Scheer Typ Fm 8-3100 kúpiť použité (58 423)

Stav: použitý, najazdené kilometre: 228 679 km, výkon: 279 kW (379,33 k), prvá registrácia: 04/2005, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, farba: oranžová, typ prevodu: mechanický, emisná trieda: Euro 3, Výbava: klimatizácia, * Volvo FM 12 380R 6x1 * Vozidlo na odvoz odpadu * 3-nápravové * Manuálna prevodovka Rjdjm Eyguspfx An Iow * Predné perované listovými pružinami * Zadné vzduchové odpruženie * Výsuvná a vlečená náprava * VIN: YV2J4CMC44A586206 * Typ motora: D12D380 * Kw: 279 * Euro 3 * Objem valcov: 3580 ccm * Pohotovostná hmotnosť: 13 640 kg * Celková hmotnosť: 26 000 kg * Užitočné zaťaženie: 12 285 kg * Rázvor: 3500 / 1370 mm * Dĺžka vozidla: 8 650 mm * Šírka vozidla: 2 500 mm * Výška vozidla: 3 580 mm * Defekt synchronizácie * 1. a 4. prevodový stupeň nie vždy funguje * Cena bez DPH * Všetky údaje bez záruky Tel./WhatsApp:

Stav: veľmi dobrý (použitý), Here we offer you a chamber dryer. External dimensions approx.: Width: 1,885 mm Depth: 1,200 mm Height: 2,425 mm Internal usable space approx.: Width: 1,030 mm Depth: 1,000 mm Height: 2,100 mm Usable volume: 2.2 m³ Rated temperature: 100 °C Working temperature: 85 °C Heating medium: 3 x 400 V, 50 Hz Heating capacity: 20 kW Air recirculation: 4,500 m³/h / 400 Pa Motor power: 1.1 kW Protection class: IP 54 The chamber heating oven must not be used for flammable or explosive substances. The chamber heating oven must not be installed in ATEX (hazardous) areas. Paternoster unit External dimensions: Rjdpfx Anszdzixs Isw Height: 1,880 mm Width: 809 mm Depth: 950 mm Tray carriers: 13 units Spacing: 228 mm Tray width: 354 mm Tray depth: 320 mm Usable height: 135 mm Drive motor power: 0.25 kW at 189 Nm Transport speed: average 5 m/min t Load per tray: max. 10 kg Total load: max. 130 kg Total loaded weight: max. 730 kg Year of manufacture: 2005 Type: Ke/SO Condition: used Scope of delivery: (see photo) (Changes and errors in the technical data and specifications excepted!) We are happy to answer further questions by phone.

