Scm Stefani One Touch F kúpiť použité (43 376)

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 008507, Pracovná oblasť osi X: 5020 mm Pracovná oblasť osi Y: 1380 mm Gbjdpszvwnbsfx Abwsu Pracovná plocha: S vákuovými opierkami Výkon hlavného vretienka: 15 kW Počet riadených osí: 3 osi Počet miest pre nástroje: 16

Stav: nový, Exhibition machine Technical data: Working width of machine table [mm]: 520 Total length of machine table [mm]: 2750 Length of front table [mm]: 1550 Length of rear table [mm]: 1200 Cutterhead diameter [mm]: 120 Cutterhead rotational speed [rpm]: 5000 4 Knives [mm]: 35x3x520 Aluminium jointer fence [mm]: 1200x190 Jointer fence tilting range: from 90° to -45° Table height from floor [mm]: 845 Extraction hood diameter [mm]: 120 Maximum chip removal [mm]: 8 Controls/Functions - Manual adjustment of front table - Indication of chip thickness on scale Safety/Protection - Cutterhead guard with parallelogram adjustment below the working line (CE version) - 'Boomerang' cutterhead guard (versions with electrical safety devices) - No rebating possible (CE version) - Lockable main switch - Thermal overload switch - 110V auxiliary circuit - Automatic motor brake (CE version) - Emergency stop button - EC declaration of conformity (CE version) Equipment Gbjdpfevwf Amsx Abweu - Cutterhead and knife holder with markings as positioning aid, complete with setting gauge for planer knives - Service tool set - Motor with direct drive: (S1): 4 kW 5.5 HP 50Hz (4.8 kW 6.6 HP 60Hz) (S6 -40%): 5 kW 7 HP 50 Hz (6 kW 8 HP 60Hz) 109999 Version according to safety regulations No. 1 R11163 nova f 520 CE version 930731 Voltage 400 EU 931201 Frequency 50 Hz 555014 P1 version - CE and electrical safety devices Motor rating 7 kW 50 Hz with automatic star-delta switch 570127 Additional fold-down fence for machining thin parts 570135 TERSA cutterhead with reversible knives, complete with one set of knives 083250 Machine base 109993 MACHINE LANGUAGE: German

Stav: takmer ako nový (použitý), Stroj vo výbornom stave (použitý) – štvorsmrkový hobľovací stroj SCM, typ Profiset 60 EP, určený na profesionálne použitie v spracovaní dreva. Stroj bol použitý len raz na účely skúšobného hobľovania a od tej doby nebol využívaný. Technické údaje: - Vreteno 1: Spodné / 4 kW / 40 mm - Vreteno 2: Pravé / 5,5 kW / 40 mm - Vreteno 3: Ľavé / spoločný motor s vretenom č. 2 / 40 mm - Vreteno 4: Horné / 4 kW / 40 mm Gbodpfxez Nyfzo Abwou - Vreteno 5: Univerzálne / 4 kW / 40 mm - Počet vretien: 5 - Pracovná šírka: 230 mm - Pracovná výška: 120 mm - Posuv: 3 kW - Dĺžka vystružovacieho stola: 2 000 mm

Stav: použitý, Fréza v dobrom stave Gbjdpeuxlvmjfx Abwsu

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2022, číslo stroja/vozidla: AB00022255, Funkcionalita: plne funkčný, priemer hriadeľa čepele: 120 mm, priemer podávacieho valca: 67 mm, dĺžka stola: 520 mm, šírka stola: 900 mm, pracovná výška: 250 mm, TECHNICKÉ ÚDAJE Rozmery pracovného stola: 520 x 900 mm Pracovná výška: max. 250 mm Pracovná výška: min. 3 mm Tersa nožový hriadeľ: 520 mm so 4 nožmi Priemer nožového hriadeľa: 120 mm Priemer podávacieho valca: 67 mm Podávacia rýchlosť: 5 / 8 / 12 / 18 m/min ÚDAJE O STROJI Výkon hlavného motora: 9 kW Gbedpoydc Ecefx Abwou Hmotnosť: 1 058 kg VYBAVENIE Pneumatické nastavenie stola Elektronické nastavenie výšky hrúbkovacieho stola pomocou polohovacieho riadenia Nastaviteľný odklopný pravítko na zrovnávku vrátane pomocného pravítka na lišty

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2015, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: AB/222595, celková šírka: 1 950 mm, celková dĺžka: 2 300 mm, celková výška: 1 850 mm, pohotovostná hmotnosť: 1 240 kg, Výbava: Označovanie CE, DETAILY STROJA Rozmery a hmotnosť Rozmery (d x š x v): 2.300 x 1.950 x 1.850 mm Hmotnosť bez nákladu: 1.240 kg Gjdpfey Akdxsx Abwobu Napätie: 400 V Odber prúdu: 10 A VYBAVENIE CE označenie

Stav: dielensky repasované (použité), Počet vretien: 6 ks Šírka pracovnej plochy: 240 mm Výška hobľovacej hlavy: 200 mm Dĺžka stolu pre hrubovanie: 2500 mm Rýchlosť posuvu: 6 – 36 m/min Rozmery (dĺžka/šírka/výška): 4900 x 1700 x 2000 mm Hmotnosť stroja: cca 3500 kg Riadenie: SCM Mobile 10 SCM Superset NT PLUS Comp. 31 pre výrobu okien ----- Stroj je momentálne u nás čiastočne repasovaný. Hlavné výhody: - Stroj so 6 vretienmi (z toho 2 x s upínacím systémom HSK) - Otáčky vretien: 8 300 ot./min. - Šírka pracovnej plochy: 240 mm, výška pracovnej plochy: 200 mm - Elektronické horizontálne a vertikálne polohovanie vretien - PRL vybavenie na oddeľovanie sklenených líšt - Stôl s vzduchovým vankúšom - Dotykové ovládanie Technické údaje: Šírka pracovnej plochy: max. 240 mm (súprava pre min. šírku 15 až 25 mm) Výška pracovnej plochy: max. 200 mm Posuv: plynulo nastaviteľný 6 až 36 m/min pomocou meniča frekvencie Prívodný stôl: dĺžka 2 500 mm Hmotnosť stroja: cca 3 550 kg Rozmery: dĺžka 4 900 mm / šírka 1 700 mm / výška 1 700 mm 1. Vreteno: _____ Gedpfxozq Hiqs Abwsbu Prvé spodné vreteno, horizontálne (pre hrubovanie) Motor s brzdou, 11 kW Priemer: 40 mm Otáčky: 6 000 ot./min 2. Upínací systém HSK: _____ Prvý pravý upínací systém, vertikálny Motor s brzdou, 7,5 kW Otáčky: 8 300 ot./min Rýchly systém výmeny nástrojov HSK 85S Vertikálne a horizontálne elektronické polohovanie 3. Upínací systém HSK: _____ Prvý ľavý upínací systém, vertikálny Motor s brzdou, 7,5 kW Otáčky: 8 300 ot./min Rýchly systém výmeny nástrojov HSK 85S s pneumatickým systémom Vertikálne a horizontálne elektronické polohovanie Elektronické nastavenie priemeru nástroja (nastavenie) 4. Vreteno: _____ Prvé horné vreteno, horizontálne Motor s brzdou, 11 kW Otáčky: 8 300 ot./min Elektronické horizontálne polohovanie Elektronické nastavenie priemeru nástroja (nastavenie) 5. Vreteno: _____ Druhé horné vreteno, horizontálne Motor s brzdou, 7,5 kW Otáčky: 8 300 ot./min Vertikálne a horizontálne elektronické polohovanie Elektronické nastavenie priemeru nástroja (nastavenie) 6. Vreteno: _____ Druhé spodné vreteno, horizontálne Motor s brzdou, 7,5 kW Otáčky: 8 300 ot./min Vertikálne a horizontálne elektronické polohovanie Ďalšie technické vlastnosti: _____ - 2 posuvné jednotky za hornými vretienami na skrátenie rázvoru osi z 620 mm na 450 mm (pre krátke obrobky) - Poháňané, motorizované posuvné valce integrované v pracovnom stole - Pneumatický prítlak pred hruboviacim vretenom (možnosť vypnutia z ovládacieho panela) - Pneumatické vypnutie posuvu pre posledný modul po druhom spodnom vretene, ovládateľné aj pri zatvorenom zvukovoizolačnom kryte - Pneumatické „TTL“ prítlačné prvky pred prvým horným horizontálnym vretenom - Mazanie vzduchovým vankúšom v pracovnom stole na minimalizáciu trenia - Manuálne čerpadlo na mazanie pracovného stola - Centrálne mazanie pre vedenia a ovládané osi - 5 x elektronické horizontálne polohovanie (2 – 3 – 4 – 5 – 6) - 4 x elektronické vertikálne polohovanie (2 – 3 – 5 – 6) - 3 x elektronické nastavenie priemeru nástroja (nastavenie) Poloha (3 – 4 – 5) - Riadenie Mobile 10 - PRL vybavenie (balík pre sklenené líšty) pre oddeľovanie...

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 007818, Typ pripevnenej hrany: tenká hrana, hrubá hrana Gbsdowu Ab Tspfx Abwju Lepiaci systém: EVA Multifunkčné zariadenie: áno Olepovačka hrán: Stroj 1 a 2 Max. šírka panelu: 3000 mm Max. posuvná rýchlosť: 40 m/min Pracovné agregáty, pravá strana: 12 ks Pracovné agregáty, ľavá strana: 12 ks

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 008473, Pracovná oblasť osi X: 5000 mm Pracovná oblasť osi Y: 1640 mm Gbsdpfx Asywaf Ijbwsu Pracovná plocha: so systémom vákuových podpier Výkon hlavného vretienka: 12 kW Počet riadených osí: 5 osí Počet vretienok na vŕtanie: 10 Počet pozícií pre nástroje: 36

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 008471, Pracovná oblasť os X: 6360 mm Gbodpfx Asywaf Ujbweu Pracovná oblasť os Y: 1680 mm Pracovná plocha: s vákuovými konzolami Výkon hlavného vretena: 12 kW Počet riadených osí: 5 osí Počet vŕtacích vretien: 10 Počet pozícií pre nástroje: 36

Stav: veľmi dobrý (použitý), Surface planer, used Working width: 520 mm Total table length: 3000 mm Infeed table length: 1780 mm Outfeed table length: 1180 mm Adjustable fence, tiltable, dimensions 1500x175 mm Motor power: 4.0 kW, 400 V, 50 Hz Cutterblock speed: 5000 rpm Godpfx Aey Emf Rebwsbu 4-knife cutterblock, diameter 120 mm Maximum cutting depth: 8 mm Extraction port: Ø 120 mm Table height: 860 mm Hydraulic table height adjustment with foot pedal Digital cutting depth display Noise reduction combs on cutterblock Star-delta starter Emergency stop button CE compliant Including complete documentation Cutter setting gauge NEW drive belts NEW cutterblock bearings NEW planer knives Dimensions (L x W x H): 3000 x 950 x 1100 mm Weight approx. 900 kg Information regarding used machines: • Technical specifications are subject to errors and prior sale. • Listed prices are ex works and free-loading. • The machine has been cleaned and function tested. • All machines are sold as seen, with no guarantee or warranty of any kind. Buyers are welcome to inspect the machines at our location. • Special agreements are only valid in written form. (We only respond to inquiries that include your address and telephone number!)

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 005601, Typ pripevnenej hrany: tenká hrana, silná hrana Lepiaci systém: EVA, PUR Spájacie frézovanie: áno Gbsdpfep E I Uajx Abweu Multifunkčné agregát: áno Horný frézovací agregát: áno Max. posuvná rýchlosť: 40 m/min Maximálna hrúbka dosky: 60 mm Pracovné agregáty: 15 ks

Stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, šírka hobľovania: 520 mm, celková šírka: 800 mm, celková výška: 1 500 mm, celková hmotnosť: 900 kg, celková dĺžka: 3 100 mm, pracovná šírka: 520 mm, počet hobľovacích nožov: 4, priemer hriadeľa zrovnávačky: 120 mm, dĺžka stola: 3 050 mm, – označenie CE – stroj ako nový TECHNICKÉ PARAMETRE – max. šírka hobľovania: 520 mm – priemer nožového hriadeľa: 120 mm – 4-nožový hriadeľ – nože TERSA – s hrebienkovým tlmičom pri hriadeli – kryt na hriadeľ zrovnávačky – šírka stolov: 51 cm – dĺžka stolov: 305 cm – hydraulické zdvíhanie pedálom – výškový počítadlo – motor: 7,5 kW – naklápacia pravítko pod uhlom – ručný prepínač hviezda-trojuholník – pripojenie na odsávanie: 120 mm – dva nastaviteľné stoly – tichá prevádzka stroja – úplný fabrický odliatok – originálny fabrický lak – rozmery (dĺžka/šírka/výška): 310 x 70 x 150 cm Gjdpsw Iqa Njfx Abwebu – hmotnosť: 900 kg

Rok výroby: 2024, stav: použitý, Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 0011000019, Ponúkame tento použitý automat na predaj s dotykovou obrazovkou Android od spoločnosti Hunan Xing Yuan Technology, vyrobený v roku 2024. Výrobca: Hunan Xing Yuan Technology Model: Automat na predaj s dotykovou obrazovkou Android Rok výroby: 2024 Stav: použitý Typ stroja: Automat na predaj Ak máte ďalšie otázky alebo potrebujete viac informácií, neváhajte nás kontaktovať správou alebo telefonicky. Gbodez Dxkqepfx Abwou

Stav: použitý, Ferwood kód: RU0001905 - Výrobné číslo: M75194500 - Stav: Použité - Kompatibilný stroj: hranovacia fréza SCM - V prípade záujmu ponúkame repasovanie stroja, kontaktujte nás. Gbjdpevazk Eefx Abwsu

Stav: nový, Rok výroby: 2025, ťažká konštrukcia s liatinovým stolom jemné pohyby pomocou ručnej páky a ručného kolesa excentrické upínacie zariadenie zariadenie na vŕtanie kolíkov s dorazmi 16-22-25-32 mm Gsdpfx Ajycg U Eobwjbu 2 otáčky 1500/3000 ot./min vrtákové skľučovadlo WESCOTT 1 - 16 mm CE Rozmery pracovného stola: 287 x 550 mm Pozdĺžny posuv: 200 mm Vertikálny posuv: 160 mm Priečny posuv: 125 mm Výkon trojfázového motora: 1,8 kW, 400 V, 50 Hz

Stav: použitý, Rok výroby: 1987, Hobľovací stroj Výrobca: SCM Typ: F4L Technické údaje - Pracovná šírka: 400 mm - Pracovná výška: 800 mm - 4 500 otáčok za minútu - 50 Hz Poznámka: Gbodpfx Ajzuzgljbweu Technické údaje a popisy sú kópiami pôvodnej potvrdenej objednávky. Uvedené údaje slúžia len na informačné účely a nie sú záväzné.

Stav: použitý, číslo stroja/vozidla: 008704, Rozmery – dĺžka: 3435 mm Gsdpfszq Uryox Abwebu Rozmery – šírka: 1100 mm Sací výkon: 5750 m3/h Počet vývodov: 60

Stav: veľmi dobrý (použitý), Obojstranný sólo stroj (alebo 1. a/alebo 2. stroj v linke) Hrúbka hrany v kotúči (min/max) mm: 0,4 / 3 Hrúbka dosky (min/max) mm: 14 / 60 Pracovná šírka (min/max) mm: 260 (cca.) / 3200 Ovládanie / Softvér: MAESTRO PRO EDGE Posuvná rýchlosť (nastaviteľná) m/min: 10–40 Bezpečnostná a protihluková kabína + rozteč vačiek (mm): 400 FORMATOVACIA OBRÁBKA (pre každú stranu): - Ochranný frézovací agregát (predfrézovanie) AS (1 x 4 kW) - Štiepač DTR (2 x 8 kW) - Sprejovací agregát (na tekutú antiadhéznu vrstvu) AAR LEPENIE HRÁN (pre každú stranu): - Vyhrievací žiarič na prehrievanie hrán obrobkov - Lepiaci agregát (hot-melt + predtavovač) - Lisovacia zóna (riadená CNC) - Motorický zásobník na hrany v kotúči (2 pozície) - Priečne kapovacie jednotky YU/SP-750 (30 m/min) - Predfrézovací agregát RSP - Viacprofilový frézovací agregát (CNC riadený) RI/S 2P - Kopírovací formovací agregát C1+C2 (4 x 0,35 kW) ED-SYSTEM s rýchlovýmenným systémom - Profilový stierací agregát RAS/S - Plochý stierací agregát RCA/2C - Sprejovací agregát (na leštiacu kvapalinu) - Leštiaci kotúčový agregát SPE Godpfxowhi Sle Abwjbu - Univerzálny frézovací agregát na drážkovanie/falcovanie a profilovanie U (1 vľavo + 1 vpravo) 2 x 5,5 kW

Stav: použitý, Kód Ferwood: RU0001904 - Kód výrobcu: M75194400 - Stav: Použité - Kompatibilný stroj: olepovačka hrán SCM - V prípade záujmu ponúkame tiež servis a repasovanie. Kontaktujte nás. Gbsdpfsvazlpox Abwsu

Stav: veľmi dobrý (použitý), KATALÓGOVÉ ČÍSLO 8064 TECHNICKÉ ÚDAJE – max. priemer hlavného kotúča s predrezávačom 350 mm – max. výška rezu 130 mm – hlavný kotúč, nastavenie výšky (hore/dole) + uhol, manuálne – priemer vretienka 30 mm – s formátovacím vozíkom – dĺžka rezu na vozíku 3200 mm – šírka rezu pri vodidle, nastaviteľná elektricky 1320 mm – s bočným vozíkom – s predrezávačom – max. priemer predrezávača 120 mm – priemer vretienka 20 mm – hlavný motor 7,5 kW – 3 druhy otáčok 3000/4000/5000 otáčok/min. – priemer pripojky odsávania 120 mm – rozmery stola s predĺžením a rozšírením 1870 x 1440 mm Godpfx Aszrwbtebwobu – kryt na kotúč – rozmery d/š/v 4100 x 3400 x 1500 mm – hmotnosť 860 kg VÝHODY – talianska výroba – šírka rezu nastaviteľná elektricky – s predrezávačom – nenalakované – dokumentácia DTR, CE – použitá píla, veľmi dobrý stav Čistá cena: 26 900 PLN Čistá cena: 6256 EUR v závislosti od kurzu 4,30 EUR (Ceny sa môžu meniť v závislosti od kolísania kurzu)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Technické údaje: Maximálna šírka hobľovania: 400 mm Maximálna výška hobľovania: 240 mm Priemer nožového hriadeľa: 120 mm Počet nožov: 4 Posuvná rýchlosť: 6–12 m/min Manuálne zdvíhanie Priemer odsávacieho hrdla: 110 mm Gbsdpfxev Rv Dbs Abwju Napájanie: 400 V Výkon motora: 10 kW Celkové rozmery: Dĺžka: 2200 mm Šírka: 860 mm Výška: 1250 mm

Stav: ako nová (výstavný stroj), Rok výroby: 2025, CASADEI F 25 LL FK - Spindle Moulder with Tilting Spindle and Table Extensions Spindle moulder with tilting spindle from -45° to +45° Robust steel and cast iron construction Dynamically balanced milling unit anchored to the worktable Especially sturdy design Smooth operation due to precision components and high own weight Standard with forward/reverse rotation and electronic interlock for direction change 5 speeds from 3000 to 10,000 rpm Speed change is simple and convenient from the machine side Standard with MK 4 interchangeable spindle system Large cast iron worktable for lasting precision Easy handling due to control elements and speed display on the front of the machine Milling fence with fine adjustment and aluminium fence jaws included as standard Powerful industrial motors Equipment details: - Milling fence - Milling fence with handwheel adjustment accessible from the front - With digital readout Gbodpfx Aedqzcxsbwou - Interchangeable spindle - MK 4 interchangeable spindle system standard on all CASADEI F 23 and F 25 models - Optional sliding table - Optional sliding table for small tenoning work and slotting Scope of delivery: - Manually tiltable spindle from +45° to -45° - Speed display via LED on front - Aluminium fence jaws - Curved milling guard - Forward/reverse spindle rotation - MK 4 interchangeable spindle - Milling fence with handwheel adjustment accessible from the front with digital readout - Table extensions left and right (2500 mm length) - Extendable workpiece support (2500 mm length) Model: CASADEI F 25 LL FK Article no.: 5220728 Technical data Worktable dimensions: 2500 x 810 mm Spindle tilt range: +45 to -45 degrees Usable spindle length at Ø 30-35 mm: 140 mm Usable spindle length at Ø 40-50 mm: 180 mm Spindle stroke: 90 mm Max. cutter diameter for profiling: 250 mm Max. tenoning tool Ø: 350 mm Max. shaping cutter Ø: 160 mm Max. retractable tool Ø: 320 x 60 mm Speeds, 5 steps: 3000/4500/6000/8000/10000 rpm Motor power 400 V / 50 Hz / S6-40%: 7 kW Weight: 480 kg Extraction port Ø, fence: 1 x 120 mm Extraction port Ø, under the table: 2 x 80 mm Location: In stock 54634 Bitburg - Immediately available -

