg Hlavné vlastnosti: - Elektromechanický pohon noža - Hydraulický pritláčací mechanizmus - Plne nastaviteľná rezacia sila (250-2000 kg) - Optická indikácia rezacej línie - Vzduchový stôl (vpredu a vzadu) - Pedál na predbežné označenie rezacej línie pomocou pritlaku alebo optického indikátora - Pevný, nastaviteľný oceľový držiak noža - Ostrie z vysokokvalitnej HSS ocele Bezpečnostné prvky: - „Bezpečnostná clona“ – fotobunka na prednom stole - Priehľadný kryt na zadnom stole - Bezpečný pohon – patent IDEAL - Elektronicky riadený obojručný štart rezu - Automatický návrat noža z akejkoľvek polohy - Hlavný vypínač s kľúčom (kontrolované kľúčom) - Možnosť výmeny noža s trvalo zakrytým ostrím Súprava obsahuje: bezpečnostný nástroj na výmenu noža, obslužné náradie, vyrovnávaciu paličku na papier a náhradný nôž.

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2006, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 0306, celková šírka: 1 500 mm, celková dĺžka: 5 800 mm, celková výška: 1 600 mm, typ vstupného prúdu: trojfázový, BEMA S.r.l. 800 td Bsdpfx Agszgb Akevswu Dobre udržiavaný stroj na výrobu mraziacich vreciek a ZIP vreciek. Pre viac informácií nás prosím kontaktujte.

Rok výroby: 2018, stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: CD-2008II, NA PREDAJ: CD-2008II dvojlinkový stroj na výrobu vlhčených utierok (nepoužitý / ako nový) Bwedpoy Tkgzjfx Agvou Ponúkame výrobný stroj CD-2008II s dvoma linkami na vlhčené utierky vo výbornom stave. Stroj nikdy nebol použitý v produkcii, iba testovaný, preto je v stave ako nový. HLAVNÉ VÝHODY: • Dvojlinková výroba (vysoká efektivita) • Výrazne rýchlejšia ako štandardný model CD-2008 • Obsahuje: systém skladania, navlhčovania a rezania • Vhodné na rôzne typy utierok (detské, hygienické a pod.) STAV: • Nepoužitý / iba testovacia prevádzka / nulové výrobné hodiny • Plne funkčný • Možnosť obhliadky alebo videoprezentácie DÔLEŽITÉ: • Balenie NIE je súčasťou dodávky (len konverzný stroj) Výborná príležitosť kúpiť takmer nový priemyselný stroj za výrazne nižšiu cenu. 📍 Lokalita: [Budapešť, Maďarsko] 📦 Ihneď k odberu Doprava a manipulácia sú na náklady kupujúceho. Pre viac informácií, fotografie alebo videá nás neváhajte kontaktovať.

Stav: nový, Rok výroby: 2012, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: SB306, Výbava: 3. hydraulická funkcia, Stroj na studené tvárenie, 3 matrice, 3 úderové mechanizmy, model Essebi SB 306, nový, rok výroby 2012, nikdy nepoužitý + so systémom Schwer+Kopka. Technické špecifikácie: priemer drôtu (500 N/mm²) mm 2-8 dĺžka rezu mm 4-80 dĺžka vyhadzovania matrice mm 4-60 tváracia sila T 40 výkon hlavného motora kW 20 maximálna rýchlosť (kusov za minútu) 280 rezanie valca mm 28 priemer otvoru matrice mm 50 Bedpez A Umrjfx Agvowu priemer prvého punču mm 32 priemer druhého punču mm 38 priemer tretieho punču mm 42 rozmery stroja cm 350x200x200 čistá hmotnosť kg 7 000

