Mori Seiki Mt 1500 Sz kúpiť použité (8 186)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 1999, 4-osý CNC sústruh s protivretenom a 2 revolvermi Ovládanie: Fanuc 18iTA Horný revolver: 12 poháňaných staníc Dolný revolver: 12 poháňaných staníc C-os: 0,001° na oboch vretenách Hlavné vreteno: 11 / 7,5 kW Protivreteno: 7,5 / 5,5 kW Otáčky vretena: 50 – 5 000 ot./min na oboch vretenách Prechod tyče: 45 mm Vretenová hlava: ASA A2-5 Sústružnícky priemer: 440 mm Sústružnícka dĺžka: 360 mm Dopravník triesok Zariadenie na odber obrobkov Rozhranie pre podávač tyčí Bwsdey Enhmopfx Akpjn Podávač tyčí: LNS Mini-Sprint S2 42/3M

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, sústružnícky priemer: 275 mm, otvor vretena: 80 mm, maximálna rýchlosť vretena: 4 000 ot./min, pojazdová vzdialenosť osi X: 260 mm, zdvih osi Z: 1 345 mm, celková výška: 2 232 mm, celková dĺžka: 4 339 mm, celková šírka: 2 232 mm, celková hmotnosť: 7 600 kg, Výbava: dokumentácia / manuál, Mori Seiki NL 2500 SY / 1250 CNC sústruh s Y-osou, poháňanými nástrojmi a druhým vretenom CNC riadenie MSX-850-III (Mitsubishi 720 BM) Sústružnícky priemer 275 / 366 mm Priemer vretenového otvoru 80 mm Otáčky vretena 4000 ot/min Výkon hlavného motora 18,5/15 kW Posuv osi X 260 mm Posuv osi Y +50 / -50 mm Posuv osi Z: 1345 mm Posuv osi W (proti-vreteno po hlavné vreteno) 1275 mm Min. indexácia C-osy hlavného vretena 0,001° Počet nástrojov na revolveri 12x Počet poháňaných nástrojov 12x Bedpfoy Nyzgex Akpown Upínanie nástroja BMT Tyčový podávač LNS Quick Load Servo III Motorizované nástroje vretena 6000 ot/ V prípade akýchkoľvek otázok ohľadom stroja, ako aj na dohodnutie termínu obhliadky, nás prosím kontaktujte telefonicky alebo e-mailom. Radi si prezrite aj naše ďalšie inzeráty, aby ste získali kompletný prehľad o našom skladovom sortimente.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1995, Funkcionalita: plne funkčný, typ vstupného prúdu: trojfázový, Výbava: dokumentácia / manuál, otáčky plynule nastaviteľné, Mori Seiki MV-40B/40 Obrábacie centrum je okamžite k dispozícii a je možné ho vidieť pod prúdom, stav je veľmi dobrý. Ponúkame aj uvedenie do prevádzky na mieste. - 4 osi - Otočný stôl Niken CNC-200 FA - viacero držiakov nástrojov SK 40 - vnútorné chladenie vretena IKZ - zariadenie Knoll - odsávanie Bwjdpfx Aksy Hrapepsn - riadenie FANUC 16M