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: Produktpalette, pohotovostná hmotnosť: 4 816 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 33 184 kg, celková hmotnosť: 38 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, celková dĺžka: 11 250 mm, celková šírka: 2 550 mm, zavesenie: vzduch, veľkosť pneumatiky: 385/55 R22,5", stav pneumatík: 100 percento, Individuálne prispôsobené transportné riešenie Konfigurujte svoje vozidlo Fliegl podľa vašich požiadaviek. Zobrazené vozidlo je príkladom. Výroba a vybavenie sú realizované individuálne podľa želania zákazníka. Podvozok: náves na kontajnery Zvarená konštrukcia z jemnozrnnej ocele, oporný tanier s vymeniteľným 2” kráľovským čapom a dvomi polohami kráľovského čapu Uchytávacie prvky na kontajnery: súčasť vybavenia Zasunutý zadný výsuv: 1 x 20 ft zarovno so zadnou hranou, pozor – nízke zaťaženie návesu Prvá úroveň vysunutého zadného výsuvu: 1 x 30 ft, 2 x 20 ft, 1 x 40 ft s otvorom pre gooseneck kontajner Druhá úroveň vysunutého zadného výsuvu: 1 x 45 ft s otvorom pre gooseneck kontajner, presah za zadnú hranu Bez zadného nastavenia výšky a sklápateľných stredných podpier, transport kontajnera bez otvoru na gooseneck nie je možný. Nástavný adaptér pre predné zámky, upevnenie kontajnerov bez gooseneck otvoru zo spodnej strany, s držiakom pri nepoužívaní Zadný výsuv uložený na valčekoch, ručne ovládaný kľukou 24 t dvojrýchlostný oporný mechanizmus, ovládanie z jednej strany 2 zakladacie kliny s držiakom Bočný nájazdový chránič z hliníka Podbehová ochrana žiarovo zinkovaná oceľ Výsuvná podbehová ochrana pre 45 ft kontajnery Polovičné blatníky súčasťou, s protistriekacími zásterkami podľa EG Nárazník vzadu Nápravy a odpruženie: SAF kotúčové nápravy s priemerom kotúča 430 mm Laserová geometria náprav a podvozku na zníženie opotrebovania pneumatík a spotreby paliva Posunutý rozchod náprav pre kombinovanú dopravu až do celkovej hmotnosti 44 t Vzduchové odpruženie 1. náprava automaticky zdvíhateľná, vrátane núteného spúšťania a pomoc pri rozjazde, ovládanie 3x brzdy (pomoc pri rozjazde funkčná až do 30% prekročenia nosnosti a rýchlosti max. 25 km/h) Brzdový systém: Dvojokruhový tlakový vzduchový brzdový systém Farebné vedenie potrubí pre jednoduchý servis 200 brzdových strmeňov s parkovacou funkciou 2 predné spojovacie hlavice s ochranou proti zámene, bez prepojovacích vedení EBS (elektronický brzdový systém) so zásuvkou vpredu, bez prepojovacieho kábla Pozor: Prívesové vozidlo smie byť ťahané len ťažnými vozidlami, ktoré zaručujú účinnosť ABS! S ventilom na zdvíhanie/spúšťanie Stabilizačný systém vozidla Rozpoznávanie zaťaženia nápravy cez EBS-Canbus signál, pre zobrazenie na displeji v kabíne vodiča, nákladné vozidlo musí byť vybavené – žiadna samostatná montáž (nie je kalibrovaná váha) Kolesá a pneumatiky: 385/55 R22.5 značka podľa výberu výrobcu Oceľové disky, továrenská strieborná Elektrika: 24 Volt, viackomorové svetlá, zadné a brzdové svetlá v LED, bočné žlté LED osvetlenie (Upozornenie! Pri určitých ťažných vozidlách sa môžu vyskytovať chybné diagnostiky, aj keď je funkcia zachovaná) 2 biele predné obrysové svetlá 2 biele/červené zadné obrysové svetlá 2 x 7-pólové spojky vpredu, bez káblového prepojenia Rjdpei Ri Eqjfx An Isw Prevádzkové pokyny: Pri transporte 45 ft kontajnera s krátkym gooseneck otvorom, s alebo bez predného výsuvu, je prekročená povolená systémová dĺžka od kráľovského čapu po zadný okraj vozidla a maximálna celková dĺžka súpravy 16 500 mm! Podbehovú ochranu je nutné vysunúť manuálne! Je potrebné výnimka podľa § 70 StVZo! Registrácia/ŠPZ: Nemecko S prevzatím a posudkom Dekra (podľa §13 EG – FGV) 24/7 servisná linka Pripravené na jednostranný držiak ŠPZ 390 pás reflexných kontúr podľa ECE R 048, bočne biela a vzadu červená Lakovanie: Rám žiarovo zinkovaný vrátane pasivácie 15-ročná záruka proti prehrdzaveniu Oporné nohy čierne lakované

Stav: nový, Funkcionalita: plne funkčný, pohotovostná hmotnosť: 4 780 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 33 220 kg, celková hmotnosť: 38 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, celková dĺžka: 11 250 mm, celková šírka: 2 550 mm, zavesenie: vzduch, veľkosť pneumatiky: 385/55 R22,5", stav pneumatík: 100 percento, Na mieru šité dopravné riešenie Konfigurujte si vozidlo Fliegl podľa vašich požiadaviek. Zobrazené vozidlo je príkladom. Výroba a výbava sú individuálne prispôsobené podľa želania zákazníka. Podvozok: Náves na kontajnery Zváraná konštrukcia z jemnozrnnej ocele, sedlová platňa s vymeniteľnou 2. kráľovskou čapou a 2 pozíciami kráľovskej čapy Upevnenie kontajnera: Zadné vysúvanie zasunuté: 1 x 20 ft zarovno vzadu, nízke sedlové zaťaženie Zadné vysúvanie vysunuté 1. stupeň: 1 x 30 ft, 2 x 20 ft, 1 x 40 ft s gooseneck tunelom Zadné vysúvanie vysunuté 2. stupeň: 1 x 45 ft s krátkym gooseneck tunelom a presahom dozadu Zadné vysúvanie vysunuté 2. stupeň + čelné vysúvanie 1. stupeň: 1 x 45 ft s dlhým gooseneck tunelom a šikmými rohmi s výškovým nastavením vzadu a sklápacími stredovými podperami pre kontajnery bez tunela Vodiče kontajnera vpredu nasadzovateľné a odnímateľné Zásuvný adaptér pre čelný zámok na aretáciu kontajnerov bez tunela zospodu, s držiakom pri nepoužívaní Čelné vysúvanie rolované, manuálne vysúvateľné (pre 45' kontajnery s dlhým tunelom) Zadné vysúvanie rolované s ručnou kľukou 24 t, 2-rýchlostná podperná navijak, ovládanie z jednej strany 2 kliny pod kolesá s držiakom Bočná ochrana proti nárazu, hliník Ochrana proti podbehnutiu, pozinkovaná oceľ Ochrana proti podbehnutiu výsuvná pre 45' kontajnery Polkruhové blatníky s antishpricovými zásterkami podľa EU Nárazník vzadu Nápravy a odpruženie SAF nápravy s kotúčovými brzdami, priemer kotúča 430 mm Laserové meranie náprav/podvozku – nižšie opotrebovanie pneumatík a spotreba paliva Rozstup náprav posunutý (kombinovaná doprava) do 44 t celkovej hmotnosti súpravy Vzduchové odpruženie 1. náprava automaticky zdvíhacia s núteným spúšťaním a pomocou pri rozjazde, aktivácia trojitým brzdením (pomoc je funkčná do prekročenia nosnosti nápravy o 30% a do max. rýchlosti 25 km/h) Brzdový systém 2-vedenie tlakovej vzduchovej brzdy s farebným vedením pre jednoduchší servis Pružinová parkovacia brzda 2 nezameniteľné spojovacie hlavy vpredu, bez spájacej hadice EBS, Elektronický brzdový systém so zásuvkou EBS vpredu, bez prepojovacieho kábla Redpfx Ansi Rizus Ijw Upozornenie: Príves možno ťahať iba ťažnými vozidlami, ktoré zabezpečia funkčnosť ABS! S ventilom zdvíhania a spúšťania + funkcia auto-reset Stabilizačný systém vozidla počas jazdy Detekcia zaťaženia náprav cez EBS-Canbus signál, zobrazenie na displeji v kabíne vodiča, nákladné vozidlo musí byť príslušne vybavené Kolesá a pneumatiky 385/55 R22.5, značka podľa výberu výrobcu Oceľové disky, továrenská strieborná farba Elektrika 24 V, viackomorové svetlá, bočné žlté LED osvetlenie 2 biele pozičné svetlá vpredu 2 bielo/červené obrysové zadné svetlá 2 x 7-pólové nezameniteľné zásuvky vpredu Prevádzkové pokyny Osobitné povolenie potrebné pri presiahnutí celkovej dĺžky súpravy nad 16 500 mm. Pri preprave 45' kontajnera s krátkym tunelom, s alebo bez čelného vysúvania, bude prekročená povolená systémová dĺžka od kráľovského čapu po zadnú hranu vozidla a celková dĺžka súpravy 16 500 mm! Ochrana proti podbehnutiu musí byť ručne vysunutá! Vyžaduje sa výnimka podľa § 70 STVZ! Registrácia / Štítky Nemecko Certifikácia podľa EG 2007/46 24/7 servisná horúca linka Pripravené na jednoriadkový držiak poznávacej značky Výstražná tabuľa podľa ECE - 70 Obrysové označenie s reflexnými pásmi

Stav: použitý, najazdené kilometre: 318 359 km, výkon: 315 kW (428,28 k), prvá registrácia: 11/2018, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 32 000 kg, konfigurácia náprav: 3 nápravy, ďalšia kontrola (TÜV): 11/2026, farba: strieborný, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, objem nakladacieho priestoru: 46 m³, dĺžka ložného priestoru: 6 800 mm, šírka ložného priestoru: 2 500 mm, výška ložného priestoru: 2 750 mm, Výbava: ABS, klimatizácia, nezávislé kúrenie, žeriav, * Sun visor * ABS * TCS (Traction Control System) * Radio * On-board computer * Auxiliary heater * Cruise control * Hill start assist * Electric window lifters * Electrically adjustable mirrors * Heated mirrors * Central locking * Fog lights * Roof hatch * Driver comfort seat * Seat heating * Rear axle differential lock * Top air intake * Roof spoiler * Air dryer * Trailer coupling * Duomatic air connection Redpfxoy Sctwo An Ijw * Reversing camera * Lift/steerable axle * Amber beacon light * Right-side turn assist * 12-speed * Suspension: Air * Payload: 12,220 kg * Retarder: automatically controlled supplementary brake (VEB) 3-stage + auto mode ----Special body: Crane: Palfinger PK 34002-SHE (Power Link Plus), max. lifting capacity 10,000 kg, foldable, 6x hydraulic extension + Jib PJ 060 B with 3x hydraulic extension, working height approx. 28.4 m, radio remote control, fully hydraulic 4-point outriggers, oil cooler, 6th + 7th control circuit to front. Read load chart: Lifts at 6.3m - 4.45t, 8.2m - 3.25t, 10.3m - 2.45t, 12.4m - 1.96t, 14.5m - 1.64t, 16.7m - 1.42t, 19.7m - 0.76t, 21.5m - 0.68t, 23.3m - 0.62t, 25.2m - 0.57t. ----Superstructure: Platform body, sliding curtain left & right, hardwood floor, lashing holes, hydraulic lifting roof. ----1st and 3rd rear axles: steerable/lift axles. Sale only to commercial customers. FOR EXPORT, ONLY THE NET PRICE IS PAYABLE!!!!! ALL DETAILS WITHOUT GUARANTEE, ESPECIALLY REGARDING EQUIPMENT AND ACCESSORIES. The basis of all purchase contracts, invoices, proforma invoices, orders, and sales discussions are our General Terms and Conditions (see legal notice).

Rok výroby: 2014, stav: nový, digitálny zariadenie na meranie dĺžky, výrobca Heidenhain, ID 355 533-04 Meracia lišta typ LF 481 – signál 1Vss – meracia dĺžka 200 mm Rsdob T Uqiopfx An Iew

Stav: pripravené na použitie (použité), M.G.M elektrické motory Typ: BM 71 C4 Motor SN:15090268, použitý, bežné známky používania, 100% funkčný, dodávka podľa fotiek. Redpfei D I Hyjx An Iew

Stav: pripravené na použitie (použité), Supfina typ 814 = 811-041.76:00-2 upínacie skľučovadlo SN:1111, používané, bežné známky používania, 100% funkčné, rozsah dodávky podľa fotografií. Rsdpfx Ansxah Sls Iow

Stav: pripravené na použitie (použité), HFB 6/360.07.637.01 závit SN 8E298 KGT typ 50x5x1325 + 2x guľôčkové ložiská, použité, v dobrom stave, 100% funkčné, dodávka podľa fotografií POZOR: Náklady na balenie a dopravu prosíme opýtať sa zvlášť! Redpfx Asqdm Nnjn Iew

Stav: pripravené na použitie (použité), Heldt & Rossi séria 806 (807/2) DC servozosilňovač typ 500-75, sériové číslo podľa fotografie, použitý, bežné známky používania, 100 % funkčný, dodávka podľa fotografií. Rjdpfxei Ea D Eo An Iew

Stav: pripravené na použitie (použité), Walter Flender Typ: TN3B/4 14 Motor SN:A49058323, použitý, bežné známky používania, 100 % funkčný, dodávka podľa fotografií. Rjdpfx Aox Dwh Dsn Iew

Stav: nový, Rexroth MNR: R911260842 Typ: MAC063C-0-MS-3-C/095-B-0/S007 Motor, sériové číslo: MAC063-38185, nepoužitý, so stopami skladovania, 100% funkčný, dodávka podľa fotografií. Rsdpfsx Ducrox An Iow

Stav: nový, Süd-Electric ventilátorový motor Typ: EL 132 110V~ 2,52A 60Hz Sériové číslo: 653868, nepoužitý v otvorenom originálnom balení, 100% funkčný, dodávka podľa fotografií. Redpox Dwd Esfx An Ijw

Stav: pripravené na použitie (použité), Siemens 6RA2281-6GS22-0 compact device, type D600/400, used, minor signs of wear, 100% fully functional. Redjxagviopfx An Iew

Stav: pripravené na použitie (použité), Supfina Typ 814 = 811-041.76:00-2 skľučovadlo SN:1110, použité, bežné známky používania, 100% funkčné, dodávka podľa fotografií. Rjdpfxox Dxqaj An Isw

Stav: nový, Ventilátorový motor Süd-Electric typ: EL 135 110V~ 2,88A 60Hz, sériové číslo: 624120, nepoužitý v otvorenom originálnom balení, 100% funkčný, dodanie podľa fotografií. Rodpfx Aex Dwfcon Isw

Stav: pripravené na použitie (použité), Ovládacia jednotka Keyence LJ-V7001P, PNP typ, SN:58710052, použitá, v dobrom stave, 100% funkčná, dodávka podľa fotografií. Redpex Et Apofx An Iew

Stav: nový, Burster Digimaster 9181 Typ: 9181-V3014 SN: 275508, nepoužitý, 100 % funkčný, dodávka podľa fotografií. Rjdpfx Aney Rckgo Ijw

Stav: pripravené na použitie (použité), Emod Type VKM64/23-90 3~ motor, motor no. 7885881, 0.65 kW, 8450 rpm, used, good condition, fully functional Rsdpsi D Huzofx An Isw

Stav: pripravené na použitie (použité), maxon EC Motor 301782 Ø 30 mm 60 W s Hallovými senzormi + enkodérom MR, typ ML, 500 impulzov, 3-kanálový, s lineárnym driverom, 24V. Použitý, bežné známky používania, 100% funkčný, dodávka podľa fotografií. Rsdpfxoi D I Ite An Isw

Stav: pripravené na použitie (použité), Heldt & Rossi Series SM 804/805 DC servo amplifier type 250-30, serial number as per photo, used, normal signs of wear, 100% functional, scope of delivery as shown in the photos. Rodpfx Aji Ea D Tjn Ijw

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 1952, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: Typ Cre, Automat na ostrenie píl – priame brúsenie – Pre kotúčové píly s priemerom od 80 do 800 mm. Upínacie zariadenie pre rámové píly je k dispozícii. Prevádzkový návod je tiež k dispozícii. Stroj je pripravený na prevádzku a je možné ho predviesť. Rodpfsza Tl Sox An Ijw

