Kuris Kv 2002 Uvv kúpiť použité (3 925)

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2007, Ihneď k dispozícii z miesta: CNC vertikálna vyvažovačka TIRA Typ KV 10 Rok výroby 2007 Hmotnosť rotora 1 – 10 kg Hfjdpfx Aozg Thfohlji Výška rotora do 400 mm Priemer rotora do 400 mm Max. vyvažovacia rýchlosť do 2000 ot./min Max. citlivosť zobrazenia (gmm) 0,5 Výkon pohonu 2,2 kW Hmotnosť 1500 kg Cena: 4 500 EUR + DPH, odber z miesta.

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, celková výška: 1 870 mm, celková dĺžka: 2 100 mm, celková šírka: 2 720 mm, Farba: Sivá Hmotnosť: 1 600 kg - Rok výroby: 2002 - Dokumentácia k dispozícii: Nie - CE označenie prítomné: Áno - CE certifikát k dispozícii: Nie - Sériové číslo: 595001 3 16 - Výkon hlavného motora [kW]: 6,5 Hsdpfxoyf H H Hs Ahlefi - Napätie [V]: 400 - Odber prúdu [A]: 15 - Istič [A]: 20 - Prepravné rozmery: 2100mm x 2720mm x 1870mm (d x š x v) - Prepravná hmotnosť [kg]: 1600kg - Prepravné balenia [ks]: 3 Finančné informácie DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/rozdielové zdanenie: DPH je odpočítateľná pre podnikateľov Doručenie a výkup sú možné kedykoľvek pre akékoľvek priemyselné zariadenie Yorick Diebels

Stav: pripravené na použitie (použité), Tlačená doska FANUC Hfsdpfozib Acox Ahlji

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, Prehľad Tento paletizačný robot Krones Robot 3A vyrobený v roku 2003 je určený na automatickú paletizáciu prepraviek na nápoje. Systém umožňuje stohovanie celých vrstiev prepraviek na europalety. Zariadenie spracováva 1,0-litrové PET prepravky v 8-prepravkovom vrstvení a je určené pre prepravky s rozmermi 400 x 300 x 310 mm na europalety s rozmermi 1200 x 800 x 144 mm. Počas prevádzky mechanická uchopovacia hlava zdvíha celé vrstvy čiernych prepraviek s nápojmi a ukladá ich na palety. Systém je vybavený ovládacím panelom MTS 10 zobrazujúcim priebeh programu, stav paletizácie a konfiguráciu produktu. Pracovný priestor je chránený bezpečnostnými plotmi a prístupovými dverami. Hfjdpfxjzb Ac As Ahlsi Technické údaje - Výrobca: Krones AG - Typ zariadenia: Robotický paletizačný systém / Paletizátor prepraviek - Označenie stroja: Krones Robot 3A - Rok výroby: 2003 - Použitie: Automatická paletizácia PET prepraviek na nápoje - Schéma vrstiev: 8-prepravkové rozostavenie - Rozmery prepravky: 400 x 300 x 310 mm - Formát palety: Europaleta, 1200 x 800 x 144 mm - Manipulačný systém: Mechanická uchopovacia hlava na celé vrstvy prepraviek - Prevádzka: Paletizácia po vrstvách na palety - HMI / Ovládací panel: MTS 10 - Dopravníkový systém: Paletový valčekový dopravník s paletovým zásobníkom / pracovný priestor na manipuláciu s paletami - Bezpečnosť: Ochranné ploty, mrežové dvere, ovládací panel a núdzové zastavenie - Napájanie: 230 / 400 V striedavý prúd, 3-fázový, frekvencia: 50 Hz, menovitý prúd: 41 A - Stav: Používané, inštalované v priemyselnom prostredí plnenia a manipulácie s prepravkami