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2010, prevádzkové hodiny: 5 002 h, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: NT100JG0126, dĺžka sústruženia: 424 mm, sústružnícky priemer: 370 mm, pojazdová vzdialenosť osi X: 380 mm, prechod tyče: 52 mm, model regulátora: FANUC FS-31iA5 (MAPPS 4), TECHNICAL DETAILS Turning length: 424 mm Maximum turning diameter: 370 mm (270 mm with turret 2) Bar capacity: 52 mm Turn-mill spindle Full indexing specifications: Yes X-axis travel: 380 mm Y-axis travel: ±105 mm Z-axis travel: 460 + 155 mm (ATC) B-axis: ±120º Spindle speed: 12,000 rpm Drive power: 9/5.5 kW Tool magazine Bwodpfx Aey Edc Hjkpsn Magazine capacity: 38 slots Tool holder: Capto C5 Max. tool length: 250 mm (210 mm for tools under Ø70 mm) Max. tool diameter: Ø70/Ø130 mm (with/without adjacent tools) Max. tool weight: 5 kg Lower turret X-axis travel: 155 mm Z-axis travel: 610 mm Number of tool stations: 10 Tool rotation speed: 6,000 rpm Drive power of driven tools: 1.5/1.2 kW Main spindle Spindle speed: 6,000 rpm Drive power: 11/7.5 kW Spindle bore: 73 mm Chuck type: Hollow chuck (8") Manufacturer: KITAGAWA Spindle nose: JIS A2-5 Maximum torque: 223 Nm Sub spindle Spindle speed: 1,000 rpm BW axis: 4 fixed positions, 0º, -30º, -180º (-225º for overhang onto conveyor, if fitted) MACHINE DETAILS CNC control: FANUC FS-31iA5 (MAPPS 4) Rated potential power: 39.24 kVA Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 2,705 x 2,425 x 2,385 mm Weight: 8,800 kg Operating hours Power on time: 54,061 hours Operating hours spindle 1: 9,813 hours Operating hours spindle 2: 5,002 hours EQUIPMENT Chip conveyor Signal lamp High-pressure coolant pump External air blower for spindle Foot switch (double) for main and sub spindle

Stav: použitý, Rok výroby: 2003, Priemer sústruženia 430 mm Dĺžka sústruženia 519-525 mm Ovládanie Mori Seiki MSX-805 Os X 230 mm Os Z 520 mm Bsdpfxey Sblxe Akpjwn Hmotnosť stroja cca 4100 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2005, x-travel 630 mm y-travel 600 mm z-travel 670 mm Control system: MSX 501 Spindle speeds - stepless: 14,000 rpm Tool holder: BT 40 Bjdpjygx D Tsfx Akpown Pallet changer with rotary table, 360x1 degree, 2 stations Max. workpiece weight: 500 kg Tool changer, 60 positions Table size: 500 x 500 mm Total power requirement: 56 kW Machine weight approx. 11.8 t Space required approx. 5.8 x 3.6 x 3.0 m

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 1990, Obrábacie centrum Mori Seiki MV-40, rok 1990 Bedey S T D Tjpfx Akpjwn

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2006, prevádzkové hodiny: 16 093 h, Funkcionalita: plne funkčný, dĺžka sústruženia: 1 000 mm, maximálna rýchlosť vretena: 5 000 ot./min, model regulátora: MITSUBISHI M-720BM (MAPPS 2), maximálna rýchlosť protivretena: 5 000 ot./min, maximálne otáčky frézovacieho vretena: 12 000 ot./min, TECHNICAL DETAILS Turning length: 1,000 mm Main spindle Max. spindle speed: 5,000 rpm Drive power: 22/15 kW Spindle bore: 73 mm Counter spindle Max. spindle speed: 5,000 rpm Drive power: 22/15 kW Spindle bore: 73 mm Milling spindle speed: 0 – 12,000 rpm Tool holder: Capto C6 Tool positions: 100 stations Hollow clamping system: 67 mm MACHINE DETAILS Control: MITSUBISHI M-720BM (MAPPS 2) Operating hours Operating hours: 26,875 h Spindle hours: 16,093 h EQUIPMENT Y-axis Fully indexable B-axis Chip conveyor, discharge right Standard coolant system Interface for high-pressure coolant system 70 bar Tool spindle with through-coolant Coolant spray gun Blow air through counter spindle Manual tool presetting on main spindle 3-color signal light Double foot switch Simultaneous 5-axis machining Bjdjy Eydyopfx Akpewn Automatic power-off Tool offset for 5-axis machining Programmable data input Dynamic diameter/radius exchange Travel check before movement