Rok výroby: 2023, stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 2331 280, Predávame použitú bodovú zváračku Bolte Pro I-2200 s mikroprocesorovým riadením. Rok výroby 2023, sériové číslo: 2331 280. Mobilná verzia PRO-I 2200 s dvoma veľkými a veľmi robustnými kolesami a teleskopickou rukoväťou je ideálna na použitie na staveniskách. Technické vlastnosti a výhody: Vynikajúca kvalita zvárania – moderná invertorová technológia zaisťuje veľmi presné riadenie a vysokú opakovateľnosť zváračieho procesu. Veľmi vysoká stabilita oblúka – aj pri krátkych dobách zvárania a nízkych zváračích prúdoch. Výkonná – vysoký zváračský prúd 1050 A pre maximálny priemer zvárania 13 mm. Rýchle zváračie cykly vďaka inovatívnemu konceptu chladenia. Ideálna na mobilné použitie – výrazne nižšia hmotnosť ako u bežných bodových zváračiek. Robustná konštrukcia na použitie v náročných prostrediach. Nízka spotreba energie vďaka vysokej účinnosti. Jednoduchá obsluha pomocou veľmi robustného otočného tlačidla. Mikroprocesorové riadenie. Všetky funkcie a parametre sa zobrazujú na veľkom displeji (nastaviteľný kontrast displeja). Knižnica zváračích programov. Pamäť zváračích programov – 59. Rozsah zvárania: Ø 2-22 mm. Zváračský prúd: 100-2100 A. Metóda zvárania: bodové zváranie s keramickými krúžkami alebo ochranným plynom a bodové zváranie s krátkym cyklom s alebo bez ochranného plynu. Zvárané materiály: oceľ, nehrdzavejúca oceľ, hliník. Napätie: 320-495 V, 32 A, 50/60 Hz. Zdroj energie: transformátor/usmerňovač. Doba zvárania: 1-1500 ms, plynulo nastaviteľná. Trieda ochrany: IP23. Bjdpfxsy Tqwys Agvowu Rozmery (Š x V x D) (mm): 550x850x650 mm. Hmotnosť: 81 kg. Bodová zváračka s priamym oblúkom GD 22 WMS je určená na zváranie spojovacích prvkov s veľkým priemerom (19 a 22 mm). Rozsah zvárania: Ø 3-22 mm. Zváraný materiál: oceľ, nehrdzavejúca oceľ. Dĺžka spojovacieho prvku: 10-525 mm. Metóda zvárania: (podľa DIN EN ISO 14555) bodové zváranie s keramickým valcom, bodové zváranie s ochranným plynom. Zdvih: 0-6 mm, nastaviteľný. (rozstup: 0,3 mm). Zváračský kábel: 2 m, 95 mm², vonkajší. Zásuvka ovládacieho kábla: 12-pin. Rozmery (Š x V x D): 68x180x295 mm. Hmotnosť (bez kábla): 2,45 kg. Nová bodová zváračka s priamym oblúkom GD 22 je určená na zváranie spojovacích prvkov s veľkým priemerom (19 a 22 mm). Rozmerovo vydarený, nastaviteľný zdvih (rozsah nastavenia: 0-6 mm) v kombinácii s nastaviteľným hydraulickým tlmičom zaisťuje optimálne výsledky zvárania v tomto rozmere. Nové zváračky sú samozrejme vhodné aj na zváranie cez kovovú podlahu. Zváračka je tiež vybavená piestom s lineárnou guľovou dráhou, automatickým systémom kompenzácie dĺžky pre rôzne dĺžky spojovacích prvkov a povrchové podmienky, ako aj robustným, nárazuvzdorným puzdrom pre náročnú prácu na stavenisku. Kvalitný vonkajší zváračský kábel (priečny rez kábla 95 mm²) umožňuje vysoké zváračie prúdy, ktoré sú potrebné pre veľké priemery spojovacích prvkov. Voliteľne môžu byť nové zváračky vybavené integrovaným systémom merania zdvihu. Vďaka tomu je nastavenie zdvihu jednoduchšie. Okrem toho umožňuje monitorovanie kvality meraním a zaznamenávaním výstupku spojovacieho prvku pred zváraním, ako aj zdvih spojovacieho prvku (zdvih, hĺbka ponoru, rýchlosť ponoru a čas skratu) počas zvárania. Cena 6 600 EUR + DPH, dohodou, FCA Oradea, Rumunsko. Pošlite nám prosím ponuku. Chyby, zmeny a predaj vyhradené / Podlieha chybám, zmenám a predajom / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare Hovoríme po anglicky. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana.