Sts Lôžková Frézka kúpiť použité (3 712)

Stav: použitý, Rok výroby: 1983, Funkcionalita: obmedzená funkčnosť, dĺžka posuvu os X: 1 700 mm, dĺžka posuvu osi Y: 650 mm, dĺžka posuvu osi Z: 700 mm, šírka stola: 570 mm, dĺžka stola: 2 000 mm, Oerlikon FM 3, CNC frézovací stroj Heidenhain TNC 320 bol používaný až do nedávna na frézovanie zvarových hrán Dkjdoyp Dxuspfx Aahou Uchytenie nástrojov SK 50 Možnosť nakládky pomocou halového žeriava

Stav: takmer ako nový (použitý), Rok výroby: 2018, pojazdová vzdialenosť osi X: 4 000 mm, zdvih osi Y: 3 000 mm, zdvih osi Z: 1 500 mm, Rok výroby: 2018 Stol: 4 500 * 2 000 mm Dkedpoz Nifdsfx Aaheu X: 4 000 mm Y: 3 000 mm Z: 1 500 mm Ďalšie informácie: Riadiaci systém Heidenhain TNC 640 HSCI Hlavné vreteno ISO 50 Otáčky: max. 6 000 ot./min. Automatická výmena nástrojov, 60 nástrojov Chladenie cez vreteno Univerzálna hlava UAD 0,002/0,002 stupňa Mnoho ďalších možností!

Rok výroby: 2003, stav: použitý, HORIZON stohovací a spouštěcí stůl, ST-20 Stohovací a spouštěcí stůl Horizon ST-20 nabízí efektivní řešení pro stohování a třídění tiskovin. Díky různým možnostem stohování – buď naplocho, nebo s bočním posunem – zajišťuje flexibilní manipulaci s různými tiskovými zakázkami. Klíčové vlastnosti: - Kompatibilita: Model ST-20 je kompatibilní s celou řadou strojů Horizon, včetně MC-80a, VAC-100a, VAC-60Ha, VAC-1000 a VAC-600. Integrace do stávajících výrobních linek je tak velmi snadná. - Různé možnosti stohování: ST-20 umožňuje jak ploché stohování, tak posunuté stohování, což zvyšuje přizpůsobivost různým zakázkám. - Vysoká stohovací výška: Díky maximální výšce stohu 320 mm dokáže ST-20 pojmout velké množství tiskovin, čímž se snižuje potřeba častého vyprazdňování a zvyšuje efektivita. - Přesné stohování: ST-20 zajišťuje přesné a čisté stohování, což garantuje vysokou kvalitu výstupu a minimalizuje potřebu následného zpracování. Specifikace: - Max. rozměr archu: 450 x 310 mm - Min. rozměr archu: 185 x 128 mm - Max. výška stohu: 320 mm - Rozměry stroje: 652 x 550 mm - Hmotnost: 62 kg 3 MĚSÍCE ZÁRUKA Garantujeme, že stroj je plně funkční a odpovídáme za něj po dobu 3 měsíců. I po uplynutí této doby vám rádi pomůžeme s řešením případných problémů. Djdpfxou Srnij Aahsku Kompletní servis Postaráme se o vše: bezpečné balení, dopravu i celní dokumentaci. Na přání vám nabídneme i individualizovaný leasing. Udržitelnost a úspornost Zvolte použitý stroj a získejte dvojí výhodu: šetříte životní prostředí i svůj rozpočet. I přes možné známky použití dostanete kvalitní produkt za atraktivní cenu.

Stav: použitý, Kotúčová píla-fréza Bernardo FK2, v dobrom stave, 2,2 kW, 450 kg Dkedpfx Aaox H Uigsheu Zmena cien vyhradená, za omyly, tlačové a sádzacie chyby neručíme.

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2021, prevádzkové hodiny: 3 000 h, pojazdová vzdialenosť osi X: 6 100 mm, zdvih osi Y: 2 000 mm, zdvih osi Z: 950 mm, CNC frézovacie centrum s pojazdným stojanom – kompletná rekonštrukcia REM (2021) Výkonný a univerzálny frézovací stroj ťažkej konštrukcie, ktorý bol v roku 2021 kompletne modernizovaný špecialistami spoločnosti REM a vybavený najmodernejším riadiacim systémom Heidenhain TNC 320. Stroj je pripravený na okamžité nasadenie vo výrobe. HLAVNÉ TECHNICKÉ ÚDAJE: • Pozdĺžny posuv (os X): 6 000 mm • Výškový posuv (os Y): 2 000 mm • Priečny posuv (os Z): 950 mm • Dvojvretenová hlava | Otoč hlavy: 360° • Otáčky vretena: 1 000 – 4 000 min⁻¹ • Uchytenie nástroja: ISO 50 (automatické zamykanie/odomykanie) • Rozmery hlavy: 290 × 290 mm • Výkon motora vretena: 15 kW (DC) • Hmotnosť stroja: cca 32 ton • CNC riadenie: Heidenhain TNC 320 PREČO ZVOLIŤ REM? ✔ Stroj kompletne skontrolovaný a testovaný v prevádzke ✔ Moderný CNC retrofitting – nová elektroinštalácia, nové pohony ✔ Dostupná dokumentácia a technická podpora ✔ Export do celého sveta | Konkurencieschopná preprava Ideálne na obrábanie ťažkých dielov v leteckom, energetickom a ťažkom priemysle. Kontaktujte nás pre kompletné technické špecifikácie, fotografie a video ukážku. Dedon D N H Tjpfx Aahjku

Stav: ako nová (výstavný stroj), Rok výroby: 2013, - Universal milling head - Fixed angle table 670 x 320 mm - Coolant system - Chip tray - Quill cover - Set of operating tools - Technical documentation Dsdpfxjg D Rhhs Aahoku - CE version - Colour: * RAL 5015 – Sky Blue * RAL 7035 – Light Grey Optional accessories: - SINO 3-axis position display: €1,995.00 - 1 set of leveling wedges (4 pcs.): €480.00 Technical specifications: Work table: - Clamping surface of the fixed angle table: 670 x 320 mm - T-slots: number / width x spacing: 5 / 12 x 63 mm - Max. workpiece weight: 150 kg - Vertical clamping surface: 670 x 220 mm - T-slots: number / width x spacing: 3 / 12 x 60 mm Working spindle: - Tool holder horizontal and vertical: ISO / DIN: 40 / 2080 - Main drive motor power 100% duty cycle: 1.5 kW Vertical milling head: - Speed range: 45 – 2,240 rpm - Number of speed steps: 18 - Manual quill travel: 60 mm - Swivel range: 360 degrees Travel paths: - X-axis automatic / manual: 280 / 300 mm - Y-axis automatic / manual: 250 / 270 mm - Z-axis automatic / manual: 300 / 310 mm Feeds: - Feed range: 12.5 – 630 mm/min - Number of feeds: 18 - Rapid traverse: 1,200 mm/min Dimensions and weight: - Length: 1,265 mm - Width: 1,080 mm - Height: 1,620 mm - Weight approx. 1,000 kg Machine inspection / machine acceptance: Prior to machine loading ERRORS AND PRIOR SALE RESERVED!

Rok výroby: 2023, stav: použitý, Použitý stroj Rok výroby 2023 Výbava a technické údaje: - Stacionárny, olejovo mazaný dvojvalcový piestový kompresor - Dvojstupňová kompresia - Klinový remeňový pohon - Medzichladič a následný chladič Dsdpfxozy Dzio Aaheku - Tlakový spínač Condor - Ochrana motora a bezpečnostný ventil - Manometer na nádobe - Spätný a odľahčovací ventil - Výpustný kohútik pre kondenzát - Dodatočné prípojky s zaslepovacími zátkami - Gumové tlmiace prvky - Kontrolný otvor pre vizuálnu kontrolu nádoby - Nádoba vyrobená podľa normy AD-2000 - Nasávací výkon: 660 l/min - Efektívny výdaj: 520 l/min - Maximálny prevádzkový tlak: 10 bar - Výkon motora: 4,0 kW / 5,5 k - Elektrické pripojenie: 400 V / 50 Hz - Spôsob štartu: Priamy štart - Otáčky: 1 025 ot/min - Stojatá, zvnútra potiahnutá 270-litrová nádoba pre stlačený vzduch - Výstup vzduchu: 3/4 palca vnútorný závit so uzatváracím kohútikom - Úroveň akustického tlaku: 78 dB(A) - Rozmery: 750 × 705 × 1 800 mm - Hmotnosť: približne 170 kg

Stav: použitý, Rok výroby: 1963, Hviezdicová frézka Rok výroby: 1963 Priemer vretena: 30 mm Dkodpjzk N Iijfx Aahsu Dostupnosť: krátkodobo Skladovacie miesto: Röllbach

Stav: dobrý (použitý), Dvojrýchlostný motor Priemer vretienka: Ø30 mm Vertikálny posuv vretienka: 150 mm Dkodpfx Aez Aflhsahou Maximálny priemer frézy: Ø250 mm Otáčky vretienka: 3000 / 4000 / 6000 / 7800 otáčok/min Výkon motora: 3,1 / 2,4 kW Rozmery stola: 670 x 940 mm

Stav: použitý, Rok výroby: 1987, Použitý stroj Rok výroby: 1987 Stav: kompletná generálna oprava Dkjdpfx Aezk Nzijahsu Výbava a technické údaje: - Rozmery stola 1100 x 760 mm - Motor 4,7/5,7 kW s možnosťou prepínania otáčok - s otáčaním doľava/doprava - Vreteník MK 5/ 30 mm - Nastavenie výšky a náklonu pomocou ručného kolesa - Otáčky 3000/4500/6000/9000 ot./min - Rozsah náklonu vreteníka - 5 až + 45 ° - Frézovací doraz s kovovými čeľusťami - namontovaný na otočnom kruhovom stole a tým pádom otočný o 360° - s rozšírením stola na oboch stranách s výsuvnou opornou konštrukciou - s podávacím zariadením so 4 valcami Hmotnosť cca 900 kg Obrázky zobrazujú stroj v stave pred generálnou opravou Dostupnosť: približne 4 týždne po udelení objednávky

Stav: veľmi dobrý (použitý), Výhodná ponuka vo vynikajúcom stave: formátovacia píla, fréza s náradím Dkjdjy Ni Ayjpfx Aahsu

Stav: použitý, Rok výroby: 1993, Použitý stroj Rok výroby 1993 Výbava a technické údaje: Dksdpfx Aajzyy Dtehou - Strojový podstavec, kompletne vyrobený z šedivej liatiny, odliaty v jednom kuse - so širokými opierkami stola a rybie chvostové vedenia pre vertikálny posuvník - s ovládacím panelom nad stolom - vretienko vymeniteľné, s kužeľom MK 5, priemer 30 mm - naklápanie frézového vretienka + 45°/22,5° - 2 motory 5,5/7,5 kW – 400 V - 4 otáčky bez výmeny remeňov: 3000-4500-6000-9000 ot./min. - liatinový stôl s obojstranným predĺžením dosky stola: 2150 mm - masívny liatinový doraz pre frézovanie, s rýchlym nastavením (celkovým) a samostatným nastavením pre obe čeľuste - riadiaci systém ELGO 89P23 pre výšku, naklápanie a doraz - programová pamäť pre 99 programov - so zasúvacou vložkou stola - s podávacím zariadením Maka s 4 valcami - rozmery d x š x v: približne 2150 x 1430 x 1740 mm - hmotnosť: približne 1450 kg

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2015, prevádzkové hodiny: 9 500 h, Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 1 020 mm, zdvih osi Y: 830 mm, zdvih osi Z: 240 mm, posuv osi X: 30 m/min, posuvová rýchlosť osi Y: 30 m/min, posuvová rýchlosť osi Z: 30 m/min, celková dĺžka: 2 080 mm, celková šírka: 1 990 mm, otáčky vretena (min.): 1 000 ot./min, maximálna rýchlosť vretena: 40 000 ot./min, celková výška: 2 000 mm, rýchloposuv os X: 44 m/min, rýchly posuv osi Y: 44 m/min, rýchloposuv osi Z: 44 m/min, celková hmotnosť: 2 100 kg, výkon motora vretena: 3 000 W, Predávame náš stroj Datron M10 Pro s HSC riadením. Stroj je v perfektnom stave, stále sa používa, a preto ho je možné prezrieť aj v prevádzke. Náš strojový park postupne obnovujeme, a preto sa tejto jednotky zbavujeme. Stroj bol minimálne používaný, pretože sa na ňom spracovávala najmä mosadz s priemerom frézy 3 mm. Pravidelne sa vykonávala údržba. Vreteno je dvojročné, a preto má iba 1 500 hodín. Dkodpfx Ajz Epwkjahou Podmienky dodania: ex závod, iba s poistením pri preprave, bez záruky. Vyhradzujeme si právo na zmenu technických údajov.

Stav: vyžaduje opravu (použité), Rok výroby: 2000, Funkcionalita: nefunkčný, výkon: 7,5 kW (10,20 k), priemer vretena: 40 mm, celková hmotnosť: 1 100 kg, Výbava: dokumentácia / manuál, Stolová frézka HOFMANN, typ TF1200, so posuvným stolom na boku a vysúvacou opierkou stola, s elektrickým nastavením výšky. Žiaľ, programy v riadiacom systéme nie je možné uložiť. Inak je stroj veľmi dobrý. Dedpfxez Eztks Aaheku

Stav: veľmi dobrý (použitý), Funkcionalita: plne funkčný, pojazdová vzdialenosť osi X: 8 000 mm, zdvih osi Y: 1 500 mm, zdvih osi Z: 2 500 mm, rýchloposuv os X: 35 m/min, rýchly posuv osi Y: 35 m/min, rýchloposuv osi Z: 35 m/min, maximálna rýchlosť vretena: 7 000 ot./min, hmotnosť obrobku (max.): 15 000 kg, Výbava: otáčky plynule nastaviteľné, FPT RONIN MOBILE COLUMN MILLING MACHINE Numerical Control: Heidenhain 530 X-Axis travel: 8,000 mm Y-Axis travel: 1,500 mm Z-Axis (vertical) travel: 2,500 mm Rapid traverse: 35,000 mm/min Dksdpfxjwzxwqo Aahou Working feed rates: 15,000 mm/min Continuously swiveling automatic bi-rotary head (TUPC) Spindle taper: ISO 50 Maximum spindle speed: 7,000 rpm No. 01 ROTOTRANSFER TRT Table Hydrostatic Table size: 2,000 x 2,000 mm V-Axis travel: 1,500 mm Load capacity: 15 tons No. 01 ROTARY Table Table size: 1,500 x 1,500 mm Load capacity: 15 tons Automatic tool changer with 80 positions Total installed power: 88.8 kW Equipped with: - Internal high-pressure coolant at spindle: 20 bar - External high-pressure coolant at spindle: 4 bar - Chip conveyor - Remote CNC control pendant (Radio frequency) for Heidenhain - Laser probe and integrated tool integrity, length and radius measuring software - Workpiece measurement and alignment probe USED MACHINE

Stav: nový, – 2 ručne ovládané upínacie zariadenia – Otáčky motora bez záťaže 11 000 otáčok za minútu Dedpfoz E U Uhox Aahoku – Systém mazania minimálnym množstvom oleja – Doraz pre materiál – Dokumentácia – 230 V

Stav: použitý, Rok výroby: 2008, Zberač brožúr Heidelberg Stitchmaster ST 450 Rok výroby: 2008 Ovládanie / riadenie - Farebný monitor - Polautomatické nastavenie Podávač - Počet staníc pre reťazové podávanie: 8 - Ručná podávacia stanica/stanice - Horizontálny podávač zložených archov: 1 x DHU 450 - Vertikálny podávač zložených archov: 4 x DVU 450 - Podávač pre obracanie archov: CHU 450 - Bez čerpadla/čerpadiel Zberacia jednotka Heidelberg Stitchmaster ST 450 - Kontrola hrúbky - Zberacie hlavy: 2 - Výdaj doľava - Výdaj pre nekompletné produkty Orezávačka Heidelberg TR 150 - Sada nožov: 2 Výdaj Heidelberg CHA - Krížový podávač - Výdaj doľava Technické údaje: Max. mechanická rýchlosť 14 000 cyklov/hod Formáty (neorezané) Dksdpjh Ezmiefx Aahju Max. 320 x 480 mm Min. 85 x 128 mm Formáty (orezané) Max. 315 x 475 mm Min. 80 x 120 mm Hrúbka produktu: max. 12 mm

Stav: veľmi dobrý (použitý), Katalógové číslo 7739 TECHNICKÉ ÚDAJE HLADIAČKA: - šírka valca 410 mm - valec s 3 nožmi - vyrovnávací hrebeň - kryt valca - nastaviteľné vedenie pod uhlom - dĺžka dosiek 2060 mm - obe dosky sú nastaviteľné HRUBOVAČKA: - maximálna hrúbka obrobovaného dielu na hrubovačke 240 mm - kryt valca hrubovačky *zhora: - západky - ťahací, ozubený a skrutkovaný vstupný valec - upínacie valce - hobľovací valec - upínací valec - ťahací, hladký výstupný valec Dkjdpfxjzx R Tce Aahsu - 2 nastaviteľné valce v spodnej doske - hlavný motor 5,5 kW - elektrická brzda - elektrické nastavenie dosky hore/dole - priemer odťahového hrdla 120 mm - rozmery dĺžka/šírka/výška 2060x970x1150 mm - hmotnosť 660 kg VÝHODY – talianska výroba – vyrovnávací hrebeň – nenatretá – ideálny stav – hladiačka a hrubovačka, používaná Čistá cena: 22 900 PLN Čistá cena: 5 326 EUR v závislosti od kurzu 4,30 EUR (Ceny sa môžu meniť v závislosti od vyšších výkyvov kurzu)

Stav: veľmi dobrý (použitý), Katalógové číslo 7832 TECHNICKÉ ÚDAJE – šírka valca 640 mm – počet nožov 4 ks – maximálna hrúbka obrábaného dielu 300 mm – digitálny displej pre hrúbku hobľovania – zhora: – odhadzovače – sekvenčný vstupný valec – hobľovací valec – 2 výstupné valce, hladké, ťahacie, kovové – zdola: – nastaviteľné valčeky v spodnej doske, 2 ks – doska upevnená na 4 skrutkách – motor 7,5 kW – brzda Dsdozxg T Sepfx Aahsku – elektrické zdvíhanie dosky – 2 druhy rýchlosti posuvu 7/14 m/min – motor posuvu 0,75/1,1 kW – priemer hrdla odsávacieho systému 160 mm – rozmery d/š/v 1540x1220x1230 mm – hmotnosť 1300 kg VÝHODY – poľská výroba – elektrické zdvíhanie dosky – segmentový posuvný valec – hrúbkarka, použitá, veľmi dobrý stav Cena netto: 32 900 PLN Cena netto: 7 651 EUR v závislosti od kurzu 4,30 EUR (Ceny sa môžu meniť v závislosti od vyšších kurzových výkyvov)

Stav: dobrý (použitý), Rok výroby: 2009, CNC Heidenhain TNC 530 Dksdpfx Aasz H Ui Ujhsu Pohon v osi X – 3000 mm Pohon v osi Y – 2000 mm Pohon v osi Z – 1200 mm Pohon v osi W – 730 mm CNC stôl 1600 x 1800 mm Max. hmotnosť obrobku – 15 ton Vonkajšie chladenie, 4 trysky Otočný stôl s osou B, Heidenhain Lineárna stupnica pre os X, Heidenhain – 3000 mm Lineárna stupnica pre os Y, Heidenhain – 2000 mm Lineárna stupnica pre os Z, Heidenhain – 1200 mm Podpora vretena 250 mm Bezpečnostná zábrana

Stav: veľmi dobrý (použitý), Rok výroby: 2015, Funkcionalita: plne funkčný, CNC obrábacie centrum Kunzmann WF 600 CNC Riadiaci systém: Heidenhain TNC 640 Rok výroby: 2015 Interné výrobné číslo stroja: 76 Pohyblivé dráhy: Os X: 600 mm Os Y: 400 mm Os Z: 400 mm Upínanie: SK 40 DIN 69871 Otáčky: 1 – 5 000 otáčok za minútu Dksdpfxoz A Tz Io Aaheu

Stav: pripravené na použitie (použité), Funkcionalita: plne funkčný, číslo stroja/vozidla: 52335, pojazdová vzdialenosť osi X: 3 000 mm, zdvih osi Y: 1 000 mm, zdvih osi Z: 1 000 mm, zaťaženie stola: 6 000 kg, model regulátora: Heidenhain TNC 155, Bez minimálnej ceny – garantovaný predaj za najvyššiu ponuku! TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Pohyblivá dráha osi X: 3 000 mm Pohyblivá dráha osi Y: 1 000 mm Pohyblivá dráha osi Z: 1 000 mm Zaťaženie stola: 6 t ŠPECIFIKÁCIE STROJA Riadiaci systém: Heidenhain TNC 155 Zdanlivý výkon: 45 kVA Dkodpfozz Rmnex Aahsu Fázy: 3 Napätie: 380 V Frekvencia: 50 Hz Prúd: 85 A VYBAVENIE Manuálna otočná hlava, 0,1°

Stav: použitý, Dĺžka varenia ± 13 000 mm Rozchod 600 mm Dkodpfjz Imw Hox Aahsu kompletne z nerezovej ocele vyhrievané parou (parogenerátor nie je súčasťou dodávky): 780 kg/h (6 bar) s elektrickým zdvíhacím zariadením rozloženie teploty v 2 zónach Rozmery (D x Š x V): ± 14 400 x 2 000 x 2 700 mm plynulé nastavenie rýchlosti

Stav: dobrý (použitý), Mikron WF 32 CH – univerzálna frézovacia stanica Stanica vybavená kabínou na ochranu pred trieskami a striekancami Vybavená riadiacim systémom Heidenhain TNC355 Technické údaje Výrobca: Mikron Typ: WF 32 CH Riadiaci systém: Heidenhain TNC355 Pohyblivé rozsahy: X 560 mm, Y 500 mm, Z 400 mm Upínacia plocha: 530 x 900 mm Rýchly posuv: X, Y 6 000 mm/min, Z 5 000 mm/min Rýchlosť vretena: 20 – 6 300 ot./min Rozmery: 2 700 x 2 000 x 2 400 mm Dkedewit Rhopfx Aahou Hmotnosť: 2 400 kg Používateľská príručka Heidenhain TNC355 Príklady programovania Heidenhain TNC355 Servisná príručka Heidenhain TNC 355 Ďalšie produkty – nové aj použité – nájdete v našom internetovom obchode! Medzinárodné náklady na dopravu na vyžiadanie!

Stav: dobrý (použitý), Mikron WF31D – precízny frézovací a vŕtací stroj Stroj vybavený kabínou na ochranu pred trieskami a striekajúcou kvapalinou. Vybavený riadiacim systémom Heidenhain TNC355. Technické špecifikácie WF 31 D je precízny frézovací a vŕtací stroj určený na sériovú výrobu a CNC školenia. Pohon zabezpečuje automaticky prepínateľná plynulá prevodovka a poly-V remene. Vertikálne vreteno je vysúvateľné o 90 mm; je možné prepnúť z vertikálneho na horizontálne obrábanie. Guľové skrutky s jednosmernými pohonmi umožňujú simultánne posúvacie pohyby. Vodiace koľajnice sú chránené pred prachom, trieskami a chladiacou kvapalinou. Technické údaje Výrobca: Mikron Typ: WF31D Riadiaci systém: Heidenhain TNC 355 Pohyb v osi X (dĺžka): 560 mm Pohyb v osi Y (šírka): 500 mm Pohyb v osi Z (výška): 400 mm Výkon pohonu: 3,3/4,0 kW Rozsah otáčok: 40-4000 ot./min. Rýchlosť posuvu: 2-3000 mm/min Rýchlosť rýchleho posuvu X/Y: 6000 mm/min, Z: 5000 mm/min Dodpfx Aaewiucfeheku Elektrické vybavenie Celkový inštalovaný menovitý výkon: 10,0 kW Inštalovaný úžitkový výkon: 7,3 kW Prevádzkové napätie: 3 x 380 V - 50/60 Hz Stupeň ochrany: IP 54 Max. povolená okolitá teplota: +35 °C Relatívna vlhkosť vzduchu: 75 %. Rozmery a hmotnosti Šírka: 2450 mm Dĺžka: 2800 mm Výška: 2000 mm Čistá hmotnosť stroja: približne 2570 kg. Používateľská príručka Heidenhain TNC355 Príklady programovania Heidenhain TNC355 Servisná príručka Heidenhain TNC 355 Ďalšie produkty – nové aj použité – nájdete v našej predajni! Medzinárodné prepravné náklady na vyžiadanie!