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2011, Funkcionalita: plne funkčný, prechod tyče: 65 mm, Priemer tyče (max.): 65 mm, Ponúkame toto pripravené na použitie CNC sústružno-frézovacie centrum Mori Seiki NTX1000, rok výroby 2011. Výrobca: Mori Seiki Model: NTX1000 Rok výroby: 2011 Stav: pripravený na použitie ID kategórie: 1128 ID typu: 2239 Typ stroja: CNC sústružno-frézovacie centrum Priechod tyče 65 mm Podávač tyčí FMB 3M Rozšírený zásobník nástrojov so 75 pozíciami Dopravník triesok s bubnovým filtrom Bjdpfx Akoy Hrhaspswn Vysokotlakové zariadenie Knoll 70 bar Merací dotyk Renishaw Množstvo držiakov nástrojov Ak máte otázky alebo potrebujete viac informácií, napíšte nám správu alebo nám zavolajte.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2006, Funkcionalita: plne funkčný, Výbava: dokumentácia / manuál, dopravník triesok, otáčky plynule nastaviteľné, Obrábacie centrum Mori Seiki Typ NV5000 Rok 2006 Bodpjy Hq Rgsfx Akpewn 3 fázy CNC Fanuc

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2001, pojazdová vzdialenosť osi X: 840 mm, zdvih osi Y: 760 mm, zdvih osi Z: 840 mm, celková hmotnosť: 18 500 kg, maximálna rýchlosť vretena: 10 000 ot./min, výkon motora vretena: 30 000 W, počet osí: 4, This 4-axis MORI SEIKI SH633 was manufactured in 2001. It features an X-axis travel of 840 mm, a Y-axis travel of 760 mm, and a Z-axis travel of 840 mm. The machine is equipped with two pallets, each measuring 630 x 630 mm, and can handle a maximum workpiece weight of 1,200 kg. If you are looking for high-quality machining capabilities, consider the SH633 horizontal machining center from MORI SEIKI, which we are offering for sale. Contact us for further details. • Machine weight: 18,500 kg • Number of pallets: 2 • Pallet size (L x W): 630 x 630 mm • Maximum workpiece weight: 1,200 kg • Tool magazine capacity: 60 • Electrical specifications: • Phases: 3 • Frequency: 50 Hz • Voltage: 200 V • Full load amperage: 252 A • Spindle motor rated current: 120 A • Breaking capacity: 5 kA • Rated power: 87 kVA Bwjdpoyyzqkofx Akpen

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2003, prevádzkové hodiny: 7 375 h, výkon motora vretena: 22 000 W, maximálna rýchlosť vretena: 3 500 ot./min, Priemer tyče (max.): 71 mm, celková šírka: 2 300 mm, celková výška: 2 100 mm, pojazdová vzdialenosť osi X: 200 mm, celková hmotnosť: 8 000 kg, maximálna dĺžka produktu: 5 000 mm, počet osí: 4, Táto 4-osá MORI SEIKI RL2500 bola vyrobená v roku 2003. Má maximálny priemer sústruženia 400 mm a je vybavená dvoma revolvermi s 12 pozíciami, ktoré umožňujú efektívne obrábacie operácie. Stroj je vybavený riadením Mori Seiki MAPPS MSX-501 a má rýchlosť vretena 3 500 ot./min. Ak hľadáte kvalitné sústružnícke funkcie, mali by ste zvážiť viacvretenový sústruh MORI SEIKI RL2500, ktorý ponúkame na predaj. Pre viac informácií nás kontaktujte. • Vretená: 2 • Revolvery: 2 (každý s 12 pozíciami) • Max. priemer sústruženia: 400 mm • Z-os pojazd: 265 mm (na revolver) • Čas obrábania hlavného vretena: 7 375 h • Čas obrábania druhého vretena: 9 801 h Dodatočné vybavenie: • Dopravník triesok • Transformátor • Robotizovaný nakladací systém Bwsdpfx Akeyx D Ebopen Technická špecifikácia Poháňané nástroje: Nie Protivreteno: Nie

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 1985, Súčiastky ukázané rukou nie sú súčasťou dodávky. Stroj sa nedodáva so 4-osou. Bsdpfegw Shrex Akpown

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2002, Stroj je v dobrom funkčnom stave. Rukou ukázané diely nie sú súčasťou dodávky. Bwedpfx Aksxbqnxopsn

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2006,

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2003, Diely ukázané rukou nie sú súčasťou dodávky. Bwsdpfeu N H Eqsx Akpjn