Stav: použitý, Rok výroby: 2015, prevádzkové hodiny: 19 402 h, celková výška: 2 250 mm, celková dĺžka: 2 500 mm, celková šírka: 1 900 mm, Farba: biela Hmotnosť bez náplne: 1 600 kg Cena: na vyžiadanie - Rok výroby: 2015 - Dokumentácia k dispozícii: Áno - Označenie CE: Áno - Certifikát CE: Nie - Sériové číslo: AB/224221 - Počet odpracovaných hodín: 19 402 - Počet vretien na frézovanie [kus]: 1 - Vretienko na frézovanie 1: - Počet riadených osí [kus]: 1 - Max. otáčky vretena [ot./min.]: 18 000 - Výkon hlavného motora [kW]: 5,6 - Typ frézovacieho stola: Plochý stôl - Uchytenie nástrojov: ISO30 - Systém upínania materiálu: Pneumatický - Vŕtacie nástroje k dispozícii: Áno - Výkon motora [kW]: 2,64 - Horizontálne vŕtacie vretienka [kus]: 6 - Vertikálne vŕtacie vretienka [kus]: 11 - Pílová jednotka k dispozícii: Áno - Počet pozícií meniča nástrojov [kus]: 0 - Systém/Softvér: SCM Maestro - Bezpečnostné prvky: Spínač zablokovania dverí, bezpečnostný svetelný záves - Nástroje súčasťou: Áno - CNC možnosti: Manuálne ovládanie, čítačka čiarových kódov - CNC dokumentácia k dispozícii: USB kľúč, používateľský kľúč/licencie - Dĺžka stola [mm]: 3 960 - Šírka stola [mm]: 840 - Pracovná oblasť X [mm]: 3 050 - Pracovná oblasť Y [mm]: 900 - Pracovná oblasť osi Z [mm]: 60 - Napätie [V]: 400 - Prúdová spotreba [A]: 35 - Poistka [A]: 63 - Výkon [kW]: 10,0 - Celková dĺžka [mm]: 4 500 - Celková šírka [mm]: 1 900 - Celková výška [mm]: 2 250 - Prepravné rozmery: 2 500 mm x 1 900 mm x 2 250 mm (d x š x v) - Prepravná hmotnosť [kg]: 1 600 kg - Prepravné balenia [kus]: 1 Finančné informácie DPH: Uvedená cena je bez DPH DPH/Daň z pridanej hodnoty: DPH je možné odpočítať pre podnikateľov Dodanie a prípadný odber je kedykoľvek možný pre všetky zariadenia z priemyselnej oblasti. Gbjdpfx Aozmvftsbweu Yorick Diebels

Stav: pripravené na použitie (použité), Rok výroby: 2008, Funkcionalita: plne funkčný, otáčky (max.): 18 000 ot./min, šírka obrobku (max.): 410 mm, výška obrobku (max.): 120 mm, Výbava: Označovanie CE, Žiadna minimálna cena – zaručený predaj najvyššej ponuke! Gbsdpfxoxw U Nxs Abwju TECHNICKÉ ÚDAJE Max. šírka obrobku: 410 mm Max. výška rezu: 120 mm Max. otáčky: 18 000 ot./min DETAILY STROJA Inštalovaný celkový výkon: 5 kW Výkon motora: 4 kW Pílový hriadeľ: dole VYBAVENIE CE označenie