Stav: dobrý (použitý), Kód: 0309 Značka: COSMEC Model: KV 1000/C Hfsdpfoylpp Dsx Ahlsi Kopírovacia frézka Technické údaje: Svetlosť medzi stojanom a stredom vretena: 1000 mm Zvislý posuv vretena: 115 mm Otáčky vretena: 12000/18000 ot/min Rozmery pracovného stola: 900 x 1000 mm Celkové rozmery: 1850 x 1050 x 1800 mm (výška) Hmotnosť: 1000 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 1967, Tlak: 80 t Vyloženie: 280 mm Zdvih: 20–120 mm Šírka stola: 710 mm Hĺbka stola: 560 mm Rozmery berana: 560x355 mm Nastavenie berana: 72 mm Počet zdvihov: 125 zdvihov/min Celkový príkon: 9,5 kW Hmotnosť stroja cca: 4,4 t Hsdpfxecxxrhs Ahljfi UVV (predpisy na prevenciu úrazov)

Stav: použitý, najazdené kilometre: 3 118 km, výkon: 21 kW (28,55 k), prvá registrácia: 07/2006, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 5 500 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 230 kg, celková hmotnosť: 5 730 kg, ďalšia kontrola (TÜV): 09/2026, farba: oranžová, typ prevodu: mechanický, zavesenie: iný, prevádzkové hodiny: 3 118 h, Výbava: pohon všetkých kolies, Diesel, rok výroby 2006, 21 kW, 3 118 motohodín, pracovná výška 12,4 m, výška plošiny 10,4 m, pohyblivé rameno koša, bočný dosah 6,6 m, stúpavosť 40 %, vlastná hmotnosť 5 500 kg, nosnosť 230 kg, nová UVV kontrola. PRE NÁS JE ROZHODUJÚCI STAV A POCIT PRI STROJI, CENA JE NA DRUHOM MIESTE. V prípade ďalších otázok je vám k dispozícii pán Faller na uvedenom telefónnom čísle. //*VÝMENA, PROTIÚČET ALEBO ZALOŽENIE VÁŠHO VOZIDLA, AKO AJ FINANCOVANIE MOŽNÉ! Všetky údaje bez záruky.* Ďalšie ponuky nájdete na našej webovej stránke. Popis a uvedené údaje nie sú záväzné a nepredstavujú záruku. Záväzná je kúpna zmluva uzavretá v autobazári. Vyhradzujeme si právo na omyly a medzipredaj! Hsdpfx Ahsxcxpmslefi

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2005, prevádzkové hodiny: 5 290 h, nosnosť: 3 000 kg, zdvíhacia výška: 3 700 mm, typ paliva: nafta, typ stožiara: duplex, stavebná výška: 2 700 mm, Manitou MC30-2 Terénny vysokozdvižný vozík 4x2 Duplo 370, bočný posuv, 5290 mth, Perkins DIESEL, 2002 Video možno zaslať cez WhatsApp. Priebežné skladové zásoby, pozrite si web. Ceny sú z Nulandu. Van de Wert Trading B.V. má premenlivé skladové zásoby strojov, nákladných vozidiel, prívesov a príslušenstva. Všetky naše dodávky sú za obchodné ceny v stave AS-IS bez záruk (pozri naše všeobecné podmienky). Hfedpezg Iikefx Ahlei Pre obhliadku a/alebo skúšobnú jazdu si môžete dohodnúť nezáväzný termín. Prosím, volajte vopred – nie sme vždy prítomní. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, prevádzkové hodiny: 254 h, nosnosť: 1 500 kg, typ paliva: nafta, typ prevodu: automatický, PALFINGER TRUCK-MOUNTED FORKLIFT F13-151 PRO, VERY WELL MAINTAINED ----VEHICLE HISTORY * GERMAN VEHICLE * VIDEO AVAILABLE UPON REQUEST VEHICLE FEATURES * MODEL: F13-151 PRO * 254 OPERATING HOURS * YEAR OF MANUFACTURE: 2008 * UNLADEN WEIGHT: 1,590 KG * LIFTING CAPACITY: 1.5 T * LAST UVV INSPECTION: 7 / 2023 * UVV INSPECTION AVAILABLE ON REQUEST ----EXPORT CUSTOMS DECLARATION EXW IN 10 MIN. (AUTHORIZED EXPORTER) 5 DAYS, 15 DAYS, 30 DAYS LICENSE PLATES AND 15 DAYS AUSTRIAN LICENSE PLATE EURO 1 TECH. DATASHEET (DATA TECNICI) VEHICLE RESERVATIONS ONLY VIA EMAIL FUNCTION VERBAL RESERVATIONS ARE NOT VALID For sales to EU & third countries, a deposit of at least €500.00 / €1,000.00 will be required. Hjdpfjrmhzdox Ahlsfi Subject to change, errors, and prior sale! You can find more vehicles on our Sale exclusively according to our terms and conditions – see homepage Important Notice – Important Information: Despite careful verification of all details in our offer, errors may occur. Some of these are due to transmission errors in the systems of various platform providers. Therefore, please note that all information is supplied without guarantee and does not constitute a legal claim. Legal Notice: This sales advertisement does not represent an offer in the sense of §145 BGB. Rather, it contains information for initiating a contract. The details provided here are without guarantee and do not represent warranted characteristics.

Stav: použitý, Konštrukčný typ: B5 Výkon: 15 kW Hfedswcr Urjpfx Ahlei Rozteč skrutiek príruby: cca 270 mm Hriadeľ: 42 x 110 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 2013, prevádzkové hodiny: 3 995 h, Curb weight: 8,000 kg Mast: Articulating boom For further information, please contact Emal Jaweed. Telescopic boom lift, JLG 460SJ, Year of Construction: 2013, Operating Hours: 3,995 h, Length: 8,900 mm, Width: 2,350 mm, Height: 2,390 mm, Weight: 7,730 kg, Engine: Deutz, Engine Power: 37 kW, Safety Inspection (UVV): 08/2026, Max climbing ability: 45°, Max working height: 16 m, Max lateral outreach: 12.72 m, Test load: 345 kg, Max hydraulic pressure: 310 bar, Video available Other information: * Over 200 units available for sale. * Our location is 30 km north of Frankfurt/Main Airport. * Financing & leasing available. * Specialist for worldwide transport & shipping. * No liability for typing or printing errors. * Subject to prior sale and errors. * Trade-ins accepted! Hfsdsx R T Rwepfx Ahlei * The General Terms and Conditions (AGB) of Jaweed GmbH apply exclusively to vehicle and used machinery sales. * For more information and our terms & conditions, please visit our website. Goods are sold under our general terms and conditions (listed: ... / AGB).

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, Rok výroby: 2011, prevádzkové hodiny: 9 919 h, nosnosť: 3 000 kg, zdvíhacia výška: 5 150 mm, voľný zdvih: 150 mm, ťažisko nákladu: 500 mm, typ paliva: plyn, typ stožiara: simplex, stavebná výška: 3 250 mm, výrobca motorov: VW, typ prevodu: hydrostatický, pohotovostná hmotnosť: 4 965 kg, Výbava: bočný posuv, Teleskopický volný výhľadový stožiar, stavebná výška: 3250 mm, zdvihová výška: 5150 mm, bočný posuv, vidlice dĺžka: 1200 mm, cestné osvetlenie podľa STVO, pracovné svetlá vpredu aj vzadu, polokabína, VW plynový motor, prevodovka: hydrostatická, manuálne ovládanie s jedným pedálom, 4x SE pneumatiky, návod na obsluhu v cene. Technický stav pri predaji: Vysokozdvižný vozík je technicky renovovaný! Veľký servis novozrealizovaný! (vymenený rozvodový remeň a vodné čerpadlo) UVV kontrola úspešne absolvovaná bez závad! Vysokozdvižný vozík novo nalakovaný! Dodanie: v bezchybnom stave! 20 rokov odbornej praxe! OBHLIADKA A SKÚŠOBNÁ JAZDA: Kedykoľvek po dohode počas otváracích hodín: pondelok až piatok od 8:00 do 18:00 hod., sobota od 8:00 do 13:00 hod. Hfodpfx Ahsw Hnucsloi DOPRAVA: K dispozícii lacný nízkozdvižný alebo plachtový nákladný vozidlo.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 188 000 km, výkon: 309 kW (420,12 k), prvá registrácia: 05/2017, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: zelený, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, dĺžka ložného priestoru: 6 600 mm, šírka ložného priestoru: 2 480 mm, výška ložného priestoru: 1 000 mm, Rok výroby: 2017, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, navigačný systém, nezávislé kúrenie, žeriav, * Volvo FM420 6x2 vozidlo na stavebný materiál * Zadný žeriav Hiab XS177 * Dvojitá opora * Vyvýšené sedenie * Euro 6 Hfsdsxwr Rajpfx Ahlji * Prevodovka I-Shift * Listovo-vzduchové odpruženie * Zdvihacia náprava * Riadiaca náprava * Rázvor 4,80 m: dĺžka nadstavby cca 6,60 m * Váha (indikátor zaťaženia náprav) * Asistent udržiavania v jazdnom pruhu * Varovanie pred kolíziou * Cúvacia kamera * Kamera mŕtveho uhla * Automatická klimatizácia * Nezávislé kúrenie * Navigačný systém * Elektrické ovládanie okien * STK/TÜV platná do 06/2026 * UVV platné do 07/2026

Stav: použitý, najazdené kilometre: 1 430 km, výkon: 19 kW (25,83 k), prvá registrácia: 05/2004, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 5 660 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 340 kg, celková hmotnosť: 6 000 kg, konfigurácia náprav: 4x4, rázvor náprav: 1 850 mm, brzdy: iný, kabína vodiča: iný, typ prevodu: iný, emisná trieda: žiadny, počet sedadiel: 2, Rok výroby: 2004, Výbava: pohon všetkých kolies, * German machine * Condition as shown in the photos * New safety inspection (UVV) available upon request (subject to surcharge) * External battery voltage: 230 volts * Lateral outreach: 18.90 m * Working height: 30.40 m * 6-stage telescopic boom * Powered by a high-performance Hatz diesel engine * Work platform suitable for 2 persons, max. 200 kg * Maximum slope angle approx. 13° * Passage width / Construction width only 1.35 m Hfedpfxevhpyws Ahlei * Driving and steering operations can be controlled from the work platform or via wired remote control * Crawler chassis with rubber tracks * Slewing range: 450° * Ideal for work in rough terrain and on sensitive ground * 4 hydraulic outriggers * Documentation available * An investment of €15,000 has recently been made * Height: 2.29 m * Length: 7.34 m * Ruthmann TR300E * Type: 2L40CH If you require a new general inspection (TÜV), we are happy to provide a quotation from our partner workshops. Our offer is generally WITHOUT new TÜV inspection, without new DGUV, without new SP, and without new UVV. You can find additional trucks on our website at We speak the following languages: German, English, Polish, Turkish Note: We offer and strongly recommend a viewing and inspection of the goods, so that the buyer does not have any misconceptions about the condition or suitability. Viewings and inspections are possible and expressly encouraged at any time by appointment. All information is provided without guarantee. No liability will be accepted for errors or incorrect information in this offer. The buyer is obliged to independently verify the condition and equipment of the goods/vehicles. Subject to change, prior sale, and errors.

Stav: použitý, najazdené kilometre: 133 000 km, výkon: 132 kW (179,47 k), prvá registrácia: 08/2009, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 7 490 kg, ďalšia kontrola (TÜV): 11/2026, farba: oranžová, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 4, počet sedadiel: 3, celková dĺžka: 7 200 mm, celková šírka: 2 360 mm, celková výška: 3 670 mm, Rok výroby: 2009, Výbava: ABS, sadzový filter, 1. majiteľ. Perfektne udržiavané a dôsledne servisované vozidlo z verejnej správy. Nemecký nákladný automobil so skoro novými kontrolami. Platná DGUV do 12/2026 a TÜV do 11/2026. V decembri 2025 bol vozidlo pred plánovaným vyradením rozsiahlo skontrolované servisným technikom spoločnosti Ruthmann a bolo označené ako „pripravené na prevádzku“. Počas tejto kontroly v 12/2025 bola vykonaná kompletná inšpekcia vrátane mazacieho servisu, údržby a výmeny drobností ako sú štítky a membránové tlačidlá. Vozidlo bolo do nedávna používané na údržbu verejného osvetlenia. Teraz bolo zakúpené nové vozidlo. Dovtedy bol zdvíhací vozík v plnej prevádzke. TÜV na vozidle bol obnovený pri 132 918 km, platnosť „bez identifikovaných nedostatkov“ do novembra 2026. Podvozok MAN TGL 8.180 s listovým odpružením vpredu aj vzadu. Motor Euro 4. 6-stupňová manuálna prevodovka ZF Ecolite. Hjdpfoyrk A Sex Ahlofi Registrácia ako „samosťahovacie pracovné zariadenie s plošinou“. Pohotovostná hmotnosť len 5 835 kg, takže v úložných priestoroch možno prepravovať aj ťažší materiál. Maximálna celková hmotnosť: 7 490 kg. Rázvor: 3 600 mm. Komfortné vodičove sedadlo s pneumatickým odpružením. Celkom 3 sedadlá. Žlté majáky. Viditeľné sú drobné známky používania, ale žiadne väčšie poškodenia. Ide o vynikajúco fungujúci nákladný automobil. K vozidlu patrí kompletná originálna dokumentácia od RUTHMANN (návod na obsluhu s katalógom náhradných dielov, skúšobná kniha, všetky správy z kontrol za posledné roky). Pracovná výška maximálne cca 13 m. Bočný dosah 8,20 m. Nosnosť koša 200 kg (2 osoby a materiál). Rozmery koša: dĺžka 1300 mm / šírka 1000 mm / výška 1100 mm. Kôš je z plastu. Izolácia do 1 000 V. Vzduchová ofukovacia pištoľ v koši. Táto ponuka platí len pre podnikateľov alebo verejnú správu. Predaj vyhradený medzičasom a zmeny údajov vyhradené. Čistá cena za tento kvalitný RuthmannSteiger je 23 900 EUR!

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2002, Engel ES200/45VTHL-PRO-ELAST (2002) Upínacia sila: 45 t Hsdpfxovy Anxs Ahlefi Typ: Vertikálny Pohon: Hydraulický

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2002, Upínacia sila: 50 ton Veľkosť taniera: 455x455 mm Vzdialenosť tiahla: 320x320 Hfjdpfxowmqx Ro Ahlji mm Maximálne denné svetlo: 575 mm

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 6517124, Rok výroby: 2017, prevádzkové hodiny: 1 806 h, nosnosť: 2 000 kg, zdvíhacia výška: 4 090 mm, voľný zdvih: 1 380 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: triplex, stavebná výška: 1 950 mm, dĺžka vidlíc: 1 145 mm, typ pohonu: Elektro, Vysokozdvižný vozík Číslo podvozku: 6517124 Hedpfx Ahjuq Sf Rslsfi Typ stožiaru: triplex Stav: renovovaný bez záruky Technický stav: veľmi dobrý Batéria Volt: 24V Batéria Ah: 225Ah Rok výroby batérie: 2017 Popis: Toyota SWE200 č. R0345 Rok výroby: 2017 Prevádzkové hodiny: 1806 Zariadenie je vo vizuálne aj technicky veľmi dobrom stave. Nabíjačka na vyžiadanie. Rýchla a jednoduchá doprava možná po dohode! Inzerát slúži iba na identifikáciu zariadenia! Podrobný popis stavu a prípadnej výbavy poskytneme individuálne na vyžiadanie! Vyhradzujeme si právo na omyly a medzipredaj, predaj len podnikateľom. Každý predaj použitého tovaru prebieha bez záruky a/alebo garancie. Ak ste nenašli svoj vysokozdvižný vozík, kontaktujte nás. Na sklade máme ešte veľký výber ďalších zariadení.

Stav: použitý, konfigurácia náprav: 3 nápravy, prvá registrácia: 09/2002, farba: iný, Rok výroby: 2002, Pohotovostná hmotnosť: 6 800 kg Náprava 1: ľavá strana 8 mm, pravá strana 8 mm Hjdpfxewhn Ire Ahljfi Náprava 2: ľavá strana 10 mm, pravá strana 10 mm Náprava 3: ľavá strana 7 mm, pravá strana 7 mm

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 379G09328012, Rok výroby: 2016, prevádzkové hodiny: 3 083 h, nosnosť: 1 200 kg, zdvíhacia výška: 2 424 mm, typ paliva: elektrický, typ stožiara: simplex, stavebná výška: 1 690 mm, dĺžka vidlíc: 1 150 mm, typ pohonu: Elektro, Vysokozdvižný vozík Výrobné číslo podvozku: 379G09328012 Typ stožiaru: Štandard Stav: Pripravený na prevádzku a plne funkčný Technický stav: veľmi dobrý Batéria voltáž: 24V Batéria kapacita: 200Ah Hsdpfsuhw Rfsx Ahlsfi Rok výroby batérie: 2006 Popis: Linde L12 K0184, rok výroby: 2016, prevádzkové hodiny: 3083. Zariadenie je vo vizuálne aj technicky veľmi dobrom stave. Nabíjačka na vyžiadanie. Na sklade máme ďalšie tri zariadenia tohto modelu so štandardným stožiarom. Dĺžka vidlíc je pri všetkých 1150 mm, stavebná výška sa pohybuje medzi 1690 mm a 2140 mm, zdvih medzi 2424 mm a 3324 mm. Prevádzkové hodiny v rozmedzí od 680 h do 5000 h. Rýchla a bezproblémová preprava možná po dohode! Tento inzerát slúži len na identifikáciu zariadenia! Presný opis stavu a možnej výbavy na vyžiadanie! Chyby a medzipredaj vyhradené, predaj len podnikateľom. Každý predaj použitého tovaru sa uskutočňuje bez záruky a/alebo garancie. Ak ste nenašli svoj vysielač, kontaktujte nás. Na mieste máme široký výber ďalších zariadení.

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, Obrábacie centrum DAEWO ACE-VC 320 Hjdpjupkilofx Ahlefi

Stav: použitý,

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, Jednohlavová drôtošívacia linka („Klopfer“) na blokovú, brožúrovú a voliteľne aj očkové šitie Rýchle prepínanie medzi blokovým a sedlovým šitím Typický Hohnerov klinový strih pre optimálne vedenie drôtu. Technické údaje • Výkonnosť: do 203 svoriek/minútu • Počet šicích hláv: 1 • Max. hrúbka šitia: 25 mm (skladané), 40 mm (obojstranné) • Očkové šitie: do 3 mm (voliteľné) • Okrúhly šijací drôt: č. 21–30 (0,80–0,35 mm) • Plochý šijací drôt: 0,70×0,35 až 0,96×0,78 mm • Veľkosť stola: 700 × 240 mm • Hĺbka vkladania: blokové šitie 95 mm, sedlové šitie 290 mm • Pracovná výška: 880 mm • Výkon motora: 0,55 kW • Napätie: 230/400 V, 50 Hz Hfedpfx Ahoyv Eyzelsi • Celková výška: 1540 mm • Zastavaná plocha: 900 × 700 × 1540 mm • Hmotnosť: 200 kg (netto), 240 kg (brutto) • Hlučnosť: < 82 dB(A) Oblasti použitia • Brožúry • Bloky • Kalendáre • Pady K dispozícii ihneď

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, Vŕtací priemer 3–10 mm Vzdialenosť medzi vretenami 36–260 mm Výška stohovania 65 mm Stôl 600×480 mm Otáčky 1500 rpm Výkon 2,6 kW Hmotnosť cca 400–470 kg K dispozícii v krátkodobom horizonte Hfjdpfx Ahoywihrolji

Stav: použitý, Rok výroby: 2002, Príves BE Veldhuizen Nosnosť: 6000 kg Hedpfxezcu Rue Ahljfi Rok výroby: 2002