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1998, pojazdová vzdialenosť osi X: 398 mm, zdvih osi Z: 214 mm, celková výška: 1 800 mm, celková šírka: 1 900 mm, maximálna dĺžka produktu: 2 200 mm, počet osí: 2, Horizontal lathe from 1998. This DMG Mori Seiki CL-200B offers an X-axis travel of 398 mm and a Z-axis travel of 214 mm. It is equipped with a Renishaw tool presetting device and a part catcher that has never been used. The machine has approximately 10,000 operating hours and has always been operated in single-shift operation. If you are looking for a high-quality lathe, you should consider the DMG Mori Seiki CL-200B we are offering for sale. Contact us for further details. Bjdpfx Aoyxgg Iskpown • Operating hours: approx. 10,000 • Automatic cycle time counter has not reached its limit (indicating relatively low usage) • Operated in single-shift operation • Currently under power Additional equipment: • Renishaw tool presetting device • Workpiece catcher (never used) • Röhm chuck, approx. 1.5 years old Technical Specification Counter Spindle: No Driven Tools: No

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1999, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 669, pojazdová vzdialenosť osi X: 560 mm, zdvih osi Y: 510 mm, zdvih osi Z: 510 mm, model regulátora: MSC 502, otáčky (max.): 12 000 ot./min, TECHNICAL DETAILS Travel X-axis: 560 mm Travel Y-axis: 510 mm Travel Z-axis: 510 mm Distance spindle center to table: 50 - 650 mm Distance spindle nose to table center: 100 - 610 mm Main spindle Max. speed: 12,000 rpm Drive power: 22 / 18.5 kW Tool holder: MAS BT-40 Spindle bearing diameter: 70 mm Pallet changer Number of pallets: 2 Pallet size: 400 x 400 mm Max. workpiece diameter: 580 mm Max. workpiece height: 650 mm B-axis Indexing time 90°: 2.5 sec Pallet change time: 6.0 sec Tool changer Number of tool stations: 60 pos. Max. tool diameter: 80 mm Max. tool diameter with free adjacent pocket: 125 mm Max. tool length: 300 mm Max. tool weight: 8 kg Tool-to-tool change time: 1.5 sec Chip-to-chip change time: 3.7 sec Bodpfx Ajyxm Irskpown Rapid traverse (X/Y/Z): 32 m/min Feed rate: 1 - 24,000 mm/min Jog feed rate: 0 - 1,260 mm/min MACHINE DETAILS Control: MSC 502 Total power requirement: 63 kVA Dimensions & Weight Space requirement approx.: 5.5 x 4.5 x 2.7 m Machine weight approx.: 9.0 t EQUIPMENT Documentation Chip conveyor Cooling system High-pressure cooling Internal coolant supply Tool magazine: 60 pos. Pallet changer Pallets: 2 Signal lamp B-axis Hydraulic unit Spindle oil cooler Note: The shaft for loading must be provided by the buyer.

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1998, Ponúka sa horizontálne obrábacie centrum (HMC). Pohybové dráhy X/Y/Z: 560mm/510mm/510mm, Maximálna dynamika: 40000mm/min, Vreteno: 12000 ot./min, Upínanie nástrojov: MAS BT 40, Zásobník nástrojov: 60 miest (reťazový zásobník), Paletový systém: dvojitý výmenník paliet, Veľkosť palety X/Y: 400mm/400mm, Príslušenstvo: cca 200 držiakov nástrojov (BT 40), 2 MMI veže s 8 upínacími lištami, dopravník triesok s kĺbovým pásom, Blum laser/snímač, Renishaw 3D dotyková sonda, Hmotnosť stroja: cca 9000kg. Obhliadka možná po dohode. Bedpeyzh A Njfx Akpswn