Stav: použitý, najazdené kilometre: 545 km, výkon: 375 kW (509,86 k), prvá registrácia: 03/2026, typ paliva: nafta, celková hmotnosť: 18 000 kg, konfigurácia náprav: 2 nápravy, typ prevodu: automatický, emisná trieda: Euro 6, Výbava: ABS, elektronický stabilizačný program (ESP), klimatizácia, mal nehodu, nezávislé kúrenie, Cena kvôli poškodeniu krupobitím! Výška sedlového čapu: 1150 mm Farba: AGATE BLACK - KBXEWHA Retardér Špeciálny model F-Max Select Stacionárna klimatizácia na streche kabíny Technologický balík 5 MirrorCam - základná verzia Ford Ecotorq OD prevodovka – 16-stupňový automat – prevodový pomer 14,11:1 Voith Retarder VR 115CT Lak kabíny: Moondust Silver Spolujazdcovo sedadlo pevné Bez horného lôžka Stacionárne teplovzdušné kúrenie Navigácia Elektrohydraulické riadenie s tromi jazdnými režimami (Comfort, Balance, Direkt) 4-vankúšové vzduchové odpruženie (zadná náprava) Svetlý prístrojový panel Polepy okien, 4-vankúšové vzduchové pruženie, 1150 mm, FDR 2.31, zimný balík s vyhrievaným čelným sklom, slnečná clona, LED, retardér, vzduchový klaksón, technologický balík 5 Modely: F-MAX F-MAX LL F-MAX L Rázvor: 3600 mm Výška sedlovej spojky: 1150 mm Predný previs: 1450 mm Zadný previs: 873 mm Celková dĺžka: 5907 mm Celková dĺžka kabíny: 2350 mm Celková výška: 3950 mm Celková šírka (bez zrkadiel): 2540 - 2160 mm SCR nádrž: 78 litrov Nádrž na naftu: 372 litrov Hlavná palivová nádrž: 600 litrov Svetlá výška vpredu: 269 mm Svetlá výška vzadu: 243 mm ConnecTruck Tempomat Asistent udržiavania v jazdnom pruhu Núdzový brzdový asistent Indikátor zaťaženia nápravy Elektronický stabilizačný program (ESP) ASR (regulácia preklzu náprav) Eco Roll Uzávierka diferenciálu Sedadlo vodiča (kvalitný poťah) Stacionárne kúrenie ConnecTruck MaxCruise (predvídavý tempomat) Elektrické sklápacie zariadenie kabíny LED denné svietenie Osvetlenie na manévrovanie Hmlové svetlá a zadné svetlá Automatické ovládanie osvetlenia Volant potiahnutý kožou Ovládacie tlačidlá na volante 8" prístrojový panel Multimediálny systém so 7,2" dotykovou obrazovkou Vonkajšia slnečná clona Strešný spojler Rsdpfx Anjyt Uc Sj Iow Bočné spojlery Bočné prahy Internet vo vozidle

Stav: použitý, Nastaviteľná prevodovka KIVA 320 Typ FTZ Redpfjtv Imyjx An Iew Vyhotovenie: 1 x ľavá Vyhotovenie: 1 x pravá Potreba výkonu: 5,5 kW Hmotnosť: cca 200 kg Priestorové požiadavky: cca 0,5 x 0,5 x 0,5 m 2 kusy náhradných prevodoviek pre KÜSTERS-Jigger, typ 268.10 Vyhotovenie: 1 x ľavá + 1 x pravá

Stav: použitý, najazdené kilometre: 400 000 km, výkon: 278 kW (377,97 k), prvá registrácia: 03/2010, typ paliva: nafta, pohotovostná hmotnosť: 9 500 kg, maximálna hmotnosť nákladu: 16 500 kg, celková hmotnosť: 26 000 kg, konfigurácia náprav: 6x4, brzdy: brzdenie motorom, farba: biely, kabína vodiča: spacia kabína, typ prevodu: iný, emisná trieda: Euro 5, zavesenie: oceľ, počet sedadiel: 2, veľkosť prednej pneumatiky: 385/65R22.5, veľkosť zadnej pneumatiky: 315/80R22.5, Výbava: ABS, centrálne zamykanie, hmlové svetlá, imobilizačný systém, kabína, klimatizácia, nezávislé kúrenie, nízka hlučnosť, palubný počítač, posilňovač riadenia, systém kontroly trakcie, tempomat, uzávierka diferenciálu, vyhrievanie sedadla, ďalšie svetlomety, Vozidlo sa nachádza: Bovenden, s vybavením domu, 1x komfortné sedadlo, 1x lôžko, vyhrievanie sedadiel, elektricky nastaviteľné spätné zrkadlá, vyhrievanie zrkadiel, el. okno vľavo, el. okno vpravo, klimatizácia, slnečná clona, rádio-CD, tempomat, nezávislé kúrenie, ABS (protiblokovací systém), ASR (systém regulácie preklzu kolies), konštantná klapka, prídavný pohon, výfuk vpredu, automatická prevodovka, uzávierka diferenciálu, hmlové svetlomety, pracovné svetlá, výstražné majáky, úložný box, listové pružiny, ťažné zariadenie vzduch-brzda-osvetlenie-hydraulika, hliníková nádrž, nízka hlučnosť G1, ochrana podvozku, kyvné klapky, strešné okno, ekologická plaketa zelená, radenie I-Shift. Rodpfx Anovhmqgs Ijw - Požiarne poškodenie v prednej časti! Informácie o príslušenstve sú bez záruky; zmeny, predaj a chyby vyhradené!