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2013, pojazdová vzdialenosť osi X: 560 mm, zdvih osi Y: 560 mm, zdvih osi Z: 630 mm, celková hmotnosť: 9 950 kg, maximálna rýchlosť vretena: 14 000 ot./min, počet osí: 4, Tento štvorosový MORI SEIKI NH4000 DCG bol vyrobený v roku 2013. Ponúka pôsobivé pojazdy približne 560 mm v osi X aj Y a 630 mm v osi Z. Stroj dosahuje maximálne otáčky vretena približne 14 000 ot./min a s otočným stolom váži okolo 10 000 kg. Ak hľadáte možnosti vysokokvalitného obrábania, zvážte horizontálne obrábacie centrum MORI SEIKI NH4000 DCG, ktoré ponúkame na predaj. Pre ďalšie podrobnosti nás kontaktujte. • Elektrická prípojka: 200 V / 3 fázy / 50 Hz • Ovládanie: MORI SEIKI Doplnkové vybavenie Bwjdpjyw Rh Tsfx Akpjn • CONSEP dopravník triesok • KNOLL filtračné zariadenie chladiacej kvapaliny, model FKA/500/KF110 (2013)

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2012, pojazdová vzdialenosť osi X: 560 mm, zdvih osi Y: 560 mm, zdvih osi Z: 630 mm, celková hmotnosť: 9 950 kg, maximálna rýchlosť vretena: 14 000 ot./min, počet osí: 4, Toto 4-osé horizontálne obrábacie centrum MORI SEIKI NH4000 DCG bolo vyrobené v roku 2012. Ponúka pôsobivé pojazdy približne 560 mm v osiach X a Y a 630 mm v osi Z. Stroj dosahuje maximálne otáčky približne 14 000 ot./min a je vybavený otočným stolom, dopravníkom triesok CONSEP a filtračným systémom chladiacej kvapaliny KNOLL. Ak hľadáte špičkové obrábacie možnosti, odporúčame zvážiť toto horizontálne obrábacie centrum MORI SEIKI NH4000 DCG, ktoré ponúkame na predaj. Pre viac informácií nás kontaktujte. • Prípojkové parametre: 200V / 3 fázy / 50Hz • S otočným stolom • Ovládanie: MORI SEIKI Doplnková výbava • Dopravník triesok CONSEP • Filtračný systém chladiacej kvapaliny KNOLL FKA/500/KF110 (2012) Bwjdjyw N R Hopfx Akpsn

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2011, pojazdová vzdialenosť osi X: 560 mm, zdvih osi Y: 560 mm, zdvih osi Z: 630 mm, zaťaženie stola: 400 kg, celková hmotnosť: 10 000 kg, maximálna rýchlosť vretena: 14 000 ot./min, počet osí: 4, Toto štvornosné horizontálne obrábacie centrum MORI SEIKI NH4000 DCG bolo vyrobené v roku 2011. Ponúka pôsobivé pojazdy približne 560 mm na osi X a Y a 630 mm na osi Z. Stroj má maximálne otáčky vretena 14 000 ot./min a robustný stôl s rozmermi 400 x 400 mm, s maximálnym zaťažením 400 kg. Ak hľadáte vysoko kvalitné obrábacie možnosti, odporúčame zvážiť horizontálne obrábacie centrum MORI SEIKI NH4000 DCG, ktoré máme na predaj. Kontaktujte nás pre ďalšie informácie. • Dostupné kusy: 2 • CNC horizontálne obrábacie centrum (Mori 1) MORI SEIKI NH4000 DCG • Pripojovacie parametre: 200V/3 fázy/50Hz • Rozmery stola (Š x H): cca 40 x 40 cm • Ovládanie: MORI SEIKI • Približne 10 000 kg Bwedpfeyw N I Sox Akpen • CNC horizontálne obrábacie centrum (Mori 2) MORI SEIKI NH4000 DCG • Prevádzkové hodiny: 22 031 • Prívod elektriny: 200V/3 fázy/50Hz • Ovládanie: MORI SEIKI • Približne 9 950 kg Dodatočné vybavenie: • Mori 1 • CONSEP dopravník triesok • Chladiaci filtračný systém KNOLL FKA/500/KF110 (2011) • Mori 2 • CONSEP dopravník triesok • Chladiace/mazacie filtračné zariadenie KNOLL FKA/500/KF110 (2011)

Stav: použitý, Rok výroby: 1997, MORI SEIKI SL-35 - Sústružno-frézovacie centrum VÝROBCA: MORI SEIKI, vyrobené v Japonsku MODEL: SL-35 ROK VÝROBY: 1997 RIADIACI SYSTÉM: FANUC MSC 516 Bedpfx Akjv N D Rtjpswn PRIEMER SKLUČOVADLA: 400,0 mm MAX. OBRÁBANÝ PRIEMER: 400,0 mm MAX. OBRÁBANÁ DĹŽKA: 780,0 mm PRELOMENIE NAD LÔŽKOM: 600,0 mm NAD PRÍČNYM SUPORTOM: 425,0 mm MAX. OTÁČKY VRETENA: 9 – 2 500 ot./min REVOLVER: 12 pozícií KONÍK: Áno PRIEMER PRIECHODU VRETENA: 82,0 mm UPÍNACÍ KONIEC VRETENA: A8 RÝCHLOPOSUV: X: 12 000 mm/min, Z: 15 000 mm/min DOPLNKY: – Dopravník triesok – Meracia sonda na nástroje – Široké príslušenstvo náradia – Dokumentácia k stroju – Čistý stav

Stav: použitý, Rok výroby: 1998, MORI SEIKI SL-200 SMC, 4-osé sústružnícko-frézovacie centrum VÝROBCA: MORI SEIKI, vyrobené v Japonsku MODEL: SL-200 SMC ROK VÝROBY: 1998 RIADENIE: FANUC MSD-518 (18-T) MAX. PRIEMER SÚSTRUŽENIA: 390 mm MAX. DĹŽKA SÚSTRUŽENIA: 507 mm PRIEMER OBRÁBANIA NAD LÔŽKOM: 680 mm PRIEMER OBRÁBANIA NAD PRIEČNYM SUPORTOM: 510 mm PRECHOD SKRZ TYČ: 51,0 mm MAX. OTÁČKY VRETENA: 0–4000 ot./min REVOLVEROVÁ HLAVA: 12 pozícií, všetky poháňané stanice Bodpfjtt Da Ijx Akpewn KONÍK: áno PRIEMER VRETENOVÉHO OTVORU: 65 mm OTÁČKY NÁSTROJA (C-os): 67–3000 ot./min UPÍNACIA PLOCHA VRETENA: A8 (na potvrdenie) RÝCHLOPOSUV: X: 18 000 mm/min, Z: 24 000 mm/min ELEKTRICKÝ PRÍKON: 37,9 kVA ROZMERY STROJA (D x Š): 2650 x 1900 mm HMOTNOSŤ STROJA: 4500 kg PLUSY: – 4-osý stroj – Druhé vreteno – Renishaw dotyková sonda na nastavenie nástrojov – Dopravník triesok – Široká paleta náradia – Dokumentácia k stroju – Zberná nádoba na triesky – Odťahovač hmly – Veľmi čistý stav

Stav: použitý, Rok výroby: 2000, pojazdová vzdialenosť osi X: 600 mm, zdvih osi Y: 430 mm, zdvih osi Z: 460 mm, MORI SEIKI SV-400 S 4. A 5. OSOU VERTIKÁLNE OBRÁBACIE CENTRUM VÝROBCA: MORI SEIKI, vyrobené v Japonsku MODEL: SV-400 ROK VÝROBY: 2000 RIADIACI SYSTÉM: MORI FANUC MSC 501 ROZMERY STOLA: 900,0 x 500,0 mm POHYBY OSÍ (XYZ): X: 600,0 mm Y: 430,0 mm Z: 460,0 mm OTÁČKY VRETENA: do 12 000 ot/min UPÍNACIE KUŽEĽ VRETENA: BT 40 ZÁSOBNÍK NÁSTROJOV (ATC): 30 pozícií RÝCHLOPOSUVY (XYZ): 32 000 mm/min POSUV: 1 – 16 000 mm/min DOPLNKY: – Jednotka pre 4. a 5. os NIKKEN – Sonda RENISHAW – Dvojitý vyťahovač triesok – Chladiaci systém Bwjdpfxetvau Hj Akpon